BE683511A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Machine de remplissage et de scellage de récipient*, du type à transporteur. 
 EMI1.1 
 



  La pré e en te in vantiez est relatiye à une machine automatique pour la mp11e8age et le .oellaS8 de réoi- pi*nto en fe'iille d"al.sminiua aveo dtn produite alimentairee 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 à l' ,s";3, t ooudreux ou pâteux. 



  Li uonnix depuis un certain teupa d'empaqueter d,N ,l.tI 'l';..:. aliasnbaireo en portions individuelles dans doa récipients en feuille d'alun'inium possédant un couY3ro1t gn aluminium lamina plastique scellé 4 chaud. Ces ro1,1ent. protègent les aliments contre l'oxydation et la part*   d'humidité.   



   Doa   machine@   pour le   rempli. sage   et la capaulage 
 EMI2.2 
 daadito !'tÍcipientl aont déjà connuoag mais beauooup de cae machinez sont de construction compliquée et sont de ce fait conteunesp et certaines parties de leur mioantomb no wuaei 3sent pas souvent à fonctionner correctement, t11.5 us Ion moyens pour distribuer les réoipients vidée dans 12 }o1tion convenable sur les moyens de transport de rjc118nta, 189 inoyans de transport de couvercles et lan moyens de scellage à chaud. De plue, ces maohinée ont   une   capacité relativement petite comparée   à   leur 
 EMI2.3 
 dimens j. 3.      



  L'objet général de l'intention est par suite de 
 EMI2.4 
 r3ssar une maohine de remplissage et de soellago de r6cipitnt de oonatruotion aimplifïàe et perfectionnée, qui fonctionne efficacement et pratiquement sans raté d'ime manH!'8 complètement automatique et qui posddo une elr>,1.,zn;rrt grande capacité comparée a sa dimension et à en prix. 



   Un objet plus spécial de la présente invention   réai.1*   dans la réalisation d'une   machine   du genre décrite utilisant une chaîne de transport pour amener les réoi- piants entre une station de distribution de récipients, une station de remplissage de récipients, une atation de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 oapaulaae de r4cipiintz, <m3 ovation de soellage de 4ourerolee de réc1n1 3t uno atation d'éjection des récipient* plein*, .;x ,1lL"1.J 1.qu.'3l1e '.1e e moyen. nouveaux et perfectionnés a(jl'; ''\-';:1:1..:1' pour diatribuer des récipients 1ndiV1duJ:\' j:).;1ui7I'jm.n"; .41.!:" '1\ chatne de tran.por1, le.dit3 m01 ,µt;mfl 1ireot:

   oontr41'8 par la ohain.e du trax>20ris,kr eâ.e-m8ae, do man1re distribuer les r'o1pn on ao-"opondance exacte %;eeo les alvéoles destinémo à -recevoir les récipients eux la ohaine de transport. an autre obje da 1a ,ré0nt. invention réside dans la r4al18at1on do -20y-%!3 nouvoaux et pOrf*CtiOnnéb dans une machine du '';y:''1 ;

  1-.Ícl"'i 'r pour tran.portor des oouverolee individu-ela et pour lea ddposer sur les   récipients   remplie disposée sur la chaine du transporteur, 
Un autre objet   particulier   de la présente   invention   réside dans la réalisation d'un montage   perfectionna   pour les moyens de   scellage   de couvercles, suivant laquelle   lendits   moyens peuvent être rendue sisément accessibles pour le nettoyage, la réparation et analogue, sans devoir démonter la machine. 



   Lea objets ci-dessus et d'autres importante de la. présente invention   rassortiront   plue clairement de la description   suivante   et des   dessine   annexée, dans   lesquels :   
 EMI3.2 
 Figure 1 est une vu-! en perspective de la. machine oonfome à la preeente à4on figure 2 eat U--10 vu3 an 3lvetion partiel-le des moyon4 de distributlin Il r3e pien *e, montrée partiellement en coupe et montrant 3zi 31 2. ohAfne du trans1#1-tour en coupe ; 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 cigare 3 est UU4 coupe partielle longitudinale, prise le long de la ligne 3-3 de figure 2 ;

   Fleure 4 oet une ooup lemblable k celle de figure 3, mai. à un autre atade de l'opération du mécanisme d'6Jeo:1on   figure 5     $et   une coupe en plan,   priée   le long de la ligne 5-5 de figure 2;   Figure   6 cet une vue en   plan   d'une partie de la 
 EMI4.2 
 ohatno du transporteur 1 
Figure 7 est une coupe longitudinale, prise le long de la ligne 7-7 de figura 6; 
 EMI4.3 
 :;'1g'..u'O 8 cet une ooupe longitudinale du magasin oouvarctis, prise le long de la ligne 8-8 de figure 9 figure 9 ont une vue en plan du dessus du magasin à aouvaioleo &T80 dea partieo Bupprim4.., et suivant la ligna 9-9 de figure 8 ;

   
Figure 10 est une vue en   perspective   du   mécanisme   
 EMI4.4 
 de transport de couverclon figura 11 act une vue en élévation, partiellenent en coupe, don moyen* de moollage h ohaud des oouverolas 
Figure 12 est une ooupe priée le long de la ligne   12-12   de figure 11, et 
 EMI4.5 
 :r1gnn 13 ont une vue en élévation de l'extrémité da ddohargi de lit ohaîne du treneporteur, le plateau diQVeati.cn u:Joo1Ó étant ,on°x en ooupe longitudinale. 



  En et reportant namtonm% plus particulièrement au-% 1,)càL-tit dane lesquela les m'ms8 indices de référence Uoigncnt le. memee éléments, figure 1 montre une vue générale de la machine. 



   Une chaine de transporteur   mana   fin 1 ont montée 
 EMI4.6 
 sur dio rotizi '.]I"tr'm1t" !!"'1!!bl,);)1.., dont l'une est 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 moatrfe en 2. Lesdites roues d'extréiaité déplacent le brin supérieur de la chaîne sans fin 1 dane la direction d'un plateau de décharge 3. 



   Le brin supérieur de la   chaîne   de transporteur 
 EMI5.2 
 nana fin 1 est disposé légèrement au-03\n de la surface de table 4 et est   supporté   dans son mon nt horizontal an moyen de rails espacés montrés en   5 en   figure 2. 



   Le.   chaîne   du tranoporteur 1 reçoit des récipiente 
 EMI5.3 
 vîdeo à la station de distribution de récipients, indiquée en général par 6, et amène lesdits récipiente successive- aent une station de remp1188&ge, indiquée en 7 les récipients remplis sont alor amende à une station de oapsulage, indiquée en 3, et les couvercles sont scellée à chaud à une station de acellagel indiquée en 9, et finalement les récipients remplie et   scellée   sont dé-   chargea   sur le Plateau 3 à la   dation   d'évacuation indi- quée en 10. 



   La chaîne nana fin 1 du transporteur   est   montrée avec plus de détails en figure 6 et 7. Elle consiste en une série de plaques 11   disposées   côte à cote et relié.. de manière pivotante   l'une   l'autre au moyen de maillon. 



  12 et de boulona 13. Chaque plaque 11 possède une ouver- ture circulaire centrale 14 pourvue d'un pourtour supérieur 
 EMI5.4 
 evaae 15 definiaaant d'un côté une cavité triangulaire peu profonde 16. Un anneau d'!J.,9ure amovible 14' eat fixé dana l'ouverture 14. 



   Une   face   latérale de chaque plaque 11   disposée   
 EMI5.5 
 sur un côté de la Ce..tn8 de tranaporteur eat pourvue d'une entaille 17, de forma aym6trique, dont le bord antérieur 18 *et presque à anglo droit avec la face lî.&,;4rale de la plaque, tondis que le bord postérieur 19 fait un angle 

 <Desc/Clms Page number 6> 

   trbs   petit avec ladite face latérale. 



   Les ouvertures 14 des plaques 11 forment des 
 EMI6.1 
 alvéole. pour recevoir des récipiente en feuille d'alu- minium, indiqués en 20 en figurée 3 et 4. Lendits réci-   pients   20 sont relativement peu profond* et circulaires 
 EMI6.2 
 avec un flanque circulaire 21 ,'4ten4an" vers l'extérieur# adapté pour s'appuyer sur le pourtour supérieur évasé 15 de l'ouverture 14. 



   Les   chapeaux   ou   couvercle@   pour les   récipients   20 sont montrât en   tigures   8 et 9 et consistent en une 
 EMI6.3 
 feuille dtalua1niaa mince 22, plaquit de papier et de thernc>.plaotiquop la dernière couche formant les moyens pour sceller à chaud le chapeau sur la flasque 21 du récipient 20. 



   Le chapeau 22 présente d'un côté une patte à tirer 
 EMI6.4 
 23 conforma triangulairement et adapté. pour etajuster dans la   cavité     évasée   16 de la plaque 14 de la   ohatne   de transporteur 1, 
La   obtînt   de transporteur 1 est entrainée aux deux extrémités de la boucle sur une roue   motrice   et   sur   une roue folle. la roue motrice étant   montré*   en 24 en figura 13 et   disposée à   la station de   déchargé   10.

   La roue motrice 24   ce%   montée sur un arbre de commande 25 
 EMI6.5 
 o  *et JjO\U"rn8 sur sa périphérie de protubérances cuir- c1J.liÚroll 26 espacées radialementg adaptées pour Atre en prise ave  les ouvertures 14 des plaques 11 de la ohaine de transporteur   atia   de contacter et d'éjecter les 
 EMI6.6 
 récipients remplis 20. Les rdolpiente éjectée tombent sur le plateau   d'évacuation   3, comme montre en figure 3. 



   La roue folle   est   semblable à la roue actrice 24, 
 EMI6.7 
 excepté qu'elle ne doit pas $tee ç4Rrvao dt protubérances 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 . ' , ? i,? ?,M ;:'l')'.U :.,110 cet loge ?,.i =,> > i ", > : i:a.ù > S , qui comprend le =;...; , , i .. ; . à-a olaJ . 



  -. n dans '-n cylindrique i-Jn<, ., J ; ,à, ..., = <iz ' le 27 et une -- - - ; :,.'.#éJ là 1,JetrlSld'U infe- :ni,,>;.> ii .; : . ,:,-,i#.i±.1 '29 e.nalogue un anneau, pon>.6;;<,axt >i . <." " . '. : : L,'} 2,) faiaan t corps avec lui fom;,nt '-.1:," ;.-., . .   'i 3-fM. 4 de la table et wint>,>J:;.; i, -¯. .-:.,, ;" ,,#, >=  Ter. 10 haut et e.paol da la cF==;'; .i- ...< ...z . : , 'alla morte que les -c........ 3-:cte avec une J , ;r ;r : -1 plaque 11. 



  .. ,.- , ; ',,,-ri. J axquéz 31 Opposée -U'nj-::c-.. ; >.,, . j ;nrmut Jn ohÂeeie 29 .r: .. ..;L.-J! 3 ,1'.1 7I:l..a:J1n. Ces dji- ''"''""' -'' - ' 1-iroante sur le ; ; 1 > : 1 -' ; i . = L ;, .:i,1 30, 1t louro .Jx# , ,J;. = ; . , , i , .;, ..' ' > i ¯ia ¯ga± n 1,> 33. lev:iore 31 1 1:, -..: . . , . i : L ' ; i ; +> ;; 1..'" 'Ja 2'ellllort de tension 3,1 :a.,;;;.. .-.- ?i;j.; .,.-: ....' .'":t\1!'!1 opeo1iit. 



  3 ? ; ; , . .. , , : .. 



  J' ,i,-, = > , > : ; 'i .li -') i 1::" ';" an lune de >.n i:> ;# ',; '' T: v3ro i'int4rieur, 1> > 1 , t i # .i ; ; - tppoao le long ,,1'>ii . "'' , = - . joignant les pivote ¯i.? "'' = i ">r..5 1<fifi E M figure "'36, parunatouve&ent p 1 7 > '1 ,> 1 ...:.., .. 1 = 3 1 , xon '\'Ï3pttSa. pour 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 e' 8ng!' en-douou du fiasque 21 de m 1'O:' oH 'If', y3 et au-daaoua du flanque du r$o1pitnl-:' ,;;)boî...j 3 :1J\Ul )-: aoua-jaconta art le plus bas, oomme il ia"4, aib3.'j \i[1r!,') les figuma 3 et 4 ;

   les ar4toa an lame da oa" 16 mont adaptée. pour at chendro travers l'ou'7r'?ur'i 37   réalisée   dans la section inférieur* 28 du magasin, 
 EMI8.2 
 Une paire intérieure de leviors arquàz 33 opposée   diamétralement   est montre eu-dessous du châssis 29 autour de la section   intérieure   28 du magasin. 



   Les éléments 38 sont   montra   de manière pivotante 
 EMI8.3 
 star le ohA8li. 29 au moyen des Pivots 32 et leur* e2\Té- mitée libres sont pourvue* de galets 39, alignés verticale- ment avic les galet. 33. Le.dit.. extrémité-i libraa 43a élément* 38 sont pouandon ltune Tara 1'eu%rn ali i!Dy4m. l'un ressort on spirale 40 fixé aux leviers 38 5' 3 bornas 41 (voir figure 2). 
 EMI8.4 
 



  Lon éléments arquéa supérieure *t W i..-a 31 et 38 aont amende en contact ooul1stJt av,c 1< .,h.1:"1.. 



  29 semblable ?à un anneau au moyen dt p&ai 12 qn ±7ra.> d'U, fixées audit élément do aMuis 29 'it N':i\.r-I:I.-:\" % io4 éléments arqU68 31 et 38. 



  L'élément arqué inférieur 38 safi pu-rm d,1 proloneemente en $11113 43 Etendant vorn l'in'r1 et verz .e haut, qui sont d1et pço3a, 94fs : : asoc ivamoaa : "tJ:pao4. vortiaalonont 73rs ),H dea artez1l an lo.."I!.e :0 aoutrnu 3s t q,.2. 3',j nwa.izm; trarara l' ounrin1re 3^ de la section 1n:t6X'1,nu 28 du magasin. tka élément de oommmde h biseau 44 oat -nouti #le manière pivotante entre soo extrémités par Inxa brocha 45 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 dan i ),r4 =.!.Ll'.l: : . .-.. ''.11) 1., c3n.ole 30, de telle m:.iru 1'.1-' ".J 1,:-': r. J', f ';v¯.7a'.3 dudit .a lél1Um. t de C.J..J!I"H1:1! --r -;, '! \ 1: : -'.3 ):i3" la portion i3y?3''.'. ¯i..' .

   J' " i , -# . : . > , ; . - ;.;,1 -3 "1 bisoau à al tor- mitl'.'' .1 '-' ,¯ .r s - >.; xù-1 # ; :¯3 7ilo te 33 et 39 dai l..n1.:j 3 . : â :) ':";:"''J'1, .h"'.- ont repré- eezxt3 al::. :3. s : -:z '.".r.j J < . 



  ". ' # i':.r 1>;1+. : . ; ' ;-1. '!..N 43 l'organe de 001tWd1 44 eat posw :L .1' ...:1 3',1. +"1 ea prise dans une rainure verticale 48 ;;. ,;1=  4 ; à àia x :il:h1on't eaillan t 49 fix' À un plonga';U 50 :â,., t:.ç',;n;8,):'3:11!)nt. 



  TAI 91)::1 1;: F5 9s .;::1.11 oour 1. mouT..ent coulis- Hmt '.9"l. 1.r :#= 1;'.> i<i > 1 ?',l'::i.-j à ton extr4ut' intome un galat 51 :::.;,\',..1;"\ '(jv1U' àtr> '3y prias avec 10. entaille. iat,µ=-,,i>j '.7 L -.:. ',1 .3 la olmina de 'tr*n*portaur 1. 



  . ': 3 il:' 5 Muèrent la pooition des divers µléaon t3 1'" Jj ..w'.¯1::, :>3 .n .-a 1 zalét de plongeur 51 est Hl !,r13Ei a-;3 :f :. :a:.'...3 1.:,':5:.'Ù., 17 d'une plaque 11 de la ahaîna da ':?3jior'''.- jn fin 1, l'ouvarture oeatrale 14 de ladite ).'\'1tL j >an û .:art3 an "1"':'1IJ8pondanoe verticale avoo la cona :1\.\ l"':i!)l1J!mt 20 se trouvant à l'intérieur du magasin. 



   8.U[S 1.p. p0.3':. ' \ Ón Q1)B figura 2, 3 et 5, le plongeur 50 dot dan3 la jo.Jitiin 1Lx+dLta 1* main droite, oset-è-'dire dans une poJitLon Lj, )3.;.:"J .Vj,"O.-;":l3 dit la chaîne de tranapor- tour 1, Q' 11 "!'': :..:> 4.> \;;:: '\H.l') 44 à bord biseauté est dan3 ca p3l.ino J.i.:::"::'G J,n",;:-1n au son* do* aiguillée 3' :x.g 3 M,D:l 5,n 1 #.i '. 'tu.'i}. JJ!-3 arl1tuJ en lame de couteau 36 ra µ,i- ; :; 1.,''.,; > 'l,¯;;L:i-3u::,"J 31 sont dans la position fer--4,9 J.?,..':' '1 '.'" .3>1,> 1 1? fitsque du r6":>i.n t le plus bas da l.:t,G.3...'p l1':".l.J-:;..J;;.r .iuma.ga.a1n, taadi. que 10. 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 prolongement* en saillie 43 de   l'élémant   arqué inférieur 38 eont dans la position rétractée, comme il est clairement représenté en figure 3. 



   Quand le galet de plongeur 5 se dégage de l'entaille latérale   17   de la plaque 11 par   déplacement   de la chaîne do transporteur 1, l'organe de commande 44 à bord biseauté est forcé de pivoter dans sa   position   limite   dan s   le sens des   aiguillée   d'une   montre,   grâce à quoi les arêtes   supérieure@   en lama de couteau 36 se rétractent   tandia   que les prolongements en saillie 43 se referment pour prendre la position de figure 4. Alors, la pile de récipients 20 tombe sur le prolongements en saillie et est ainsi supportée. 



   Lorsque le galet de plongeur 51 contacte   l'entaille   latérale 17 de la plaque suivante 11 de la   chaîne   de transporteur 1 par un déplacement   supplémentaire   de cette dernière, l'organe de   commande   44 à bord biseauté se déplace à nouveau en direction contraire au sens des   aiguillon   d'une montre, de telle manière   que   lea arôtes en lame de couteau 36 se déplacent vars l'intérieur pour s'engager entre les flasques des récipients le plus bas et juste avant le plus bas de la pile dans le magasin. 



   Par un mouvement supplémentaire de l'organe de oommande, les arôtes en lame de couteau 36 se   déplaçant   à nouveau vers l'intérieur et !on prolongements en saillie 43 se rétractent graduellement pour dégager le   Triplant   le plue baa, qui tombe sur l'ouverture   oentrala     14   aligna. verticalement de la plaque 11 de la chaîne de transporteur 1, tandis que   la*     réoipiente   restante de la pile sont   maintenus   par lea arôtes en lame de couteau 36, comme montré en   figure   3' 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 
 EMI11.1 
 Il -313-. .:0 cr ,1.'),V.;: ie mécanisme que lee arétoo on lemme do :a ahxM 36 ' n4:;oa':

   absolument exactement entre 1*a :?l:1'iCi:'J > ., ,J J.,n.'t .-ci,ih:ra leo plue bac de la pil-3, lnc.S):,':,l.;,"r:.1.':: in .iaJ.'1 ^.3 loa :Q1p1.nt. peuTen' d tro *n1> n 1 ;.? ::.' J.:.'. 4' 3 :. a : .. ;r :ua .. :, J 1=. a profondément. 



  JA:1 ):?..1C}:3 3 -ria,  en la ongements en atillie 43 r lei 3=où on 0 Je oouttr¯ 36 tant oaloal4  gui"/an": l"S::Hi33f) du flaaguo 21 du récipient 20, lesdits ilaoqueo ;Gs3dW une épaisseur 'variant seulement entre des ;a? 6xanoe très rapprochées. 



  Lee d'i13a an la..."'1f) de oou':aau 36 étant biseautées cervent auooi par 1?un '0:,;, 'v n entre les flanques des deux rdoipin,,1? 20 :.1,' !:.;"., ":!in,;), séparer réellement le raoip1en: >.H'!1'>ui .) l3 -,I.'J:;I baa 1 rsaipient au1Tant dan. la pila, a.-''Ju.:::''J.l\''j ¯\:':'1.:J- "'..3 chu.ta oartaine du réo1p1en, la plue bas. 



  Du ;?:'\:' qàiw la !!lOan1"I!U' oat aotionn6 directement par la 0:",.:1. '.lU 1., :ra.n,:r;>O:"';6ur '1, on ra11De la parfaite oonoord<1no da l' O'l'1}:";;Lrt) oe:1 tra..l/) 1 do la plaque de trs.nl5porelur 11 S'T\}O la pile da :ro.p1.n te dana le magasin. 



  Ainai, lo mécanisme d3 distribution fait tomber les réci- pian ta dans loo ouvorturoa 14 du transporteur 1 sans erreur et! toujours 3m 1i po3ittoii correc.4. 



  A oe propoi, il faut noter que seulement un fret léger défaut d'alipi!nant do l'ouverture centrale 14 de la plaqua 11 par ^a-pcw :'..a pila de raoipiente dan. la nmanin aérait >]...ti'ia<1..."l '; O1.l1' occasionner une erreur de mia3 on 1>ltVH 1,.x r.h1.:>1ont 14ssr dana l'ouv*rturo 14 de la plaque t 1. 



  La xj.3.; !  ¯i ; i14j 13*: -uan4 par la chaîne cane tin 1 la !it"atl1;\ da '?:'''':1;lJ.'j!J'; 7 ; ladite atat,.oa de r.mplilS.3\:\ ÓJt.. ).1)tI"Jo-!;:, oourante et, pour à00 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 alimente de forme poudreuse, comporte une trémie 53 contenant une réserve du produit alimentaire en poudre et qui présente une goulotte 54 pourvue d'un mécanieme à clapet approprié actionné par des cylindres à air comprimé 55, de   manière à   distribuer une quantité mesurée do produit en poudre dans le récipient vide se trouvant en   concordance   avec la. goulotte 54. 



     Des   détail* supplémentaires de cette construction ne sont pas représentés, du fait que cela est courant dans ce genre de machine. 



   La chaine de transporteur 1   ambai   alors le récipient rempli à la station de capsulage 8.   Le*   élément* à ladite station de capsulage sont   représentés   dans les figure. 8, 9 et 10.   un magasin   de   oouverolea   cylindrique 56 est inséré      dans un creux réalisé dans la surface de table 4 et fait saillie légèrement su-dessus de celle-ci, en étant maintenu de manière détachable par un anneau   57   fixé au magasin et répétant sur une plaque 58. Une borne 58' localité le magasin dans une position angulaire correcte. 



   La pile de couvercles 22 est;   supportés   par un disque 59 poussé à son tour vers le haut par un   ressort   de   compression   60 portant contre le fond du magasin. Le magasin présente une large fente longitudinale 61 s'étan- dent latéralement à partir de celui-ci pour dégager les patte. 23 des couvercles 22. 



     Le   couvercle le plus élevé 22   est   maintenu par des doigta courte 62 se projetant radialement vers l'inté- rieur et fixée au bord supérieur du magasin. 



   En se reportant à la figure 10, un bras radial 63   disposé   horizontalement est fixé par une extrémité à un 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 arbre vertical 64,   qui,   est monté de manière rotative et coulissante à l'intérieur d'un palier 65 fixé à la surface de table 4. 



   L'extrémité externe du braa radial 63 porte une ventouse aspirant 66 s'étendant vers le baset en   communi-   cation avec un tube en caoutchouc 67 relié non tour à une source de vide. L'extrémité inférieure de l'arbre vertical 64 porte un duigt 68 disposé soue la surface de table 4 et qui porte sur un ressort à lame 69 monté de manière pivotante à non autre extrémité 70 sur un pivot approprié fixé à la table. 



   Le ressort à lame 69 est amené à pivoter suivant un mouvement angulaire vertical scus l'aotion d'une came 71 commandée par un arbre 72. L'arbre vertical 64 est encore pourvu d'un doigt radial 73 fixé rigidement sur lui et dont l'extrémité externe est en   priée   avec une came 74 . commandée par un arbre 75. 



   Le magasin à   couvercle     56.est   logé d'un coté de la chaîne de transporteur 1 et l'arbre vertical 64 est logé du mime   coté   ot à une telle distance que la, ventouse d'aspiration 66 par un mouvement angulaire horizontal du bras radial 63 se déplace d'une position en correspondance avec le centre du   couvercle   le plus élevé dans le magasin à une position en   correspondance   avec le contre d'un récipient rempli 20 logé dans la plaque de transporteur 11 ee trouvant à la station de capsulage 8. 



   Un ressort en spirale (non représenté), logé dans le pivot 65 et attaché à l'arbre vertical,   tend k.   abaisser ledit arbre   vertical   at aussi à le faire tourner dans une position pour laquelle le bras radial 63 place la ventouse 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 d'aspiration 66   au-dessus   du magasin a couvercles 56. 



   Dans cette   position,   la tuyauterie sous vide   est   ouverte ! l'arbre vertical 64 peut se déplacer sous l'action 'du ressort 69 et de la came 71, grâce à quoi la soupape d'aspiration 66 est en prie* avec le couvercle le plus élevé dans la pile du magasin à couveroles 56. 



   L'arbre vertical est alors amené vers le haut sous l'action d'une came 71 et   simultanément   l'arbre verti- oal cet mis en rotation par la came 74 et le doigt radial   73   pour amener la ventouse d'aspiration et le couvercle en correspondance verticale avec le récipient rempli se trouvant à la station de   oapeulage.   



   L'arbre vertical est à nouveau abaissé nous l'action de la came 71 et le vide cet supprimé pour re- lâcher le couvercle, qui est déposé sur le dessus du récipient rempli. La ventouse d'aspiration est alors ramenée dans l'alignement vertical avec le magasin à   couvercle$   56. 



   Il faut noter que seul un couvercle'en même tempe peut être saisi par la ventouse d'aspiration, du fait que le couvercle le plus haut est soulevé vers le haut de la pile et que ledit couvercle le plue haut doit être   replie   légèrement pour franchir les doigts de retenue 62 du magasin 56. 



   Le récipient rempli avec son couvercle au-dessus de lui est alors transporté par la chaîne de transporteur 1 à la station de scellage 9, dont les éléments constitutif sont représentés dans les figures 11 et 12. 



   Un bloc 76 cet supporte de manière pivotante par des broches 77 et des consoles de support 78 et 79 au- dessus de la chaîne de transporteur h la station de scellage. Un   bloo   de   chauffée   cylindrique 80, renfermant 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 un élément de chauffage électrique, est fixé à l'extrémité inférieur* d'une   tigo   81, qui traverse le bloc 76 et est coulissable verticalement dane celui-ci. Des moyens à ressort (non représentés) disposée à l'intérieur du bloc 76 et reliée   à   la tige 81 maintiennent normalement le bloc 80 dans une   Position   relevée. 



     Le*   consoles 78 et 79 aont fixées à la   surface   de table   4   au-dessus de   oelle-oi.   Un levier   oscillent   82 cet monté de manière pivotante entre   son   extrémités sur un support 83 fixé à la   console   79 au sommet de celle-ci. 



   Une extrémité du levier   oscillant   82 repose contre l'extrémité supérieure de la tige 81, tandis que l'autre extrémité de celui-ci est commandé* par un   ressort   84 et un plongeur 85 portant à son tour contre une came 86 montée sur un arbre de commande 87. 



   Dès qu'un récipient rempli pourvu d'un couvercle atteint la station de   scellage   9, la came 86 occasionne un mouvement vers le haut du plongeur 85, qui fait basculer le levier 82, qui lui-mime provoque l'abaissement du bloc chauffant 80 et l'engagement par   pression   du couvercle 22 et du flasque 21 du récipient rempli se trouvant à la -station de   scellage.   Le bloc de chauffage 80 ocelle le couvercle sur le récipient ; le bloo de   chauffage   80 est alors admis à se retirer, dégageant ainsi le récipient et la chaîne de transporteur, qui se déplace d'un échelon. 



   Le bloc de chauffage 80, et plus particulièrement sa surface inférieure, est rendu facilement   accessible   pour le   nettoyage,   la réparation et analogue en faisant pivoter le bloc 76 autour des brochée 77 au moyen d'un levier à main 88 fixé audit bloo 76. 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 
 EMI16.1 
 



  La chaîne de treneporteur 1 se déplace de manière intermittente on graduellement et, pendant que la chaîne 
 EMI16.2 
 est It.tionn&1re, l'opération de distribution de récipient, l'opération de remplissage, l'opération de capsule * et l'opération de scellage sont effectuée@ substantiellembnt simultanément sur les plaques   espaciez   11 de la chaine 1. 



     La   commande pour la   ohatne   1 et pour les autre. 
 EMI16.3 
 mécanismes préalablement décrit* est de oonlÙ'1lOt1oa. courante et de de fait n'a pas été   montrât   de manière détaillée, Cette commando   oomprend,   comme montra en figura 1, un moteur électrique 89 contrôlé par un inter- 
 EMI16.4 
 rupteur 90 et oommsndewt un réducteur de vitesse 91, dont l'arbre de sortit est relié à un arbre dtaccouplement 92 qui commande la ohaine de transporteur de aan1re graduelle au moyen d'un pignon denté 93, d'un* chaine à   maillons   94 et d'un embrayage non   représenté   pourvu de moyens pour faire tourner la chaine de manière graduelle. 



   L'arbre   d'accouplement   92 est pourvu d'une cane 95   occasionnant   le mouvement   alternatif   d'un levier 96 relie de manière pivotent* à la tige de piéton d'un cylindre   k   appel d'air 97, qui fournit la source de vide pour la 
 EMI16.5 
 ventouse 4'&8p1rat1on 66. 



   La production et le contrôle d'air   comprime   pour les cylindres à air comprima 55 actionnent le   mécanisme   de   rempli..age   sont obtenue par les ensembles 98 de soupapes et cylindre actionnée par des cernée 99 commandées 
 EMI16.6 
 par l'arbre dacoouplement 92 par l'intermédiaire d'un oyotémo k rouée dentées et ohatne as maillons 100. 



   Bien qu'une réalisation préférée conforme   k     l'inven-   tion ait   été     illustrée   et   décrite,   il est bien entendu que divorcée modifications peuvent   être     apportée$   sans sortir du domaine de l'invention.

Claims (1)

1. EMI17.1

   3...'" Dl C.iTICJl 3 1. Uaohin;3 la r3aplircago et le oapoula e de yéoipianta 31'73d 1J::.:n,} da !':\ûa:9ortG'.1.l" tant fin rotati1 :9t"tilJn'J.:j .1'-',J 3.:.'93J,..v ,ou.: '1vQi:, lea réoipients, uarao't4ir13 '} an oo quelle ,)J:lp:-9nd un ' '1 butlur do réoipienta, dai mOY1.t1! pour iar1bu'r partir dudit diatribu'%9tt? un o1p1nt à la fois et pour le déposer dans Ion alv1le8 d'9 ldi ohafno do transporteur, une trémie à matière, des moyena pour actionner de façon intermittente un clapit do distribution disposé nous la- dite trémio à nw.-7Hro acin d'obliger des quantité pr4- détQ:rn!.1nÓaa di :I1a:. )l' ). ?tra d4posées dama les récipients portée par.' 1 1: â chaluo d3 610*ra--a porteur , des moyen. pour t&1r tou...-o. da manàôr;

   intarmittante la chaîna de tronoportaur .3IÙl àimmonor de suite les récipients remplis dana une poai-.Iion de réception de flouvercle, un mécanisme d'allnentation dû oauvercloa, don moyens pour actionner do manière intoraittenta ledit mécanieme pour obliger un oouvorol. à être diatri u6 sur un raolp1en rempli porté par la chaîne do transporteur, des moyens pour le eaellage à ohaud du oouverols our le récipient rempli et des moyens pour évacuer les rdoipiente remplie et capsulée de la chaîne, ledit distributeur de récipients comprenant un magaain diapo8a au-doB6UD de ladite chaîne de transporteur et adapté pour ommagaainor une pile verticale de récipients emboit6s, ot lfUHli t3 moyens da distribution de récipient@ comportant un n4cmiiomo au fond dudit magasin aotionnable pour s6pe-rer d* la pilo le récipient le plus bas et lui P1Ó1"!ilfJ"'j-1;!'O de vwW v :

   1 :,r= 'U.1!J alvéole de ladite chaîne de transporteur .o "';:' 1 ? \!. (in concordimnoe avec ladite pile, un o::5amo de co!:'':;' ': i.<i1-àô audit IJ.éoan1omG, 'pour eon <Desc/Clms Page number 18> EMI18.1 &}\.t''l!;1()').-;, lod.l. 1 02*5 d3 .EK¯,. 1';m' ::1",.l-:;.s:pour 1 :' D 3.1 -9::.i.

   Fi ,1',i'<t..>'tc .\'1-): :t .}.d1:';.) ::/l1.:-::.""') ,1'3 "1j:;"'J.."15,orteur, 33 d3.) :tOJT!l1 Jg1r.,),:Ll ,''.l.;.' '3 ) i i'J' àd. t v7.".wza8 dthlt ohdaun ,1>.B '?.3'! ) : . ï .;-mo -1::1..1 ',-::do1; d 7tt : > 7-7., = 1 oH"'; iJ1l30oJp- '1 1 Îo ± ., >i l -5r '1'..\ Ti.3:i ; ; > .,> '\.;:)(1.'.; ;n.m3 4J t?T:'¯'E:3ac3 pour -v x= .'.'9:.. j '-' ;,,(j ':'JTJ.1 '::\11 :*1-P501. '.:1 .it..tly #t I)ha:t!l 4a trana- p')r"<''' r...);a: on omo":'c;1.'.nol'\ '.3a ladite pil'3 de 6a,Rienta 2. :-Lxc :!u'(.::-1; :""'1(U..Q:.!.-1;1ot\ 1, oarl\o'túr1aÓe ca 1 > :0<11 '1 1)1'ga.n de gonm%ado oonaiata an un plongeur fJOUtli0 'À1'l "'O,,():!'4 1')" non ><ur '3%x,> an prise avec le bo=4 4o :d1+'o chaiÉn.a do -> r-hx an an que leadita !.1Y')?::" J 1):::,c.,j[1 "11.":' lf.\Ji -;;0 -oll'1.:.:'''.:') ,10 l"Sl\S:90::l:'au.r l)ono1s1:en" ,on (1) 1J. - Ül.:V:,t'I x-<1;±,;.1,>;;É>;.:

   t'.-":1 ) li Do(1 (1 ,1:.#-r'.f, zonez 'v:cZ-i:.:? 'u;: i ;a.E.if:r:'1 >N !J;'J./) ;\.\'1;,.:');.'3 ';i élE: i'9 ch.':15.nij.

   3.., ?.i:eÀ. ;r=<? 1l...\i':" a: : :';,.1..'.',â= 1 :iii:t.ri5'31 vg "'11 '3 !;t.;.'.1 ::. ,1:'.. -'; ;':io;¯.n: ;:nl'1 conprend cno !,21"tE at.l4:d.3\U"G ln '=iwia ?':1:w dâ .: v2'.:.:'.i w ,àT 1 Oi.. :'.3 .u'1:},ltéu 1Ct i :7 =la #iJ.: ',<;;. , ¯; ,:.,o :m.n.> \ :'J - w 1 3ura<:n":mi.'s -Y la* réoi- -l.t'.,l :a .''.1 ¯..:1¯f F .. :1 ttJ. 1':;-1 '.1.¯.'3y .1'j r.c7;,rat,ln -.' dlJlôr1J <) ";,\0 ;t,l t; 1g-,,E ';; .pJ1--1-o r..hr;';:': 1!;:..t"' f? àl. ;'. 7-'Q.l:':'t::J ir.:t',6- r1oi;==, i9r,CL''.::",';:,,'-'rtc3:;'':y '4 i C'tl.î.7éLT'i3 1;.J Jlimen 3 b"'."SJù.3:$ è palraa ros¯oJ%1.=-o; 1 vera :'su, un â:erat FJvc' t,x,I:'. :1Qût.) '![, 1ùw.t::':",;; ;,;iy:)1em"';>! l'j)1:.4 ..9'!: s3O'âi.ti11i1t ." X' 1:; l l' 7 i.vi'ésj'?'.'." '0 -\:' :'..('.1 FlS7ü'vWat:: 'j ;J,) ':)a5Clù.0t\'" :in ;::"1 1.. i.:a'éi:..

   t)')1.c.."/.-1! :Jl1.. ,} :.\."l4';-..-t!,...'!tmfJni; 1.'3't J!4iy':"Jq ,:,j ... ;,1.';i¯.;s <:! .:..i - . . -5 :s r'é .,..J :. ¯ Il :10 y 6 i.i." I"w.'v. " 4¯....1. J ",-""""J.4 -,....... ......;.C.... ï.'.'a.lai:' do I:.1:)c..rk c ::::t UJ..-;'V i.....J'.".¯.r"5" j..',:.i.i'i #,a.:<i:i:>i 'i...s'.li do lovioyo arquas, 1W ia.Y ;úir(1 ir, :;:':. >;1#.m d4 ..-iora ltû"lu.:jfJ pogoàdant t[J prolouée- ⯠5r ïl a- mw' an :I ,,i ...1., l a 9 -- ' """"" .1,1.".,)--...,.1(1""","', L"+'" ,i'J1.ind;m% r <4" mfl:<,iJm" .,,,:-'" '.'" J' "':'S7 ."...., .,l..,j , i, 7rr,,:Ai Runce :

   rti h1811 <Desc/Clms Page number 19> d'être en prise avec le récipient le plua bas de ladite pile dans la position formée de.dit. leviers arqués pour maintenir ladite pilo dama ledit magasin, ladite paire supérieure de leviers arqués présentant des arête* en lame de couteau opposées diamétralement et 3'étendant radiale- ment vera l'intérieur, adaptées pour @ rer entre le récipient le plus bas et le récipient juste précédent de ladite pile dans la position fermée de ladite paire supérieure de leviers.

   4. Machine suivant revendication 1, caractérisée en ce que le méoaniamo de distribution de couvercle* comporte un magasin destiné à oontenir une pile de couvercle@ dont le couvercle supérieur est accessible,¯ un arbre mont$ pour permettre le mouvement vertical et rotatif, un bras radial porté par l'extrémité supérieure dudit arbre, une ventouse d'aspiration portée par l'extré- mité libre du bras radial, des doigt radiaux portés par l'extrémité inférieure dudit arbre, un premier système oame destiné à venir on priée avec un doigt radial pour faire tourner ledit arbre,

   un ressort à lame en priée avec la face inférieure de l'autre doigt radial et un second système à oame en prise avec la face inférieure dudit ressort à lame pour déplacer celui-ci suivant un mouvement angulaire vertical, lendits premier et second systèmes à came aotionnant ledit arbre vertical pour amener ladite ventouse d'aspiration à n'abaisser en correspondance avec le couvercle le plus élevé de ladite pile dans ledit magasin, à se fixer audit couvercle, à le soulever et à le transporter en concordance verticale avec un récipient rempli dans uno poeition de réception de couvercle et à abaisser ledit couvercle peur le déposer <Desc/Clms Page number 20> EMI20.1 aur l'3di*; 4 :évtQu:,.

   '?.. :..:'.:U 3:.t ?'?'"ndiaa*lcn 1, o!U'!3.cér1s'o er..; 5 <1:;.=, ':'.' i ,'..'. ,.1 ,3 .,,n p,171# le 3co.. a chaud du i ûl. 9'n.3.3 1'.:" 1 J ..^".1')i. ',.1 'j :.ùu,11 \F)!:lp:'or.nan t un bloc de obui:,'1.e3, '.C,(J .1p ?m.:=zin,c,3, µ 11,!.:t:=r.l1té in:t6r:taure de laque11 s !2Ó 1.. bloo do chauffage, un bloc de guidage dana lequel 1adit rigo est montée de manière à pouvoir OOi3ger, des mo7ana pour élever ot *baisser ladite t1@J, un support portant de manlèl pivotante ledit bloso de guidaga au-deasua do ladite chatne de tranago.e4aur os des zo3reuo .7aela pour faire pivoter lodit bloc d c;xis'.aa, dana 14 but da faire basculer ledit bfl-oo ;5,1 "hé':::t';:.,'7i'. -05 za fao'3 inférieure acoeaeible pour mi n:>1;?>j-ià 7:â m0 r1a:'atiçn. s, 1..1:":'::,; 3i.xs ';Nyendi:

   1'tlon 1, ca.'!'aotér1&!1! on cs i1.l:' l.)ijrl.i 1;.'3 Jlc,Y\in:1 ponr d6Ób.g;:ga.r les r&01pianta raDli3 Jt &peul65 do la chaîne oosiprsnaant daz prote- bc'J:-Sl1ú:J: -sr3acL,a ca 1n:ojt:.n-l; :!'.ld1.Üe:nu..I1t 'vers 1'axtérieur et .a.-:c ;G.:' 1, ';;;:'1:>,..;?..:1" 40 1 rcue, qui supporte une %xly±-Ji1:té d3 ladi%;; charÉn=1 d3 t'Ltt...n::flor't1lU!' sUQoept1blo de= xou.vonLmt 0 o içn, lesôitaa Droub6oa8 venant en pl':'...:;In ),'Mr a--dsa,v7s evùo lô"di t8i'J a.7.volae, lcroqua la,Iii: = .Jl;s2 1s ?à c? 3poa 3utonr da ladite roa, pour do cs 5 ),;'1.;.;..\' r: ?4eipi<5!ita hors d'3cJè..1t90 alvéoles. f" .:r):l,) pour d19'r1bu.3 >9i réolpienta crauw= f111.5-"'; ,)-'. ,1..jL.''''.;U1:;

   'lOlâi3à :.1 a.twtll8 axteme eut ad-lim''3 p':'1.' iia oJn:?i16:1 7.4 :z dans l'autrit pour former una pilo, =on ob1ni#n lSac une ohafno de transporteur sana fin rotsire eogiédant deo alvéoles de réoeption ,pour récipient, oazw¯i ; c : on ce qu'il comporte un aj .:, ," t r\'-:.})il"'1'J dt 1,.,t:;

   1.ut, 1-rnt4 au-desaue 4e ladite <Desc/Clms Page number 21> chaîna et un méoanisme pour délivrer à partir dudit magasin un récipient à la fois et pour déposer oelui-oi dans une alvéole de ladite chaîne de transporteur, ledit mécanisme étant logé au fond dudit magasin et aotionnable pour séparer le récipient le plus bas de la pile et permettre à oelui-oi de tomber dans une @ cle de ladite chaine de transporteur en oonoordanoe avec ladite pile, un organe de commande relié audit mécanisme pour l'action- ner, ledit organe de commande étant mon*d pour être en prise directe avec ladite chaine de transporteur,

   et des moyen* espacés sur ladite chaine de transporteur dont chacun est associé à une alvéole de celle-ci et peut être mis en prie* avec ledit organe de commande pour actionner oelui-oi, lorsqu'une alvéole de ladite chaine de trans. porteur vient en correspondance avec ladite pile de récipients.

   8. Distributeur de récipient* suivant revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de commande consiste en un plongeur soumis à un ressort et monti pour être en priée avec le bord de ladite chaîne de transporteur, et en ce que lendits moyens espacés sur ladite chaine de trans- porteur consistent en des encochez réalisées dans le bord de oelle-oi, dont chacune est associée à une alvéole de ladite chaîne de transporteur.

   9. Mécanisme suivant revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend une paire supérieure et un. paire inférieure de leviers arquée alignée et espacés verticale-, ment, entourant la partie inférieure de ladite pile, lendits leviers pivotant à une extrémité, des moyens à ressort rapprochant les extrémités libres de chaque paire <Desc/Clms Page number 22> de leviers l'une vers l'autre pour forcer lesdits leviers à prendre une position formée,

   un élément oscillant possédant un bord biseauté monté à pivot entre ses extré- mités dans une position telle que la partie supérieure dudit élément oscillant N'engage entre les extrémités libres de la paire supérieure de leviers et la partie Inférieure dudit élément oeoillant e'engage entre les extrémités libres de la paire inférieure de leviere, des moyens reliant ledit plongeur audit élément oscillant pour pro- voquer le mouvement de basculement dudit élément oscillant par le déplacement dudit plongeur, de telle sorte que ladite paire supérieure de levier* se ferme et s'ouvre, tandis que ladite paire intérieure de leviers s'ouvre et se forme pendant ledit mouvement de basculement,

   ladite paire inférieure de leviers possédant des éléments en saillie opposés diamétralement et s'avançant radialement ,vers l'intérieur, adaptés pour s'engager sous le flasque du récipient le plus bas de ladite pile en position formée desdits leviers inférieure et pour libérer ledit flasque dans la position ouverte desdits leviers intérieurs, les- dite leviers supérieurs possédant des arêtes en lame de couteau diamétralement opposées et se projetant radialement vers l'intérieur, adaptées pour s'engager sous le flasque du récipient se trouvant juste avant le réoipient le plus bas de ladite pile dans la position fermée desdits leviers supérieure et pour relâcher ledit flasque dans la position ouverte desdits leviers supérieurs.