<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
teraves ou analogues, lequel se compose d'une auge de lavage dont le fond est pourvu, du coté intérieur, d'une rigole directrice pour les crasses, laquelle se rétrécit dans le sens de l'écoulement du courant d'eau et débouche dans une trappe dans laquelle on admet de l'eau sous pression. L'invention représente une simplification constructive des décrasseurs connus jusqu'ici, et assure un meilleur rendement.
On connaît des dispositifs de décrassage de
<EMI ID=3.1>
comportant, dans le fond, des orifices d'échappement pour les crasses. Ces dernières sont dirigées dans l'auge de lavage au moyen de lisses directrices de hauteur réduite. Les lisses directrices émergent du fond et convergent dans le sens de l'écoulement de l'eau. Cependant, dans cette construction, les fruits à hacher peuvent être endommagés par les arêtes des lisses directrices; en outre, en heurtant celles-ci, les fruits à hacher perdent leur vitesse et tombent dans l'orifice d'échappement destiné aux crasses.
Pour éviter cet inconvénient, un ajutage est aménagé sous ledit orifice, pour l'adduction d'eau sous pression grâce à laquelle les fruits à hacher sont soulevés, leur permettant ainsi de passer par dessus l'orifice.
Il a déjà été proposé d'empêcher la sortie
<EMI ID=4.1>
utilisant des lisses directrices de hauteur plus réduite, aménagées sur le fond. Les lisses forment un canal se rétrécissant dans le sens de l'écoulement de l'eau et débouchant en forme de coude dans l'orifice d'échappement aménagé dans la paroi latérale de l'au. ge de lavage. Les crasses ayant un poids spécifique
<EMI ID=5.1>
au fond du canal, changent subitement la direction du mouvement vers l'orifice d'échappement et tombent ensuite hors de l'auge de lavage. Dans la courbe en forme de coude il faut cependant craindre qu'il s'effectue un dépôt de boue, de pierres et de sable. C'est pourquoi les parois latérales du canal sont pourvues d'une série de trous pour le passage d'eau <EMI ID=6.1>
lies fruits à hacher perdent en outre leur vites.
<EMI ID=7.1>
directrices, et descendent également au fond du canal. Pour qu'ils ne soient pas entraînes dans l'orifice du fond de l'auge de lavage, on amène, dans l'espace sous l'ouverture, de l'eau sous pression qui soulève les fruits à hacher.
Les inconvénients cités sont éliminés grâce à l'invention. L'invention se rapporte à une auge de lavage dont le fond porte, sur sa face intérieure, une rigole directrice à crasses, laquelle se rétrécit dans le sens de l'écoulement de l'eau et qui débouche dans un orifice d'évacuation de crasses pratiqué dans l'axe du fond, et elle est caractérisée par le fait que la rigole directrice inclinée, aménagée sous le niveau du fond de l'auge de lavage, est formée, du coté de l'entrée, par les parois latérales de l'auge de lavage et qu'à celle-ci se raccordent les parois latérales d'une hauteur initiale d'au moins 30 mm convergeant dans le sens de l'ouverture d'évacuation des crasses, alors que le fond de l'auge de lavage passe de façon continue au fond de la rigole directrice inclinée,
<EMI ID=8.1>
seur conforme à l'invention est très simple, car la rigole directrice ne comporte pas de courbes et est
<EMI ID=9.1>
sion, servant à l'évacuation des crasses qui se déposent, est supprimée, car les crasses sont entraînées par le fort flux d'eau dans l'orifice d'échappement des crasses prévu dans le fond de l'auge de lavage. Le fort flux d'eau est précisément engendré sur le fond de la rigole directrice inclinée, dont la pente est plus grande que celle du fond de l'auge de lavage. Du fait que les lisse* directrices, n'élevant brusquement sur le fond de l'auge de lavage, ont été remplacées par les parois latérales de la rigole directrice inclinée dont la transition se fait de façon continue vers le corps de l'auge de lavage, tout dommage aux fruits à hacher à laver est exclu.
Les parois latérales de la rigole directrice inclinée doivent avoir, du coté de l'entrée de l'auge de lavage, une hauteur d'au moins 30 mm; si cette hauteur était moindre, les crasses pourraient s'introduire dans l'auge de lavage proprement dite, en passant par dessus les parois latérales moins hautes.
L'utilisation d'eau sous pression pour soulever les fruits à hacher à laver est, il est vrai, possible dans le dispositif conforme à l'invention, mais elle n'est pas nécessaire dans tous les cas, de sorte que l'on peut faire des économies en eau sous pression.
L'invention est représentée, à titre d'exemple d'exécution, à la lumière d'un dessin.
La figure 1 montre une vue en élévation et la figure 2 une vue en plan du décrasseur. Ainsi qu'il ressort des figures 1 et 2, le fond 1 de l'auge de lavage 2 est exécuté en forme de rigole directrice inclinée 3 comportant des parois latérales sous le <EMI ID=10.1>
sont constituées par des parois latérales de l'auge de lavage 2. La rigole inclinée directrice 3 pour l'éva. cuation des crasses se rétrécit dans le sens de l'écoulement de l'eau et débouche, dans l'axe du fond, dans l'orifice d'évacuation des crasses 4, par lequel les crasses tombent dans une trappe 5 pourvue d'un orifice d'évacuation 6. L'orifice 4 est muni d'un clapet de retenue 7 s'ouvrant vers l'intérieur de la trappe
5. Sur la paroi frontale de la trappe 5 se trouve une tubulure 8 pour l'amenée d'eau sous pression en sens
<EMI ID=11.1>
L'eau de lavage qui entraîne les betteraves ou les fruits à hacher, traverse l'auge de lavage 2. Les éléments ayant un poids spécifique plus élevé, notamment les pierres et le sable, descendent au fond de la rigole directrice inclinée 3 et tombent par l'orifice 4 dans la trappe 5 et\ de là, les crasses sont amenées par un orifice de sortie 6, par exemple sur un convoyeur. Les betteraves sont entraînées par le flux d'eau qui se renforce
<EMI ID=12.1>
grande vitesse par dessus l'orifice d'évacuation des aras. ses 4. Les betteraves peuvent, en outre, être soulevées par le flux d'eau amené par la tubulure 4* Grâce au clapet de retenue 7, le flux d'eau sous pression est réglé
et redressé, et, dans le cas d'une panne à l'installation de convoyage effectuant l'évacuation des pierres et du sable tombant par l'orifice 6, ce clapet de retenue 7 peut fermer complètement le passage entre l'auge de lavage 2 et la trappe 5.