<Desc/Clms Page number 1>
LETTRE-ENVELOPPE
Papier & écrire pour 1'impression d'entêtes de lettres, facturent etc... et façonna de façon à pouvoir être expédié par la poste sans nécessiter d'enveloppe,.
Pour la clarté de la description, noua envisagerons le façonnage de cette "lettre-enveloppe" dans une feuille de papier rectangulaire mesurant 40 cm de HAUT sur 22 cm de LARGE, ces dimensions, de même que celles qui sui- vent, n'étant qu'exemplatives et non limitatives.
Une perforation parallèle aux petite borde de cette feuille, la divise en deux parties; oelle du bas qui occupe à peu près les trois quarts de la feuilleservira au message et celle du haut qui occupe l'autre partit) servi- ra à remplacer l'enveloppe. Nous appellerons cette dernière "le volet".
Au recto, la partie inférieure de la feuille est destinée A recevoir l'impression de l'en-tête de la firme expéditrice et, ultérieurement, le texte - dactylographié ou manuscrit - du message ainsi que l'adresse du des- tinataire.
Au verso, le bord supérieur du "volet" est entièrement gommé sur une hauteur de dix millimètres environ et, le long de ce bord gommé, une perfora- tion a été pratiquée sur toute la largeur de la feuille. Perpendiculairement et touchant cette perforation une entaille de dix à quinze millimètres a été faite vers le bas.
Pour se servir de la lettre-enveloppe On rabat le "volet" Boit sur le reoto, soit sur le verso de l'en-ttto et on insère dans le pli ainsi formé une petite feuille de papier carbone copiant, suffisant pour recouvrir l'emplacement prévu pour recevoir l'adresse du des- tinataire, emplacement qui a été imprimé d'avance sur l'en-tête et sur le volet. Cette adresse sera donc dactylographiée simultanément sur le message et sur le ''volet.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour le pliage (le volet ayant été remis à plat) on effectue, de bas en haut, deux plis parallèles dans la partie "papier à firme", de façon à ce que le deuxième pli touche presque la perforation inférieure'du volet. Ces deut @ plie peuvent être traces d'avance dans le papier* - x On plie ensuite, dans sa perforation, le bord gommé du volet.
On humec- te ce bord gommé et on rabat entièrement le volet sur le message déjà.plie auquel il viendra se coller. @ @
Pour ouvrir la lettre-enveloppe, le destinataire introduira un coupe- papier dans l'entaille qui apparaîtra dans le bord collé,, La perforation , pratiquée dans le "tranchant" de ce bord, facilitera l'ouverture. '
Cette ouverture pouvant également se faire par le coté supérieur (perfore) du volet rabattu et collé, je revendique la faculté de modifier la forme du volet et de gommer son bord sur l'autre face du papier.
Je revendique également de remplacer la Somme de ce bord par un produit, auto-collant et/ou d'effectuer dans le volet une perforation supplémentaire, parallèle et à quelques millimètres en dessous de celle qui borde le côté gommé.
Ceci permettrait - le message ayant été fermé comme dit dans la descrip- tion - de l'ouvrir en détachant la languette de papier qui sépare ces deux perforations.
DESCRIPTION RESUMEE Papier à firme ne nécessitant pas d'enveloppe pour son expédition par la poste.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
DESCRIPtION DES DESSINS se rapportant à une LETTRE-ENVELOPPE DESSIN N I
EMI3.2
ce dessin représente le modèle à plat m de la "lot%ro.envo>ppo" (AMO)t te rectangle IJOD cet doeâtïn6 à recevoir au recto l'pr...1on do 3.'w&"t?b< (timet adresse tracé de raoturet etc...) de l'expéditeur alui qu 1'1A41. cation de affecté à Iladreaut du deetittairat Le rectangle ABDIJ (volet) est destiné à recevoir au rerto l'in4iÓ.ion d* l'emplacement affecta à l'adresse du destinataire correspondant - lorsque o. volet est rabattu sur Iton-ttto - à celui imprimé sur ot 4trni.r.
Les pointillée Er et Il représentent de* perforation*# Les traite XL et MN représentent la foulage des plia tracée dy4tunot doum le papier.
LabordureABEF eat sommée au verso,
EMI3.3
Le petit trait GH représente une entaille faite dans le papier.
DFJ381M NO Il ce dessin représente la lettre-enveloppe terni* vue du c8té de la t.r8ttur..
Le bord AB du papier repli' jusqu'à IF nous le rectangle ÏJBf est Mlle sur le verso du rectangle MNKL.
L'entaille GH pemet l'introduction d'un coupe-papier pour ouvrir la lettre- enveloppe en coupant la perforation EF.
<Desc / Clms Page number 1>
ENVELOPE LETTER
Writing paper for letterhead printing, billing etc. and shaped so that it can be mailed without the need for an envelope.
For clarity of description, we will consider shaping this "envelope letter" in a rectangular sheet of paper measuring 40 cm HIGH by 22 cm WIDE, these dimensions, as well as those which follow, not being that exemplary and not limiting.
A perforation parallel to the small edge of this sheet divides it into two parts; The lower one, which occupies about three quarters of the sheet, will be used for the message and the upper one, which occupies the other part, will be used to replace the envelope. We will call the latter "the shutter".
On the front, the lower part of the sheet is intended to receive the printing of the letterhead of the sending firm and, subsequently, the text - typed or handwritten - of the message as well as the recipient's address.
On the reverse side, the upper edge of the "flap" is entirely gummed to a height of about ten millimeters and, along this gummed edge, a perforation has been made across the entire width of the sheet. Perpendicularly and touching this perforation, a cut of ten to fifteen millimeters was made downwards.
To use the letter-envelope We fold the "shutter" Drinks on the reoto, or on the back of the in-ttto and we insert in the fold thus formed a small sheet of carbon copy paper, sufficient to cover the location provided to receive the recipient's address, location that has been printed in advance on the header and on the cover. This address will therefore be typed simultaneously on the message and on the shutter.
<Desc / Clms Page number 2>
For the folding (the flap having been put back flat) two parallel folds are made from bottom to top in the "firm paper" part, so that the second fold almost touches the lower perforation of the flap. These deut @ folds can be traces in advance in the paper * - x We then fold, in its perforation, the gummed edge of the shutter.
We moisten this gummed edge and fold the flap completely over the already folded message to which it will stick. @ @
To open the envelope letter, the recipient will insert a paper cutter in the notch that will appear in the glued edge. The perforation, made in the "cutting edge" of this edge, will facilitate opening. '
This opening can also be made by the upper side (perforated) of the folded and glued flap, I claim the ability to modify the shape of the flap and to erase its edge on the other side of the paper.
I also claim to replace the Sum of this edge with a product, self-adhesive and / or to carry out an additional perforation in the shutter, parallel and a few millimeters below that which borders the gummed side.
This would allow - the message having been closed as said in the description - to open it by releasing the paper tab which separates these two perforations.
SUMMARY DESCRIPTION Corporate paper that does not require an envelope for mailing.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
DESCRIPtION OF THE DRAWINGS relating to a DRAWING ENVELOPE LETTER N I
EMI3.2
this drawing represents the flat model m of the "lot% ro.envo> ppo" (AMO) t te rectangle IJOD this doeâtïn6 to be received on the front l'pr ... 1on do 3.'w & "t? b <( timetables address of raoturet etc ...) of the sender alui qu 1'1A41. cation of assigned to Iladreaut du deetittairat The rectangle ABDIJ (flap) is intended to receive in the rerto the in4iÓ.ion of the affected location to the address of the corresponding recipient - when o. shutter is folded down on Iton-ttto - to that printed on ot 4trni.r.
The dotted lines Er and Il represent * perforation * # The lines XL and MN represent the fulling of the plia traced dy4tunot doum the paper.
The ABEF border is summed on the back,
EMI3.3
The small line GH represents a notch made in the paper.
DFJ381M NO This drawing represents the tarnished letter-envelope * seen from the side of the t.r8ttur ..
The edge AB of the folded paper 'to IF us the rectangle ÏJBf is Miss on the reverse side of the rectangle MNKL.
The GH notch allows the introduction of a letter opener to open the letter-envelope by cutting the perforation EF.