<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé pour l'humidification des locaux".
La présente invention a pour objet un procédé d'humi- difiation permettant d'obtenir le degré hygrométrique voulu dans l@e locaux auxquels on l'applique.
\Ces locaux peuvent être destinés à l'habitation, salles
EMI1.1
de spectac\-, hôpitaux, etc, où la bonne teneur en vapeur d'eau de l'air re1".\' êjÚ\.1F confortable, permet un meilleur sommeil, la nuit, favor' e lu bonne conservation de l'ameublement.
Ces 10aux peuvent être à usage industriel ou commercial ; frigorifique. salles de mûrissement ou de conservation
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
i" 11 das 1:::1.11.., ,j,,;.ti'1ce;, 1/ iè,ndes ou autres produits alimentaires 1 on pt'n.t, =." 3. z. li. ;,#.i. L . ,.ar pour la conservation des vêtements, rl. V La- é. ;3 .;..v Y. A"n y ; i, ; :.,.,w l représente schématiquement un local indus- trie. (3¯j caw::..;.w:ç 'salon les nécesnités, pourvu de systèmes étaucheH tx: ",'..! (autatiqu-- ou non), de chauffage (2), de refroidàs.èi::ci:t :3i i><cyens d'aération (4) . ref.roid;.tH,\l::cnt ',3i de ü.(.yens d'aération (4).
Longue 1& porte (5) et le système d'aération sont fermés 1.,:1 à.c<:aiL at clos et contient un volume déterminé d'air atC:."i'3j;;hB::i!"i,.,i" que l'on peut chauffer ou refroidir avec la mar- chandis6 que y ,:et. continua.
Lnrsqup l'on chauffe, refroidit ou renouvelle l'air, il se prcc1;.f:. de.; courants de convection (6) souvent activés par . un '/2ntijLat$uc ('7) variables selon les marchandisea stockées et &w. L't:;>...;1. Îl..L()?' c:r5s 19 .1 (')cal , il est capital de les créer; ' d'en #' .., . ,1.4:r: , 3 pc>avoir les corriger pour y répartir uni- ct:ht. 'M. r{w.<:3' et l'humidité.
,,;.,,j 1c :.,;,(",..1 on introduit un récipient (8) con- 4; {,..;., '.. - r'," 'CI) il y '-' ,,près un temps plue ou moine long, r;;.',: , ',,,'m1..)(:.ratlJ.re entre l'eau et l'air i à ce moment la - 'l';:..', ....3 ' >B ,; u > t t :. ! n un maximum qui ne dépend que de la ) ;\;" , " " \,).,;.,'\1::<':111 de l'air et son degré hygrométri- }-f.
'.. .of.'é&rique est meauré par dea appaty' ' ) ç. r ... ) . r. : . t. a-,. de vapeur d'eau se refroidit, une partie ; -'1!;) 1.' - ,"i 1 - ';A",' ;1'n 4.ou fU!'I\e de brouillard, buée, gouttelettes se .rv : ¯; . - ', '1t'r.ÍGur du local (selon les lois de la physique).} 1 Le PCUi.1: H''; .-;s12z est la b)1"rW'...llt:\lre à laquelle cette condensa- tion se prev 1. i. '..
Cet . ... <4 pour effet nuiaible de transformer en foyers d'in-eut-ion les déchets des marchandises entreposées t. e ,E' .J<>* . (-' - tccpiques des
<Desc/Clms Page number 3>
champignons pathogènes en suspension dansl'atmosphère ou exis- \ tante sur les marchandises.
La propriété du procédé, lorsqu'il est mis correctement en action, est l'impossibilité d'obtenir cette eau condensée dans l'air ou sur les marchandises à la température de conservation ou de mûrissement? le degré hygrométrique restant toujours asympto te de la maturation de 100 %, le point de rosée ne peut être atteint,
L'autre propriété du procédé est de permettre l'emploi d'appareils d'humidification très mobiles (figure 2) pouvant être mis en action à des endroits très différents du local, selon la marchandise entreposée et sa répartition pour satisfaire à l'obligation de créer des courants de convection d'air adéquat*.
C'est ainsi, que pour un local d'une capacité de 500 mètres cubes, un volume d'eau de 5 litres environ est suffisant pour atteindre un degré hygrométrique de 98 à 99 % (mûrissement des bananes),
Pour chaque cas d'utilisation, la marchandise est atockée à une température déterminée correspodant à un degré hygrométrique déterminé de l'air, par exemple : 15 et 60 % ou 15 et 98 % ou 23' ET 71 %, etc.
Le local et son contenu étant préalablement portes à la température voulue, le procédé consiste en utilisant des moyens connus à :
1 ) Placer un vontilateur électrique à l'intérieur du local pour y brasser l'air en créant des courant. de convection appropriée,
2 - placer dans le local un réeervoir d'eau à une \ température férieure à celle du local,
EMI3.1
eau# 3') 9fi11et les températurea de cet air et de cette eau,
4 ) -h modifier cet air par son passage sur cette eau,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
-'..-.... '. ï ,:.:.jeter cet air humidifié ,t r sa condensation évsntu,,) 11.:,..;. t j '.1 Je sur un écran de conduci ilité calorifique ; auffis''o:3 ',.L..V,'l'l k la température du loc par un moyen connu, .
1 .=i..<>51=a l'air au local apré, oon passage sur cet [ t3 e.s 4K b -âß,fvnar au réservoir 1 au condensée sur l' 5,' ",:: a' ''' .;.<'rature de ce dernie. (donc du local) est au- d'1S'.j13 .!- j -::. , .. rosée de l'air htUl\:r3Lfié après son passage 3';:.. i, =. , i .i.. .. i .., ; L par suite d'un .oais8ement, voulu ou non, .,¯ l'aï.r 3 1.ù. :.:.;.. , . - .d# l'air du local. / 1, ''.r1.,' 2 reprédente la synthèse du procédé, le ' Jl'Hltl..:.l<. :',:1: ¯.. - ^ .us ( la) c1'ée les/courants de convection (6) ' / (}L);' ?r;1>i r# ' ::,:1 <1; 1 ) es': dirigée Ve)s le sol pour y capter l'air le pi'. i< ,1.é..,: 1 liil .4c.'-al) 'L'égalisation de température entre l'air . :::. 1 - J , ..i;i réservoir (12) est faite par le tuyau métal- 1 >rt.: . ¯ .... ...;as l'eau, l'humidification est le résultat 1 . du F');(,'1o\' :11:
, ',"1 H" refoulé par le ventilateur sur l'eau (14) du .:y,.; ,: ( ..t 1., t-ju maintenue à un niveau constant ou immobi- l 'l,r(\!...1'" " 'l' ',0';' "connu) 1 si on atteint le point de ro.'e la .".)r1"HV'..:",' .," r' <'-it fur l'écran (15) maintenu' la température - 110 1 1 \" >- <it ")" Il :. I' exemple par aa soudure au tuyau d 'a*pi- r td::'loI1: < e..".;.t i.é est finalement retourné au local par 1. +;tl" ,,\1 ( ;!I.} '.1, ",';"":l.iCf l1e l'aspiration) on bra ag< et a a >'.' t 1 1 .; . ;" .1' "rant créée par le ventilateur, <. ;;hvY 17} actionné par l'eau du réservoir 'Cf" 1 X i .. ,J' 11' ',; l'Iinimum ou rompre sur maximum le courant \ j,., \' :, . ".. ...' ;t tc.n du moteur du ventilateur (10) sert. rÎ.wi, température, voulues ou non, au-doaaux do ce1t( ".,:, ; .',. (,',1,"1,\ pour 10 local.
Un 1 - rr (10) fi' i µ avec contact sur minimum et rupture 'sur r.3s.-- . ' ": électrique d'alimentation du moteur,
EMI4.2
permet di, ne pai -' .c.ir le degré hygrométrique lorsqu'il est
<Desc/Clms Page number 5>
voulu inférieur au point de rosée correspondant à la température du local. (Cet hygromètre n'est pas indispensable si on fixe pour degré hygrométrique de l'air du local des valeurs asymptotes du point de rosée).
L'emploi du thermostat et de l'hygromètre doit être considéré comme un complément facultatif du procédé? ils peuvent être supprimés si on ne recherche pas une grande précision pour le maintien du taux hygrométrique. si on emploi simultanément un thermostat et un hygro- mètre ils sont montés en série dans le circuit électrique d'ali- mentation du moteur électrique,
On ne change pas les caractéristiques du procédé en déplaçant le ventilateur dans le circuit de l'air, par exemple en le faisant refouler à l'extrémité du tuyau (11) ou en le faisant aspirer à l'extrémité du tuyau (16).