BE684997A

BE684997A - Machine à laver

Info

Publication number: BE684997A
Authority: BE
Inventors: Raymond Gooskens
Original assignee: Acec
Priority date: 1966-08-03
Filing date: 1966-08-03
Publication date: 1967-02-03

Description

La présente invention a pour objet une maohine à laver la vaisselle ou le linge, comprenant une chambre fer- mée dont le fond comprend un orifice relié à une tuyauterie de vidange remontant au-dessus du niveau normal du liquide dans la chambre.

Dans les machines connues de ce genre, une pompe de vidange effectue l'évacuation du liquide de lessive, le. quel doit traverser la pompe de section relativement faible et ne peut donc pas contenir des saletés de dimensions

importantes.

L'invention a pour but une machine à laver dans laquelle l'évacuation de la lessive et du liquide de rinqa- ge a lieu, sans pompe et dans certaine cas même sans clapet ou soupape de sorte que la section de cette tuyauterie peut être choisie à volonté, même très grande si les saletés à évacuer sont volumineuses,sans que cela puisse augmenter sensiblement le prix de la machine.

La machine à laver suivant l'invention est carac- térisée par un compresseur d'air associé à la machine à laver. Ce compresseur peut comprimer l'air contenu dans la chambre fermée au-dessus du niveau du liquide à une pressi- on suffisante pour chasser le liquide hors de la chambre à l'encontre de la colonne de liquide dans la tuyauterie d'é. vacuation. Le compresseur peut aussi servir à faire le vide dans la chambre. La tuyauterie d'évacuation peut être prolon- gée suffisamment vers le bas à l'extérieur de la maohine à laver pour que, après amorçage par le compresseur, la machi- ne se vide par effet de siphonnage, mais cela n'est pas in- dispensable.

Comme pratiquement la colonne de liquide dans la tuyauterie d'évacuation est sensiblement en-dessous de 2m, le oompresseur doit travailler oontre une pression d'une fraction d'une atmosphère seulement et peut dans certains cas être constitué même par un ventilateur produisant une pression suffisante à sa sortie.

Dans le cas, où l'évacuation se fait par siphon- nage, le compresseur peut être constitué par une membrane

déplaçable de grande dimension au moyen de laquelle une im- pulsion suffisante est communiquée à l'air et à l'eau dans la chambre pour assurer l'amorçage du siphon. Le terme com- presseur est donc ici très général et couvre tout les moyens permettant de produire une pression permanente ou momentanés entre deux endroits différents de la machine à laver.

L'invention est expliquée ci-dessous par rapport un exemple d'une forme d'exécution$ représente au dessin an- nexé. Le dessin comprend deux figures représentant une même machine à laver la vaisselle vue en plan (Fig.1) et on élé- vation (Fig.2). La machine à laver la vaisselle comprend une chambre 1, dont le fond peut recevoir l'eau de lessive ou de rinçage. Dans cette eau tourne une hélice 2 projetant le Il quide sur des pièces de vaisselle disposées sur des claies non représentées. L'hélice 2 est entratnée par un moteur 3.

Pour évacuer le liquide de lessive ou de rinçage une tuyauterie 4 est prévue dont l'orifice 5 se trouve au bas de la ohambre 1 et dont l'extrémité 6 est située en dehors de la machine, à un niveau supérieur au niveau normal du liquide dans la chambre 1. L'extrémité 6 de la tuyauterie
EMI3.1
4 peut gtre racaoràée à un tuyau en caoutchouc extérleurjnon représenté. Pour chasser l'eau par la tuyauterie 4. la sortie d'un compresseur volumétrique rotatif 7 est reliée à l'inté- rieur de la chambre 1 au moyen d'une conduite 8 aboutissant à un endroit sensiblement au-dessus du niveau normal du li- quide dans le récipient 1, notamment au-dessus du toit per- foré 9 de la chambre 1, protégé par une tale brise-Jet 10.

Le compresseur 7 peut être entraîné soit par un moteur individuel, soit comme représenté sur le dessin, au moyen d'engrenages 11 par le même moteur 3 qui entraîne l'hé- ' lice 2 pendant les périodes de lavage et de rinçage et qui peut être embrayé soit pour entraîner l'hélice$ soit pour entraîner le compresseur.

Si le compresseur est, comme dans l'exemple dé- crit, un élément produisant une pression permanente t ltin* térieur de la chambre 1, son temps de fonctionnement est excessivement réduit, de sorte que l'on a avantage de l'af- fecter à d'autres usages en dehors de ces temps.

Au moyen d'un tel compresseur, il est notamment possible d'envoyer de l'air frais à travers la chambre où se trouvent les objets lavés lorsque ces objets doivent être sèches. Le séchage ainsi aotivé peut encore être renforcé lorsque l'air envoyé dans la ohambre contenant les objets lavés est porté à une température plus élevée au moyen d'un . élément chauffant 12 disposé dans une gaine en amont du com- presseur dans l'exemple représenté. Il est évidemment conce- vable aussi de disposer un élément chauffant en aval du compresseur, par exemple à l'intérieur de la conduite 8.

Lorsque le compresseur est comme dans l'exemple représenté un compresseur volumétrique rotatif 7, il est pos- sible aussi d'inverser son sens de marche et d'inverser ainsi' le trajet de l'air. L'inversion de la direction de l'air per- met, entre autres, de mettre sous dépression l'intérieur de . la chambre 1. Dans ce dernier cas, la tuyauterie 4 doit être

équipée d'un clapet ou d'une soupape pour empêcher la rentrée d'air. La dépression dans la chambre 1 permet soit d'aspirer de l'eau d'une réserve d'eau à travers une tuyau- terie et une soupape appropriées non représentées, soit d'activer le séchage par un vide relatif, notamment lors. qu'il s'agit de sécher de la vaisselle rincée avec de l'eau très chaude.

Dans le cas où l'élément chauffant 12 porte à Une température plus élevée l'air véhiculé par le compresseur 7, la machine à laver fonctionne comme appareil de chauffage à air pulsé. Il peut alors être utile de prévoir des moyens, soupapes ou clapets non représentés.permettant de raccour- oir le trajet de l'air à travers la machine pour se servir de ce chauffage puisé,Incorporé dans la machine,pour ohauf- . fer le local où elle se trouve. Ceci peut être fait pendant les périodes où la machine & laver n'est pas utilisée pour sa fin première ou lorsque le compresseur n'a pas d'autres fonctions à remplir pendant le temps de service de la machine.

Claims

RESUME.

1. Machine à laver la vaisselle ou le linge, compre- nant une chambre fermée, dont le fond oomprend un orifice relié à une tuyauterie de vidange remontant au-dessus du niveau normal du liquide dans la chambre, caractérisée par un compresseur d'air associe à la machine à laver, 2. Machine à laver la vaisselle ou le linge auivant 1, caractérisée en ce'.que le compresseur comprime l'air dans la chambre fermée au-dessus du niveau du liquide à pression suf- fieante pour chasser le liquide hors de la ohambre à l'en- contre de la colonne de liquide dans la tuyauterie d'évacu- ation.

3. Machine à laver la vaisselle ou le linge suivant 1 ou 2, caractérisée en ce que le compresseur met sous dé- pression la chambre formée de la machine.

4. Machine à laver suivant 1 à 3, caractérisée en ce que la tuyauterie d'évacuation redescend plus bas que le niveau de l'orifice à l'intérieur de la chambre fermée de sorte qu'après amorçage d'un siphon au moyen du compresseur, la chambre se vide sans effort.

5. Machine à laver suivant 1 à 4, caractérisée en ce que pendant une période de séchage le compresseur envoyé de l'air à travers la chambre où se trouvent les objets lavés.

6. Machine à laver suivant 1à5, caractérisée en ce que l'air traversant le compresseur est porté à une température plus élevée au moyen d'un élément chauffant.

7. Machine à laver suivant 1 à 6, caractérisée en ce <Desc/Clms Page number 7> que pendant une période de séchage le trajet d'air est in- versé par rapport à celui pendant la période d'évacuation d'eau.

8. Machine à laver suivant 6, caractérisée en ce que l'air traversant le compresseur et l'élément chauffant est admis dans le local environnant aux fins de chauffage de ce local.