BE680478A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'invention se rapporta à une fermeture intérieure   @@@ocatrable   de l'extérieur pour lampes avec coiffe en verre pour losaum humides et consiste en ce que les étriers de fermeture sont disposés centralement par rapport à l'axe transversal de la lampe et peuvent pivoter autour d'axes verticaux, un lovier reposant sur la partit; supérieure de la lampe étant relié à chacun de ces axes. 



   Suivant l'invention, on peut réaliser la fermeture de manière telle que les leviers de manoeuvre ne fassent pas   saillie   cm position de fermeture, sur le bord du bottier. 
 EMI1.1 
 



  Il est avantageux 40 awnfcrtionner les étriers de fermobure en matériau c.erti.^ ; .:"\ ',fI 4.lJ peuvent éventuellement 8t?a constituée de a4 tF 1 r. ;' ., .1"f:!que8. 



    @    @@@EURE   INTERIEURE MANOEUVRABLE DE L'EXTERIEUR POUR LAMPES AVEC 
COIFFE EN VERRE POUR   LOCAUX   HUMIDES". 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  Une autre forme constructive prévoit que le* ai rewitea rc?liC-os de l'étrier de fermeture sont pourvues de alxrf# es obliquent. 
 EMI2.2 
 Lora de la confection de la fermeture. on peut, suivant 
 EMI2.3 
 111-1-.-.rrrâ.tiont procéder de manière telle qu'en quelque  pc.nte de la pa=:ü cupûri6ure dé la lampe, soient disposée* de* dou111. d'éoar- tu::  .î> eu couvercle p)tr rapport au plafond* Enfin en peut également% selon llitventiou# r6alleer la fcpaptsre de zaNiArt telle que de part et d'autre du leYier. dea bouilles de buté. noient diaposéen sur la partie supérieure de la l.; pou limiter la position du levior en "fermeture" et nouverturo". 



  I3rc le CM de lampes pour locaux huaidea avec recouvrement en orre des lampe. - gaz lumineux à basse tension, on oonnatt tant les fermetures extérieures que les fermetures intérieures. Lon fcrnaturea extérieures préaentent l'iocnY&n1ent 49in±luencor de caniorc défavorable liaapect arobîtectural de telle  lampée, en piïriieulier dans le cas de formes cubiques dans lesquelles les lisnas fuyantes eont interrompues eur Ion entée longitudinaux do la Isnpo par les fer#.tu.3 extérieures. Les fermetures connues intérieurement disposée. et qui ne doivant pan nuire à l'aspect arohitectural, ne garantiaaent partiellement pas une suffisante étanchéité à l'eau entre le bottier et le globe.

   On oonnait égale- cent des fermetures intérieures actionnablefl de l'extérieur pour lamon pour locaux humides, mais elles ne peuvent se manier que trô± ...,eaQUt car l'actionnement de la fermeture intérieure ne situe 
 EMI2.4 
 car les cotés frontaux et de telles constructions ne conviennent pas 
 EMI2.5 
 ;¯iovoe du:.! ùispositipna en cordona lumineux. La fermeture mtérieure : 3..$aîe de l'extérieur, conforme à l'invention, pour lampes 
 EMI2.6 
 Dk: 0, husiidea présente la possibilité do garantir, pour den ab¯..,..,e, ,: .;az 1;-Jinoux à basse tansion, une ':d:.::.11Óité à l'ean 6'r.-,:. 



  J :..:::,2x':;o entre le beîtier et le V:;".J:'O 1 "!!.: ';J.oi on sa sart d J ";'1:'. 



  - j-.... -.'.. J:'-l11 ai- :'J.l quci, r3 'us, --."';:) a .., 3-"r ' convient ;a-... :.x , 'Le51  ',tt."t1s '! ",; .fl;. ; ' v  la .5',Oâf3.i.'iiIJ: eu oordona luminegX. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Les leviers d'actionnement sont peu apparenta en soi dans leur façonnage et ne contrarient pas l'aspect extérieur des lampes, ce à quoi s'ajoute encore le fait que, lorsque les lampes sont pendues, ils ne sont absolument pas visibles car ils se trouvent à la partie supérieure des bottiers des lampes. 



     D'autres   caractéristiques de l'invention ressortent de la description ci-après d'un exemple d'exécution, en association avec   @     dessins   et les revendications. 



   Schématiquement, la figure 1 représente une coupe sur une lampe pour locaux humides, la fermeture se trouvant en position formée et maintenant le globe. 



   La figure 2 est une coupe identique dans laquelle la fermetiure est en position "ouverte" avec le globe retiré vers le base 
La figure 3 est une lampe fermée en vue latérale. 



   La figure 4 est la même lampe vue du   dessus.   



   La fermeture conforme à   l'invention   se compose d'un étrier 1 en forme de V et constitué d'un matériau élastique, dont les   extrémi-   tés 2 sont repliées vers l'extérieur jusqu'à l'horizontale. En position de fermeture, les extrémités horizontales 2 saisissent par en-dessous le bord 6 dirigé vers l'intérieur du globe et le   gaussent   contre le joint 7 disposé dans la partie supérieure 5 de   @   lampe. Les étriers de fermeture 1 sont fixés au centre de la partie supérieure 5 de la lampe, chacun de   ces   étriers pouvant se manoeuvrer à l'aide d'un levier 4 se trouvant sur la partie supérieure, levier qui, à une de ses extrémités, repose sur et est solidement fixé à un axe 3 traversant le bottier. Les leviers   4   sont disposé. 



  ,de telle sorte qu'ils se détachent latéralement de la paroi du bottier de manière à, d'une part, pouvoir être aisément maniée et, d'autre part à ne pas nuire à l'aspect extérieur d'ensemble de la lampe, Sur   la   face supérieure de la partie supérieure 5 de la lampe sont placées des douilles d'écartement par rapport au plafond 8 qui assurent un jeu libre suffisant lors du montage contre plafond. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



  Les leviers d'actionnement 4 peuvent pivoter dans les deux   sens   entre des butées 9, l'arrêt contre l'une de son butées correspondant à la position "fermeture", l'autre à la position "ouverture". 



   REVENDICATIONS 
 EMI4.1 
 =1:&.-..-.=08&.. 



   1. Fermeture intérieure manoeuvrable de l'extérieur pour lampes de   locaux   humides avec globe en verre, caractérisée en ce que des étriers de fermeture (1) eont centrés le long de l'axe transversal des lampes et sont pivotables autour   d'axes   verticaux (3), un levier   (4),   se trouvant sur la partie supérieure (5) des 
 EMI4.2 
 lampen, étant relié à chacun de ces axes (3).

Claims (1)

1. 2. Fermeture intérieure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les leviers de Manoeuvre (4) ne font pas latéralement saillie sur le bord du bottier lorsqu'ils sont en position de fermeture.

   3. Fermeture intérieure selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les étriers de fermeture (1) ce composent d'un matériau élastique.

   4. Fermeture intérieure selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les extrémités repliées (2) de l'étrier de fermeture (1) sont munies de surfaces obliques.

   5. Fermeture intérieure selon les revendications 1 à 4, caractérisée en ce que des douilles d'écartement (8) par rapport au plafond sont disposées en quelques endroits de la partie supérieure (;;) de la lampe.

   6. Fermeture intérieure selon les revendications 1 à 5, caractérisée en ce que des butées (9) sont, sur la partie supérieure (5) de la lampe, disposées de part et d'autre des leviers (4) de telle manière que la position des leviers est limitée en "fermeture" et "ouverture". <Desc/Clms Page number 5>

   7. Fermeture intérieure selon les revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les leviers de fermeture (1) sont constituée d'un ensemble de parties rigides et de parties distiques.