<Desc/Clms Page number 1>
" Ressort à lames composite. "
On a décrit dans le brevet principal belge N 661 755 déposé le 29 Mars 1965, un ressort composite formé de lames métlliques et do onoutchouc ou autre élastomère, dans lequel l'élastomère coopère efficace- ment avec les lames pour porter la charge et amortir seo va- riations.
Ce ressort composite oomporte une lame maîtresse métalli- que et deux lames métalliques auxiliaires s'étendant l'une vers l'autre à partir dos extrémités opposées de la lame maîtresse jusqu'au voisinage du centre de cette dernière, la lame maîtres- se et les lames auxiliaires était réunies par une couche d'élas- tomère fixée aux faces en regard de ces lames.
Suivant une caractéristique complémentaire, une plaque métallique est fixée sur, la face libre de la portion centrale de
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
In couche dl4lnatombre eu vue ae faciliter la fixation du ressert au? mi véhicula. Cette plaqua peut ât,nle!'\er.t participer au tris- vr:z1 da ressort taaia cette participation est limitée parce que la limon avec le reeto du ron;Jort est C>ÍnÓralolnont insuffisante d.. foit do la faible longueur do cette plaque. Il en résulte que III rigidité do la pnrtie oOlitrt\le du, resflort est faible, Or, il est souvent souhaitable que la riL,.idi ta d'un ressort à Innée aille en oroissant depuis les extrémités jusqu'au centre, La pré-
EMI2.2
sor,te irrvontion se proposo de réaliser un ressort entisfaiticint à une tulle exigence.
Elle a pour objet à cet effet un ressort du type décrit dans le brevet principal belge N 661 755 déposé le 29 Mars 1965
EMI2.3
et rl3::1Arquable notamment en ce que la plaque fixée sur la partie centrale de la couche d'élastomère est prolongée de manière à forcer uno lame complémentaire coiffant les lames auxiliaires sur la majeure partie de leur longueur, la couche d'élastomère
EMI2.4
iiaposce sous cette lame oomplàmeiitaire étant semblablement Ipro- .or.,6a et fixée aux tnoeu en regard de cette lame et dos layes tu.3.1i4 ixog, Grtloe à oot alertoeinent) le lame complémentaire participe plus aot.ve:a:.t au travail du ressort auquel elle est liée étrci"' te.,.t;
t.t par l' intl3rmédiaire de la couche d' .nstoraére, la rilidità du ressort dans sa partie centrale est accrue et cette rigidité croît quand on va des extrémités du ressort jusqu'au centre,
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ré- sulteront de la description qui va suivre.
Au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple ! :
La Figure unique est une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisation du ressort suivant l'invention.
Selon ce mode de réalisation, le ressort comprend, comme décrit dans le brevet principal belge ? 661 755 déposé le 29 Mars 1965, une lame maltresse 1, pourvue à ses deux extrémités d'oeils de
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
fixation 2 et deux lames auxiliaires 3 et ., la lame nk'\1tr",Rne L étant toutefois ici convexe. Coa divrirsou Ilimon cent OVH1.to±.:ou- sèment en acier à ressort, ;i>n,is ''Iles p. uvont âtre ÓvantI1fillo;:or.t en un autre métn 1. Le? 10 :'10$ intorrnr5d lH ir(1!' '3 et 4 s'<btei.d<ir,t l'une vers l'autre à partir d<>it extr=rnitt.r oppof3QS de In Inné jusque vers le centre do putto d<3rr,iére où leurs extr6mitl}1] adja-
EMI3.2
colites 5 et 6 sont espacées l'une do l'autre.
EMI3.3
Les laines auxiliaires 3 ot 4 sont 1'0116130 à In l{:r.o 1"..1\1- tresse i p1r une couche 7 de caoutchouc ou autre ejlnatombre qui s'ot<-'hd eu di:ninuf1nt d'(pni:Js'JL<r jusqu'aux 8xtr'''niit'a extoi,1.ea fi et 9 des lames 3 et 4. La portion centrale 10 de ln couche 7 s'utend au-delà des extrémités 5 c3t 6 des 1nmuA.
Selon l'invention, cotte portion controle s'rtir*olrit fiti- delà. des extrémités 5 et b, de nnnière & recouvrir ln froo oppo- sée des lames 3 et 4, en fourrant une seconda couche d'Ó11\l3to::.tre 12 reli6o à la pra;nire par la portion 10. La l't1ce libre de If couche 12 est rec.uverte d'une lane 11, r(:!f'p1f1t;lIlat Il plaque'*!'- t4rieure do longueur limitée à la portion oantrala 10 firilon le bouvet prlQi té .
La lcc;p 11 JOUG lu rle \1' Ulll l/lmo co:ÙI"noll1.ro 1. re ou de renforcement et a 301.13 iblo:II:.t 111 mômo lon,ut;ur quo la couche 12p c'est-à-aire qu'ellu coiffe los lança nuxiliniroa 1 ot 4 sur le plulJ grande parth) do leur longueur t Loa deux -'our':,os 7 et 12 do C.QUtot:eir 0... :.utru 4lPiJtvml,i'e sont L'1.xÓuu ur 1>:v fftcoa iJ:. 'Cl (\1"\1 dû:} .tt is.s 1. z, 4 ut 11 par toui moyen llniir0rt toi quo .v3ßtil,i, ::o11t\t.\J osa ..0 p:ti,Csr;.b0 par l\d!1'>rumt1.on. 711 Oou- '.<;tu 12 f3 ur*'-) ';pf,i'<,;ùl.4r 'i:...1 vtt <n croi üstt),t, d'tpuiu la portion coïts VL':'it,: lac l':3ta'It9.a.X '.:;' t:.'iv.8 1'5 ,q, 14 ît1 in lrH,1. du 'xQfâtil'4:!! ::..: ,/> 11.
1.> ?Ittlt:.: ..XaL ". .:.'OD:101't ut 10 1Ju.V/tnt . .'t"iy4ee 10 1' ..3s'v 3?:.; , :1; :3xu <<il!t 2 uupportta uno c1.Jirt<>, If1 11\::'u 1".fI1- 't' ...0. .. l',.J.:.<, ....0 4'v -jtr:tln0t 3Ï. lou rOCh'OHI1f'I't. pfr l'il.t,n'rI:- a,1;lre t." la C',4.'h\) 7 do caoutchouc qui loa rond solidreirerir lon
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
11.1'14oa interm6diaires 3 et 4 dont les extrémités adjacentes 5 et 6 ont alors tendance à se rapprocher en faisant travailler à la com- pression la portion centrale 10 de caoutchouc qui les sépare; la couche de caoutchouc 7 placée entre ces Innés 1, 3 et 4 et qui
EMI4.2
s'oppose â leur déplacement trnvfli11e au cisaillement.
La lnme (le rac..'orcaarert 11 60 redreaso (Cillement, travaille en fluxion et nn compression, et la couche de caoutchouc 12 comprise entre culte lame de renforceront 11 ot les lames auxiliaires 3 et 4 qui tra- vaillent en compression, s'oppose au déplacement de ces lames en
EMI4.3
travaillant é6alement au. cisaillement.
Comme le daplacemont rela- tif de la larûa de renforcement 11 par rapport à chacune des Innés intermédiaires 3 et 4 augmente au fur et à mesure que l'on se rnp- proche des extrémités 13 et 14 de la lame do renforcement on a in- trêt à augmenter 1'épaisseur de caoutchouc dans les mêmes pro- portions. '
On peut encore augmenter la rigidité du ressort dans la partie centrale en utilisant pour la lame 11 de renforcement une lace de forte épaisseur dans sa partie centrale et qui va en s'a-
EMI4.4
m1nci.l:wnt vora loa oxtranita.
L'invention no doit donc pas être considérée comme limitée au mode d'exécution représente et décrit qui n'a été donna qu'à
EMI4.5
titre d'exomple. Cteat ainsi que d'autres diapo8it de report peuvent. ttro envioacéont ainsi que décrit au brevet pr/uité, r1 Ri9a.: 4.0 e"1'eait:" v ! vI*E3 pr4va plus dl 1.11"'"1 paira d lornes nu'!ilinirea e.t j.",ú iou1'l3 Inaos do rat., voroQ:nor.'C C3orrL8p01'i3kü'Gee,