<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
w Perfectionnements aux Tannee à pa11o Cette invention oonoerne les vannes . ,pap1Uon oi cl ;;,{\r bat te fournir une vanne de oe type pouvant ee o.': rnc^ 6<ocn h- m1qaement et elautembler fao11emaot.
M'inventlon consiste en une vanne à papilles exi+p#en:,i;1 an corps de vanne forme de deux éléments, porche 1'0üp-tY0 ooazialeu, présentant une paire de faces d1a:r.treJ,o; ctc.':2c,ttu;::; un organe de fermeture, supporte par un axe e?éao6 à? l:;;<1< cote de celui-ci dans deux canaux C'omplémc;::ta1roG :l1C.:::-,)[; f:=.:; ces faoes diamétrales et libre de tourner dans un p:),foIefé!F{!; bzz le fl111de':l1mlt4S par les ouvertures des 416montu, ;m5 k:r1C,' d'appui, montée dans une ohambre continue fermée entre les J'7'r,,ceÉl diamétrales et entourant le passage pour le fluide, âana ;zx34 position déoalée par rapport aux canaux, suivant l'axe longitu- dlnal du passage, et servant à constituer une entrée 63.e.t2çs en vue d'un engagement étanche avec la périphérie de liorgr-ne de fermeture, et des dispositifs pour assembler les den3:
élé-
EMI1.2
mente.
EMI1.3
Un exemple typique de réalisation pratiqno de l'inven- tion sera maintenant décrit plus particalieresent en à reper- tant aux dessine annezda,où:
<Desc/Clms Page number 2>
la figure 1 est une vue de face d'une vanne prise c@@@ exemple, sectionnée suivant la ligne 1-1 de la figure 3: la figure 2 est une vue de profil de la vanne prise comme exemple, dame le sens de la flèche II de la figure 1, @ la figure 3 est une vue en coupe d'une vanne donnée è titre d'exemple, le long de la ligne III-III de la figure 1.
Les dessins montrent un corps de vanne 1 constitue, @@@ une paire d'éléments 2 et 3 manie d'ouvertures coaxiales for@@ un passage d'écoulement et présentant deux faces extrêmes di@@@ traies complémentaires 4 et 5, prévues pour un engagement @@@ ohe aux liquidée quand les éléments 2 et 3 sont assemblés @@ moyen de boulons 6 passant dans des trous 6a. Dee trous 6b @@@ parées dans les éléments 2 et 3 ,pour servir à la fixation @@ corps de vanne 1 dans une tuyauterie.
Les faces extrêmes 4 @ des éléments 2 et 3 présentent chacune deux canaux semi-@@@ driques, alignés diamétralement et coïncidant avec les c@@@ l'autre face extrême. L'un de ces canaux, désignée par 7. se voir à la figure 1. L'ensemble des canaux constitue ,va : Hors pour un axe rotatif 8 portant un organe de formature papillon 9.
La face extrême 5 de l'élément 3 présente,. immé@i@@ mont autour de son ouverture, un renfoncement annulaire 1@ la face extrême 4 de l'élément 2 porte un collet 11, z'étes dent partiellement dans ce renfoncement 10 afin de former @@@ chambre annulaire 12 entre la faoe extrême du collet et la paroi radiale plane du renfoncement: la chambre 11 s'ouvre @@@ la paroi 13 du passage d'écoulement à travers le corps de va@@ La face extrême 14 du collet 11 présente une partie en retra@ pour former un canal annulaire 15 contigu à la paroi odrcenf@@ rentlelle du renfoncement 10:
Une bague d'appui 17, prévue dans la chambre 12, @@@ serrée contre la paroi circonférientielle de celle-ci.Deux
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
cotés plats, N'étendant radialement, de la be.f,t.r; "., s'appli- quent contre la paroi radiale plane du renfonce-,--",, le et l'au- tre N'applique contre la faoe extrême 14 du collet 3.1. . .tr,:o de la bagne 17 prend la forme de déçu: surfaces ":ßso:lx ;; 0, directement opposées et divergeant vers l'extérieur, aa : 1:.>-; 7 ' est en caoutchouc naturel on synthétique ou en UM .m-<1; : tique élastique et est renforcée par une bague en t1;t:::
: r=.v¯, une caction en L, possédant une faoe extrême e'âton iJJn ;:.;r,, la surface radiale de la bague, en nn point situé en frco (L- CM'mÜ 15 du oollet 11, oornne indiqué à la figure 3. suivent la ..:'bP7s,'i et la température de travail du fluide passant dans la vanne, dans d'autres exemples de l'invention, la bagne m6tal11tue si peut avoir une section différente ou être capprisas.
L'organe de fermeture 9 est en forme de <11 u -';'> a. r.-" sente une surface d'appui 22, décalée ax1alerzmt par r;;'9') "- '- l'axe 8, pour engager l'entrée élastique de la bagne el Q.;1;;H11 l'1, de manière que l'axe passe dane le corps do vannD 1 ea.'1a g0!\OI.' en aucune façon le siège 17. Ze surface d'appui 2 ; !-a or^: :.a la partie de la surface d'une sphère comprise ontre as3-K 'p1r.1" parallèles décalés par rapport à l'axe: cette eph3.w est ,r0 sur l'axe de rotation de l'organe de farnetara z pap111.
%,'dUment 2 muni du collet 11 prdeente on rfcncc.<: {'1 bzz pour permettre la rotation de l'organe de iornotnro 1 bzz aurfaoe d'appui 2â s'ajuste avec un léger çcrrago anno r;<: c;.r- face tronconique ±0, pour empiober le passage du I1^i dn=nJ In position termde de la vanne que montrent les 'oc1no.
Les canaux eemt-cyllndr1quee 7, ménag6a agrie les .Il±- monte 2 et 3 du corps de vanno 8'QrdtOGeDt à leure ox7#àiià<is extérieures pour recevoir, autour de l'axe 8, des 301to toi- quen étanches au fluide désignée par 44. Une extrQo1tû 25 do l'axe, roccortant à l'extérieur du corps do Tesno 1, est m2oi 4'uneron4el1e R6 ainsi que d'un collier 27 fixé par uce vis carie
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tite es. L'autre extrémité t9 de l'axe 8 passe dans une plaqtc 30, boulonnée en 31 sur le côté du corps 'de vanne 1, et est
EMI4.2
munie d'un bras 3e s'écartant radialement de l'axe.
L'extr4cité libre du bras pivote en 33 sur une extrémité d'une tringle 34 dont l'autre extrémité pivote en un point 35 situé à une cortai- ne distance le long d'un levier 36. Une extrémité de ce derni@@
EMI4.3
est montée rOtatiVOMOnt en 37, sur le corps de vanne 1, et l tai, tre extrémité 38 du levier sort de poignée. Le bras 32, la triu- gle 34 et le levier 36 forment un mécanisme articulé pour la
EMI4.4
manoeuvre de la vanne.
ID faisant tourner la poignée 38 EJt2.r ce" environ# 3uequ'à la ligne en pointe de chaînette représentée à la figure 2, on provoque la rotation enr 900 de lyorgane de im- mature 9 qui prend une pétition complètement ouverte.Les sa.il- liée 39 et 40 faisant partie intégrante de la plaque 30 marqua
EMI4.5
les Ilotten du mouvement de la trtnglerie.
En cas de beeoin, on peut introduire des épaisseurs (non représentées) entre deux faces radiales de la bague d'app@@@
EMI4.6
17 et de la chambre 12 pour régler la pression entre le aorpia z'(, =ne 1 et la bague et par conséquent, entre certaines l1m'it ,:.. le diasetre Intérieur de l'ouverture de celle-ci,, afin tl't'ht].; , l'ajustement désiré de la bagne 17 autour de l'organe de fer@@ turc 9.
EMI4.7
B E v ip N D 1 0 A 1 J 0 N Q 1. Vanne à papillon comprenant un ocips de vanneaonü de deux éléments percés d'ouvertures coaxiales et présentant @@@ paire de faces diamétrales .'aboutant, un organe de formattre
EMI4.8
aupportd par un axe N'engageant, de chaque coté de oe1u1-o, 4ana le corps de vanne, de manière que cet organe de fornat;re soit libre de tourner dane un passage d'écoulement formé par @@ ouvertures des éléments, une bagne d'étanchéité montée dama un renfoncement annulaire continu formé dans le corps de vanna, pour entourer le passage d'écoulement, dans une position
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
décalée par rapport à l'axe, suivant l'axe long,it;
,:1;a1 da passa- te, cette bagué sorvan? 1 constituer une entres .^siue, on vue d'un engagement etanohe aveo la périphérie de l': ry,,.â 1 fersa- l'''''''' 1 ture, et Un dispositif pour assembler les deux .c'v ",<\et6- ride en 0 Qnë leâ deux faces diamétrales G 'ab(Lt '" ') l m<-x4..
. " - - . sentent une "paire de canaux complémentaires (7) r"33.; : . : - (8), et e'ri' oè Jqùï!t oea mêmes faoes diamétrales (41,c) . i .. >jJj collet '(11) renfoncement (lo) formant la ciz;=-;: ¯.z.s,r (12) entre" obiiB-01' -'1 .,- \. 7) ., r; , 2 '8Dne BUivant la revendication 1, caractérisée en co que 1eè' ôânani(7) roqoivent des jointe toriques (34)t 6t;:ne:e -. nr, i t'l'"r - au fluide ont ouraiit l'axe (8) .
,, , ü ., -:' ') 1 ,. !: U ' '3. Vanne suivant les revendications 1 et 2,c!,<:;.t.j! '. '.; en ",qu,e la périphérie (22) de l'organe de fermotoerù (9) i 11; ferme de la partie de la surface d'une sphère comprise catx4z dous plane parallèles, cette opbbre étant centrée sur l'azo do rotation
EMI5.2
(8) .
EMI5.3
4.,Vanne suivant la revendication 3, oaracteriaoe en ;=; que l'entrée (20) de la bague d'appui (17) est constitues' pan bzz surface tronconique divergeant vers l'extérieur , 3'enG\o,t ateo la périphérie (22) de l'organe de feimeture.
5. Vanne suivant les revendications 1 à 4, careetériyà.3
EMI5.4
en ce que la bague d'appel est en caoutchouc, ou une matière plas-
EMI5.5
tique élastique, renforcé d'une pièce rapportée métalliquo.