<Desc/Clms Page number 1>
- 1.;..; pour le traitement par l'air de @ à la sortie du laminoir". principal a pour objet une installation @ l'air de fils laminés sortant ......
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
âirECt:ß:ßr.t au. lamincir, installation caruotdriuée' par une fu,;ue annulaire verticale, parcourue pur l'air froid, un bris t0urLant plbc6 E.1.u-deSCuL 'Je lu fosse oervant à dépecer le *..Lws Gu fil ,ur des 02,Utl(zi porteurs d4:joent;urlt à vi#,:;..,o rG111Q, dans lu uu;,c, une tuilo r4ceçtrLoe étant rr.'ttc: }Ui.,':" pvt.voi¯' se ù±211;ir ot il,>otcr, oQop4run.k -avec uh- 0':':,,',':'111.1 !..ct.1.vr.nve po.- 4 1.<.<.,L ..,,iib, ot uti moyen de trans'- ,ç:,oI. l ,'.:l' 1<.>ciul 1 iottu cii vc...''. :"..Jl'Ù' ccLp1't du fil.
L'invention fi no::.,..,..(.!1t pour objet; une installa- tison peu-r lE, traitement 1/[..,' l':.ir cie lilG li;1:iin4s oonforw41J1ent au brevet principul, cQr>vrt;.ni c,I.(J .Coro verticale annulaire '- re:rold1t:;;..ment, ur. bn.c oc..z'<à.r:t Je uaisie des sp11'etJ de fil it t unc table ràceptri 1: r.1...:<..çtblu ou pivotante, ins- tùlla1iun oiraotérisàe p;,i, ce 'lLL(.; 1. :.,1Jl0 réceptrice cet oor.:, -ituâe Iiir deux Ktoitiua r.1 1>1tlriiiivi< c?cs I fosse, ùé91q= çs.bla zen sens inverse par L,,ri t I: :at ei.:Lnt counun en étant l,;ul1,:..; m.ns une vole placée hOl'i:.Ot1t.lt.:!.:cnt à la suite ¯de la .fc.uoc.
Gzàce à cette ectw'ozn.l;,ioL: l1e la table déplaçable ou pivotante, les spires de fil ou lei spiren rassemblées an buttas lH.'uvcnt conserver leur 1)0:..:1 Liou concentrique par l':".t.il)O.l't G. !luxe 1GLitudinal 11; 1"" l'c u dans laquelle elles uont séxmx'c;ea des bobtcs :"U.hU0(1l(Cllt{8 ;t dulivrdes aux moycoo de ir;,nrport ù'±và o-tion, de f..or''- '11 tily L. plus à op6- x.2' de Ct'j,L.CL'L1G'rlt LtvT'Sa, f ';,.t.ir 2.t, :tj±:z'e,tii0I7 Ou le QÉ',,7at oux' 1 û ¯c:;ens d',)V<...I,L,:.5c.:. ,; .. 'Í.";, l'invention l)C!'- ;;;t t ;l' c.ac; a.'re,c' 1, s>àpai<aàà,>11 e1 l 'ci>11 v,:1. eiil dec bottes peu" aa:..urcj' un Ù,51'QLÙa;;Qnt contiMu J';.. tt1e .t un rOI'.de::ent aui:sL '.LevG que possible de l' :Lno tul1.:.. L'Lon de :z'n1. bQr:ent.
Suivant une autre r.ûx'.¯c.'L'riwticuv de l'invention, il f]t ', ,: 4vtt un ou plusieurs iôici,v;1±1,f'i de !.i SZ,slïCtt:.(?I1 de fil se faisant .('(.UQ, C:Oi,.j,I.llc1'. ,r; , J 4; ,.;,lt' 'lUe: I,}".; 1AUTICj.'iJ
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ai."i 'L...(.: u. titi o'.;::.nl: un .l'Ü:r:. CJ.1't.tculé nuz. les h.;.;>d:J ii;i . i<L',Ll;à un p')e::'..r ile la 7u:.:sic, correspondant-aux :1#.g>ù L.làia Jn 0 Il, pour 1 ;h orlaL;>i# li t'il dans oos J ! ...... ! t! '*' Uu pluche:- collcu'JHur ou une seule pièce, avec 1. i,;<i.;.,:..<.>;.; loi 1: ;li;:'ii:, .ài.;;1 -uu.r lu ';:.;,ni.i<oiL de la butte, !:.t, ± "Ll .4...1 .u Ù 'ti'tlù i'i) GCLl'i =<.I.'.'JL'r.
S .;;;; -.uC.i.f'i'r 1 o'.Lio:! de 1,.. botte en ocurs ki !,'\.iL'-. '.1;;':1..:, ;;i: ,,,,i.I. ';:" 1.1'(::' 1:, 1>1:.,;j--e d'. uupport do lu iuiL..:, ,.;; ;:.j<-i>t <i,=ii;; forc-f-H <$¯i;li;;i, (lui .=,l";,cii± J.. l w:1<- ù< :; >àt],..c< 1 1:.!,'.\le:.:cnt. Q;n<iiiit oe :.u./<'" .w;.1 . i; ,'.'i..un'.li Li, ."u'jlot. nu l.i* bol.ue aus.Vmitu, àe .j-'b<' <jx.. ?.>.:. difrih-cnhs ,;à.; it. <:i; du ne sont plua ,li.;.<;, ,'>j c ¯rnji,n ;:<¯ih#iv, '.'ain cunt pz./Vuz fixcn. Leurs Cal'1E.1.- il;t;;'.ivi;; <ii. i,J.,:.iith, i. iiil; ;.4< il Jl[J;tt11(afJ j poute fixe, Il 1>; :.;:c -::;;a:;F 1L1.t li<s vr=i,1:wz, ,le ..'ise conduisent le "il .;:.=.;j i ,<# :1#,sj>osit' rs c s<E¯ia.i,=:t.lon en toute sécurité, et iie r;ori;<., t;:utc perturbation du fOllctionnCt1Snt des bo':tcE z 1 1 ;1 .- euccnble ert :F Î :L i; .i, n J e .
Co...;'3 l'unruulf;...cnt d'une botte est li6 1; la. des uoiti6o du planchf'r de la fos2e, on peut co;.::;a;:<ie% aL #1 les (le prise pour l'enlacement du fil ainri (.:uc le !.ot.tVc,,:cn'L de coupe'de la cisaille. Si on (l1l'oulc des c b u 1..t c a l),:t.'tleltl i 2u':';cnt lourder.', il eût a-vanta- jeux, apra baisse;.'.pnt du noyau fi 'cn:.oul,eri;n.t, de pouvoir rapprocher lu. botte d'une li'<"C: t no \'o18ino i\ lier les bo-ttls.
Haie le plancher cullcateur peut Rucci 1'1'(i'Cl1tC::" lui-tlêLle un dispositif ccuvoyeur a bande qui est traversa i,)P.2 le nOID.u d'enrouleMent et dec ouvertures, par execiple avec une subdivision correspondant . 1. 'écari de la utabion de bottelae JOL bottes.
Gelon une auLre form' ùe r,"alisi,tion de l'iuven-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tion, il est prévu, entre.' la fou.e de re1'z'oidisce:ent et les uoitids du fond de la fosse, un atti s vertical cylindrique don t leo ouvertures oU}1éJ'ieu.rea r.o::;::.sexlt en un anneau tour- nant, avec àin moyens de [u1dCo itr0du1Dant leo spires de fil. Jjet. moyens do uid;,e :;'::1;.iU1:'On'; un a,..aluûe r4,u2ier des : it'ec dE-:nr. leur.) r:.cuv;:'..ents qui L'inscrivent r.ns un cercle.
Ce pas sca.e':.er.-. e ddbut de la botte, cuz;oi les aU::l"C( 1;0\.1.0100 de fil forint la botte prolni,e-:ent dits Eur les moi tiÓc du plancher call cc tf-ur qui r'oi;pilent en oouchea :!'éeu" Il en résulte une se c',ia:: de botte net4lieinent dél1ci- Qui ce pre!.,e, (1(.s lr.e i':..b7. It:,u''.eur, être al>iiBz6e :pGl.' 1.' a,1 z.c nontiànt et dt.scend&.n!: aur le plancher ool'leoteur en une' ].)i000 j'2'F:lCe }'. l' 6CC\l't,,;-r.:(:r.t des noitiifls du plancher de la fosse. Ensuite, les moyens de ;ll,da'a présentant les lauets de fil cir.'ïvun dans le profil de section forne p:..r le dJbut de 1- botte.
Selon l'invention, les Doyens de guidage qu'in- troduisent les spires de fil consistent en un ou plusieurs
EMI4.2
bras recourbas ,t sont solid:..ir: d'un cercle tournant dont l'entraînement est assurépar un moteur réglable fixé dans l'enveloppe de la fosse. Le bras pousse les spires de $la et les groupes de spires sur la paroi lisse de la fosse diamé-
EMI4.3
txc.len:ent opposée. Le point d'application tourne sur la péri- phérie, unis le bras, du fait de sa l'ornee recourbée, a toujours la possibilité d'abaisser les spires progressivement, de sorte qu'elles ont le teps de s'entasser régulièrement.
De même, la distance des spires entre elles dans le plan horizontal peut
EMI4.4
Li liY4 4.v t:i''j influencé.
Une autre caractérictjque de l'invention consiste dns le ft.it que l'entrú.1110f"cnt à ee noitics du plancher de la focue se d ;Jl!.:.ç'ant en sens invursc, e::i assuré par un disposi- tir piston dont 1.i tire ept f...rtlcu16o :;ur une tringlorie
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
reliée aux dec:a taoitios du font!, placée des deux côtés de l'urmature de la fosne et r.mâ.nvcziue d&a deux côtes. le poids de la botte entame permet sans difficulté, dldloigiier .s,t6- râlèrent les Moitiés du pi an cher. A cet Lffett il suffit de tenir compte du poids à vide. :Ce plancher lui-Même peut être de construction légère qui peut encore refroidir par ses trous une botte encore chaude, et, d'autre part, ne nécessite pas une force d'entraînement excessive.
EMI5.2
Selon l'invenbion, l'actionnenent de l'organe ih. piston est déclenche par dt-'a iftoyens d'tnolenohetnont en fonc- tion du poids du fil entasse sur les moitiés de plancher. Ces moyens d'enclenchement sont: de plus réglables en échelons pour les poids minimaux des débuts de bottes arrêtes sur les ,,rands diamètres d'enroulement et de fil.
Selon l'invention, il est prévu que les organes de prise ont lu forme de leviers à deux bras qui sont articulés en leurs centres de rotation en un point fixe ou sur des cha- riots qui traversent la section de la fosse sur des glissières.
A l'emplacement inconnu qui change de botte en botte, on peut donc saisir la boucleet la conduire sur un système séparateur quelconque avec un angle de balancement croissant. Les leviers à deux bras peuvent alors dépasser sensiblement dans des fen tes la surface à contrôler, de façon à embrasser toute la section de la fosse. Dans le cas d'une articulation en un point fixe, elle peut être placée titi centre de la fosse, de
EMI5.3
fa','on riuo le levier excoute des ::auve:,ents circulaires, o'est- j à-diTe que 1 a direction du :.auve;ant n'a pas besoin de changer.
Danc l'attire oac, un nouvenent pivotant ou un mouvement oirau- luirc peut être aussi avantageux.
Dans une autre réalisation de l'invention, les leviers cent places dans différents plans parallèles. Cela
EMI5.4
pe''Ki'3t der: ::oevc:.ent^ se recoupant;. Un des leviers saisit
<Desc/Clms Page number 6>
alors avec sécurité 1a boucle ou au moins la transmet aux autres.
Une autre caractéristique de l'invention consiste dans le fait que les pièces du fond de la fosse servent elles- mêmes d'organe de prise. En traversant la section de la fosse en plusieurs trajectoires et en rême temps dans la direction de l'organe de séparation correspondant, et avec une forme appropriée de 1a tête de chariot, 1a partie du plancher de la fosse intéressée pousse la boucle dans la zone d'un système ! de séparation.
Un autre perfectionnement de l'invention consiste ' dans le fait que les chariots servent de supports d'enroule- cent et que les leviers sont commandes par les mouvemente des chariots. Le chariot acquitte ainsi une double tâche : il assure 1a formation ou la restitution de la botte et permet d'actionner le dispositif servant à saisir la boucle d'enrou- lement.
Selon l'invention, les leviers de prise présen- tent une forme courbe et peuvent pivoter dans la direction d'alimentation au moyen de butées fixes placées dans la tra- jectoire du levier dirige sur le chariot vers l'extérieur, et dans la direction du retour au Moyen de ressorts de traction.
Si les leviers d'alimentation peuvent pivoter dans deux plans places l'un au-dessus de l'autre, ils balaient avec le. plus grande sécurité la zone où se trouve le lacet de fil, une fois effectuée lu. formeture des moitiés du fond de la fosse, sans aucune gêne réciproque. Dans la position de repes, les leviers sont tirés contre les buttes par les reosurts de traction men- tionnés, ces butées pouvant être forces par exemple, par des saillies sur les pièces du fond de 1a fosse.
De cette façon, la position du lacet de liaison est localisée d'une botte à l'autre, on seit toujours où il est, ou quei mouvement il
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
ofl't'etne L cc '\or'nnt.
EMI7.2
EMI7.3
Une ii<.;; carQctrjut1ucn de l'invenlion ro1ae
EMI7.4
EMI7.5
e:C'0:r'(. en co (lue 1! f} (iiJl'oni t1 fn de' réparation consiotent en cin;;ill la <; 4 :ont , j ou ra.i' puiTcs iaj.aant cin:dJ1p.f! !on. fiv<'en ou par paires ne faisant f#-n% "U.' 1[, '\/T'1\' L1':I.C 1,- fonso. Loo organes d'allNenta- tien en .'r!:r:.ic (1 ('I11;ri'luc ou hy<l"!ll1l:!':1.tc peuvent ttre instal- 7.. ;'O1',t..! f'!'"e. 1. ...HCC de' 1'. C!lA:.:.il1c n'u. pan t; ôtre uccé- l itP<ld ni r4?.az.t-tc. lic :.rve on ni:.:. .'t,8 besoin de li;ned ti'at- nantes ou ::ut"(:1 ('():))lic8:';:fon') fF'J'vr.mt ?i 1.'ictàonnei,,ent.
;e'01: 1 '- :rver. t er, 1t. ('C1Ir,.:,w,nc1e des csaillea est rc0i<1,#>?; KY (Je:,' c=ù:..u1;?' e,,ills ,l' C.:: :1'\}ui té planun pur la piste de .:u1 dL':':c '0:P' t 1'1 ':l't.1Iwl,;enta ôlecti%1>jaes, pneumatiques ou hydrnu-
EMI7.6
EMI7.7
7 .¯ll±'::, ou d'un aCCOU1)J.C:: en'i; robuste entre les pi0C08 du plan- ' cher de la fo: "0 et le8 éléments a^ tionr::nt la cisaille. Ces
EMI7.8
EMI7.9
i;oyenP de (!0,',:'jt nr1(: l,envemt actiornor 1v. de<coupe des boucles de ! fil avec retard J)OIt"!" assurer l'introduction complète du fil ; dun:, la cj Qdl1e C01'1'Cf-I110ndantc.
L'invuntion s'étend, 6[ulcrnent aux caractcristi- nues 1,,1sultL,nt t.<.i li, denoTiption i.-tl..''):1\.' et des dco:::1na joints: t'iinui ,1? ': ? lN1.!'::: cnmbinaioona poo.'l'hlco.
Li; Ot'Clj:)1on 1ü x4.o¯tc \ un croupie de ruali- er..tion de 1 '<nveia>ion rCprl1I'1ent,: t:t1Y dcsninc dans lesquels ! - la figure 1 monlre lé 0 dir.:JJosi tif selon l'inven- tion en coupe ;ortlcule ae7.on ? ' 4 :e, - la figure 2 rCl#6acnta une vue 1vt6ralc selon la ficure 1, en coupe psr;rtiolle, - 7.ü 'i.;^4Lr 3 ect une vue en plan dans la position selon la '.'3yu2e 2 - la ^; uze 4 rC.;.'l',ente le dispositif en coupe axiale cet on 1. fijnve 1, avec la f00QC dG "uidarc entre la fr;U5e de r:ra.ûi;ec...ent et les \:1oitiés de fond de la fosse, - 1 fil-tire y Got la. vue en coure pfvrt:Lel7.e aelon :
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
la -figure 4, - lu figure 6 est 1.- vue en plan du dispositif selon les figures 4 et 5, dan. 1.. position .-don la figure 5.
Le. ::;.ti l'e nrrivant de 1s fc::se traversée par 1'lotir de reJ':r'cidloc0: eut sou..; :'0 J', ,0 de cpires de t'il 51 est; cn-!;Q,:;..ÓC> sur lu Fond de li. po:: e 2'2. Ce èCl'L 1cl.' P"'.t oc d4j;la- cel' (1o.1 " en ,xi^ei2:r'e; 2C au :'oyen de y.7.f.ts 21. Les ±.:116- si'rs 20 cnnt c rcl:! dr;:! 1 ec du 1>htl ? 9 r'u di-rosi-t-if.
Quand u:. début de botte f1uffi:Ja."r;ent important z' est :r,cm.aild sur 1.e pij,nci;c" de 1:'. fosse 2&, les deux noi-
EMI8.2
22b,
EMI8.3
tiisz c'u 1}1..n0hc1.' de la "o::ce 22a,/.- .- r.': '; ,:0:'Ll"t:'en :[1:.1' l'orcane piston 52 l'aide de ta trinj.lez'4 53 in ens inverse ': parti'" du 7.1iliet'. Je 1 c:::w. Le (L1mt se la bette tor:be cur l'arbre nontant et descendant 2,1 ('t i traverse le plancher col- 7cC'.'f'Çt,'"' 23 (figure 4). Les f.'oi71.:'c 'u 2"l<..l1chc' de 1 fosse 22a, 2::?b; ..on ,;ui;1.Jes ù,n8 1;'; '''i.'nircs horizontales 20 . l'aida-des paires de galets 21. t,. n-ires de fil 51 sont ::4:.nter,t:nt entas'dea nur le il cf-lloetcur 23 en une botte t.i.i:!p.4.:-rrA.r pi.
Qua. nd 1' iioitc D.{1!.e1l1L In hauteur .1.Ipocée ou le poids ri'±l<±teririn6, le pirtou do .'nr.';:.na d'cn*.c'n'aeent 52 o;:t J.t1.mùrh '1 ±'1:::' roi(; 1,011 t.C nert, n'ont'-'-dire que les deux Moiti!;::! r1u !Ù:.t1r::hc..t' de la O!3UC 22 t, 22h, se fernent juBqu'li 'la j'ente 22c 1 c1rms les fi.ttx'ce 3 et ruz. Alors lori le- viers .'. deux tra.o 55, qui ont'leurs nGnInn de rotation on 56 t.111" 1(:, t:o,'a,='o du rlt.nh(',.. de la frrrc hoz'xeespondnrntc, heur- tcrlv- 1" zur:-.,^ de levier 55a ;.ami de ,<;t-1.etu Ol1ntrr.: les butéea fixCD 57 t- pivotent t ,;r ? '''u-utro 3t:: de lovicr 55b de 1' in rieur v .'':; .' (,::Il'i0Ul' ;;,:.t-dc;;H'f1 d la fente du plancher de lu "0:-:::;0 :'2;;.
TJ\ ;.:::0,..;t Fa 111:>;on 71a entl'r'V.0 début de botte qui se fC.'"':i nouveau entre to;:.po sur le plancher de le. fosse 22 e* i;; 'hc-Me 'tC1':"inéc 54 cnt a;:;nô '' une des deux c1.mÜl1es 58
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
fi.14es à f]e;.ieue sur le cadre 9. 1Jt!D moyens d'enclenvb.aent non montr68 provoquent maintenant la coupe du fil. l';.;r a que l'arbre 24 0Dt descendu, dans le prolonce- ment de la 'Cor:;..,c de J'cfroidiof.w::euf; 60, la botte 5 peut être pouijsde vers une ztation de traitement suivante, à tzine que le plancher col1uctcur 23 (figure 4) coit oonfortnë en bande convoyeuse qui évacue la botte. L'arbre 24 peut aussi consis-
EMI9.2
ter en un treuil entraîne pur un organe tournant (qui n'est pas représente).
EMI9.3
Bn pouition OUV0re dua 1.;oit16s du planchar de la foues 22, 22b, les levici,o reprennent leur position d'origine tir60 I,r-lc lus l'escorta de traction 5o or;u:te il est montr4 d,..na li fleure 4, entre la fosse travevti6e ;,.n 1'unir de rc:pxTo.d3ase:..c;nt et la piste de ;uic7o,;e 20, on peut disposer devant les 1.1Oitiéc de planolier de la 22 une I.Ül'C fooce oy11nl1r:!.ljuo verticale 61. Sur son ouverturc: cupurieure est I)lzc6e in<e couronne dentée 62 qui porte un cercle va. A ce dernier est relie un cercle d'embou-, chure 62b qui présente une section en forme de toit. L' enseI.1- ble 62, 62a, 62b est cuid' en 62c pir dos galets en plusieurs pointu de la pdriphurie do la fooco 61. La fosse 61 elle-même ect placée sur le cadre 9 du dil3podtif.
Un Moteur r6<1D.ble 63 qui est monté sur la fosse 61 déplace le cercle d'embouchure 62b en rotation, et en zémo temps un bl'[:s 64 fi:-: ;;ur ce dernier. Les spires de fil pont ainsi el1to.t'cJcc eu cercle sur le plancher de li, fosse 22. Les spires de fil décrivent en sc dp0t'aut des courbes cycliques qui ont leurs plus s;xc::d, 1"ia;;àt ee tvnjcuic sur le diaaobrc intérieur de 1.i. foase et leur plue petit diai.,ù4rc sur le ci-role qui est décrit par lu bran 64. Quand un C6but de botte suffisant s'est ac<,:ul:.ulr.: cur le c: ;)7..:.?:e. de 1a fou.'e 22, l'ouverture des moi- tl.±:i ,le r.lu''''..c" e 1 "0(':['0 22- , :2irovocua la coupure des
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
lacets de iil 51, con-ue on l'a àé: décrit.
<3à.en entendu, l'invention n'est pas limitée aux ex;nples de réalisation ci-ueesus ducrits e1 J.'eproenté6 à 11....r.'ïi1..f' àec;,uelr un pom'ra prévoir d'autres modea et d'autres forces ée r41lL;aiion, s:..nH pour cela sortir du cadre de 1'iuvcnticn. lt 1; U U L 1'lnv\JiI tiùn x ' 'Ô 1" hé IloLu.,unt t l*UÀ c;.r.ct6rittiques auivi..tlt(±) ut û iL1'l'f3 (Siveraes L'Glx::7.I.C.OitD posuiblee.
1 a- IlH.....'!'j,i;.I"'1Ql1. pour lu tr:.., ec.:erlt pui l'air de fils , l dU0 S, cuu.fu.xvû.enG su bl'ev \tt piinci é-1, comportant une l'ou:; vexw:c:.,e e ,"11111.11<.11'±1 de xy:'.uiüà.asec..ent, urz bras tvurn;""h ùe s=:Inie des spires ùc lil ct 1UHI table réceptrice d'p1"'941Jlo ou }.J,Lvc.t...nte, iUl.;i ...11u'tiou u..cwatr,eés par ce que lu tbit.; l'<':I,:1't.t'icf.i eGt ooMsbituuu 1.:
])i:..l' Jeux moitiés de plancher ! de la Í'o;,e, J";lJlaço.bl8 en icns 3.rw:xsa par un entraînement c0!.iuu.u en ôt-1nz 6ulav's dans une voie place llOrizontall:lI1.ent à lu suite plu IL. fosse, ce qui permet ùe retirer le fond et de 1,3,b;x.c les bottée enroulas suiie codifier leur position concentrique à lu. fOHse< 2.- Il est prévu an ou 1;1uiL;urs ùisvositli's de 8úpal'tio:n de fil se ò.1b....n1, 1'±...00, uori;&nù±6 on ù,éie temps que ces fonds, .in:. que, LU vin::.l, un Ol'(;t-l1C:1 de prise, arti- auld iur les bordai des 1<vit14s du plancher de la fosse, corres-
EMI10.2
pondant. aux dispositifs de séparation pour introduire le fil
EMI10.3
dlliz ces dispositifs.
3.- Un pluneiier collecteur en une seule pièce, avec un ;"".I.'112'e .Oll:...nt et debccndnt. pour le transport de la botte, est diposJ couu le fond en deux pièces.
.j..- bne fesse cylinurique verticale cas p1acGe entre If- 4e rJroidissc...ent ut leb Di16D du plancher, fosse dont l' vU,Vt..L'i;Ul'l...;;u1),d OUl'!.: cutx:x.:;:Gc en tti. 1-iiiitau tournant c:uni
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
Je .:,oy4t:: Je s., ...,c: in txc>àuic:.33t ? c:s upires de fil.
EMI11.2
EMI11.3
- j.,...., )i0yetis ;e Luiù1...,ée introduisant les spire" de fil cuni:iclvnt en un ou llusi+.v7w l..;=. recourbas et sont üoliü:..:itw:l Ü1. cercle tvurTl<"31 dont 1'entraînement est assuré 1 p.,i' un :..u;.e;m rujiable pl.,eé 1; pouLe i'L':l: d<.:.ns l'enveloppe de lu .fo..."e. ij.- '\..ntl'u1nc;..(m' dcu I.1I,;itiD de plancher Llobilos en :.41à:: J.I:FCt::.:i:, eat .".....:ul IJ,Û' un organe a l1iùtou dont la tiE,G oui. relàîv aui; (ieux ixoitiGs du plancher et est articulée ;ur liEu tri.Ut.lcrie j>1ucG; dcu ùc:u:: c6.lÔs de l'armature de la
EMI11.4
EMI11.5
.fODUL: 11 Jvv1L=1.uc Cee deux côtGs..
EMI11.6
EMI11.7
7.- l'....caonncLHmt de l' o.'r;:ne ù piston peut Stre 1 déclencha . (J;":!.' Mun moyens da commande en relabion uvec le poids du j'il accu!.LUe Hur les iitoitjiuu de plancher. '
EMI11.8
EMI11.9
s.- les organes de priuc Mont conotituda par des leviers h dc.u:: bras qui ont leuiu ccn'trea de rotalion fixes ou sur un chariot et qui parcourent la section de la fosse dans Ces ,listiÉ-::cs.
;;.- lobs leviera Dont placue dans des plana diffé-
EMI11.10
EMI11.11
l'enta s p=r.ill 1;1 é i= .
10.- Lus chariots tiCl'VCl1L de support pour la matière enroulée, et, lc.,; leviers sont CQJlll.:t.nUúl3 par les mouvements des !
EMI11.12
chariots,
EMI11.13
11.-- Les 3noitiW du plancher de la fosse servent elles-,.:3:.es d'organes de prise.
1z.- Les leviers di price p1'6uennt une forme cour- bée et peuvent, osciller dans la dirocbiou d'n1imt:ntat1on au moyen de buttes placées à. ponte fixe, chaque fois dans la trajectoire du braa de levier dirige vers l'oxt0riour sur le chariot, et dans la direction de la ;l3uoii:re au moyen de ressorts de tructiou.
13.- Lcél dicpoeitifu de st.,t:Lon de fil consistent
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
en ci,-,ailles qui sont fixées D.!,.<;..l'.:t;nt ou par paires face à .face cur 1;- pvrip1l6rie de la fosse.
14.- La COL.t.8,ndc des ci;aille; consiste en contac- teurs û cl' ;. trea t plaous à,ins lu S1io::.dère de guidage pour entl'c.1noLents électriques, ptieur-utiouec ou hydrauliques ou en accouplement de 1)U,iwt..nCf¯ entre les moitiés llu plancher de lu focce et les Cl#z:entc ucLlonnunt 1" cisaille.