BE682040A

BE682040A -

Info

Publication number: BE682040A
Authority: BE
Priority date: 1965-07-20
Filing date: 1966-06-03
Publication date: 1966-11-14
Also published as: DE1460895A1; FR1486373A; NL6609381A

Description

"Machine à laver avec circulation de la lessive".

La présente invention se rapporte à une machine à laver, dans laquelle la leaaive est amende dans un circuit pendant le prooeaeue de lavage à partir du récipient à lessive, traverse enauite le réchauffeur et est ramenée, à partir de celui-ci, de nouveau dans le récipient à lessive.

Dans Ion machinée à laver à alimenter en eau chaude, il est connu en soi d'incorporer, dans le circuit de la lessive, un récipient pour la filtration des matières de suspension contenue$ dans cette lessive@ Grâce à la filtration de la lessive, une meilleure utilisation du bain est réalisée, de sorte que la machine peut travailler avec une quantité minimum d'eau et d'aient de lavage.

Néanmoins, les machinée à laver de cette nature présentent différente inconvénients@ Ainsi, par

@
EMI2.1
exe.,le, 108 fine@ Particules de aat1;re. de suspension$ oon- tenue. dani la lessive@ bouchent a1..ni le filtre. de sorte qu'il ales$ plus possible de nettoyel entièrement le filtre par un simple processus de rinçage de ce filtre à réaliser
EMI2.2
.ubs4que...nt à l'aide d'eau claire.

ton soupapes et des oon- duites supplémentaires *ont 1ndiepen.iJle., afin que le filtre puisse être nettoyé par rinçage après in ou plusieurs processus de lavages
En outre, il a été constaté, d'une manière partiou-
EMI2.3
11r...nt d'.avantageuse, qu'au coure'du circuit de la lessive à travers le filtre, 00110-ci cède sersiblement de la ohaleur, de sorte que le pouvoir de nettoyage de la lessive diminue.

Dès
EMI2.4
lors, le problèae, posé par l'1nventn, consiste à éliminer les inoonvénients ss présentant dane les machines à laver oon- nues et à réaliser un dispositif de filtration, dont le manie- ment est simple,
EMI2.5
Grice à cette conception c>nforme à l'invention des machines à laver oonnues, équipées d'une filtration de la le88i- ve, les inconvénients précités sont éliminés à un point tel que
EMI2.6
celle-ci est appropriée à un usage dm.8tique. Les conduites 8p14m.nta1re8 et le rinçage par expulsion du tiltre ne sont plus nécessaires.

A la fin d'un processus de lavage, le filtre utilisé eet retiré et un nouveau filtre eat montée Dans ce but,
EMI2.7
il est disposé, Ocntcrmément à une caractéristique supplémeu- taire de l'11wention, dans la conduite à lessive, en amont du réchauffeur, une cuvette à filtre, dans laquelle le filtre est introduit et fixé. Le filtre est réalisé sous la forme d'un sac
EMI2.8
de filtration oonnu en soie outet01.. il peut également et 003POOOr d'un tamis d'au moins 440 mailles par 0.2.

D'autre. Particularités de l'invention et dégagent des de..tn. anue:dr, dans lesquels un dispositif de filtration# destiné à uae aaohine à laver, *4t r'Pr4.lnt' schématiquement à

titra d'exemple, Sur ces dessins la figure @ represente une machine à laver dotée d'une circulation de la lessive et d'un dispositif de filtra- tion ; la figure 2 montre la cuvette à filtre incorporée dans la conduite à lessive*
Le tambour de lavage et d'essorage 2, tournant sur un axe horizontal, est monté dans le récipient à lessive 1.

La tubulure d'écoulement 3, qui eet en liaison par l'intermédiaire d'une conduite ou tuyau 4 avec une trappe à pincée 5. cet dis- posée dans la zone de la partie inférieure du récipient à lessive.

Les impuretés, contenues éventuellement dans la lessi- ve et se présentant tous la forme de corps importante, comme par exemple des boutone, des pinces ou autres, sont retenues dans le piège à pinces. Une conduite 6 est raccordée au piège à pinces et est en liaison avec un récipient 7, dans lequel est incorporé un filtre à filament*, conformément à la figure 2.

La conduite de départ 8 du récipient 7 est racoordée à une pompe 9 qui sort à refouler la lessive en circuit à partir du réci- pient à 1..live 1 par le chauffe-eau 10 et a fiacher celle-ci par l'intermédiaire de la conduite 11 au récipient à lessive* La pompe 9 est actionnée exclusivement pendant le prooesue de lavage et éventuellement pendant les processus de rinçage à réaliser à l'aide d'eau chaude. La pompe principale 12 rtest actionnée qu'au cours du vidage du récipient à lessive, de sorte que celle-ci cet refoulée dans une évacuation non reprénemités par l'intermédiaire d'une conduite montante 13.

Dans la conduite de liaison 14, située entre la @ompe 9 et le chauffe-eau 10, il est incorporé un raccord de réparti- tion, auquel est reliée une boite de pression dynamique 16.

EMI4.1

Tel que ceci est repristaté en particulier' sur la tigure 2. le ohauffe-eau 10 qt le wseroir 7, sarvaat àü loge- ment du filtre à filantatit sont disposés dans l'evidement 17 de la porte de fermeture 18 de la machine à laver 19. Confor- aémeat 1 cet exemple, le réoipittlt 7 présente un couvercle à rabattre dans la partiesupérieure duquel débouche la conduite 6. Dans le fond 21 du couverait il est monté dee tuyères de répartition 22 qui agissent de telle sorte que le bain pénètre
EMI4.2
régulièrement dans le filtre à filamente. A la fin du processus de lavage, le couvercle 20 est ouvert et le filtre à filaments est retiré du réoipient et remplacé par un nouveau filtre.

Tel que ceci est connu en soi, le filtre peut se composer d'un sac de filtration ou d'un treillis métallique@ ou en matière syn- thétique ou encore d'un tissu* La face intérieure de la porte de fermeture est formée au moyen d'une plaque de revêtement non représentée. Cette plaque de revêtement présente, tant à l'en- droit du brûleur destiné au chauffe-eau que dans la sone du couvercle 20, une ouverture suffisamment grande que pour rendre possible un accès aisé au filtre.

Lors d'une rupture du filtre à filaments, il peut arriver que lea impuretés fixées par le filtre ae déposent dans le chauffe-eau 10. Dans ce cas, une surpression se produit dans la conduite 14 sur le mesureur de pression dynamique, de façon que celui-ci réagisse et actionne un interrupteur qui interrompt le circuit principal de la machine. En raison de l'interruption du circuit prinoipal, la soupape principale pour le brûleur du
EMI4.3
chauffe-eau et terme, de sorte que toute détérioration du chaufft. eau est exclue.
EMI4.4

REYLNDICATIONS, 1. Kachins à laver, dans laquelle la lessive est ame- née dane un oireuit pendant le processus de lavage à partir du r4elpient à lonsivet traverse ensuite un réchauffeur et est

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

<Desc/Clms Page number 5> EMI5.1 sueaée, i partir de ollu1-et, de nouveau dane le r'G114t à lessive, cette dernière étant débarsoude des matières de suspension pendant le ciroul# oaraotérinde en ce qu'un filtre à matières de suspension est disposé dans la conduite à lessive' pour le réobauffeurg entre le r4oipient à lessive et os r4ohaut- four,, 2. Machine à laver suivant la revendication 1, oarao- tirirée en ce que le filtre à matières de suspension# disposé dans la conduite à lessive (6,8,14). peut être introduit libre- @ dans une cuvette à filtre (7) et est fixé dans cette der- nièrs.

3. Machine à laver suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en oe qu'un piège à pinces (5), conçu comme un filtre grossier, cet monté en amont du filtre à matières de suspension disposé dans la conduite à lessive (6,8,14). EMI5.2

4. Machina a laver suivant les revendication. 1 à 3, caractérisée en ce qu'un meeureur de la pression dynamique (16), agissant sur un interrupteur, est incorpore dans la oon- EMI5.3 duite à lessive (8,14) en amor 41 réchauffeur (1,.ÎE, oute!018 en aval de la ouvette à filtre (7).

5. Maohine à laver suivant les .,*,su4icatione 1 à 4, caractérisée en ce que le filtre à matières de auopneion cet oonçu tous la forme d'un sac.

6. Machine à laver suivant les revendications 1 à 5, EMI5.4 caractérisée en ce que le filtre à matières de auspention) as composant de fila métalliques, de fils textiles ou d'un ,amis, présente au moins 440 mailles par cmê.