<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un foyer domestique présentant essentiellement une chambre de combustion reliée à une sortie des Cas de combustion par au moins un premier conduit formant un échangeur de chaleur avec au moins une canalisation d'eau à chauffer et par au moins un deuxième conduit branché ou parallèle avec le premier et situé la périphérie du foyer de façon à permettre l'échange de chaleur par rayonnement et par convection entre les gaz de combustion et le milieu ambiant.
Dans les foyers coanus de co genre, il n'existe aucun moyen de réglage de la répartition des gaz brùléa sortant de la chambre de combustion à travers les premier et deuxième conduite d'acheminement de ces gaz vers la cheminée.
La préaente invention a pour objet un nouveau foyer domeati- que dana lequel la répartition des gaz brûlés est réglable.
A cet effet ce nouveau foyer comporte un obturateur de répartition desdita gaz à travers les premier et deuxième conduit, précités, cet obturateur étant mobile entre des positions dans lesquelles il obture respectivement au moins partiellement ces premier etdeuxième conduits.
La répartition des gaz do combustion à travers les premier et deuxième conduits peut être réalisée en tout ou rien.
L'obturateur de répartition peut être positionné manuelle- ment ou mécaniquement. Dans ce dernier cas, l'obturateur peut être positionné automatiquement à partir d'un thermostat mesurant par exemple la température de l'eau chauffée.
Selon une particularité constructive de l'invention, l'ob- turateur est constitué d'un volet pivotant autour d'un axe fixe
<Desc/Clms Page number 2>
ou ooulissant le long de guides fixes.
Selon une autre particularité de l'invention, les premier et deuxième conduits susdite sont isolés thermiquement l'un de l'autre sur au moins une partie de la surface de leur paroi commune, de manière à augmenter ainsi le rendement des échange- thermiques relatifs à l'une et l'autre répartition des gaz brûlés.
D'autres détails et particularités de l'invention Apparat- tront nu cours de la description des dessina annexée au présent mémoire qui représentent schématiquement et à titre d'exemple seulement, deux formes de réalisation de l'invention.
- La figure 1 est une coupe verticale médiane d'une pre- mière forme de réalisation d'un foyer domestique selon l'inven- tion.
- La figure 2 est une coupe verticnle analogue d'une deuxième forme de réalisation d'un foyer domestique selon l'in- vention.
- Ln figura 3 est une coupe horizontale de ce deuxième foyer faite suivant la ligne III-III de la figure précédente.
Dans ces différentes figures, des mêmes notation- de réfé- rence désignent des éléments identiques.
Un foyer domestique selon l'invention peut être alimenté avec un combustible solide, liquide ou gazeux. Dans les deux cas représentés, le foyer est un poêle à mazout équipé d'un brû- leur à mazout à é@@pération.
Les gaz brûlés provenant de la combustion du mazout dans une chambra de combustion 2 circulent A travers de* conduit. particuliers et passent par une sortie J communiquant avec une cheminée d'évacuation.
Conformément l'idée inventive, les conduite particuliers précité es répartissent en deux parties.
La première partie des conduita particulier* comprend au
<Desc/Clms Page number 3>
moins un promier conduit 4 qui forme avec des canalisations 5 de circulation d'eau, un échangeur de chaleur par lequel de la chaleur des gaz brûlés est cédée à l'eau par conductibilité à travers les parois de séparation du conduit 4 et des canali- eations S. L'eau chauffée sortant du foyer sert à alimenter notamment des radiateurs,des convecteurs ou analogues.
La deuxième partie des conduits particuliers comprend au moins un deuxième conduit 6 qui se trouve à la périphérie du foyer et qui est adjacent à de? parois externes de celui-ci.
Ce conduit 6 est branché en parallèle avec le conduit 4 entre la chambre de combustion 2 et la sortie 3. Elle permet un échange
EMI3.1
s1e cha3,et: par rayonnement et par convection entre les gaz de combustion et ceux du milieu ambiant de manière à agir directe- mont sur celui-ci par le foyer lui-même.
Selon l'idée inventive, la répartition des gaz brûlés à travers lea crémier et deuxième conduits est obtenue gràce à un obturateur mobile entre une position extrême dans laquelle il bouche au moins partiellement le premier conduit et une position
EMI3.2
extreme PPQ5.:'e dans 16qu11., il forme au moins partiellement le conduit. Dans les deux exemples choisis, l'obturateur est un volet. 7 pivotant autour d'un arbre ou de pivots coaxiaux 8 fixes wolidaires des parois du foyer.
En outre, le volet
EMI3.3
bAllcu1 ,-ntro deux positions limites clan.-à lesquelles il obture Complftnrnent <)t roiectivenwt 1 pr< mler et- deitxième conduite. f.ntra ces d"lu positions limites, le volet. 7 ne po-ut être ponlciofiné on sorte que le r6lft de In répartition des gaz brûles est faite par tout ou rien dani les deux formes de réalisa- tion examtnéeo. Cependant, dans dlutrft8 exemples, le volet 7 rntit Atre positionné d'une manière lrrogrUyaive'ou continue dans diverses positions intermédiaires de mitnihro à obtenir un réglage aruduel ou continu de la r4j>articlo<i Gtin(lite tien Cas braieS..
Au lion d'être pivotant, le volet. 7 peut coulisser le
<Desc/Clms Page number 4>
@ long de* froide;!' fixe* entre ses deux positions limitez ou extrêmes.
La commande ou la manoeuvre du volet 7 et plus généra- lement de J'obturateur, est réalisée manuellement par exemple par 1'intermédiaire d'une tringle non représentée reliée au volet et aboutissant à l'extérieur du foyor. Toutefois, le volet 7 peut être actionné mécaniquement notamment sous le contrôle d'un thermostat mesurant par exemple la température de l'eau chauffée, l'actionnement mécanique pouvant comporter aussi une tringle de transmission coopérant avec le volet.
Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, les parois de séparation communes des conduits 4 et. 6 et de la canalisation 5 sont avantageusement pourvues au moins partiellement d'un revêtement 9 d'isolation thermique afin d'augmenter les rende- mente propres aux chauffages séparés à travers le premier ou le deuxième conduit susdit.
Les deux formes de réalisation représentées ne dif- fèrent pas fondamentalement l'une de l'autre quant à l'idée inventive. Dans la première forme, les conduits 4 et 6 sont des caissons ou des éléments tubulaires disposée horizonta- lement tandis que dans la deuxième forme ces canalisations sont des bottes ou des caissons disposés verticalement. Dans cette dernière forme d'ailleurs, la canalisation S centrale forme uno botte en U délimitant latéralement la chambre de combustion 2 ; d'autre part, le foyer présente un passage vertical d'air 10 bien visible dans ln coupe de la figure 3 et constituant en lui-même, une cheminée augmentant l'échange de chaleur par convection dee gaz brûlés au milieu ambiant voisin du foyer, ledit passage étant cependant étranger à l'idée inventive.
<Desc/Clms Page number 5>
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée aux formes de réalisation représentées et que bien des modifications peuvent être apportée* aux formes, la disposition et la constitution de certains des éléments in- tervenant dans sa réalisation à condition que ces modifica- tiona ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a domestic fireplace essentially having a combustion chamber connected to an outlet of the combustion cases by at least a first duct forming a heat exchanger with at least one water pipe to be heated and by at least a second duct connected or parallel with the first and located at the periphery of the fireplace so as to allow the exchange of heat by radiation and by convection between the combustion gases and the ambient environment.
In coanus hearths of co-type, there is no means of adjusting the distribution of the burnt gases leaving the combustion chamber through the first and second conduit for conveying these gases to the chimney.
The object of the preaente invention is a novel domestic hearth in which the distribution of the burnt gases is adjustable.
For this purpose, this new fireplace comprises a shutter for distributing the said gas through the first and second ducts, mentioned above, this shutter being movable between positions in which it respectively at least partially closes these first and second ducts.
The distribution of the combustion gases through the first and second ducts can be done in all or nothing.
The distribution shutter can be positioned manually or mechanically. In the latter case, the shutter can be positioned automatically from a thermostat measuring, for example, the temperature of the heated water.
According to a constructive feature of the invention, the shutter consists of a flap pivoting about a fixed axis.
<Desc / Clms Page number 2>
or sliding along fixed guides.
According to another feature of the invention, the aforementioned first and second ducts are thermally insulated from one another over at least part of the surface of their common wall, so as to thus increase the efficiency of the relative heat exchange. to both distribution of burnt gases.
Other details and features of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto, which schematically and by way of example only, two embodiments of the invention.
- Figure 1 is a vertical median section of a first embodiment of a domestic fireplace according to the invention.
- Figure 2 is a similar vertical section of a second embodiment of a domestic fireplace according to the invention.
- Ln figure 3 is a horizontal section of this second focus taken along line III-III of the previous figure.
In these different figures, the same reference notation designates identical elements.
A domestic hearth according to the invention can be supplied with a solid, liquid or gaseous fuel. In both cases shown, the fireplace is an oil stove fitted with an exhaust oil burner.
The flue gases from the combustion of fuel oil in a combustion chamber 2 flow through a duct. individuals and pass through an outlet J communicating with an exhaust chimney.
In accordance with the inventive idea, the aforementioned particular conduct is divided into two parts.
The first part of the special conduits * includes at
<Desc / Clms Page number 3>
at least one lead pipe 4 which forms with water circulation pipes 5, a heat exchanger by which the heat of the flue gases is transferred to the water by conductivity through the separation walls of the pipe 4 and the ducts. eations S. The heated water leaving the hearth is used to supply, in particular, radiators, convectors or the like.
The second part of the particular conduits comprises at least a second conduit 6 which is located at the periphery of the fireplace and which is adjacent to? outer walls of it.
This duct 6 is connected in parallel with the duct 4 between the combustion chamber 2 and the outlet 3. It allows an exchange
EMI3.1
s1e cha3, and: by radiation and by convection between the combustion gases and those of the ambient medium so as to act directly on the latter by the hearth itself.
According to the inventive idea, the distribution of the burnt gases through the creamer and second ducts is obtained by means of a shutter movable between an extreme position in which it at least partially blocks the first duct and a position
EMI3.2
extreme PPQ5.:'e in 16qu11., it at least partially forms the duct. In the two examples chosen, the shutter is a shutter. 7 pivoting around a shaft or coaxial 8 pivots fixed together with the walls of the hearth.
In addition, the shutter
EMI3.3
bAllcu1, -ntro two limit positions clan.-to which it completely closes <) t roiectivenwt 1 pr <mler and- second pipe. In addition to these limit positions, the shutter. 7 cannot be ponlciofiné so that the r6lft of the distribution of the burnt gases is made by all or nothing in the two embodiments examined. However, in dlutrft8 examples, the shutter 7 cannot be positioned in a continuous or continuous manner in various intermediate positions of mitnihro to obtain an arudual or continuous adjustment of the r4j> articlo <i Gtin (lite tien Cas braieS ..
With the lion to be pivoting, the shutter. 7 can slide the
<Desc / Clms Page number 4>
@ long from * cold ;! ' fixed * between its two limit or extreme positions.
The control or the operation of the shutter 7 and more generally of the shutter, is carried out manually, for example by means of a rod, not shown, connected to the shutter and terminating outside the hearth. However, the shutter 7 can be actuated mechanically in particular under the control of a thermostat measuring, for example, the temperature of the heated water, the mechanical actuation possibly also comprising a transmission rod cooperating with the shutter.
As can be seen in Figure 1, the common separation walls of the conduits 4 and. 6 and of the pipe 5 are advantageously provided at least partially with a thermal insulating coating 9 in order to increase the efficiency of the separate heaters through the first or the second aforesaid pipe.
The two embodiments shown do not differ fundamentally from each other as to the inventive idea. In the first form, the conduits 4 and 6 are boxes or tubular elements arranged horizontally, while in the second form these pipes are bundles or boxes arranged vertically. In the latter form, moreover, the central pipe S forms a U-shaped boot laterally delimiting the combustion chamber 2; on the other hand, the hearth has a vertical air passage 10 clearly visible in the section of FIG. 3 and constituting in itself, a chimney increasing the heat exchange by convection of the burnt gases in the surrounding environment close to the hearth , said passage being however foreign to the inventive idea.
<Desc / Clms Page number 5>
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiments shown and that many modifications can be made * in the forms, the arrangement and the constitution of certain of the elements involved in its realization, provided that these modifications - tiona are not in contradiction with the object of each of the following claims.