<Desc/Clms Page number 1>
" Montage protecteur pour un appareil de
EMI1.1
v4:r1tioaUon ci 'isolement !' z, . 1 ,,
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention concerna un montage protecteur pour un appareil de vérifiontion d'isolement indicateur de la valeur mesurée, équipé d'un convertisseur de oourant continu.
On connaît des appareils de vérification d'isolement à convertisseur de courant continu, et le principe de leur fonctionnement. Pour l'indication de la résistance d'iso-
EMI2.1
lement, on utilise ednéralement dans ces appareils un équi- page do mesure Denaible h cadre mobile.
Avec des appareils de ce genre, on peut, au contraire de 08 qui et pause avec dec diapoeitifa de moeurn d'isolemont à nAgn4to.à manivelle et à oquipttse de moeurs à cadres croisés, vdritier auee1 1. façon irréprochable$ en ce qui concerne leur état d'itolementt des objets h contrôler de capacité apprdoiablet Mai. on court Alors la risque que la brusque courant de ddohargoi Apparaignant & la fin de la moeurs de la capacité de l'objet b contrôler, ne dbtdriorrr électriquement et m6oa. niquomont l'instrument de mesurée D'autre part, il n'eet PRO exclu que pour une grande constante de tomp. 1 r .
OxR, formée à partir des éléments réels et réactifde l'appareil et do l'objet à contrôler, l'opérateur de l'appareil ne puisse subir un accident électrique en raison de la tension rési- duelle présente sur les bornes au moment du brusque débran- ohement ou de la commutation de l'objet à contrôler. our éviter ces inconvénients, on a branché des
EMI2.2
rési,at,rc;<F 4 ¯ ,ralï7 cur" lee oondenoateu "'0 accumulateurs e
<Desc/Clms Page number 3>
l'appareil.
On obtient alors, à vrai dira, dans le cas d'un montage multiplicateur par exemple de Greinahcer) , une certaine symétrisation des tensions pour des grandeurs varia- bles des diverses capacités, et une certaine protection contre des surcharges des condensateurs liées aux tensions, nais on n'a pas de protection de l'instrument de mesure et on n'a qu'une petite protection de l'opérateur. Cependant, si l'on dimensionne les résistances précitées do façon à obtenir une proteotion suffisante de l'opérateur, les valeurs ohmiques do ces résistances doivent être priees si faibles qu'elles retirent do l'objet à contrôler une nuantitd démesurée d'énergie électrique,
si bien que l'appareil fonctionne avec un rendement très faible. Cet inconvénient se présente parti- oulièrement avec dea appareils portatifs équipée de batteries sèches.
L'invention a pour but de supprimer ces inoonvénient@.
L'objet de l'invention est de procurer un montage de.commutation assurant une protection optimale de l'opérateur . et do l'instrument de mesure sans diminuer le rendement de l'appareil.
On résout ce problème, suivant l'invention, en associant à l'instrument de mesure une paire de contacts actionnes en séquence obligée avec l'interrupteur do aise en service existant déjà aur l'appareil, l'un de ces contacta, formant pont, dtant branche en parallèle a l'instrument de mesure, tandis que l'autre contact formant court-circuit est monté en série avec une résistance de décharge, en parallèle à la capacité d'accumulation de l'appareil.
Suivant un développement de l'invention, on prévoit encore que la paire do contnctu faune partie do l'interrupteur
<Desc/Clms Page number 4>
de misa en service de l'appareil, équipé d'un jeu de contacta à fonctionnement séquentiel,
Il faut considérer comme un avantage que l'instrument de mesure de l'appareil est toujours arrête dans l'état de débranchement et qu'il se trouve ainsi protégé des dété- riorations mécaniques lors de son transport.
L'idée inventive sera exposée plus complètement sur un exemple de forme de réalisations
A l'enroulement secondaire 1 du convertisseur se raccorde un montais multiplicateur comprenant deux redres- seurs 2 et deux condensateurs d'accumulation 3. L'instrument de mesure 4 avec sa résistance de compensation est reliée à l'une des deux bornes do sortie 8. En parallèle sur l'ins- trument de mesure 4 est disposé un contact formant pont 5, qui est fermé lorsque l'appareil est débranché.
Un contact de court-circuit 6, placé en série avec une résistance de déchar- ce 7, est branché en parallèle aux deux condensateurs d'ali- mentation et il est également fermé lors du débranchement de l'appareil. Le contact formant pont 5 fait partie, comme aussi le contact de court-circuit 6, de l'interrupteur de mise en service de l'Appareil, équipé d'un jeu de contacte a fonctionnement séquentiel, comportant par exemple un bouton poussoir. les bornée de sortie 6 sont prévues pour y raccorder ! un objet à contrôler 9.
Pour un fonctionnement irréprochable ; de l'appareil les contacte sont à arranger en vue d'un fonctionnement séquentiel obligé qui doit se dérouler comme @ suit t loroqu'on relâche le bouton poussoir de l'interrupteur ' de mise en service, le contact formant pont 5 doit se fermer la Premiers puie le contact non représenté de l'interrupteur
EMI4.1
.1.: i,o .'y" , it i 'ouvrir, "t tinn" .:âsilt, le contact
<Desc/Clms Page number 5>
do court-circuit 6 doit se fermer. L'ouverture du contact de 3.'interrupteur de mise en service et la fermeture du con- tact de court-cirouit 6 peuvent aussi se faire simultanément.
L'instrument de mesure 4 4tant ponte par le contact formant pont 5, saut dans l'dtat de branchement de l'appareil, cet instrument est absolument protégé contre Ion courante brusques de décharge se présentant lori du débranchement. Au surplus, on a encore l'avantage que l'instrument de mesure est arrête par le contact formant pont 9 pendant tout l'état de non exploitation. Le contact de court-circuit 6 forme sur la résistance de décharge 7 un circuit de décharge pour les condensateurs d'accumulation 3 et en môme tempe aussi pour l'objet à contrôler 9 pour autant qu'il présente des élements capacitifs.
De ce fait, on satisfait aussi à l'exigence d'une proteotion générale de l'opérateur oontre des accidenta électriques.