<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
- enveloppant <. ?.n&lc,# ..r. ; ;. ±.#..ia prù ç qn%rai nt , di i poai - tifs et procèdes poi:r. 3.. i <#t,;<à -.&.-. 'i';>1!J'$ di verses applica- tions".
EMI1.2
La L 'i.1:.0 iPi\:1V,';:::'){1 a .s:"% ;, . .ew ,t., .. . objets un dispositif . <i,<.#l:,i '1;,,';'- 'l", :9; < : ;1@<# '/'" ,.;: ou fourreau tubulaire.. - '-,!::ue ,;':1""" '> .<. i1l""Ct. ' .: r.: 1!;81 que des appareils ou. ;1' ,:',\I; c. P'o',, t..:..:" jJ').,;r "tA îabrication et les divises Gi4GJ9 ''' .' .'. 9,. ¯,. EU'l StZ,5i61d'1 Yu 1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
de leur utiitatio4.
Dm1,: ir: :as'<.:v: ü^',oâl en b6lon précontraint, la cons- titution ou la îcr <;,c: du canal ou conduit de glissement pour l'acicy t('.:or..i0tt. ou de mise en tension est d'importance pr1t.1ordi&:le. Le uanri où conduit de glissement doit remplir un certain nombre dtdbence8 ou de conditions imposées pour satisfaire entièrement ou pleinement à sa tâche ou à sa tonc-
EMI2.2
tion. Il doit être étanche, hermétique ou imperméable pour empêcher la pénétration de béton de l'extérieur et la forma- tien, ainsi provoquée ou produite, de bouchons ou tampons à l'intérieur du canal.
Il doit présenter une faible résistance
EMI2.3
au glitseuQr4t et cela, d'une part, relativement à l'acier ten*- '
EMI2.4
. deur ou de mise en tension pour ne pas rendre la mise en ten-
EMI2.5
sion plus difficil. -1- d'autre part) par rapport au produit injecté ou à la masse ou zu,;.ëre d'injection, qui est intro
EMI2.6
duit dans le canal ou conduit de glissement après la mise en tension pour relier l'acier tendeur ou de mise en tension
EMI2.7
avec le canal ou conduit de glissement, fixé, bloqué ou immo- 16( =yx; bilisé dans le béton ext4-rîet-,,. jne résistance élevée de gl18."/,: sèment par rapport à la matière ou'au produit d'injection. .i" .,hh; , l\ exige ou nécessite des pressions élevées pour l'introduction g...
. t1\ du produit ou de la matière d'injection et permet seulement .é,),: l'utilisation d'un produit ou d'une matière relativement tt8 .,
EMI2.8
liquide, comme par exemple le lait de béton, qui possède une
EMI2.9
ténacité, résistance, solidité ou C8Ç s' relatiyement ré- 1 'î duite. Le canal de glissement doit en f. -re pouvoir-résister 1} à une sollicitation tfc&.nique considérable; af:1n qu'il ne i - puisse pas être iù:1.;cwent, fléchi par flambage ou écra8é; r ,n' .
-'-'. '' Les canaux .. :::.:zduits de glissement connus 80? ::'}' constitués par des tubes enveloppants formant enveloppes, ;", 'o' gaines ou fourreaux tubulaires, en tele d'acier, qui xoq% fabriqués en tôles d'acier formées ou ,f;rorznes, ou assemblées par soudage ou plié... d'une macère correspondante ou re-' :31 quise. %es tubes d'enveloppe ne remplissent ou ne Bat18f'on1(,/::t "'\t"",1.f -A", 1At
<Desc/Clms Page number 3>
les exigences ou conditions imposées, indiquées plue haut,
EMI3.1
qu'incomplètement ou imparfaitement.
Pour 1.'obtention de la longueur nécessaire, les diverses Ëiècea individuelles de tube d'enveloppe doivent ';tre juxtaroséea, jointes ou ré- unies les n5 aux autres, aique2 Pas la liaison mutuelle des tubes d'enveluppe entre eux ulo, ue par des manchons ou douilles filetés, dont le filet<;:;
< doit présenter une surme- sure ou dimension excédentairo LM dee raisons de tolérances et à cause du risque ou dardes* d'encrassement et de corrosion,
EMI3.2
de sorte qu'il subsist,e ou ex! tt" ," de ce fait la poee1bli11t'
EMI3.3
que du béton extérieur peut entrer ou pénétrer A l'intérieur des tubes d'enveloppe, ce qui r-rd plus aifficilo d'une part, la mise en .e5U'.m de 1'acier t."<deur ou de mise on tension et d'autre part, l'introduction du produit ou de la matière
EMI3.4
d'injection. ".oU'le la tôle d'acier rouille rapidement la r6- 1 81I5t.:<''"7 :i-6 Srr' ,.=rent est ;alrr:ent considérable aussi bien par rapport à l'acier tendeur ou de mise en tension que rela- @ement à la masse ou au produit d'injection.
Le risque ou danger d'une détérioration ou d'un endommagement mécanique des tubes d'enveloppe en tôle d'acier est considérable, car ces tubes peuvent seulement avoir une faible épaisseur de pa- roi pour des raisons économiques, pour maintenir les cotte ou frais de fabrication que de transport aussi bas que posoi-
EMI3.5
la. Par ailleurs,une épaisseur de rtroî plua grande réduirait sensiblement la flexibilité ou souplasse des tubes.
L'invention s'est donnée pour tache de créer un tube
EMI3.6
d'envt. 1)f e qui reràïli33e, d'line 1'a;on étendue ou complète# les ex1e, zou conditions posées au dgbut, donc présente une faible 1'é81 au ilienci..ert par rapport A el' 1., Je tendeur et A la matière o ¯ ; rudult d'injection, qui soit d'une for. me etatle, constante ou persistante lors de sollicitations ou de contraintes mécu:.i 'Je' et rétistant à lu corroatoo ou lncor- rodabit et tn outre, qiit lormetle, lorc de l'assemblage de plu- $tours tufits 4'.nYelov! pour l'ùvtent1on de la longueur to-
EMI3.7
tale ou 1',:a,-:pZ,1! nc.tt \f1h'" \1"''''''''' 1^(;t,..unt -., "# -
<Desc/Clms Page number 4>
mutuel .hanche des tubes d'enveloppe les une aux autres.
Ce problème est résolu, conformément à l'invention, par le fait que le tube d'enveloppe est constitué en une matière élastique* On peut prendre en considération surtout des matières synthéti-
EMI4.1
ques thornop1a6tique et parmi celles-ci, surtout le polyptox pylène,en lequel peuvent déjà être fabriqués des tubes dreitvelop- pe ayant des ép.iss',ra de paroi 1 à 1,5 mm et présentant des , caract.énj=x%iqu;3 ou propriétés de résistances mécanique ou de ténacité suffisantes et qui résistent aussi à des attaques chi- miques du type dont il s'agit ici.
Le tube d'enveloppe. confor- me à l'invention, peut recevoir une surface intérieure trot lis- se qui, en raison de la matièro utilisée, est résistante à la
EMI4.2
corl'osion e t 7"n,:'" '"'a.r conséquent lisse, de sorte que la béa aisk.ance de t.J.:iH3eroe:L rr faible.
Ceci est d'importaïtoe particulière du point de vue de la matière ou du produit dit- jection, car la faible résistance de glissement permet aussi
EMI4.3
ltuti11ation d'une ratiéro ou d'un produit d'1njecr,< , liquide êpal3 1'.:01, "Jl51.,3!1;" ",1' visqueux, par excLîpJ" je béton avec addi- %ion d St blé, r4cG ,,\ quoi ta résistance, solidité ou ténacité . de la wa#1 J'²;
(,nl ài produit d'injection peut tire augmentée et , de cc ::',t. h .rar,i t6 d'acier tendeur ou de mise en tension peut et?'! dl.M4e, Le (C d'enveloppe en matière élastique, contora. 1 ' Î/ l'1n..,,,..t. :1+' . praenter, d'une faon connue en soi, une sur* face inter.< et ev;.!5.SuJre en torre c, filetage de vie ou. hélicoïdale w:i" t ,<. "'. 'r bo\'1 '!-ne;. 7.r rapport au béton extérieur at ; :P r r ez L la #at.1!d' au produit d'ln-, jection,
EMI4.4
Le tube d'.n.oppe, conforme . l'invention, peut tire fabriqué sous forme d'un tube sans joint ou sans soudure, doàlon- Cttoir 1Jr. ;:"1" '. >- 'o.':' ' 1 ' ,A''.1 uYa dispositif c.2'.xtru'(' ou de filetage par exLr :..
Les dispositifs ou ap- par.Un connus pour In fabricam.n $ari tubes profilés en atatiere 8yntn't1-:ut. qui Boni utilisés cosae tubes isolants dans l'in" du.trie dl*c*rlqtit, so coinpooent en général d'un ornant d'ex...
<Desc/Clms Page number 5>
annulaire ou trudage ou d'extrusion avec une buse analogue, auquel se rac - corde un dispositif de calibrage et un autil tubulaire de for- mage ou de façonnage, à travers lequel passe ou est acné ou guidé le tuba extrudé et calibé et contre 'La surface intéri- eure profila duquel il est appr eseu ou appliqué de l'in- térieur par de l'air comprimé.
Le @ profile accède ou par- vient ensuite dans un bain d'eau, @ est complètement con- solidé, durci concrété ou solidité, et est ensuite évacue ou enlevé au moyen d'un dispositif d'évacuation à chenilles ou analogue , puis est découpé, sectionné ou tronçonné à la long geur désirée et emballé. Des difficultés particulières appa- raissent au cours d'une fabrication continue, en ca qui con- cerne l'outil de façonnage ou de formage.
Les procédés connus, qui prévoient un mandrin ou pinçon ou une vis hélicoïdale sans fin,ou dans lesquels la buse ou filière de pressage ou de pres- sion est ralisée elle-même sous forme d'une vis hélicoïdale @ fin, ne sont pas pratiquement utilisables, car ils ont pour conséquence une torsion, un torsadage ou un vrillage du tube, en raison du frottement considérable entre le tube et l'outil. Si des rouleaux, galets ou cylindres rotatifs ou tournants sont utilisés comme outils de formage ou de façonna- ge, le frottement peut bien alors être maintenu à une valeur aibe.
Mais comme il n'est pratiquement. pas possible de régler la température avec une précision ou exactitude telle que le tube soit déjà solide, rigide, consolidé ou durci après pas- sage à levers les rouleaux, galets ou cylindres, l'air com- primé, pr@ ou existant à l'intérieur du tube, a tendance à élargir, go@ ou à dilater à nouveau le tube rès pas- sage à travers les rouleaux ou galets, A cause de ces diffi- cultés, les tubes sont formés ou façonnée d'une façon inter- mittente, discontinue on par intervalles, auquel cas chaque pièce tubulaire reste si longtemps dans l'outil de formage ou de façonnage jusqu'à ce qu'elle soit consolidée, solidifiée,
<Desc/Clms Page number 6>
durcie ou concrétée suffisamment pour conserver sa forme.
Avec ces machines connues, il n'est pratiquement pas possible de fabriquer, d'une façon continue, un tube en matière syn- thétique, dans lequel le profilage extérieur, dont la contigu.. ration négative, conjugée ou complémentaire apparatt comme pro- filage de la surface intérieure du tube, reçoit une forme in- interrompue hélicoïdale ou en configuration de filetage de vis.
Cette exipence est cependant d'importance particulière dans le cas de tubes d'enveloppe pour béton précontraint, afin que la matière ou le produit d'injection, qui relie l'acier tendeur, passant à l'intérieur du tube, au tube d'enveloppe enrobé ou
EMI6.1
ncyé 4ans o lôton, rencontre une faible résistance à l'écou- lement et puisse de ce fait, être injecté sur une étendue ou distance plus longue.
Pour la fabrication du tube d'enveloppe, conforme à l'invention, avec un profilage ininterrompu extérieur et in-
EMI6.2
térieur, il est proposée, conformément à ltinventîc , un dis- positif qui consiste en un organe f:;rudF7.: ou d'extrusion, au- quel 3Q rMorde un outil creux de formage ou de façonnage à travers :''1'.w1. passe ou est mené ou guidé le tube extrudé et contre il. s:.q.rfacc intérieure profilée duquel, il est appuyé, a?rl'4 1 J:;
1;.4e,g'1s do l'intérieur par de l'air comprimé, au- quel cae 1-:util de façonnage ou de formage est constitué par ,eu W1:ni tJ.,..) . n,=s sdns fin en matiére élastique, passant ou guidée sur c'" 'r>I1'"ea.u ou ralets et irnant autour de ceux- ci, laquel.' J.i.) "} .o1ilx dans .... :3,Js ou au voisinage de l'étendue de r,. r'" ou de formage et laacordant à la bu- se ou filière '?, la forme d'un tube à profil inté". rieur correspondant au profil extérieur désiré du tube d'enve- dans ce cas loppe.
L'outil de formage ou de faconnage peut, être réalisé
EMI6.3
sous la forme dl,.. d";'SP08J."",,± 4cx.w , ,ac.,. à chenilles, qui comporte deux chenilles ('(matt'.u' 'JB par deux bandes élas- tiques sans fin, qui possèdent chacune un demi-profil, lesquels se complètent, lors de la convergence, rencontre ou réunion
EMI6.4
des deux chenilles pour former un outil tuhiilaire nY'6.sflYlt.!1l'1t
<Desc/Clms Page number 7>
le profilage intérieur désira. L'outil de formée ou de faconnage peut aussi consister en un tuyau souple ou flexible sans fin, en
EMI7.1
matière élastique, fendu lonr.1tudilement oi passant, acné ou guidé sur ou autour de rouleaux ou galets, dont la surface intérieure présente la configuration négative, onjugée ou complémen-
EMI7.2
taire du profilagl.
désiré de la surf extérieure du tube d'en- veloppe. Dans les deux cas, des tubes d'enveloppe profilés peuvent être fabriqués d'une façon continue avec une dépense ou mise en oeuvre réduite, car l'outil do façonnage ou de formage exécute,
EMI7.3
outre le formage ou façonnage, éal:.,ent le transport du tube ex- trudé et son calibrage. Le calibrai,,-, c'est-à-dire l'épaisseur de paroi du tube, est réglé ou fixé par la vitesse d'évacuation ou d'enlèvement de l'outil de formage ou de façonnage.
Le refroidissement du tube extrudé peut s'effectuer par le fait que l'outil de formage ou de façonnage est refroidi par de l'air ou par du liquide. A la suite de l'outil de formage ou de façonnage peut être prévue additionnellement une installation -le i roidissement, par exemple soue la forme d'un bain d'eau connu pour le tube en matière synthétique.
Les bandes ou le tuyau souple ou flexible fendu longitu- dlemen, qui constituent les outils ou l'outil de forme* ou
EMI7.4
ie façonnage, consistent de préférence en un caoutchouc r6rac tire ou résistant à la chaleur, une dureté ;thora d'environ 60 A 100, renforcé par des insertions, j-arnîtures ou armatures métal- loquet ou textiles, <urs que des tubes en uatière ayn$l.t 1que A base de chlo- rure des vinyle sortent do la bure ou f1116re d'extrudage en aonaarvrct .; Y'r.1', ceci n'est, las le CilS par exemple avec du poi.6,yl.ôra c......<, rel'l&1on ou avec. h du i,ol)Fropylène. Des tubes, confectionnés avec c's ii.ati,res l'\r't'/t1,t.".., doivent éLre chargés ou sollicités par l'f,= 11,c;ti,an ou l'action d'air comprind depuis l '1nt.rhur jusqu'à j-,r 601tJicl.A' (n, con"i.-l1<.1at.1ofl ou duroit- Otl1lelit.
Il doit Uoi-c e).ia\.tr, sur ttrute la 1.(glon ou étendue dan'
<Desc/Clms Page number 8>
fie
EMI8.1
laquelle le tube n'est pas encore suffisamment oon801id',8FÀidà.. ou durci, un organe de contre-appui ou de butée pour la près*' sion d'air régnant à l'intérieur du tube. Pour cala, la buse
EMI8.2
ou filière dtextrudage doit pénétrer d'une façon étanche dans l'outil tubulaire de formage ou de façonnage* La région,
EMI8.3
é.enduaa distance de façonnage ou de formage elle-même est àiwensioiinle suivant une longueur telle qu'à son extrémité, le tube soit suffisararaent'solidifi'é, consolidé ou durci.
Pour obtenir une bonne application des deux bords mutuelle- ment coopérants des deux bandes ou du tuyau souple fendu,
EMI8.4
dans la r4,:ion ou au voisinage de la zone ou étendue de for- mage ou de façonnage, il peut être nécessaire de prévoir, le long de la zore ou étendue de formage.ou de façonnage, des rouleaux ou gale ruidage pour l'outil de façonnage ou
EMI8.5
de for..:aa, lesquels appuient ou pressent leurs bords l'un contre l'autre.
Dans le cas d'un outil de formate ou de façonnage
EMI8.6
constitué par un tuyau souple lonqitudirilement iendu, il est ¯/,( de munir ce :. ,- .souple d'une rainure longitudi., nai'', à sa surface exiérieure opposée à la fente ou en regard ou "n f7icr de celle-ci. Cette rainure longitudinale facilite l'?t"..''<.t d'ouverture du tuyau souple, qui est nécessaire (." kio " ;,u1<t?r ou .;r,pr le tuyau souple par-dessus la bus* ou . r =x:struùa. o au çoa:enacenC de la rérion ou 4ton'' due cle 1 #or,r3a,-a ou aA rorxa,4 et zur laisser sortir le tu se de i* à rt' 5jrit'Fttiiqàa iormE c.. onn6 hors de l'outil ; de IL:":..i, ;> P ' rrné .# 1a fit: "'ur';,IVOr'; ou dtoti- due de ior <! ft '"..e.
Des outils spéciaux d"a4P ¯ 11]. tc,ra*L 'owre., .'l forme de coins ou coniques, peuvent Otr-,
EMI8.7
prévus pour réaliser l'ecartestent d'ouverture, i,,i d*' 1 rrn< ... ",.."r trnt la fitrication li" <te qubt-o d'<nvej.os en de très rî -ides longueurs. En rtia<n81S, d;e ,.uiaa d'erwaaa,pe t.ràs , ndra ,iongucura. É" de 1" élesticlt6, 1 q iui,r> souvent 4tre enroulée te rou-4
<Desc/Clms Page number 9>
leaux et être transportés nous cette forcie en des longueurs considérables, de sorte qu'un assemblage par pièces Misée bout à bout n'est pas nécessaire sur le chantier ou à l'empla- cement de construction dans la plupetdes cas.
Une certaine difficulté résulte cependant lors @ transport pour autant que les rouleaux doivent avoir un dimètre intérieur relativement grand pour éviter un pliage des tules. On a donc besoin d'un espace ou encombrement de transport relativement ±rand* Pour maintenir l'espace ou encombrement nécessaire lors du tranport aussi réduit que possible, le tube d'enveloppe, conforme à ;
l'invention, peut aussi être constitué par enroulement d'une bande de matière plastique ou susceptible d'être plastifiée, qui est réunie, jointe ou assemblée le long de ses borde longi- tudinaux et présente au moins une moulure, un aoyage, un su- age ou analogue, d'étendant longitudinalement.
Il est ainsi possible de repartir les diverses opérations, étapes ou phases individuelles de procédé pour la fabrication des tubes d'enve- loppe en des emplacements ou postes divers, par le fait que la bande est fabriquée à l'usine ou à l'atelier, ensuite enroulée en rouleaux et transportée sur le chantier ou à l'emplacement de construction, où elle est enroulée sous forme d'un tube, au oyen d'une machine enrouleuse et réunie jointe ou assemblée simultanément le long de ses bords longitudinaux. Gréce à la forme plate de la bande, celle-ci peut être enroulée en un rou- leau do le diamètre intérieur et extérieur représentent seu- lement unt fraction du diamètre d'un rouleau de tube de matière synthétique @ longueur.
Un autre avantage constate dans le fait que des @ d'enveloppe peuvent être fabriquée avec un diamètre plus grand que cela n'est possible lors de la fa- brication de tubes @ dans l'extr eur. Ls bande comporte de préférence, suivant ses borda longitudinaux, des profila cor- respondants de liaison ou d'assemblage, par exemple un profil à languette et à rainure, qui entrent en prise ou s'emboîtent
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
tube,, J..-IJ b<x#-4x longitudinaux, mutuellement solidarisas par les profils de liais-on ou d'assemblage, peuvent ensuite être reliés
EMI10.2
inaacvibleaem l'un à l'autre par collage ou par soudage.
Pour ltobtens1ôll d'une résistance au cisaillement aus.. si grande que possible, il est avantageux de choisir la distance
EMI10.3
d'écartement ou lle3pacement des Spires de la moulure ou du soyaso de 2açon que cette distance soit plus grande que la larget de la moulure ou du soyage. On tient ainsi compte de la circonstM ce que la tlatHre ou le produit d'injection possède une régie- tance, solidité ou ténacité plus petite que le béton extérieur dans lequel le tube est noyé, enrobé ou encastré.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
EMI10.4
apparaîtront plue 1 'renienq-0 au cours de la des-cription dé- taillée qui va ciÀ4;re, :apportant aux dessins schématique. annexés, donnde uniquement à titre d'exemples et dans lesquels; - la figure 1 représente une vue, partiellement en coupe, d'un tube d'enveloppe conforme à.'.: invention; " la figure 2 est urp itu; '".(, ..:0.':: .,'un dispositif pour, la fab?''.ecion d>u ':' ,1e d'.melogge repré sentré sur la figure 1, dans lequel l'outil de formate ou de façonnage est réalisé sous la forme d'une dispositif connu d'évacuation à chenilles ;
- la figure 3 est une vue de dessus du dispositif re- présenté sur la figure 2, où la plaque de recouvrement du bâti
EMI10.5
oa oiàsi<1., :- - orvise
EMI10.6
i;ure ....st une ':;-.)U\1,,' vant la lijne IN-XIV de la figure '" - 1. " :à . = . vue latéraii, en coupe suivant la ligne V-V dt < d'un dispositif dans lequel l'ou- til de formage ou de maçonnage est constitué par un tuyau sou- ple sans fin, fendu longitudinalement;
EMI10.7
- la figure u est. ne vue Je w aes;,. dispositif repréaent0 sur la figure 5;
<Desc/Clms Page number 11>
- la figure 7 est une vue, partiellement en coupe, d'un tube d'enveloppe formé par l'enroulement d'une bande;
- la figure 8 est une coupe ptrant rsale, à une échelle agrandie, de la bande utilisée pour la fabrication du tube représente sur la figure 7 ;
EMI11.1
- la figure 9 est une conpc " ' v ..''le & travers une 1 bande, destinée à Stre enroulée -c- 'a: r.ax un tube d'en- , veloppe suivant un autre 'uode de "U'1;ltion.
Le tube d'enveloppe, re..r-té sur la figure 1, con- siste en une matière élastique,par exemple en polypropylène, et présente une coulure en creux 2. D'étendant suivant une forme hélicoïdale ou de filet de vie, de aorte qu'il en
EMI11.2
résulte un r:o3la;e hélicoïdal ou en forme de filetage de vis aussi bien sur la surface extérieure 3 qu'également sur la surface intérieure 4 du tube d'enveloppe 1. On obtient
EMI11.3
ainsi 0,1"': i,,)">lC Liaison du tube d'enveloppe 1 d'une part, avec le béton .,j,.,çér1eur et dtautre part, avec la matière ou le :' !tit d'injection introduit danc le tube.
Le tube d'enveloppe représenté peut 8%ro fabriqu,sui, vant une configuration sans fin et sans soudure ou sans joint, au moyen de la machine conforme aux figures 2 et 4 ou avec la machine conforme aux figures 5 et 2.
EMI11.4
Dans la machine conforme aux :'1>.> 1 5 à à 4, la chiffre de référence 5 dé5igne l'extrudeur 4u-, CO'::'l Qru une buée ou filière annulaire d'extrudabe ou d'exiruxioo. En prolongement axial po la buse d'extruda-e ou .f3.ii rs d'extrusion tu *et dispos, un outil de façonna,,,* ou de forma', d(:1,:n6 d'une façon g..-, par le rej.;.re 7, lequel eo\, r<':' l '\.. en prin- cipe cot4o .> , d'un d1ai'ú81t1;" connu d'vtt! Oit z che- nille . L'outil do. forage ou do façonne 'e 1 8P compose 1.len.. tiellement de deux bandes et 9 qui J'4t1IH'nt ou sont menées ou u.d6ea autour .° w=:lea.w , ndrt' . , lesquels aont mont4à dans un b4ti ou chl&:o18 11 et fervent dlllu1.'t."MQttrlt, A Itentratn6ràent ou 4 la cow,anda dea bandée tot 9.
Les roul4aux
<Desc/Clms Page number 12>
10 sont entrainés par des moyens de,commande non représentés,
EMI12.1
Chaque bande 6 et 9 est de forme semi-circulaire en section transversale et présente, sur sa surface intérieure, un profilage respectivement 12 ou 13 en forme de demi-filet ou demi-filetage. Lors de la réunion des deux bandes 8 et 9, les profilages 12 et 13 se complètent sur la longueur j". " ou l'étendue de la région ou distance de façonnage ou de formage 14 pour constituer un profil entier de filetage, qui représente la forme négative, conjugée ou complémentaire . du profilage extérieur désiré du tube de matière synthé-
EMI12.2
tique.
Les deux bandes 8 et 9 forment donc, au voisinage dans la zone de la région, de l'étendue ou de la distance de formage ou de façonnage 14, un outil tubulaire de forma- ge ou de façonnage dans lequel la buse d'extrudage ou fil-ti-
EMI12.3
tre d'extrusion 6 @@ @@ d'une façon étanches Le tube de matière synthétique, sortant de la buse d'extrudage ou filiéro d'extrusion 6, est gonflé ou enflé de l'intérieur par de l'air comprimé, auquel cas Manchette cet réalisée d'une façon connue par un ocuchon ou tampon obturateur d'entraînement ou analogue.
L'air comprimé presse,; Appuie ou applique le tube de matière synthétique contre les profilages 12, 13 des deux bandes 8, 9, qui se meuvent dans le cons de la flèche P et entraînent le tube de matière syn- thétique. Les bandes 8 et 9 sont refroidies par de l'air ou
EMI12.4
du iiqumo, auquel cas le tube de matière synthétique est refroidi #,t voisinage ou dans la ré in de la zone, étendue ou distance ie 'ogo ou de for.e ny d'une façon sutfi- sante jusqu'à ce E sorte, à l'extréadté de la région, 4* tendue ou dic.a3, t 0.ur,age ou d'usinage li, sous forme d'un tube consolidé, solidifié ou durci dans une mesure éten- due.
A la suite de la zone ou étendue de formage ou de faconde façonnage ou
EMI12.5
na,Ce 1 peut 01rq révH ux t-il. :;''4 po'r .< .efÀùÀillàaàns/ ) cQxs.aet du tube synthétique. la sont ou étendue de formage 14 a UM lonzutur d'environ 1,5 à 2 .
<Desc/Clms Page number 13>
Avec ce dispositif, des tubes profilée en matière synthéti- que peuvent être confectionnée ou fabriqués, d'une façon continue, avec un débit ou une vitesse de sortie de plusieurs centaines de mètres par heure.
Dans le dispositif conforme aux figuras 5 et 6, l'outil de formage ou de faconnage est constite our un tuyau souple de caout- chouc, sans fin 15, fendu longitudinaler ent, qui passe ou est me- , a né ou guidé autour de rouleaux, poulies wu galets d'entrînement ou de commande 16. '
La surface intérieure 17 du tuyau souple 15 possède un profi- lage soucia forme d'un filetage de vis hélicoïdal.
Au commencement ; et à la fin de la zone ou étendus de formage ou de façonnage 14' est respectivement prévu un outil d'écartement dtouverture 18 ou 19, en forme de coin, dont le bord effilé ou tranchant 20 ou 21 pénè- tre dans fenta tuyau souple tuyau souple d'une tre dans la fente 22 du tuyau souple 15 et écarte le $ faire passer le tuyau souple 15 par dessus la buse d'extrudage ou filiè- re d'extrusion 6 et d'autre part pour laisser sortir le tube de matière synthétique formé ou façonné 23 hors du tuyau souple 15.
Pour faciliter l'écartement d'ouverture, le tuyau souple 15 est pourvu d'une rainure longitudinale 24 sur sa surface extérieure à l'opposé,en regard ou en face de la fente 22.Le long et des deux côtés de la zone ou étendue de formage ou de façonnage 14' sont prévus, comme cela est visible sur la figure b, des rouleaux, pou- lies ou galets de guidage 25 placés mutuellement en regard ou en opposition les uns des autres et qui ont pour fonction de fermer la fente 32 au voisinage ou dans la région de la zone ou étendue de formage ou de façonnage 14',par le fait qu'une pression latéra- le est exerce sur le tuyau souple 15.A cet effet, les rouleaux ou d'extrudare galets 25 sont carpés par des ressorts 2u.
La buse/{)' lilière d'ex- trusion 6 pénètre, comme dans l'exemple d'exécution conforme aux, figures 2 à 4,d'une façon étanche dans le tuyau souple 15.Le mode de travail ou de fonctionnement de ce dispositif est en principe le même que celui décrit précédemment en corrélation avec les figurer
2 à 4.Le tube de matière plastique 23,extrudé de la buse 6, est
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
confie par de l'air comprimé,s'applique contre la surface int6rïeu-' (,), re7 du tuyau souple 15 et est évacua par le mouvement du tuyau /.,mlllÔ souple 15 dans le sens de la flèche P, au cours duquel mouvement il ( 1 ..>, di se so1Wia,ae durcit ou se consolide et sort du tuyau souple à l'état d'un tube solidifié ou durci 23.
Le tube d'enveloppe, représente sur la figure 7, est formé par enroulement de la bande 28, représentée en section ou coupe transe versale sur la figure 6.Cette bande 28 est constituée par exemple en polypropylène et présente une moulure,! rainure ou un évidement 29 s'étendant longitudinalement. Les bords longitudinaux 30 et 31 de la bande 28 sont pourvus de profils de liaison ou d'assemblage cor-
EMI14.2
respondants,auquel: cas,dans l'exemple d'exécution,le bord 30 présente un profil à languette et le bord 31,un profil à rainure. Lorsgue j , la bande est enroulée nour coniti ér un tube$l-e,profil à languette "/:i> du bord 30 pénètre dans le profil à rainure du bord 31, comme cela est visible sur la figure 7.
La moulure en creux ou gorge 29 s'étend alors suivant une forme hélicoïdale autour du tube d'enveloppe l'.
En même temps que l'opération d'enroulement ou à la suitde celleci, les profils à languette ou à rainure sont mutuellement soudés
EMI14.3
l'un à l'autre au moyen d'un appareil de chauffage parinduction où à haute fréquence.
Comme la résistance, ténacité ou solidité du béton environ- nant, pour lequel du gravier grossier peut être utilisé, est supéri- eure à la résistance, ténacité ou solidité de la pâte ou bouillie de)1;1
EMI14.4
béton injectée dans le tube,il est avantageux,pour llobtention d'une' grande résistance au cisaillement,de choi= la distance dtédar emen" ou(L'espacement 1 entre 1<"" spires ou filets <le la moulure en creux ou gorge 29 de façon qu'il soit supérieur à la .argeux 12 de la ']/à . ;=;
moulure en creux ou gor '?. .¯;jiJ
EMI14.5
Dans le mode de réalisation conforme à la figure 9, 1 dbsr;, bords longîtudâux 30v de la bande 29t présente un bourrele-t,iléh- flement ou mentonnet 3- à section transversale apaa;,:imativemd f,R aemi-circulaire et l'autre bord longitudinal 31' est pourvu d'une ¯-1/ rainure 33 à section transversale également semi-circulaire* Lors
<Desc/Clms Page number 15>
de l'enroulement de la bande 28' pour former un tube, le bourrelet
32 pénètre dans la rainure 33, après quoi un assemblage par aouda- ge des bords longitudinaux peut s'effectuer de la manière précédem- ment décrite.
Il est évident que plusieurs moulures en creux ou gorges . longitudinales, mutuellement parallèles les unes par rapport aux et d'autres d' autres/profils de liaison ou/assemblage peuvent également être prévus sur les bords longitudinaux de la bande.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnée'
EMI15.1
qu'à titre d'exemple. If' ,.. '<';1;