<Desc/Clms Page number 1>
"Transformateur statique pour poste de soudure électrique."
Le type de transformateur statique qui fait l'objet de l'in- vention se caractérise notamment par une construction simple et un encombrement réduit.
Il est spécialement destiné à être alimenté par du courant alternatif monophasé et sa conception ainsi que sa construction sont telles qu'il peut fournir un courant de soudure d'un débit relative- ment élevé tout en n'exigeant qu'une source de courant d'alimenta- tion relativement faible. En outre, son encombrement et son poids sont très réduits ce qui le rend aisément transportable et maniable.
A titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'un transformateur monophasé conforme à'l'invention et permettant le dé-
<Desc/Clms Page number 2>
bit d'un courant de soudure do 100 ampères, est décrite ci-après et est représentée aux dessins annexés dans lesquels :
La fig. 1 est une vue en perspective du noyau magnétique de ce transformateur.
La fig, 2 représente schématiquement les bobinages de ce transformateur.
Le noyau magnétique du transformateur, faisant l'objet de 1' invention et représenté aux dessins, est constitué, de manière clas- sique, par quatre paquets de tôles magnétiques assemblés comme mon- tré à la fig. 1.
Chacun des quatre paquets de tôles, repérés 1-2-3-4, consti- tuant le dit noyau magnétique est réalisé par l'assemblage classique de tales laminées en acier de 3/10e de mm. d'épaisseur.
L'encombrement de ce noyau magnétique est relativement peu important dans la forme représentée aux dessins, il représente : @ 180 mm de hauteur, 120 mm de largeur et 55 mm d'épaisseur.
Quant au bobinage dudit transformateur il comprend, de manié- re classique, un bobinage ou self primaire 5 et un bobinage ou self secondaire repéré 6 et 6'.
La self primaire est constituée par un enroulement de 440 spi- res de fil de cuivre d'un diamètre de 18/10e de mm, disposé à la partie supérieure de la branche verticale 1 du noyau magnétique, com- me montré à la fig. 2,
Quant à la self secondaire elle est exécutée en deux enrou- lements dont le premier, repéré 6 et comportant 60 spires en fil de cuivre de 30/10 de mm., est bobiné sur la branche verticale 3 du noyau magnétique et occupe toute la hauteur de ce dernier ;
l'extrémi-té inférieure de cet enroulement étant connectée à la masse ou terre, tandis que son extrémité supérieure est reliée et connectée au second enroulement 6' de la dite self secondaire, comportant 61 spires et qui est également exécuté en fil de cuivre de 30/10 de mm., le dit second enroulement 6' étant réalisé sur la branche verticale 1 qui porte la self primaire S. Ce second enroulement 6' est pourvu, par exemple, de cinq prisas repérées 7-8-9-10-11 comportant respective- ment 23-13-10-8 et 7 spires; cette disposition des dites spires per-
<Desc/Clms Page number 3>
cet à l'utilisateur de choisir, suivant les besoins, l'ampérage né- cessaire pour effectuer la soudure envisagée.
L'intensité maximum pouvant être débitée par le transformateur représenté et décrit, peut atteindre cent ampères, dans le cas où ledit transformateur est alimenté par l'intermédiaire d'un compteur normal de dix ampères.
Il est expressément spécifié que l'invention n'est pas exclu- sivement limitée à la forme d'exécution décrite et représentée, ni à la puissance choisie à titre d'exemple et que des modifications peu- vent y être apportées sans 'altérer le principe même de la dite inven- tion.
<Desc / Clms Page number 1>
"Static transformer for electric welding station."
The type of static transformer which is the object of the invention is characterized in particular by a simple construction and a reduced bulk.
It is specially intended to be supplied with single-phase alternating current and its design and construction are such that it can provide solder current at a relatively high flow rate while requiring only one source of current. relatively low power. In addition, its size and weight are very small, which makes it easily transportable and handy.
By way of nonlimiting example, an embodiment of a single-phase transformer according to the invention and allowing the de-
<Desc / Clms Page number 2>
bit of a welding current of 100 amperes, is described below and is shown in the accompanying drawings in which:
Fig. 1 is a perspective view of the magnetic core of this transformer.
Fig, 2 schematically shows the windings of this transformer.
The magnetic core of the transformer, which is the object of the invention and shown in the drawings, consists, in a conventional manner, of four packages of magnetic sheets assembled as shown in FIG. 1.
Each of the four packets of sheets, marked 1-2-3-4, constituting the said magnetic core is produced by the conventional assembly of rolled sheets of 3 / 10th of a mm steel. thick.
The size of this magnetic core is relatively small in the form shown in the drawings, it represents: @ 180 mm in height, 120 mm in width and 55 mm in thickness.
As for the winding of said transformer, it comprises, in a conventional manner, a primary winding or choke 5 and a secondary winding or choke marked 6 and 6 '.
The primary choke is formed by a winding of 440 turns of copper wire with a diameter of 18 / 10th of a mm, arranged at the upper part of the vertical branch 1 of the magnetic core, as shown in fig. 2,
As for the secondary self, it is executed in two windings, the first of which, marked 6 and comprising 60 turns of 30/10 mm copper wire, is wound on the vertical branch 3 of the magnetic core and occupies the entire height. of the last ;
the lower end of this winding being connected to ground or earth, while its upper end is connected and connected to the second winding 6 'of said secondary self, comprising 61 turns and which is also executed in copper wire of 30/10 of a mm., The said second winding 6 'being produced on the vertical branch 1 which carries the primary choke S. This second winding 6' is provided, for example, with five sockets marked 7-8-9-10- 11 comprising 23-13-10-8 and 7 turns respectively; this arrangement of the said turns per-
<Desc / Clms Page number 3>
it is up to the user to choose, according to needs, the amperage necessary to perform the weld envisaged.
The maximum current that can be delivered by the transformer shown and described can reach one hundred amps, in the case where said transformer is supplied by means of a normal counter of ten amps.
It is expressly specified that the invention is not exclusively limited to the embodiment described and shown, nor to the power chosen by way of example and that modifications may be made thereto without altering the performance. the very principle of the said invention.