BE681319A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Procédé et appareil de perçage " 
La présente invention est relative à un procédé et à un appareil de perçage de métaux el, plus particuliérement, à un procédé et à un appareil pour refroidir un foret et une pièce au cours d'une opération de perçage. 



   Un aspect de la présente invention est basé aur la   ,   découverte du fait que l'efficacité du perçage ot là vie do l'ou- til d'un foret à trou de graissage ou d'un foret dans lequel du fluide de coupe est fourni par l'Intérieur du foret à la pièce, sont nettement améliorées si la pression de l'agent de refroidis- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 sèment est régulièrement modifiée ou pulsée au cours de l'opéra-   -on   de   perçage.Un   but de la présente invention est par conséquent   @   augmenter la vie de l'outil et l'efficacité de coupe d'un foret en améliorant à la fois le procédé et l'appareil pour la fournitu- re de l'agent de refroidissement au bord de coupe du foret. 



   Un autre but de la présente invention est d'amélio- rer l'efficacité de coupe et la vie de l'outil des forets classi- ques à trous de graissage ou forets dans lesquels un agent de re- froidissement est fourni au bout du foret par l'intérieur de ce   dernier.Il   a été découvert qu'une modification régulière de la pression ou une pulsation de l'agent de refroidissement ou du flui de de coupe fourni au foret procure une beaucoup plus longue vie d'outil qu'en fournissant l'agent de refroidissement à une pres- sion élevée mais constante.Jusqu'à présent,

   la théorie générale ré- sidait dans la fourniture d'une quantité de fluide aussi importan- te que possible ou dans le fait de noyer le bout du foret afin d' augmenter l'efficacité.Il s'est toutefois révélé que de meilleurs résultats sont obtenue et que la vie de l'outil est augmentée d' approximativement 50%,en interrompant ou diminuant régulièrement par exemple cinquante fois par minute,la pression de l'agent de refroidissement fourni au foret, de telle sorte qu'un débit pulsé soit envoyé au bout du foret. 



   Il s'est également révélé que la vitesse de l'outil et les vitesses d'avance peuvent être nettement augmentées si 1' agent de refroidissement vers un foret à trou de graissage   est     puisé   ou fourni tout des pressions variant régulièrement. 



   L'explication de cette efficacité accrue et de cet- te prolongation de la vie de l'outil   est   apparemment très comple- xe et implique à la fois des principes de coupe des métaux et des principes de traitement thermique.Une explication possible qui peut au moins être démontrée empiriquement partiellement,est que le dé- bit interrompu d'agent de refroidissement permet aux copeaux de s'échauffer de telle sorte que quand ils sont brusquement refroi- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dis,ils se brisent en de,plus petits copeaux que ceux formes   @   celà et ils sont aisément évacués à travers les cannelures du fo- ret. 



   Un autre but de la présente invention est d'offrir une unité peu onéreuse et portative qui peut   ôtre   utilisée avec n'importe quelle machine-outil capable de percer un trou,afin de permettre l'utilisation de cette machine pour percer des trous avec un foret du type dans lequel un agent de refroidissement ou un fluide de coupe est fourni au bout du foret ou au bord de cou- pe, par l'intermédiaire de l'intérieur du foret. 



   Un foret à trou de graissage exige que l'agent do refroidissement soit fourni à l'outil sous des pressions bien plus élevées que celles disponibles à partir des pompes à agent de re- froidissement classiques pour   machine-outil.Par conséquent,une   uni té de   pPmpe   portative peu onéreuse destinée à être utilisée avec un foret à trou de graissage monté dans une machine classique é- quipée d'une pompe à agent de refroidissement à basse pression, est une unité hautement désirable qui élargit nettement la gamme des capacités de coupe d'une machine-outil classique. 



   Encore un autre but de la présente invention est d' offrir une unité à agent de refroidissement sous haute pression ; portative comprenant une pompe hydraulique entraînée par un mo- teur pneumatique afin de fournir l'agent de   refroidissement   à un foret à trou de graissage.L'avantage primaire d'une unité entrai- née par moteur pneumatique est qu'elle est peu onéreuse à faire fonctionner et moins sujette à faire défaut sous des conditions de fonctionnement adverses que les unités plus classiques entrai- nées par moteur électriqueLe fonctionnement peu onéreux résulte principalement du fait que la plupart des ateliers disposent d' air comprimé,inutilisé.sous la forme d'une ligne de pression nonante livres par pouce carré,

  s'étendant à travers   l'ateiier   dans le but d'entraîner de petits moteurs pneumatiques pour des outils à main ou pour chasser les copeaux et la poussière afin de net- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 toyer les machines et les pièces.En utilisant cette capacité non - mise à profit,l'unité est beaucoup moins onéreuse à faire fonction ner que des unités à entraînement électrique. 



   Un autre but de la présente invention est de procu- , rer une unité d'alimentation en agent de refroidissement   portative   perfectionnée destinée à transformer une machine-outil à alimenta- tion classique en agent de refroidissement sous basse pression   en ;        une machine-outil pouvant être utilisée avec des forets à trou de graissage.Pour augmenter le caractère portatif d'une telle unité, la pompe est supportée sur une base creuse montée sur galets qui remplit la seconde fonction d'agir en tant que touret à tuyau lor- sque l'unité est emmagasinée ou déplacée entre des machines. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après,donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés,dans   lesquels:   
La figure 1 est une vue en perspective de l'unité de pompe à agent de refroidissement suivant la présente invention, appliquée à une perceuse sur colonne. 



   La figure 2 est une vue en pers ective, partiellement sous formes chématique, de l'unité de pompage suivant la présente invention,telle qu'appliquée à un tour à révol,er. 



   La figure 3 est une vue en coupe transversale de l' unité de pompe et de moteur de la figure 1. 



   La figure 4 est une vue schématiq.e d'une seconde forme de réalisation de l'unité de pompage à agent de refroidis- sement suivant l'invention. 



   La figure 5 est un graphique de la .ie de l'outil en fonction de la vitesse d'avance,illustrant la c fférence obte- nue en ce qui concerne la vie de l'outil avec différents procédés de fourniture de l'agent de refroidissement. 



   En se référant tout d'abord à la   figi-e   l,et à la forme de réalisation préférée de l'invention,une   u.té   de pompage d'agent de refroidissement 10 est représentée tell;qu'appliquée 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 à une perceuse sur colonne classique   11.La   perceuse sur   @   11 comprend la coulisse verticale classique 12,destinée à suppor ter la tête à outil mobile verticalement (non   représentée)

  conipoi-   tant une broche rotative 14 destinée à supporter le foret de per- çage 15.La perceuse sur colonne 11 comprend également une table de support de pièce 13 sur laquelle est monté un gabarit 16 pré- sentant un manchon de guidage 17 afin de supporter le foret con- tre une déviation latérale alors qu'il est introduit dans une piè- ce 18 serrée dans le gabarit 16.La perceuse sur colonne 11 et le gabarit 16 ne font pas partie de la présente invention et n'ont été illustrés que pour représenter l'environnement actif lors de l'utilisation de la présente invention. 



   L'unité de pompage d'agent de refroidissement 10 est une unité portative qui peut aisément être retirée d'une ma- chine et fixée à une autre chaque fois qu'une opération de perçage avec trou de graissage est programmée pour une machine.Elle est constituée par une base métallique cylindrique creuse en tôle 20, présentant une aile inférieure 21 montée sur plusieurs galets ou roulettes 22. Des équerres de retenue de tuyau 23 sont soudées ou fixées d'une autre façon à l'aile 21,de façon à s'étendre vertica- lement parallèlement mais à une certaine distance de la paroi pé- riphérique de la base 20.Ces équerres 23 permettent d'enrouler les tuyaux de pompe et les fils électriques sur la base 20,à la façon d'un touret à tuyau, avec la partie inférieure de la base 20 ser- vant de touret et les équerres 23 servant d'élément de retenue de tuyau. 



   Dans la forme de réalisation préférée, la pompe 27 et le moteur26 destiné à l'entraîner constituent un assemblage u- nitaire 25 mont au sommet de la base creuse   20.L'assemblage   de pompe 25 pourrait toutefois être monté à l'intérieur de la 1- de creuse 20 si on le désire. 



   Le moteur 26 est du type pneumatique,dans lequel de l'air sous pression est fourni par l'intermédiaire d'une condui- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 te d'alimentation en air 28, d'un régulateur 32 etd'une soupape commandée par solénolde 33,àune ligne d'admission de pompe 34. 



  Une ligne de dérivation 35 comportant une soupape de commande de débit ou soupape à aiguille 36 est prévue autour du   solénoide   33 entre le régulateur 32 et la ligne d'admission de pompe 34, afin de laisser passer un volume d'air limité vers le moteur de la pompe, lorsque le   solénolde   33 se trouve en position de fermeture de sou- pape.

   Lorsque la soupape à aiguille 36 est partiellement ouverte      et que le solénoide se trouve en position de fermeture,l'air tra-   @   versant la dérivation 35 agit de façon à entraîner le moteur 26 à une vitesse réduite, de façon à pomper un faible volume de fluide! de coupe ou d'agent de refroidissement vers le foret,15,sous   une '   basse pression.Cette huile de coupe ou agent de refroidissement sous basse pression est utile pour commencer une opération de per- çage avant que le foret ne pénètre dans la pièce,afin de limiter les projections.Après que le foret ait pénétré dans la pièce,le solénolde peut être mis sous tension et de l'agent de refroidisse- ment sous haute pression être fourni, sans projection excessive.A titre de variante,la soupape à aiguille 36 peut être fermée tota- lement,

   cas dans lequel seul de l'agent de refroidissement à haute pression sera fourni au foret et celà uniquement lorsque le solé-      noide 33 est mis sous tension. 



   La soupape à solénolde 33 est une soupape chessique      à actionnement électrique, à laquelle la puissance est fournie à partir d'une source normale de courant alternatif à 110 V,par l' intermédiaire d'un câble 37 et d'un commutateur de commande à pé- dale 38. A titre de variante,le   commutateur   peut être commandé au- tomatiquement par le déplacement de l'avance   d'outil.En   outre, plutôt que d'être commandée électriquement.la sonpape peut être commandée pneumatiquement à partir d'un   microcommtateur   actionné par l'air. 



   La source de cet air sous pression est l'une des li- gnes courantes de l'anstallation ou de l'usine o l'unité à agent   @   

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 de refroidissement doit être utilisée. La plupart des "'1i nv <1,-k-l dent de telles lignes d'alimentation en air s'étendant à tr toute l'installation pour le nettoyage des pièces ou des mi1c1. ':j. de telle sorte que ceci constitue une source de puissance motrace aisée. 



   L'agent de refroidissement est fourni à   l'assemblage   de pompe   25 à   partir du réservoir à agent de refroidissement de la machine (non représenté),par l'intermédiaire du conduit 29.Etant donné que pratiquement toutes les machines sont equipes de reser- voirs à agent de refroidissement, il n'est pas nécessaire que l'u- nité à agent de refroidissement 10 soit équipée avec sa propre source d'agent de refroidissement.Un agent de refroidissement pul- sé ou un agent de refroidissement dans lequel la pression varie régulièrement à une fréquence prédéterminée.est fourni à partir de la pompe au foret 15,

  par l'intermediaire du conduit 30 et d'un raccord rotatif 31.Le raccord rotatif ou mandrin 31 est un accou- plement classique compoctant un collier non rotatif 24 à l'inté- rieur duquel est montée une tige rotative supportant le foret et par l'intermédiaire duquel l'agent de refroidissement est fourni au foret 15. 



   Bien que l'unité de pompage d'agent'de refroidisse- ment 10 soit habituellement utilisée en liaison avec une perceuse sur colonne, elle peut tout aussi bien être adaptée à l'utilisation dans un tour à révolver,comme représenté à la fiqure 2. Les tours sont fréquemment utilisés pour supporter un foret'non rotatif 40 avancé axialement par rapport à une pièce en rotation 41.Lorsque l'on perce des trous profonds, il est préférable d'utiliser un fo- 
 EMI7.2 
 ret à trou de graissage dans lequel de l'agent de refroidisse- est fourni par l'intermédiaire de l'intérieur du foret,à l' ce/ d'un passage 42, jusqu'au bout de coupe 43. 



   Un foret à trou de graissage ne peut etre utilisé dans un tour à révolver que si l'on prévoit la fourniture   d@@ant   de refroidissement sous haute pression à ce foret. Dans la forme 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 de réalisation de la figure 2,les dispositions prévues sont cons- tituées par un tube d'alimentation en agent de refroidissement 44 monté dans le revolver 46, de façon à relier le passage 42 du trou de graissage du foret à une ouverture centrale 45 du révolver 46. 



  Le tube 44 est coudé de façon à ce que son extrémité libre s'éten- de verticalement et soit coaxiale avec l'axe de rotation du ré- volver 46 qui peut être avancé pas à pas. La connexion de l'extré- mité supérieure du tube 44 avec la sortie de l'unité de pompe à agent de refroidissement 10 est constituée par un raccord rotatif à ajustage élastique 47 et un conduit d'alimentation flexible 30. 



   En se référant à présent à la figure 3, et à la forme de réalisation préférée de l'unité de pompe 10,comme indiqué pré- cédemment, cette unité comprend un moteur pneumatique à mouvement de va-et-vient 26, destiné à faire fonctionner la pompe à fluide à mouvement de va-et-vient 27. Le mouvement de va-t-vient du moteur pneumatique 26 est commandé par un assemblage de soupape 48.Cette pompe, ce moteur et cet assemblage de soupape ne font pas partie par eux-mêmes de l'invention et ne seront par conséquent décrits que d'une façon générale. 



   En considérant d'abord le moteur 26,l'on se rendra compte qu'il comporte un corps de cylindre de moteur 53 sous la forme d'une pièce moulée évidée à l'intérieur de laquelle un pis- ton 54 peut exécuter un mouvement de   va-et-vient.Le   pise 54 pré sente une bride ou tête élargie 55 à son extrémité   inférieure.qui        est en contact glissant avec la paroi interne 56 du corps de cy- lindre 53.Le guidage de l'extrémité supérieure du piston 54 est assuré par une bague de retenue 57 fixée dan:;

   un siège 58 défini entre le bord supérieur du corps de cylindre 3 et le bord infé- rieur d'un capuchon ou d'une tête de guidage de piston 59 .La pa- roi interne 60 de cette tête 59 a une configuration telle qu'elle offre un alésage partiellement cylindrique poir offrir un support de guidage au piston de moteur   @@     'insi   qu'un avidement 61 desti- ne àrecevoir une partie du mécanisme de déplacement de   soupape ,        

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 de moteur.A l'extrémité supérieure du piston 54 est fixé ,a moy- en de boulons 64,un bras s'étendant latéralement 65 avec un ividc- ment 66 à son extrémité externe,afin de recevoir une tige d. bas- culeur 67 de l'assemblage de soupape 48. 



  L'extrémité inférieure ou base du piston 54 es dé- finie par un évidement généralement semi-sphérique 69 et uc:..;r- face inférieure plane 70 de la tête de piston 55.La surface nll- sphérique 69,la surface inférieure 70,conjointement avec la : ,i latérale de cylindre 56 et la surface inférieure 71 du cylina définissent la chambre de moteur inférieure 72.La chambre supperieu- re 73 du moteur 26 est définie entre le fond de l'organe de rett- nue 57,le sommet de la tête de piston 55,la section supérieure cy- lindrique 74 du piston 54 et la paroi cylindrique 56 du cylindre. 
 EMI9.2 
 



  La superficie effective contre laquelle la pression fournie chambre supérieure 73 agit pour repousser le piston 54 vers le bas tel qu'observé à la figure   3,est\la   surface supérieure 75 de la tê- te de piston 55. Cette surface a une beaucoup plus petite superfi- cie que la superficie totale des surfaces de piston inférieures 69,70 de telle sorte que quand des pressions égales sont appli- quées aux deux   cotés,la   force totale appliquée à la base du pis- ton est bien supérieure à celle appliquée au sommet,avec pour ré- sultat que le piston est déplacé vers le haut, 
A partir de la base du piston de moteur 54 s'étend vers le bas une tige de piston 76.

   Cette tige est fixée au piston 54 à l'aide d'un écrou 77 vissé sur l'extrémité supérieure 78 de la tige.L'écrou 78 est' son tour serré au moyen d'un écrou de serrage 79 dans un évidement 80 dans le fond du piston 54.La tige de piston 76's'étend à travers une ouverture 81 du corps de cylin- dre de moteur 53 et supporte le piston de pompe,comme expliqu6 ci- après. 



   Le système de lumière à travers le corps de cylindre de moteur 53 vers la chambre supérieure 73 du moteur à air est 
 EMI9.3 
 constitué par une lumière de pression 85 connec ée par <,>iiri,, 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 vertical 86 à une lumière d'admission 87 de la chambre supérieure 73. La chambre inférieure 72 est connectée par un conduit 88 à l' assemblage de soupape à va-et-vient 48. Cet assemblage de soupape 48 est à son tour connecté au conduit de pression 86,par l'inter- médiaire d'un conduit 89. Lors du fonctionnement,la lumière de pression 85 est connectée à une ligne de pression d'air à approxi- mativement 50 à 90 livres par pouce carré, suivant la dimension du foret et d'autres variables,tels que l'éclaboussement, la pro- fondeur du trou,etc. 



   L'assemblage de soupape 48 est commandé par la tige de basculeur 67.Cette tige 67 peut exécuter un mouvement de va-et vient dans une paire d'ouvertures alignées 115,116 du corps de cy-      lindre de moteur 53. Le va-et-vient de la tige est commandé par le bras 65 fixé au sommet du piston de moteur 54.Dans ce but, elle est dotée d'une tête élargie 117 connectée au corps 118 de la tige par une mince queue 119.A l'extrémité supérieure de sa   course,le   bras 65 engage la base de la tète 117,en provoquant le déplacement vers le haut de la tige de basculeur, 67.

   A l'extrémité inférieure de sa course et dans la position représentée à la figure 3,le bras 65 engage un épaulement 120 de la tige 67 et repousse cette tige vers, le bas à partir de la position représentée dans cette figure.Grâce à ces mouvements,la tige 67 commande un levier basculant 121 qui, à son tour,commande une soupape à noyau de l'assemblage de soupa- pe à va-et-vient 42. 



   Le levier oscillant 121 est l'élément de liaison entre le moteur pneumatique 26 et la soupape 48.Il est monté à pi- votement sur une goupille pivot 122 qui,à son tour, est supportée par le carter de soupape 123. Une extrémité 125 du levier oscil- lant 121 peut être engagée avec une paire d'épaulements espacés 126,127 de la tige de basculeur 47.Lors d'un déplacement vers le bas de la tige 67,l'épaulement 126 on gage le sommet du levier bas- culant 121 et le repousse vers le bas,tandis que lors du   dépla-   cement vers le haut de la   tige,l'épaulement   127 engage la partie 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 
 EMI11.1 
 inférieure du levier basculant 121et le repousse vers le hau' La soupape 48 est constituée par un corps ou ut car- ter en deux parties 123,

  fixé au corps de moteur 53 et dans le ael peut se déplacer un noyau en deux parties 134.Pour empêcher 1 pé- nétration de poussière et de saletés dans la soupape,un capucl n 129 est fixé par dessus celle-ci. 



  L'extrémité 130 du levier basculant à l'opposé ' ' extrémité 125 peut être engagée dans une position avec une té 131 fixée à la tige 132 du noyau 134.Dans l'autre position à 1 le le levier basculant peut être amené,elle engage unépaulement L3 du noyau 134 pour repousser ce dernier vers le bas à partir c:e la position représentée à la figure 3. 



  Le noyau 134 peut coulisser à l'intérieur d'un ai agv 136 du carter de soupape 123.Ce carter est porté de fa r coopérer avec les lumières 88,89 du corps de cylindre 53 du mot.. à air,afin de commander la connexion de la chambre inférieure 72   soit   du moteur soit avec   l'échappement,\avec   la haute pression. 



   Comme représenté à la figure 3,le conduit 88 dans corps de cylindre 53 est connecté à l'échappement ou à la pression atmosphérique par l'intermédiaire des lumières de soupape 145.La haute pression dans le conduit 89 est empêchée à ce moment de bé- nétrer dans le conduit 88 par un siège conique 140 de la soupape 134 engageant un siège conique correspondant 141 du carter 123. 



   Lorsque le noyau 134 est repoussé vers le haut à par tir de la position représentée à la figure 3 par le levier bascu- lant 121,un siège en caoutchouc 142 du noyau engage un épaulement 143 du carter 123 et, ce faisant, bloque le passage de l'air à tra- vers le conduit 88 vers l'échappement,par l'intermédiaire des pas- sages 145 dans le carter de soupape 123.Simultanément,le déplace- ment vers le haut du noyau 134 a pour résultat l'ouverture du siè ge conique 140,141 entre le noyau et le carter, de telle sorte que 
 EMI11.2 
 de l'air sous haute pression peut s'écouler à partir de la lumiàm d'admission 85 dans le conduit 39,franchir le si' ,e 140," 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 pénétrer par le conduit 88 dans la chalbr inférieure 72 du mo- teur à air. 



   Afin d'empêcher l'échappe d'air à haute pression dans le conduit 89, par l'intermédiaire dans a partie inférieure de l'alésage 136 dans le carter 123,une garnure en cuir 144 est fi- xée à la base du noyau 134 par une ronde] 1. 146 et un écrou 147   @   vissé sur l'extrémité inférieure filetée 8 du noyau. 



   La pompe 27 est constituée   @   un piston 150 pou- vant se déplacer à l'intérieur d'un cylinci, de pompe 151.Ce cyli- ndre est vissé dans le corps de moteur   53 '   s'étend vers le bas à partir de celui-ci.Le déplacement vertical l'un piston 150 à l'in térieur du cylindre 151 est commandé par la ige de piston 76 du moteur 26.Ce piston 150 agit en tant que sou upe en coopération    avec une plaque de soupape 152 fixée à la ba @ de la tige de pis-   ton 76,au moyen d'un écrou 153 vissé sur l'ex: émité inférieure de la tige de piston 76. 



   Un segment de bourrage classique 154 est fixé entre la tige de piston 76 et le manchon 151,afin d'empêcher la fuite du fluide provenant de la pompe dans le moteur..3 segment ou   an-   neau de bourrage 154 est fixé dans un   évidement .55   pratiqué dans le sommet du cylindre 151,au moyen d'un capuchor ou d'une rondelle 156.La rondelle 156 est   fixée contre   le sommet du cylindre 151 par un ressort 157 comprimé entre une rondelle 157   e,: une   rondelle 158 logée dans un évidement 159 du corps de moteu.- 53.Tout fluide qui franchit par inadvertance l'anneau de bourrage ou porte étou- pe 156 est évacué du corps de moteur 53 par l'intermédiaire d'un conduit d'échappement 160, qui est mis en liaison avec la pression atmosphérique à l'intérieur d'un carter de pompe 161. 



   A l'extrémité inférieure du cylindre de pompe 151, est fixée une soupape à boulet unidirectionnelle 165. Cette soupape est constituée par un corps de soupape 166 présentant un passage étranglé 167 qui supporte un boulet ou une bille 168. 



   Normalement, cette bille 168 repose sur la section 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 171,définissant le passade étranglé,du corpe de soupape 166   d   fa- çon à fermer ce passage étranglé   167.Ainsi.le   fluide enfermé la chambre inférieure 172 de la pompe ne peut pas s'echapper le passage étranglé   167.Toutefois,si   la pression au-dessus de bille 168 est inférieure à la pression en dessous de cette bill 168,la bille 168 sera soulevée de son siège, de telle sorte   q.   fluide puisse s'écouler dans la chambre   172.Ceci   survient lor- le piston 150 est déplacé vers le haut lors d'une course vers haut du piston de moteur 54. 



   Le piston de pompe 150 est monté à coulissement su la tige de piston de moteur 76.Son mouvement de coulissement est toutefois limité ou restreint par la plaque de soupape 152 et un ressort de compression 175 monté sur la tige 76 entre   une'   la de 174 de la tige et la face   supérieureu   piston 150.Ce ressort rappelle normalement le piston 150 vers le bas.en contact avec la plaque de soupape 152. 



   Pour permettre l'écoulement du fluide à travers le piston 150,la plaque 152offre plusieurs ouvertures 176 à travers lesquelles du fluide peut pénétrer depuis la chambre de pompe in- férieure 172 dans la chambre supérieure 173. 



   Lors d'une course vers le bas,du piston de moteur 54 et de la tige de piston 76,le fluide enfermé dans la chambre inférieure 172 de la pompe par la soupape de retenue unidirection- nelle 165,agit sur la surface inférieure exposée 178 du piston 150,pour repousser ce dernier vers le haut par rapport à la plaque de soupape 152 et créer ainsi un passage pour le fluide enfermé dans la chambre inférieure 172 afin qu'il pénètre dans La chambre supérieure 173 par les ouvertures 176 dans le piston   150.Lors   de la course vers le haut, le piston 150 reste appliqué contre la pla- que de soupape 152,de telle sorte que le fluide est chassé hors de la pompe par l'intermédiaire d'un tube de sortie 180 qui communi- 
 EMI13.1 
 que avec la chambre de pompe supérieure 173.Dans la fc-nie r2 - réa- lisation préférée,la pression du fluide sortant pa;

   i, "Ji 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 est quatre fois plus grande que la pression de l'air pénétrant par la. lumière 65 pour entraîner le moteur de la pompe.Toutefois,uhe pompe avec un rapport de sept à un,dans laquelle la pression du fluide est sept fois supérieure à la pression de l'air incident, s'est également révélée satisfaisante pour cet usage. 



   Lors du fonctionnement, de l'air sous pression est fourni à l'unité de pompe en connectant une ligne 34 à la lumière d'admission 85,La pression de cet air est habituellement voisine de 50 à 90 livres par pouce carré.L'extrémité inférieure du cylin-      dre de pompe 151 est connectée à une source d'agent de refroidis- sement par le tuyau 29 et une pince de tuyau 182.L'extrémité du tuyau 29 opposée à l'extrémité fixée à la pompe 27 est équipée d' un filtre à tamis de 30 mailles (par pouce linéaire),qui n'a pas été représenté et qui repose à l'intérieur de la pompe du réser-      voir à agent de refroidissement (non représenté)de la machine avec, laquelle l'unité est utilisée. Le tube de sortie 180 de la pompe 27 est connecté par le conduit 30 au raccord rotatif ou mandrin 32 ou 47. 



   Avec l'unité de pompe dans la position représentée à la figure 3,de l'air sous haute pression est fourni à partir de la lumière 85 par les conduits 86 et 87 à la chambre supérieu- re 73 du moteur.Simultanément,la chambre inférieure 72 du moteur est connectée par le conduit 88 et les lumières de soupape 145 de l'assemblage de soupape à l'échappement ou à la pression atmos- phérique.Dans cette position de la soupape,le piston de moteur 54 continue à se déplacer vers le bas jusqu'à ce que le bras 65 ren- contre l'épaulement 120 de la tige de basculeur 67,amenant la ti- ge à se déplacer vers le bas depuis la position représentée à la figure 3 et à faire pivoter le levier basculant 121 autour de la goupille pivot 122.Ceci a pour résultat un déplacement vers le haut du noyau 134,

  jusqu'à ce que le joint en caoutchouc 142 de ce noyau s'applique de façon étanche contre l'épaulement 143 du carter de soupape 123,de telle sorte que la chambre de moteur in- 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 
 EMI15.1 
 férieure 72 ne =.-t plus connectée à la pression atmosphérit se, Ce déplacement du noyau a pour résultat quo la chambre infor eure 72 est reliée à la lumière de haute pression 85 par l'interne li- aire des conduits 86,89 et 88,de telle sorte qu'une   même   hau pression règne dans la chambre inférieure 72 et dans la   chaml,     @   supérieure 73.

   Toutefois,parce que la superficie du piston d la chambre inférieure 72 est beaucoup plus grande que la sup - cie du piston dans la chambre supérieure 73,le piston 54 est né à se déplacer vers le haut jusqu'à ce que le bras   @@   rencc la tète 117 de la tige de basculeur 67 et déplace cette tige   @@   qu'à sa position supérieure.Ceci a pour résultat que l'épauleme 127 engage le côté inférieur du levier basculant   121.amenant     @@@   lui-ci à pivoter dans le sens des aiguilles d'une   montre,tel   qu observé à la figure 3,jusqu'à ce que la base du levier   ba@   engage l'épaulement 138 du noyau 134 et repousse le noyau vers   @   bas jusqu'à la position représentée à la figure 3. 



   Lorsque le piston de moteur 54 et la tige de pisten 76 se déplacent vers le haut.la plaque de soupape 152 et le pii. ton 150 se déplacent également vers le haut,en chassant tout flui- de enfermé dans la chambre supérieure 173 à travers le tuyau de sortie 180 de la pompe.Simultanément,un vide est créé dans la chambre inférieure 172 entre la bille 168 et la plaque de soupape 152, ce qui provoque le soulèvement de la bille 168,de telle sorte que du fluide est aspiré dans la chambre inférieure 172,à partir de la cuve à agent de   refroidissement.Lorsqu'ensuite,le   piston de moteur 54 se déplace vers le bas,

  ce fluide enfermé dans la chambre inférieure 172 entre la plaque de soupape 152 et la bille 168 doit être expulsé de la chambre inférieure 172 dans la chambre   supéri.-   eure 173.Ceci est obtenu en repoussant le piston 150 vers le haut par rapport à la plaque de soupape 152,grâce à une compression du ressort 175, de telle sorte que le fluide passe entre la plaque de soupape 152 et le piston 150 à travers des lumières 176 dans la 
 EMI15.2 
 chambre supérieure 173, lorsque la tige -je pisto:

   .:c ' 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 vers le bas.Ensuite,lors de la course vers le haut,le fluide qu vient de pénétrer dans la chambre supérieure 173 lors de la colte vers le bas de la tige de piston 76,est chassé hors de cette chin- bre supérieure 173 et sort à travers le tube de sortie 180,Le pes sion sous laquelle le fluide sort à travers le tube d'orifice 110 dans la forme de réalisation préférée,est approximativement qu're fois supérieure à la pression de l'air entrant par la lumièr d' admission   85.C'est   évidemment une pression pulsée qui varie puis une pression maximum jusqu'à zéro au cours de chaque cycle de a pompe, à cause de la nature alternative du fonctionnement de la pompe et parce qu'il n'y a pas d'accumulateur pour égaliser la pression. 



   A titre de variante d'unité de pompage pour   fourn@   l'agent de refroidissement pulsé à un outil,une seconde forme de réalisation est représentée, à la figure 4.Dans cette forme de ri- alisation,une pompe à pression constante 200,telle qu'une pompe rotative à ailettes est utilisée pour fournir de l'agent de refr. oidissement à partir d'une cuve ou d'un réservoir 201 à un raccoril rotatif 202 et ensuite à un outil. Le raccord rotatif peut être i- dentique au raccord 47 représenté à la figure 2 ou au raccord 32 représenté à la figure   1.        



   La pompe 200 est entraînée par un moteur électrique classique204. Dans la ligne de sortie 205 de la pompe est interca- lée,entre la pompe 200 et le raccord rotatif 202, une soupape à so- ehoide classique 206 qui, lorsque le solénolde 210 est sous ten- sion,bloque l'écoulement du fluide vers le raccord rotatif 202 et l'outil.Afinde tenir compte de la contre-pression dans la ligne 205 lorsque la soupape 206 est fermée, un accumulateur de pression de fluide classique 207 est intercalé dans la ligne 205 entre la pompe 200 et la soupape   206.   



   Dans cette forme de réalisation,le solénolde 210 de la soupape à solénolde 206 est commandé par un commutateur 211. 



  Lorsque ce dernier est fermé,le solénolde 210 est sous tension 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 
 EMI17.1 
 et la soupape bloque l'écoulement du vers le ré. cord 202 et ainsi vers l'outil (non represc;.6!;c'.t':'.dar...lorsqu le so- lénoide n'est plus bous tension, la ou,a;>< 2' ' envoie le f. inde provenant du conduit 205 au raccord rotatif et ensuite à 1' ,r t i 1, La con:mande de la mise .ou, tm.mon du commut eur 211 est obtenue à l'aide d'une came rotative 215 montée ir- bre de sortie d'une unité réductrice el C!1C!c!"..\-.]C 217.qui c - traînée à partir d'un moteur électrique 2h :1 une : c-¯,se - tionnée quelconque dans une gamme limitée.La v i't 1 0:

   ( arefei la plaque de came 215 s'est révélée être environ 12 ou 13 tou- uar minute,de telle sorte que les quatre lobes 219 de la cam: 'r- ment le commutateur 211 à une cadence d'ù:;;11,->=, 50 fois par mit,:te Ceci a pour résultat la fourniture d'une pression de pompe pu au raccord rotatif 202 et donc au foret à trou de crcn .,n-,. représenté)sous une pression qui est soumise <? une pulsation e cadence d'environ 50 impulsions par minute.Avec un tel agencement.

   la pression varie ou est pulsée entre approximativement 70 livr'" par pouce carré et 120 livres par pouce carré.Bien que le iysu représenté aux figures 1 et 2 soit considéré comme préférable par rapport à celui représenté à la figure 4,cc dernier système était satisfaisant et a démontré qu'une pression pulsée même à   cette!   fréquence et avec cette différence de pression était satisfaisante pour prolonger la vie de l'outil et pour augmenter la vitesse d' avance d'outil maximum. 



   Des résultats d'essai en utilisant le montage de la figure 1 (correspondant à la ligne marquée "pulsation"sur le gra- phique) et à la figure 4 (porté sur le graphique sous la désigna- tion "pression constante avec pulsations induites"), ainsi qu'une pompe à pression constante classique ("pression constante")pour a- limenter l'outil avec un agent de refroidissement sous pression sont représentés graphiquement à la figure 5.

   Pour obtenir ces ré- sultats, des trous d'un diamètre d'un demi pouce ont été percés 
 EMI17.2 
 dans de l'acier 4340 avec anse dureté Bl''-dnel de bzz z 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 chaque cas,le foret était un foret d'un demi pouce en acier rapi- de. à ame conique et trou de graissage,avec un   angle   à la pointe un de   =le    et/dépouillement de   17 ,Le   foret a été avancé dans la piè- ce à une vitesse d'avance de 0,005 pouce par tour et le fluide àe coupe était une huilesoluble. Les points limite de la vie des outils ont été établis chaque fois qu'un plat d'usure de 0,015 pouce était observé sur le bec du foret.

   Les résultats de ces es- sais ont été les suivants: 
Vie de l'outil (nombre de trous percés) 
 EMI18.1 
 
<tb> Vitesse <SEP> de <SEP> Pression <SEP> Figure <SEP> 4 <SEP> Figure <SEP> 1
<tb> 
<tb> 
<tb> coupe <SEP> constante <SEP> pression <SEP> cons- <SEP> Pulsation
<tb> 
<tb> 
<tb> (pieds/minute) <SEP> (3,0 <SEP> Gdl./min.) <SEP> tante, <SEP> Pulsation <SEP> +2,0 <SEP> Gal./min.)
<tb> 
<tb> 
<tb> (200 <SEP> livres/ <SEP> induite <SEP> (0 <SEP> à <SEP> 200 <SEP> livres
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> pouce <SEP> carré) <SEP> (2,5Gal./min.) <SEP> par <SEP> pouce <SEP> carré)
<tb> 
<tb> 
<tb> (70 <SEP> à <SEP> 120 <SEP> livres
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> par <SEP> pouce <SEP> carré)
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 35 <SEP> 19 <SEP> 36 <SEP> 36,24
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 48 <SEP> 24,26 <SEP> 53,43, <SEP> 34 <SEP> 34,40,

   <SEP> 49
<tb> 
 
Les résultats ont été représentés graphiquement à ; la figure 5. ' 
Ces essais démontrent clairement que la pulsation de l'agent de refroidissement fourni à un foret à trou de grais- sage a pour résultat une vie d'outil qui est approximativement de        60%   supérieure à celle obtenue avec une source d'agent de refroi- dissement à pression constante.Ceci était vrai même lorsque la quantité d'agent de refroidissement fournie au foret avec la souri ce à pression constante était jusqu'à   50%   supérieure à la quantité d'agent de refroidissement fournie par une source à pulsations. 



   Il a également été découvert pendant l'essaie une a- limentation en agent de refroidissement pulsée vers le   foret -à   trou de graissage par rapport à la source   d'agentde   refroidisse- ment à pression constante, que l'agent de refroidissement pulsé était beaucoup plus efficace que celui à pression constante.En fait,la pulsation permettait d'augmenter de façon appréciable la vitesse de pénétration maximum du foret (avance du foret   multipli-,   ée par la vitesse du   foret),par   rapport à ce qui est possible 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 avec un agent de refroidissement à pression constante. 



   La présente invention contribue non   seul, ment   aug- menter la vie de l'outil et la vitesse d'avance de forets à trous de graissage,mais offre également une unité accessoire facile ent   portative et peut être utilisée avec des perceuses classiques @   gabarit ou des perceuses sur colonne ou même avec des tours,pour adapter ces machines à l'utilisation avec des forets à trous de graissage,même si elles ne possèdent pas de source d'agent de r'- froidissement ou une source avec une pression insuffisante pour érmettre l'utilisation de la machine dans ce but. 



   Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. 



   REVENDICATIONS 
1.Procédé pour percer un trou dans une pièce,carac- térisé en ce qu'il consiste à provoquer un déplacement en rotation relatif entre une pièce et un foret,alors que celui-ci reste en engagement avec ladite pièce,à fournir un fluide de   refroidisseme-   nt à travers ledit foret à ladite pièce, de façon à refroidir ledit      foret et ladite pièce et à balayer les copeaux à partir du bout dudit foret,et à modifier régulièrement la pression de l'agent de refroidissement s'écoulant à travers ledit foret,afin de soumettre le débit de fluide vers ledit bout du foret à une pulsation. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 2. Procédé pour percer un trou dans une pièce,carac- térisé en ce qu'il consiste à provoquer un déplacement en rotation relatif entre une pièce et un foret,alors que ce dernier reste en engagement avec ladite pièce,à fournir un fluide de refroidisse- ment à travers ledit foret à ladite pièce,afin de refroidir ledit foret et ladite pièce et à balayer les copeaux à partir du bout dudit foret, et à modifier la pression de l'agent de refroidisse- ment s'écoulantà travers ledit foret,à une fréquence d'au moins EMI19.1 30 fois par minute,afin de soumettre ainsi à un r@@à <Desc/Clms Page number 20> lière le débit du fluide vers ledit bout du foret.

   3.Procédé pour percer un trou dans une pièce,carac- térisé en ce qu'il consiste à provoquer un mouvement en rotation relatif entre une pièce et un foret alors que ce dernier reste en engagement avec ladite pièce,à fournir un fluide de refroidisse- ment à travers ledit foret à ladite pièce,afin de refroidir le- dit foret et ladite pièce et delalayer les copeaux à partir du bout dudit foret, et à modifier régulièrement la pression de l'agen de refroidissement s'écoulant à travers ledit foret, d'au moins 30%,afin de soumettre ainsi le débit du fluide vers ledit bout du foret à une pulsation.

   4.Procédé pour percer un trou dans une pièce,carac- térisé en ce qu'il consiste à provoquer un mouvement en rotation relatif entre une pièce et un foret, alors que ce dernier reste en engagement avec ladite pièce,à fournir un fluide de refroidisse- ment à travers ledit foret à ladite pièce,afin de refroidir ledit foret et ladite pièce et de balayer les copeaux à partir du bout dudit foret, et à modifier la pression de l'agent de refroidisse- ment s'écoulant à travers ledit foret d'au moins 30% à une fré- quence d'au moins 30 fois par minute, afin de soumettre à une pul- sation régulière le débit du fluide vers ledit bout du foret.

   5.Procédé pour percer un trou dans une pièce,carac- térisé en ce qu'il consiste à réaliser un mouvement en rotation relatif entre une pièce et un foret,alors que ledit foret reste en engagement avec ladite pièce,à fournir un agent de refroidisse- ment au bout dudit foret sous une faible pression jusqu'à ce que ledit foret pénètre dans ladite pièce.à fournir un fluide de re- froidissement à travers ledit foret à ladite pièce sous une pres- sion élevée après que ledit foret ait pénétré dans ladite pièce, afin de refroidir ledit foret et ladite pièce et de balayer les copeaux à partir du bout dudit foret, et à modifier régulièrement la pression de l'agent de refroidissement s'écoulant à travers le- dit foret, afin de soumettre à une pulsation le débit du fluide vers ledit bout du foret.

   <Desc/Clms Page number 21>

   6.Procédé pour percer un trou dans une pièce, care @@ térisé en ce qu'il consiste à réaliser un mouvement en rotation relatif entre une pièce et un foret,alors que ce dernier reste en engagement avec ladite pièce,à fournir un agent de refroidissement au bout dudit foret sous une faible pression jusqu'à ce que ledit foret pénètre dans ladite pièce,à fournir un fluide de refroidisse ment à travers ledit foret à ladite pièce,sous une pression élevee après que ledit foret ait pénétré dans ladite pièce.afin de refroi dir ledit foret et ladite pièce et de balayer les copeaux a par- tir du bout dudit foret, et à modifier régulièrement la pression de l'agent de refroidissement s'écoulant à travers ledit foret,d' au moins 30%,

   afin de soumettre ainsi à une pulsation le débit du fluide vers le bout dudit foret.

   7. Unité portative destinée à fournir un agent de re- froidissement à une machine-outil,caractérisée en ce qu'elle com- prend une base légère creuse, supportée au plancher, une pompe à fluide supportée sur ladite base, des moyens de conduits d'ad mis- sion dont une extrémité est fixée à l'admission de ladite pompe et dont l'autre extrémité estprévue pour être introduite dans le réservoir à agent de refroidissement de la machine-outil avec la- quelle l'unité doit être utilisée, des moyens de conduits d'échap- ;

   pement connectés à une extrémité à la sortie de ladite pompe,un raccord rotatif fixé à l'autre extrémité dudit conduit de sortie et prévu pour être fixé à un organe rotatif de ladite machine-ou- til,des moyens de soupape montés sur ladite base et associés ac- tivement à ladite pompe, afin de commander le débit du fluide de- puis ladite pompe vers ledit raccord rotatif,et des moyens de com- mutation pouvant être actionnés de façon à commander lesdits moy- ens de soupape.

   8.Unité portative destinée à fournir un agent de r froidissement à une machine-outil,caractérisée en ce qu'elle com- prend une base supportée au plancher,une pompe à fluide montée sur ladite base,des moyens de conduits d'admission dont une e>tré- <Desc/Clms Page number 22> mité est fixée à l'admission de ladite pompe et l'autre extrémité est prévue pour être introduite dans le réservoir gagent de re- froidissement de la machine-outil avec laquelle l'unité doit être utilisée, des moyens de conduits d'échappement connectés à une ex- trémité à la sortie de ladite pompe.un raccord rotatif fixé à l' autre extrémité dudit conduit d'échappement et prévu pour être fi- xé à un organe rotatif d'une machine-outil,des moyens de moteur pneumatique montés sur ladite base et associés activement à ladi- te pompe,

   afin de commander le débit de fluide depuis ladite pompe vers ledit raccord rotatif, et des moyens de commande pouvant être actionnés de façon à commander lesdits moyens de moteur pneumati- que.

   9.Unité portative destinée à fournir un agent de re- froidissement à une machine-outil, caractérisée en ce qu'elle com- prend une base légère creuse supportée au plancher, une pompe à fluide montée sur ladite base, des moyens de conduits d'admission dont une extrémité est fixée à l'admission de ladite pompe et dont! l'autre extrémité est prévue pour être introduite dans le réserv- oir à agent de refroidissement de la machine-outil avec laquelle l'unité doit être utilisée, des moyens de conduits de sortie connec- tés à une extrémité à la sortie de ladite pompe, un raccord rota- tif fixé à l'autre extrémité dudit conduit de sortie et orévu @ pour être fixé à un organe rotatif d'une machine-outil,

   des moyen de moteur pneumatique supportés sur ladite base et pouvant être mis en action de façon à entraîner ladite pompe, des moyens de sou- pape supportés surladite base et associés activement auxdits moy- ens de moteur afin de commander ce moteur et de commander ainsi le débit du fluide depuis ladite pompe vers ledit raccord rotatif. et des moyens de commutation pouvant être actionnés de façon à commander lesdits moyens de soupape.

   10.Unité portative destinée à fournir un agent de refroidissement à une machine-outil,caractérisée en ce qu'elle comprend une base légère creuse supportée au plancher, une pompe à <Desc/Clms Page number 23> fluide supportée sur ladite base, des moyens de conduits d'admir- sion flexibles dont une extrémité est fixée à l'admission de la- dite pompe et l'autre extrémité est prévue pour être introduite dans le réservoir à agent de refroidissement de la machine-outil avec laquelle l'unité doit être utilisée,des moyens de conduits de sortie flexibles connectés à une extrémité à la sortie de ladite pompe, un raccord rotatif fixé à l'autre extrémité dudit conduit de sortie et prévu pour être fixé à un organe rotat if de ladite machine-outil,

   des moyens de soupape montés sur ladite base et as- sociés activement à ladite pompe afin de commander le débit de flui de depuis ladite pompe vers ledit raccord rotatif,des moyens de s commutation pouvant être mis en action de façon à commander losdit moyens de soupape, et des équerres de retenue de tuyau fixées à la- dite base avec des parties s'étendant parallèlement mais à une ce- rtaine distance de ladite base, de telle sorte que lesdits moyens de conduits puissent être enroulés autour de ladite base et main- tenus contre celle-ci par lesdites équerres de retenue.

   11.Unité d'alimentation en agent de refroidissemnnt destinée à fournir un agent de refroidissement à un foret du type possédant une ouverture longitudinale par l'intermédiaire de la- quelle l'agent de refroidissement est fourni à l'endroit du con- @ tact avec une pièce,caractérisée en ce qu'elle comprend une pompe, un premier conduit destiné à fournir un agent de refroidissement à partir d'un réservoir à ladite pompe, un second conduit. pour fournir l'agent de refroidissement depuis ladite pompe audit foret et des moyens,comprenant ladite pompe,pour fournir l'agent de re- froidissement audit foret sous des pressicns variant régulièrement de telle sorte que ledit agent de refroidissement subisse des pul- sations dans son débit vers ledit foret.

   12.Unité d'alimentation en agent de refroidisscmc destinée à fournir un agent de refroidissement à un foret du ty- pe possédant une ouverture longitudinale par l'intermédiaire de laquelle l'agent de refroidissement est envoyé à l'endroit du con <Desc/Clms Page number 24> tact avec une pièce, caractérisee en ce qu'elle comprend une base, une pompe à mouvement alternatif à piston unique supportée par la- dite base, un premier conduit pour fournir l'agent de refroidisse- ment d'un réservoir à ladite pompe.un second conduit pour fournir l'agent de refroidissement depuis ladite pompe audit foret et des moyens, comprenant ladite pompe,pour fournir l'agent de refroidis- sement audit foret souscbs pressions variant régulièrement,

   de tel- le sorte que ledit agentde refroidissement subisse des pulsations dans son débit vers ledit foret.

   13.Unité d'alimentation en agent de refroidissement destinée à fournir un agent de refroidissement à un foret du ty- pe possédant une ouverture longitudinale par l'intermédiaire de laquelle'agent de refroidissement est amené à l'endroit de con- tact avec une pièce,caractérisée en ce qu'elle comprend une base, une pompe à piston à mouvement alternatif supportée par ladite base, un premier conduit destiné à fournir l'agent de refroidisse- ment d'un réservoir à ladite pompe, un second conduit pour fournir l'agent de refroidissement de ladite pompe audit foret et des moy- ons comprenant ladite pompe, pour fournir l'agent de refroidisse- ment audit for(!t sous des pressions variant régulièrement,de tel- le soilte que ledit agent de refroidissement subisse des pulsation dans son débit vers ledit foret,

   lesdits moyens comprenar.- un mo- teur pneumatique pour entraîner ladite pompe à partir d'une sou ce d'air sous pression.

   14.Unité d'alimentation en agent de refroidissement destinée à fournir un agent de refroidissement à un foret du ty- pe présentant une ouverture longitudinale par l'intermédiaire de laquelle l'agent de refroidissement est envoyé en engagement avec une pièce,caractérisée en ce qu'elle comprend une base,uneompe à piston alternatif supportée par ladite base,un premier conduit pour fournirde l'agent de refroidissement d'un réservoir à la- dite pompe,un second conduit pour fournir l'agent de refroidisse- ment de ladite pompe audit foret,des moyens,comprenant ladite <Desc/Clms Page number 25> pompe,pour fourn-r l'agent de refroidissement audit foret so, des pressions variant régulièrement.de telle sorte que ledit agent de refroidissement subisse des pulsations dans son débitvers le- dit foret,

   lesdits moyens comportant un moteur pneumatique pour en- trainer ladite pompe,une source d'air comprimé connectée par un conduit à air afin de permettre le fonctionnement dudit moteur,et des moyens de soupape dans ledit conduit à air pour commander le fonctionnement dudit moteur.

   15.Unité d'alimentation en agent de @ ent destinée à fournir un agent de refroidissement à un foret du type présentant uneuverture longitudinale par l'intermédiaire de la- quelle l'agent de refroidissement est envoyé en engagement avec une pièce,caractérisée en ce qu'elle comprend une base,une pompe à piston à mouvement alternatif supportée par ladite base,un pre- mier conduit pour fournir de l'agent de refroidissement d'un ré- servoir à ladite pompe,un second conduit pour fournir l'agent de refroidissement de ladite pompe audit foret,des moyens,comprenant ladite pompe, pour fournir l'agent de refroidissement audit foret sous des pressions variant régulièrement,de telle sorte que ledit agent de refroidissement subisse des pulsations dans débit vers ledit foret,

   lesdits moyens comprenant un moteur pneumatique pour entraîner ladite pompe, une source d'air comprimé connectée par un conduit à air audit moteur afin de faire fonctionner celui ci,des moyens de soupape à actionnement par solénoïde dans ledit conduit à air pour commander le débit de l'air à travers ledit conduit vers ledit moteur, et un commutateur électrique pour com- mander lesdits moyens de soupape.

   16.Unité d'alimentation en agent de refroidissement destinée à fournir un agent de refroidissement à un foret du ty- pe présentant une ouverture longitudinale par l'intermédiaire de laquelle l'agent de refroidissement est envoyé en engagement: sc une pièce,caractérisée en ce qu'elle comprend une base.une pompe à piston à mouvement alternatif supportée par ladite base.un pre- <Desc/Clms Page number 26> .:

   lier conduit pour fournir l'ayent de refroidissement d'un réser- voir à ladite pompe, un second conduit pour fournir l'agent de re- froidissement de ladite pompe audi*, foret.des moyens, comprenant ladite pompe,pour fournir l'agent de refroidissement audit foret sous des pressions variant régulièrement.de telle sorte que ledit agent de refroidissement subisse des pulsations dans son débit vers ledit foret, lesdits moyens comprenant un moteur pneumatique pour entraîner ladite pompe,une source d'au- comprimé connectée par un conduit à air audit moteur afin de le faire fonctionner,des moyens de soupape dans ledit conduit à air pour commander le débit de l'air à travers ledit conduit à air vers ledit moteur,

   des moy- ens de commande pour ouvrir lesdits moyens de soupape et des moy- ens de conduits à air de dérivation contournant lesdits moyens de soupape afin de faire fonctionner ledit moteur pneumatique à fai- ble vitesse jusqu'à ce que laditesoupape s'ouvre,de telle sorte que du fluide sous une relativement faible pression puisse être fourni audit foret jusqu'à ce que ce dernier pénètre dans ladite ; pièce,après quoi du fluide sous une pression relativement élevée peut être fourni audit foret.

   17.Unité d'alimentation en agent de refroidissement destinée à fournir un agent de refroidissement à un foret du type présentant une ouverture longitudinale par l'intermédiaire de la- quelle l'agent de refroidissement est envoyé en engagement ave- une pièce,caractérisée en ce qu'elle comprend une pompe, un pre- mier conduit pour fournir l'agent de refroidissement d'un réser- 'voir à ladite pompe, un second conduit pour fournir l'agent de re- froidissement de ladite pompe audit foret.

   des moyens,comprenant ladite pompe,pour fournir l'agent de refroidissement audit foret sous des pressions variant régulièrement.de telle sorte que ledit agent de refroidissement subisse des pulsations dans son débit vers ledit foret, lesdits moyens comprenant une soupape dans l'un desdits conduits et des moyens pour faire fonctionner ladite sou- pape à une fréquence régulière. <Desc/Clms Page number 27> EMI27.1 iÉ,1;nité d'alimentation en agent rl -c"raidi destinée' 1. fcui"r,1:7 de; l'açent de re±roidis;<.n,,,;

   Il C:'" type présentant une ouverture longitudinale.pa: l'intermediaire de laquelle ] 'agent de refroidissement est enveyé on engaement avec une pièce, caractérisée en ce qu'elle comprens @@@ ;:'):'';)'.', un moteur pour faire fonctionner ladite pompe.un promuel conduit:

   pour fournir de l'agent de refroidissement d'un réservoir ladite' pom- pe,un second conduit pour fournir de l'agent de refrondissement de ladite pompe audit foret,des moyens,comprenant ladite pompe, pour fournir l'agent de refroidissement audit foret sous des pres- sions variant régulièrement,de telle sorte que ledit agent de re- froidissement subisse des pulsations dans son ébit vers ledit foret,lesdits moyens comprenant une soupape et des moyens de came rotatifs pour faire fonctionner ladite soupape à unc fréquence ré- gulière.

   19.Unité d'alimentation en agent de refroidissement destinée à fournir un agent de refroidissement à un foret du ty- pe présentant une ouverture longitudinale par l'intermédiaire de laquelle de l'agent de refroidissement est envoya en engagement avec une pièce,caractérisée en ce qu'elle comprend une pompe à fluide, un moteur ectrique pour faire fonctionner ladite pompe, un premier conduit pour fournir de l'agent de refroidissement d'un réservoir à ladite pompe,un second conduit dans lequel est monte un accumulateur de pression et destiné à fournir l'agent de re- froidissementcb ladite pompe audit foret.une soupape actionnée par solénolde dans ledit second conduit afin de commander le débit du fluide de ladite pompe vers ledit foret,

   des moyens de commutation électriques destinés à commander ladite soupape à solénoide, une came rotative agissant de façon à commander lesdits moyens de mutateur et des moyens pour entrainer ladite came do façon @ mander l'ouverture et la fermeture desdits moyens de co@@@@ @ à une fréquence régulière,de telle sorte que ladite soupape @ tionne de façon à modifier la pression du fluide fourni audit fo- <Desc/Clms Page number 28> EMI28.1 ret e>i Jouiriettùn, leài<- d41,,. i. r.i . , <- :: ui;> pulsations.

   Iii 20,Procédé pour 1.Jr ;; ,..;oc <ia:;s 'm' i.;CC.cârdC^ térisé en ce qu'il consiste à ;"1,1 ' '1" :i,.t.'W .I!:1't',.LT.."(¯L f¯ÂE;'7 relatif entre une pièce ot un fc, :0 ce' <ei:n; <.>;. :-as.'¯e en engagement avec ladite pièce.,\ 1=v;.>,, - "C:':1':. dc #<;f=a:1.; :s>;;<Jm<;nt au bout dudit foret sous une -7L,..--' .-c" :,'.:, Âu ;r ce ,>:c J.pdit foret pénètre dans ladite piCC.0: . .:,¯. ... un fluide de refrol- dissement par l'intermédiaire CL:c:t. <: 1<.- ; ladite pièce sous une pression élevée après que ledit ,::ne' i.i : :'cD<2tré dans ladite pie- ce,de façon à refroidir ledit :or4l. sm 1:, PC ce u balayer les copeaux à partir du bout dudit foret.

   21. Procédé pour percer un r8U dans une- pic-ce et unité d'alimentation en agent de : -1;.;, <-;1 :,zsrgm<;nc pour 1.: I;,j,se en oeuvre de ce procédé.tels qr# }2C;: - ê, ¯. -w.,:;.t on .;::orrrus ;,\UX dessins annexés.