<Desc/Clms Page number 1>
"Couverture mobile de la cheminée d'un récipient métallurgique refroidi à la lance, ainsi que les récipients métallurgiques pourvus de cette couverture."
L'invention concerne une couverture mobile d'une cheminée d'un récipient métallurgique refroidi à la lance qui se compose d'un couvercle annulaire en deux parties avec. une ouverture centrale pour la traversée de la lance.
En soufflant dans le bain en fusion, il est inévitable que des éléments dits des moutons, c'est-à- dire des dépôts se fixent sur la tige de la lance. C'est pourquoi dans les lances qu'on fait aller et venir à travers un passage dans la cheminée du convertisseur, le passage de la cheminée doit être maintenu plusieurs fois plus grand que le diamètre de la lance. Cela exige une couverture du pas- sage de la cheminée qui après l'entra de la lance doit être fermée pour recouvrir l'ouverture annulaire formée entre la cheminée et la lance.
Dans l'état de la technique on connaît @
<Desc/Clms Page number 2>
des couvercles en une pièce qui se lèvent et s'abaissent avec la lance d';s que des dépôts se sont formés sur la périphérie de la lance.
On connaît aussi des organes de ferme- ture en deux pièces qui se composent de deux demi-anneaux qui sont montés mobiles sur un guidage horizontal et sont rapprochés au moyen d'éléments de levage.
Une autre solution connue comporte des clapets qui sont montés sur la cheminée et basculent laté- ralement hors d'une position horizontale sur la bouche du récipient.
Une autre solution connue consiste dans une combinaison entre un coincement de la lance et une couverture de cheminée, dans laquelle les couvercles sont forcement ouverts et fermés avec des griffes pour le coin- çage de la lance. Une telle couverture remplit bien la condition qu'il soit tenu compte des moutons adhérant à la lance ainsi qu'au dépôt se formant sur les couvercles aux- mêmes afin qu'ils ne nuisent pas à la sortie de la lance
EMI2.1
tout en : -=ua;.;., que la couverture de la cheminée n'ait besoin d'tre ouverte que si la présence des moutons sur la lance l'exige. A la sortie d'une lance présentant un diamè- tre normal, l'ouverture de la couverture de la cheminée n'est pas nécessaire.
Vis-à-vis de ces dispositifs connus, la présente invention concerne une couverture mobile de la
EMI2.2
chemin4e d'un ',::cipient '.:'tall1oue refroidi , 1.. lance com- prenant un couver-':'''? @@ul@@ a deux parties pourvu d'une ouverture centras pou- passage de la lance, couverture caractérisée par ce que les parties de couvercle sont mon-
EMI2.3
t. ..." f"tq,,;
'\ . "1r(O- tiY,r . "u , .'." ''4wmt-w-F autour d'un axe horizontal de manière à pouvoir être fermées sous
<Desc/Clms Page number 3>
l'action de la pesanteur et de manière à s'ouvrir tous l'action de vérins de commande reliés aux parties du couvercle et disposés séparément et sym6triquement pour chaque partie de couvercle, ce qui permet de réaliser une couverture qui J'ouvre uutomatiquement lors de la sortie de la lance, suivant le diamètre pris par cette lame .
Il est en effet particulièrement impor- tant de tenir compte d'une panne possible des organes de commande de la couverture de cheminée. Une panne de ces organes signifierait en effet la destruction de la couverture
EMI3.1
de chc':'lin -'13 (hnz 1 11usure où il y a des dépots sur la tige de la lz.nee. Il faut aussi que par l'eaploi d'une autre lance, les moutons adhèrant d'un cote ne soient pas libères de toute la fnte annulaire.
Cette couverture fonctionne sans grande dépense et d'une façon extrêment sûre. Des dépôts accrochés éventuellement sur les dessous des parties de courant ne nuisent en aucune façon à leur rétablissement dans la
EMI3.2
position pr4d;71erninJe. Les parties de couvercles lourdes per ?1^É"-^.: n'ont pas besoin d'être enlevées. Leur poids peut Éire ;-.rGillT,nt cop'n3é pdr des contre-poids.
S'il ne .;.; p1:',Hntc u'un d.!..Ot en un point de la p6r1phê- rie e lu 1;::,ce, une seule purtie de couvercle est soulevée lors de Ici .>;>i'±1±- des lances. Les cor.mandes A vérins peuvent fooctionnur I synchronisme et être charc6s de telle sorte qui 1: nui 1( <:0 travail, lors de la fermeture des partito de couvercle, ne 'nette pas les vérins sous pression. Fais on peut aussiprovoquer une fermeture douce des parties de couvercle Par ce que le fluide quitte les espaces août
EMI3.3
pre:osj on un .,:r,orti 35aht leur tiouvetnent.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, entre les timoneries de leviers et les vérins
<Desc/Clms Page number 4>
de commande est disposé à chaquo fois au lieu d'un accouple- ment rigide, un organe intermédiaire qui ne permet un en- traînement du couvercle que dans le sens de l'ouverture.
On obtient ainsi que la partie de cou- vercle se ferme sans agir sur le vérin correspondant et sans être amortie de manière à osciller d'un mouvement libre trop autour de son axe de rotation. Un choc/brutal sur la surface de la cheminée peut être diminué par un contre-poids disposé sur les deux bras de levier des parties de couvercle.
En fonctionnement, une lance pourvue d'un dépôt peut, par l'intermédiaire de ce dépôt qui agit comme butée, soulever la partie de couvercle en question jusqu'à ce que le dépôt glisse sur le couvercle placé obli- quement, après quoi, cette partie de couvercle se referme automatiquement. Pour effectuer l'ouverture commandée des deux parties de couvercle, la chaîne de transmission se trouve en position convenable de sorte que le vérin puisse agir sur les parties de couvercle et les amener en position d'ouverture.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les vérins de commande sont montés pivotant sur des points fixe par leur cylindres, et les tiges des pistons sont relias de manière articulée sur un des bras d'un levier coudé monté pivotant sur un point fixe, dont le deuxième bras est relié pivotant sur l'organe intermédiaire.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'organe interm4diaire présente une fente de guidage droite dont la longueur est adaptée au mouvement d'ouverture des parties de couvercle, cette fente recevant un tourillon de guidage prévu à l'extrémité d'un bras du @@@ler à deux bras.
La dépense nécessitée pour la construc-
<Desc/Clms Page number 5>
tion des pièces est faible. Les pièces se trouvant dans la région de l'embouchure de la cheminée sont de fonctionnement sur et ne nécessitent pas d'entretien constant.- Lors de la chute d'une partie de couvercle hors d'une position d'ouver- ture quelconque, le trajet est limité au moyen du tourillon de guidage.
Les parties de couvertures peuvent également être amorties par les commandes à vérins afin dviter un choc trop brutal des parties de couverture,
L'invention concerne aussi les récipients métallurgiques pourvus d'une couverture conforme à l'inven- tion ou similaire,
L'invention s'étend également aux carac- té'istiques ci-après décrites et à leurs diverses combinai- sons possibles.
Une couverture conforme à l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-jointe dans lesquels : - La figure 1 représente une couverture mobile conforme à l'invention, cette couverture comportant une disposition symétrique des organes de transmission de force, la position ouverte pour des lances chargées de mou- tons étant représentée en pointillés.
- La figure 2 représente l'un des c8tés de la disposition symétrique amen4e en position ouverte au moyen d'une timonerie de transmission de mouvement.
Dans la figure 1, la lance est désignée par 1, l'orifice de la cheminée par 2, le couvercle par 3.
Le couvercle est composé de deux parties de couvercle 3a et 3b. Celles-ci sont montées de façon pivotantes sur axes de rotation 4a et 4b disposés à poste fixe.
En outre elles portent des tiges de pro-
<Desc/Clms Page number 6>
longement 3c et 3d formant les deuxième! oral de levier et qui présentent à leur extrémité des tourillons de guidage 3c et 3f. Ces tourillons de guidage pénètrent dans des organes intermédiaires .5a et 5b qui présentent' chaque fois des fentes 5c et 5d. A l'une de leurs extrémités, les organes intermédiaires sont reliés à rotation avec des leviers coudés 6a, 6b qui sont montas de façon oscillan- te à poste fixe en 7 et 8. Sur le deuxième bras de levier, des leviers coudés 6a et 6b, sont articulées à rotation, les tiges de pistons de cylindras de commandes 9a et 9b. Les cylindres de ces moyens de commande sont eux-mêmes à leur tour montés à rotation en des pointa fixée 10 et 11.
Suivant la figure 2, les commandes à piston 9a, 9b ont été actionnées, c'est-à-dire que les parties de couvercle 3a, 3b ont été amenées dans la position d'ouverture (3a") 3b".
Il en résultait un basculement des le* viers coudés (6a) 6b, ce qui avait abaissé les organes intermédiaire (5a), 5b, c'est-à-dire que la partie de couvercle avait été soulevée. Les commandes à piston restent toujours avantageusement avec leurs cylindres dans la même position et leur montage à rotation est essentiellement pré- vu pour faciliter le montage et l'ajustement de la timonerie de transmission de force.
Pour une meilleure compréhension, dans la figure 1, les parties de couvercle qui sont amenées dans la position d'ouverture par les boutons adhérants à la lance lors de la sortie de celle-ci sont désignées par 3a' et 3b'.
Par contre dans la figure 2, la posi- tion d'ouverture provoquée par la timonerie de transmission de force est désignée par 3b".
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
'>5 <.ii rstltwlt1 l'invention n'ef*'- nas l;t,fI::".:':\:! nux exemples de réalisation ci-dessus décrits et rei:r<5.,,31T..ùx , à partir desquels on pourra prévoir d'autres vazi,:a:. de r6a15 ",,:- l ';n. ":r cola sortir du cadre de v/.i;>n#.b1-¯ '" ...'\ r6aii >.,.,i ;..<:r ceia aor%ir cadte - i1 fi : NE....
---¯.......¯..,-...- L'invention J'Üf3:1,1 not;..HtlfDent. aux ( 7 tr ' aizs 1\; < 1 , <::>;,> "1'.:. . l, . , ,t'ii.é! ldlÎpÎily pOla1bl... ' 1.- 1I',it..iiCÎ44ri1 ¯ 1J!,J < 1<, du 1 ii VtN41'aV <i ' u;i t'(ltp1unt 'l1"::tl1.\Uïtque I'.1,: ;t'x Ji J< 1 u 1u.ooa comprenant un couvwrcitt a!1nI11;\r'lt on d1-ux i, .: Lii;5 i.Durvu d'un. ouver- 4;
Qantmia 1"!,)';'" ' ,;f'3iigoa (je 1:à liir.:;:... cu1lvsrtuto oàrà4. t41 @ pur co que les par<<i9H du aouv$ra10 sont mont'" ol'Jo;J.11;.\n'tt13 dan. la zone du p) un du ff;1('n-.t.U.l'Q uutour d'un axe hariaontal do inanimé à pouvoir 4tri form40é houo 1 t t1un de In peiimtour "t da f1'\nI1IG1'''J à s'ouvrir aoua 1,..o10ft ',f do V4rini de commande 1 ; 1 ':a ,lUX pjftioe da couv<rol< 0% dispn=8s asarmort; et mt5r.ri H\%..!J1t j.au= choqut par%la do couvercle, co qui permot de rhliaor una cauvortuxa qui '!l' ,,'IVre .4\.1.to!l1:.tt1quemcnt lors do la sortie do la. lance .uiVIJ1t le diulIôtre pris par cette lança.
2.- Entre 1MH tiatonerisa da lev1ers <? 1.u5 vtrinn de comm;,nc1e est di:;:c à choqua foie au lieu d'un accouplement rigide, un :N7.11;: inter'1'1.;r:i1 aire qui no p:r , un 4htra!ne,.ent du ccuEm.ra que dans le séné do l 'ouvet"tn,1''d, 3.- Les vérins do commande amont ",ont'. pivotta:, ur des points fix4s par leur cylindres et le* tic" ' de$ p1Ofij sont reli4e de an1rQ #rticu140 aur un des bras d'un 1.;>vh'r coudé monté pi vot!1t cur un point fixe, dont le dl.o\}i';'\ bras est relié pivoti:<= c'<r l '0:-';(1n6 intermédiaire..
N
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.