BE684081A

BE684081A -

Info

Publication number: BE684081A
Authority: BE
Priority date: 1965-07-13
Filing date: 1966-07-13
Publication date: 1966-12-16
Also published as: DE1927809U; ES329041A1; AT264376B; CH445384A; LU51554A1

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "Revgtement interne pour récipicRts d*entreposage"< 
 EMI1.2 
 -- !:!I ....---- La présente 1nvonlon est relative au l"v8tement ;.,t.ne de récipients dtentreposage pour de±'! liquides, qui ï'ormeo. seu- lement une protection des parois contre ).1'\1; liquidas entxp4 .,, mais offre également une possibilité de contrôle pour l'étanchéi-   @   
 EMI1.3 
 té du récipient. Le rendement eiat constitue par dea bandec de mea- tière synthétique recouvrant les parois internes du récipient, qui sont adaptées à la   for;ne   des pa bis et qui sont soudées ou collées 
 EMI1.4 
 ensemble sar leurs bords Ill' rencontre.

   La fixation du revèteiient sur les parois du réoip1ell'l; f.3 t0ff'!ctJ":' :3:I.!IIr,l:nent dans 1f118 zones marginales supérleur-.9 dea ban<1<.i=o 1n dessous es% faite fixation) 
 EMI1.5 
 l'on raccorde al1 voll1me r?; ',!.r''' lt paroi ',..'\olp1ent et le rev8teiAent, une 0(\,.'1.,';,:, :. , a.' "1':, ' m, :, ':11-0.1' l'in" termédiaire de laquellr .i,;ç,,, ..w ".\.f!:r. '1. Ht '.0 fntf 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 Ob ¯? uibi==..;=;.- '. vid@ dans le voluhM- -:':"'';''.4Ú.lul.i'\,;J l'étanohéittS lLJ "}} JtJJ. 2' =è"!l" râV".;3..'a  o#1% des rc!pi1:': ; 1.' w::i±<cpuJace des.binés Il<>., . ¯-E:r¯; il G.113 diaposjAfs et des ,1> yi>gr:# iiv; , pour procéder 1, #".=.,, ;':",..C0'.NI. .e2-0>^ aux défaut? d' (,;,ü1I.fL:jt,1 t en tant que j-.; , ::' -:-:.

   C: -e?8iemeatr .k.:l.ns.1., il Xj8"..$ (1,:.:: :::-t'fc:ip1ente ±'entre- .>oe<.. ==<, Ccc 'CJ:.',,'':'f doubles dans i',n!'i.-;1,.'.:f 'L ;.fssdif!' 1..: .C.  V46VifP ::.Ci':. ... ¯¯,¯ F. .;ß . et interne est re.npl::. OE < . J' 1. t9UJ.(1 dé vérifl- ('[;':} 1,1;:' :-. '"c3jtm i,n.term.4 ii<ire at 1.;J: ':'1'.  L: :C: 1."[ao un réoip1eÂ c "7'.''f''-icp ';P.Jl3 lequel pénètre le liquide de vérificAtion. 



  Gi±;<;.> '1' :,:'c 0:i>[!nE'X!,y' optiques ou aco';\I,:;iqlJ,;11 RP:Pl'OP1?lé.e, Ton peut :!,7,"!l,1.('('-,' c:7.' i.!v.:t0 du niveau du. 1±.qàde dW1B 11:> ces d'un défait 
 EMI2.2 
 G."5.?###. zou interne ou externe du récip1.Ml"'\,:! Une telle enveloppe d0Li,'1 ':" "'.en-} doc récipients d' el1'tl'epos S8' :r't;1,\ ''.'f"''%!abl5 d\"o l'iua- .hJ3,l a2:1:1: o'&OtRon'ë plaa onéreux, car l'on doit> concevoir les deux oùo:1;) I-':!:';' ')'- ce aui concerne les i3 .:?f:si.is de ;3?t"ü. pour les p2=isn<,n;;.:.. q¯i;1 F3Lt:':i,'u33'â't donc (;3ZL'fillstl' pou.' le:1 pX'HStJ1ons de "yß':.¯s¯é=:?.r3.''no En outr<9 aucune proteotion cor,l;:T: la.

   Cfîi^1"Oi31 n'est c1o-' .:"¯.. ; pour les parois du réci:p1nn1i, Trr tre dispositif 
 EMI2.3 
 Q .'?:,¯: ,L-1 poui des z>:1;ipi.ente lPeltl.'(!pl;:s-(1'1'! ent n t tu pair B>#-1.F.<i# i, . >=;i:1#Lé#co ;,9'ë4fix,.x qui et:'+' p lac,< .1".L ) l'; r'écipieJ1ii i:'. :,'.' lr]'iJ.,'Y:7C totalemext son 'volmË" ....àTa?.T',w 1 F te La béi'..C731Ft ., ¯C3 > ¯'=' ;!3Cai:.i'dtâ$ doivent être af:1fl,,h: j#3q,' ij ,), ç,j:lJ'G,t! <1<=..# :<:.. - - : # ' Ctro rendus CsIlßWü,??.t:ml: '-flanche, ce qui en- .i;?<J -ic . -e:; a.s, :.v..: . ê La vérification Y-lJ.a11.t à 11 étanchéité e,.".." -, ':,-- Q\, ballon ;eat 80 ;:'(1:':;.") au 1.lynn do bondea, qui sùF-.''' .¯, ¯ ¯ , : 5 exemple, à l'endroit le phw profond ontre ls bal- l,.;;x C ,;.'...::, j;r:1,::,jr,.;';;..,qne ;t la bt'i"G9. j.nt.r.n,' du !'(h':ip1ant.

   A 'r . a.. <::-, ..J( Qi1ü:t'Q,Ur une conduite mens à ;rtrx#fx le volame in- toF.'.''- 4. ? ^. ¯ , :, ' ',!: ." , 9 ^à ;f '7.81,,'3 et HM t,31j5F'y#. indicateur 80 'G;:Olly::',,±1.t; 0!l : :>f:]"i,....î1 avec 11 sonde y est raccordé. LeH ballons ;1 .'":?'''.?o r:.']:hét1.r..qo qui doi vont àtre fnçonnëa VEI,."n' l'intro- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 duotion dans le récipient à sa dimension préoise, ne sont pas économiques   e.t   sont surtout sensibles aux influences mécaniques. 



   Le revêtement interne suivant l'invention ne n'étend pas sur tout le volume interne du récipient, mais au contraire se termine en dessous de son bord   supérieur.   Etant donné que   @   les récipients ne sont jamais totalement remplis de liquide et que, par conséquent, les parties supérieures des parois des réci- pients ne sont pas exposées aux   influences   chimiques du contenu du   récipient un   tel   revêtement   n'atteignant pas le bord sapé- rieur du récipient est suffisant.

   Les bandes du revêtement de matière synthétique sont découpées en fonction des dimensions des parois du récipient et, après la mise en place dans le réel.   pient,   les zones marginales supérieures des bandes sont reliées fermement aux parois internes, par exemple par   collage.   La liai- son des bandes entre elles se fait par soudage ou oollage ensem- ble des arêtes de   rencon@re.   Les surfaces dirigées vers les parois du réoipient des bandes sont soit rendues rugueuses, soit dotées d'un léger prof liage, de telle sorte qu'un intervalle d'air réduit existe entre les parois et les bandes. A partir du volume existant entre les bandes et les parois du réoipient, une conduite mène vers l'extérieur et un génératear de vide peut y être rao- cordé.

   En cas de défaut   ou   d'endommagement des   paroie   du   récipient,   t aucun vide ne s'établit, ce qui peut être indiqué par un appareil de mesure de vide mis. en liaison avec la conduite à vide. 



   La mise en place et la fixation du revêtament interne suivant l'invention dans des récipients   d'entrepo@age   sont rendues excessivement simples par l'adaptation des bandea à la forme des parois du récipient et le collage des zones marginales supérieures. 



    Le   revêtement suivant l'invention du récipient,en plue d'offrir une' possibilité de vérification qiant à l'étanchéité, offre une bonne ;   protection   des parois contre les effets de la corrosiion. 



   D'autres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessina   annexes,   dans lesquels. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   La figure est une vue en coupe d'un récipient d'en- treposage. 



   La figure 2 est une   va@   à grande échelle d'une section du réservoir d'entreposage. 



   La figure 3 est une vue en perspective du revêtement interne du récipient. 



   Lee figures 4 et 5 représentent diverses formes de récipients aveo un revêtement interne. 



   Les parois 2 du récipient 1 sont dotées sur leur face interne d'un revêtement 5, qui ne s'étend pas totalement jusqu'au bord supérieur du récipient. Le revêtement 5 est   consti-   tué   parts   bandes de matière synthétique 5', 5",   5"';   qui sont adaptées à la forme des parois du récipient et qui sont reliées fermement à celles-ci, par exemple par collage, dans les   atones   marginales supérieures 6. Les bandes sont soudées ou collées de façon étanohe sur leurs bords de rencontre après la mise en place dans le récipient et le oollage des zones marginales 6. 



  Les surfaces 5'''' dirigées vers les parois du récipient, des bandes sont rendues rugueuses ou offrent un profilage léger, de telle sorte qu'il existe un volume à   airentre   le   revêtement   et les parois du récipient. Une conduite 7 menant vers l'extérieur   e   raccordée en dessous de la zone marginale 6 au volume à air 8, la conduite 7 pouvant être amenée vera l'extérieur à travers le hom couvercle 4 ou la paroi du trou d' me 3. A   l@   conduite 7 est raooordé un appareil de mesure de vide 9 et en outre une con- duite 10 mène à un générateur de vide 11, qui est par exemple doté d'un organe d'obturation 12. Lors de l'établissement d'un vide, l'appareil de mesure de vide 13 indique une valeur appro- priée lorsque les parois du récipient sont intactes.

   Si, au oon- traire, les parois du récipient sont endommagées par des   influ-   ences internea ou externes 'qu'il n' s'établit aucun vide dans le volume 8, ce qui est à nouveau indiqué par l'appareil indicateur 

 <Desc/Clms Page number 5>

Claims

La mise en place du revêtement interne suivant l'in- vention est réalisée particulièrement simplement dans des réser- voirs d'entreposage qui n'exigent aucun raidissement interne à cause de leur forme particulière, par exemple des récipients cylindriques ou des réservoirs dite à coquilles, dont les parois sont bombées et qui n'esigent par conséquent aucune entre/toise interne, Pour des réservoirs rectangulaires avec raidissement situé à l'extérieur, le revêtement suivant l'invention est égale- de ment possible.

Des bandes/matière synthétique peuvent être pla- oées non seulement dans des nouveaux récipients, maie également @ dans des récipients qui sont déjà en service, REVENDICATIONS 1. Revêtement interne pour récipients d'entreposage destinés à des liquides, caractérisé en ce qu'il comprend des bandes de matière synthétique, adaptées aux parois du récipient et les recouvrant intérieurement, qui sont soudées ouollées en- semble de façon étanche sur leurs bords de renoontre et qui sont reliées fermement aux parois internes du réoipient dans leurs zones marginales supérieures, 2.

Revêtement interne suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces dirigées vers les parois du réoipient des morceaux de matière synthétique façonnée sont ren- dues rugueuses ou dotées d'un profil.

3. Revêtement interne suivant la revendication 1, oaraotérisé en ce que les morceaux façonnés se terminent en des- sous da bord supérieur du récipient.

4. Revêtement interne suivant la revendication 1, oarao.. térisé en ce qu'en dessous de la liaison ferme des zones margi- nales du revêtement avec les parois du récipient, l'on raccorde au volume à air subsistant entre les bandes et les parois, une conduite menant vers l'extérieur et qui peut être mise en liaison avec une source de vide. <Desc/Clms Page number 6> EMI6.1

5. Revêtement interne pour des r68ervoir d'entrtpo- sage destinés à des liquides, tel que décrit ci-avant ou ion- forme aux dessine annexes.