<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnement aux presses d'impression rotatives "
La présente invention est relative à des feuilles d'enveloppement pour des presses d'impression offset rotatives.
Un but de l'invention est d'offrir des moyens per- i fectionnés grâce auxquels une feuille flexible,telle qu'un flanchet ou un cliché d'impression peut être montée sur le cylindre à Llan- CI-,et ou à cliché d'une presse d'impression offset rotative.
Un autre but de l'invention est d'offrir un assem- blage do feuille flexible du caractère décrit,dans lequel la feuil le comprend une paire de bords terminaux plus épais et une paire de barres de montage terminales possédant des moyens pouvant coopé
<Desc/Clms Page number 2>
rer avec lesdits bords terminaux épais afin de maintenir la feuil-j, le entre iesdites barres.
Un autre but de l'invention est d'offrir un assem- blage de feuille flexible du caractére décrit,dans lequel les bar- res de montage présentent des fentes composées destinées à rece- voir lesdits bords d'extrémité épaissis de ladite feuille et des parties n'offrant pas d'épaisseur supplémentaire de ladite feuil- le au voisinage desdits bords terminaux épaissis.
Encore un autre but de l'invention est d'offrir un assemblage de feuille flexible du caractère décrit,dans lequel au moins l'une desdites barras est dotée d'une patte allongée s'éten- dant vers 1'arrière députa ladite barre, ladite patte présentant que feste de montage allongée afin de recevoir un boulon ou élé- ment analogue pour monter à coulissement ladite barre sur ledit cylindre.
Encore un autre but de l'invention est d'offrir un assemblage de feuille flexible du caractère décrit,dans lequel les dites bres présentent des ouvertures transversales par rapport aux directions des deux barres précitées et de ladite feuille,la- dite feuille présentant des ouvertures venant en correspondance avec lesdites ouvertures des barres et des moyens de montage tra- versant lesdites ouvertures en correspondance pour monter ledit assemblage sur un cylindre.
Un autre but de l'invention est d'offrir un assem- blage de feuille flexible du genre décrit, dans lequel lesdites ouvertures de montage dans ladite barre sont espacées vers l'ar- rière par rapport auxditcs fentes composées dans ladite barre.
Encore un autre but de l'invention est d'offrir un assemblage de feuille flexible du genre décrit, dans lequel chaque barre de montage comprend une paire de plaques à barre distinctes superposées l'une sur l'autre avec ladite feuille serrée entre ladite paire de plaques à barre et lesdites parties marginales é- paicuiesplacées à l'extérieur desdites plaques à barre.
<Desc/Clms Page number 3>
Encore un autre but de l'invention est d'offrir un assemblage de feuille flexible du genre décrit dans lequel les trous de montage dans la barre sont situés en arrière desdites fentes composées.de telle sorteue lesdites partiesarginales é- paissies de ladite feuille peuvent aisément être glissées en bout dans ces fentes ou en être sorties.
Un autre but de l'invention est d'offrir un assem- blage de feuille flexible du genre décrit.dans lequel ladite bar- re comprend une paire de plaques à barre fixées ensemble,par ex- emple par soudage ou par des vis autres que celles desdits moyens de montage.
Toujours un autre but de l'invention est d'offrir un assemblage de feuille flexible du genre décrit qui sera simple et économique à fabriquer,qui facilitera le remplacement des fueil les flexibles,qui sera sûr et positif en fonctionnement et qui se- ra cependant pratique et efficace dans une large meaure lors de son utilisation,
D'autres détails et particularités de 1*invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés,dans lesquels;
La figure 1 est une vue en élévation frontale d' un cylindre d'une presse d'impression offset possèdant un assem- blage de feuille flexible suivant l'invention,qui y est monté.
La figure 2 est une vue en coupe transversale sui- vant la ligne 2 -2 de la figure 1.
La figure 3 est une vue en plan partiele d'une bar- re de montage uniquement.illustrant une variante de construction.
La figure 4 est une vue en coupe transversale sui- vant la ligne 4-4 de la figure 3.
La figure 5 est une vue en plan d'un assemblage de blanchet d'impression offest, rectié de la presse,illustrant une autre variante de construction.
La figure 6 est une,vue en coupe transversale si-
<Desc/Clms Page number 4>
vant la ligne 6-6 de la figure 5.
La figure 7 est une vue en plan d'une barre de mon- tage seule, représentant encore une autre variante de construction,
La figure 8 est une vue en coupe transversale sui- . vant la ligne 8-8 de la figure 7.
La figure 9 est une vue en coupe transversale par- tielle d'une extrémité de l'assemblage, comprenant les boulons de montage du cylindre et illustrant encore une autre variante de construction.
En se référant à présent plus en détails aux des- sins,la référence 10 désigne un cylindre de presse d'impression offset rotatif,sur lequel est monté un assemblage de feuille d'im- pression 11.
Le cylindre ou rouleau 10 comprend un corps cylin- drique 12 Avec une découpe 13 sur un côté.La découpe 13 est défi- nie par une paire de surfaces 14 et 15 s'étendant pratiquement ra- dialement et situées sur les côtés opposés d'un diamètre du cy- lindre 12 .Les surfaces 14 et 15 rejoignent la surface cylindrique externe du corps de cylindre 12 aux parties de coin incurvées 14a et 154,respectivement.Dans le corps 12,sur la surface 15,est mon- té un dispositif de serrage de blanchet 16 du type classique à ro- chet. Les extrémités internes radialement des surfaces 14 et 15 sont reliées par une surface de corde de segment 17 qui définit le fond de la découpe 13.Le cylindre 10 comprend également une pai re d'organes d'extrémité en forme de disque,18.
L'invention peut être adaptée à l'utilisation avec des blanchets pour l'impression offset rotative faits de n'impor- te quelle matière appropriée et avec des clichés d'impression of- fset rotative flexibles,qui peuvent être faits d'une matière ap- propriée quelconque,telle qu'une matière plastique ou du magné- sium,comme il sera évident pour les techniciens en la matière.La description ci-après se référera à des blanchets, mais il doit être entendu que l'invention n'est pas limitée à ces blanchets. ,
<Desc/Clms Page number 5>
L'assemblage 11 comprend un blanchet ou feuille d' impression offset 19 en caoutchouc avec un dos en tissu,qui peut .
être encoché comme indiqué en 19a pour franchir le dispositif à rochet 16.A une paire de bords opposés du blanchet ou de la feuille 19,sont xées une paire de baguettes métalliques en U 20.Ces ba- guette.- peuvent également être faites de matière plastique ou de n'importe quelle autre matière appropriée et elles sont fixées aux borde du blanchet par serrage ou par n'importe quel autre moyen approprié.A la place de baguettes distinctes telles que représen- tées,le blanchet peut être façonné avec des bords élargis en une pièce,faits de la matière du blanchet lui-même.
L'assemblage de blanchet 11 comprend une paire d' organes de barre d'extrémité 21 et 22 qui coopèrent avec les bords des blanchets présentant les baguettes 20, qui sont montés de façon amovible sur le cylindre à l'endroit des surfaces 14 et lS,respec tivement, et qui se trouvent totalement à l'intérieur de la surface. cylindrique externe du corps de cylindre 12,dans la découpe 13.
s
Les barres 21 et 22 peuvent être identiques et elle ont une forme et une section transversale rectangulaire, en compor- tant une surface supérieure 23, une surface frontale 24,une surface arrière 25, une surface de fond 26 et une paire de surfaces d'ex- trémité,Chaque barre peut être d'une construction en une pièce, ou elle peut être constituée par une paire de moitiés de barre re liées ensemble par des moyens appropriés quelconques, par exemple par une soudure 27.
Entre les surfaces supérieure et inférieure 23 et 26,sur la moitié avant de la barre,au voisindge de la surfa- ce frontale 24,chaque barre présente une fente interne 28,rece- , vant les baguettes,qui s'étend sur toute la longueur de la barre . et qui communique avec les surfaces d'extrémité.La fente 28 et la surface frontale 24 sont interconnectées par une fente à gor- ge 29 qui s'étend également sur toute la longueur de la barre.La .
fente 28 est de dimension suffisante pour recevoir la baguette 20 et la fente 29 est simplement un peu plus larqe que l'épaisseur
<Desc/Clms Page number 6>
du blanchet 19.Entre les surfaces 23 et 26,sur la moitié arrière de la barre et vers la surface 25,s'étendent un ou plusieurs trous de boulon ou ouvertures de montage 30.Des boulons 31 travement les ouvertures 30 et sont logés dansles ouvertures convenablement taraudées formées dans le corps de cylindre 12.
Pour retirer le blanchet ou autre feuille d'impres- sion offset rotative flexible du cylindre,les boulons 31 sont re- tirés d'une barre, cette extrémité de la feuille avec sa barre est écartée du rouleau et la barre est glissée en bout pour la retirer de la feuille.L'ancienne feuille est déroulée du cylindre et l' autre barre d'extrémité est retirée du cylindre et ensuite de l'an cienne feuille.Une extrémité d'une nouvelle feuille est alors glis sée dans une barre.Cette barre est montée sur le cylindre.La nou- velle feuille est enroulée autour du cylindre.L'autre barre est a- lors glissée dans l'autre extrémité de la feuille et montée sur le cylindre.La tension est ajustée au moyen du dispositif 1(et le remplacement est ainsi achevé.
Aux figures 3 et 4,l'on a représenté une barre mo- difiée 22a qui comprend une paire de moitiés de barre identiques 22b, qui sont fixées ensemble par des vis 32 qui remplissent le mê- me but que la soudure 27. Les moitiés de barre 22b sont rainurées de telle sorte que quand elles sont assemblées elles forment des fentes 28a et 29a qui consituentles équivalents des fentes 28 et 29.Ainsi,la barre 22a peut être démontre si ceci est désiré pour une raison quelconque.
Aux figures 5 et 6,l'on a représenté un blanchet ou un autre assemblage de feuille d'impression offset rotatif fle- xible 40,qui comprend la feuille 19 avec des baguettes 20 comne décrit précédemment,et une paire de barres d'extrémité 41 et 42.
La barre 41 est de forme et de section transversale rectangulaire et comprend une surface frontale 43, une surface supérieure 44, une surface arrière 45, une surface inférieure 46 et une paire de sur- faces d'extrémité.Entre les surfaces supérieure et inférieure 44
<Desc/Clms Page number 7>
et 46,sur la moitié arrière de la barre,et au voisinae de la sur- face arrière 45,la barre 41 est réalisée avec une fente interne 47, recevant une baguette,qui s'étend sur toute la longueur de la barre et communique avec les surfaces d'extrémité. La fente 47 et la surface frontale 43 sont interconnectées par une fente à gor- ge allongée 48 qui s'étend également sur toute la longueur de la barre.
A l'exception de la longueur de la fente 48 et de leurs po- sitions dans la barre,les fentes 47 et 48 ont la même configura- . tion et la même fonction que les fentes 28 et 29 décrites précédcm ment,Entre les surfaces 44 et 46,vers l'avant de la barre 41, s'é- tendent une ou plusieurs ouvertures de réception de boulon 49.qui sont perpendiculaires à la fente à gorge allongée-48.La feuille 19 est façonnée avec des ouvertures de passage de boulon 50 qui viennent en correspondance avec les ouvertures 49 lorsque la bar- re est placée sur la feuille.
La barre 42 est analogue aux barres 21 et 22, à 1' exception du fait que la barre 42 est dotée d'une paire de pattes 51,51 s'étendant vers l'arrière et présentant chacune une fente allongée 52 recevant un boulon de montage.Par conséquent, la barre 42 possède une surface frontale 24%,une fente à gorge 29b et une fente de réception de baguette 28b.Les pattes 51 peuvent avoir une section transversale plus mince (figure 6)que le corps de la barre42, afin de faciliter la fabrication et l'utilisation et pour réduire le poids.
La longueur des fentes 52 peut être telle que les boulons de montage doivent simplement être désserrés et la barro glissée vers l'avant jusqu'à ce queles boulons de montage vien- nent rencontrer les extrémités arrières des fentes 52.moment où la surface frontale 24b de la barre 42 s'étendra radialement vert l'extérieur au-delà de la surface cylindrique du corps de cylindre utilisa.de telle sorte qu'une baguette 20 d'une feuille puisse être glissée dans la fente 28b sans devoir en fait retirer comple tement la barre 42 de la presse.
La barre 42.en plus d'être utilisée conjointement
<Desc/Clms Page number 8>
avec la barre 40 comme représenté aux figures 5 et 6,peut' aussi - être utilisée avec les barres 21,22 ou 22a décrites précédemment, ou avec la barre de la figure 9, qui sera décrite ci-après.
Aux figures 7 et 8,l'on a représenté une barre 42a analogue à la barre 42,à l'exception défait que l'on utilise une seule patte 51a présentant une fente 52a et située au centre de la barre,à la place de la paire de pattes à fente des figures 5 et 6.
La patte 51a a la même épaisseur que le corpscb la barre 52a,au lieu d'avoir une section transversale plus mince, comme c'est le cas à la figure 6.
L'on a représenté à la figure 9 une barre composée 60,qui comprend une paire de plaques à barre distinctes 61,61 pré- sentant chacune un ou plusieurs trous de boulon en correspondance 62, afin de recevoir le boulon de montage 31.Chaque plaque à barre 61 possède une surface arrière longitudinale 63.La feuille 19 est réalisée avec une ou plusieurs ouvertures 64 offrant un jeu pour les boulons et venant en correspondance.Lorsque la feuille 19 est assemblée en sandwich entre les plaques de barre 61 et avec les ouvertures 62,64 en correspondance,les extrémités de la baguette 20 s'appliquent contre les surfaces arrières 63 et empêchent la feuille d'être tirée d'entre les plaques à barre.Les ouvertures de jeu 64 dans la feuille ne viennent pas en contact avec les boulons de montage,
le montage de la feuille étant réalisé unique- ment par la coopération des extrémités des branches de la baguette en forme de U 20 avec des surfaces arrières 63.
L'on se rendra ainsi compte que l'on dispose d'un appareil et d'un article dans lesquels les divers buts de la pré- sente invention sont atteints et qui convient bien pour satisfai- re les conditions d'utilisation rencontrées en pratique.
Il doit être entendu que la présente invention n' est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant r et que bien dos modifications peuvent y être apportées sans sorti\ du cadre du présent brevet.