<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Blémant de prote ction.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
¯ ?. . jnte invention e st relative à un élément de :,r' '... . . ,.tw les projectiles tels que ballet, éclate de ..;> -', r 1",oua, do mortiers ou autres* ;1.,w: <i nombreuses circonstances, on cherche à protéger -.- . H ,.'$<1i1:l10 les militaires ou les policiers contre léo J..,;;'!"'je\1t41e5 et éclata en les dotant d'une protection. Ainsi, d'un côté, il est connu de munir les combattante de gilets
EMI2.2
pare-1>z;llies individuels alors que parfois les policiere sont -::,,:!u:\p:{ do boucliers de protection.
Quand ils doivent arrêter des projectiles spéciaux à grundo énergie cinétique et à puissance de percement élevée les gilets et boucliers de protection individuels doivent avoir une certaine épaisseur de sorte que leur poids augmente;de ce fait Us peuvent devenir trop lourds, incommodes et inutilisables*
EMI2.3
')11.111 autre c4té, certains véhicules de transport de !()l1bat;t;tn-e.s sont munis de blindages de protection qui pour être efficaces doivent avoir aussi une épaisseur appropriée aux projectiles à arrêter; étant donné que le poids important de ces blindages diminue fortement la capacité de transport des véhiculée,
EMI2.4
'l<'i. 1 ; .
J. .1 cas on a 6té amené à diminuer l'efficacité du (" lUi)". \ 1"'1" conserver au véhicule une bonne capacité de r ....> 1': "r'8 1.1 arrive souvent que le blindage ne rdaînte pas -;)1:;, "':1'.. :de spéciaux, ,,'.: 2i1te invention qui se propose de tenir compte de cou ';\J ",q . ..,<; )1$ concerne un élément de protection contre les pr,.j01:;:L:.:3 et les éclate se caractérisant en ce qu'il comprend
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
à partir du côté frappé en premier lieu par un projectile,une première couche en un matériau fibreux, une seconde couche on un matériau dur, relatant, une troisième couche encore on un
EMI3.2
matériau fibreux, une quatrième couche en un matériau rti3int,trt mais déformable et enfin en cinquième couche encore en Mit6ri.tu
EMI3.3
fibreux*'
EMI3.4
Suivant une particularité, le ma%6riau fibreux den i,emis:
r a trois:tè!\1s at cinquième couches est constitua par des fibras Ue, V'9:r':r fle présentant de pr6férence sous for/rio d'un tioru, agglomérées avec un liant en rut1ère eynthôt1quo tul que par exemple du polyester, une résine epoels Suivant une autre particularité, le m.:.\t6r1l.4u dur et résistant fornnnt la seconde cuuche es% un m0tul pur ou un alliage; il peut dtre constitué par dû l'acier dur et riaistant dont la limite de rupture à la traction ?3t ?elovée et déliasse 60 Kg/mm;
la troisième couche pout aussi 6tre formée par un
EMI3.5
métal pur ou un alliage et en particulier elle peut Cire on un
EMI3.6
acier d'emboutissage dont la limite de rupture à la traction eut inférieure à 47 Kg /mm2& D'autres particularités f()U:t'l'ont <.I.j11...r:\ltrt) dane la description suivante do 1 fitetro (II) t 1IlOutrH ,, t1 t.t'ft Uluntr.it,l! oeuloir5nt uns plaïuo (jfj 'rt'citon -x"cu&\ r:;r,l,)H 1 t invontion. f'::tl" la tS.igir,J S,1. ;:; j. :rait f*'c Lj, r,l:t :.1tv ;u;1;,ivi;d cinq couchée :3uperp;,n1arJ .
-kt pï""MT.ï'o coucha mituéo du ;:.jt4 q<11 doit. ure mtoint en pI'l?mlo;c lieu J\U" un rrojcctllo cn1 1 cnJiiiu4n j,,jr un ti08U en flbrob du verra !':;t"lom6reo tlvU'\ '\I1'\.Q =.ru;xion ;>.ir wi liant 8yntMtlt1UO iiu:ij<oô d''tn9 t'usine A hM d9 1'.I.lyootur; cette equeho pr'nta .ne é.i>.it;J>;eur ,tti,u ,.,j.n6 :r.: 1:'.r.1 '9t 0 nt ductinue êvltlr IOC ri,t,clieta des t>.ill<>o lu plànue ague \11 angle a1! ,ifWt1Z f...ihlo.
<Desc/Clms Page number 4>
Derrière cette couche 1, se trouve une couche 2 faite en acier résistant et dur offrant une grande résistance au passage d'un projectile qui est ainsi oblige de sa déformer plus ou moine fortement. De ce fait à la sortie de cette couche 2, le projectile présente une surface de pénétration agrandie
EMI4.1
pPésontant une forte résistance à l'avancement.
Quand le projoctiitt déformé pénètre dana la couche 3 constituée aussi par des fibres de verre agglomérées sous forte compression il y subit un freinage puissant de sorte que son énergie cinétique tombe fortement*
La couche suivante 4 est constituée par un acier doux
EMI4.2
d'emboutissaso qui 3ous la poussée du projectile déformé et freiné quittant la couche 3 tend tout d'abord à se déformer suivant une surface plus ou moins importante et qui est notable. ment plus grande que la surface frappde par le projectile*
Il en résulte qu'une plus grande surface de la dernière couche 5 en fibres de verre résiste pour s'opposer à l'emboutissage;
de plus, cette couche 5 convient spécialement pour retenir les éclate éventuels formée par l'éclatement de la couche en acier d'emboutissage.
Un élément de protection tel que celui qui vient d'être décrit peut se présenter en plaques de diverses dimensions ou
EMI4.3
comma pi6caa & forme; il est ro.at.trr,n léger pour la protection qu'il a8nure; de plus, il s'adapte faciledient à diverses utilisa*' t,anap par oxomple dana des consifuctions fixes ou des engins mobile ;,dn1 il pout servir pour former des silène anti-ballell ou des blindags de véhicules ou autres.
EMI4.4
Il rnt possible de juxtaposer 6ventuellemnt plusieurs pl,H1UOft pow QbtQuir la protoction raC'het'Qh6h lù:; \'l*I11J:w\'L'Ivl:S.
1.i :J;t3aat 1 p1"utQ ct10n contre lou projectile* et 1**
<Desc/Clms Page number 5>
éclata, caractérisé en ce qu'il comprend une première couche en un matériau fibreux, une seconde couche en un matériau dur résistant, une troisième couche encore en un matériau fibreux, une quatrième couche en un matériau résistant mais déformable et enfin une cinquième couche encore en matériau fibreux.
2. Elément de protection suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau fibreux des première, troisième et cinquième couches est constitué par un tissu en fibres de verre aggloméré avecun liant en matière synthétique tel que par exemple du polyester ou une résine époxy.
3. Elément de protection suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau dur de la seconde couche est un métal pur ou un alliage.
4' Elément de protection suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le matériau dur de la seconde couche est de l'acier dur dont la limite de rupture à la traction cet au moins de 60 Kg/mm .
5, Elément de protection suivant 1a revendication 1, caractérisé en ce que le matériau déformable de la quatrième couche est un métal pur ou un alliage.
6. Elément de protection suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la quatrième couche est de l'acier doux pour emboutissage dont la limite do rupture à la traction est inférieure à 47 Kg/mm2.
7,, Elément de prote ction suivant les revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il se présente en plaque ou comme des pièces à forme.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Blemant of protection.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
¯?. . This invention relates to an element of:, r '' .... . , .tw projectiles such as ballet, explode from ..;> - ', r 1 ", oua, do mortars or others *; 1., w: <i many circumstances, we try to protect -.-. H, . '$ <1i1: l10 the military or the police against Leo J .., ;;'! "'Je \ 1t41e5 and exploded by giving them protection. Thus, on the one hand, it is known to provide female combatants with vests
EMI2.2
pare-1> z; llies individual while sometimes the police are - :: ,,:! u: \ p: {do shields of protection.
When they have to stop special projectiles with high kinetic energy and high piercing power, individual protective vests and shields must be of a certain thickness so that their weight increases; therefore they can become too heavy, inconvenient and unusable *
EMI2.3
') 11.111 on the other hand, certain transport vehicles of! () L1bat; t; tn-e.s are provided with protective armor which, in order to be effective, must also have an appropriate thickness for the projectiles to be stopped; given that the heavy weight of these shields greatly reduces the transport capacity of the vehicles,
EMI2.4
'l <' i. 1; .
J.. 1 case it was made to decrease the effectiveness of ("lUi)". \ 1 "'1" keep the vehicle a good capacity of r ....> 1': "r'8 1.1 often happens that the armor does not return -;) 1:;," ': 1' ..: of specials, ,, '.: 2nd invention which proposes to take account of cou'; \ J ", q. .., <;) 1 $ concerns an element of protection against pr, .j01:;: L: .: 3 and explodes them characterized in that it includes
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
from the side first hit by a projectile, a first layer of a fibrous material, a second layer of a hard material, relating, a third layer still has a
EMI3.2
fibrous material, a fourth layer in a rti3int material, very but deformable and finally in the fifth layer still in Mit6ri.tu
EMI3.3
fibrous*'
EMI3.4
According to a particularity, the fibrous ma% 6riau den i, emitted:
ra three: tè! \ 1s at fifth layers is constituted by fibras Ue, V'9: r ': r fle preferably presenting under for / rio of a tioru, agglomerated with a binder in the synthetic rut1quo tul that for example polyester, an epoels resin According to another feature, the hard and resistant m.:.\t6r1.4u fornnnt the second spoon is% a pure m0tul or an alloy; it can be made from hard and resilient steel, the tensile strength of which is increased and loosens 60 Kg / mm;
the third layer could also be formed by a
EMI3.5
pure metal or an alloy and in particular it can be waxed
EMI3.6
stamping steel whose tensile strength was less than 47 Kg / mm2 & Other peculiarities f () U: you have <.I.j11 ... r: \ ltrt) in the following description do 1 fitetro (II) t 1IlOutrH ,, t1 t.t'ft Uluntr.it, l! owloir5nt uns plaïuo (jfj 'rt'citon -x "cu & \ r:; r, l,) H 1 t invontion. f' :: tl" la tS.igir, J S, 1. ;:; j. : rait f * 'c Lj, r, l: t: .1tv; u; 1;, ivi; d five lying down: 3uperp;, n1arJ.
-kt pï "" MT.ï'o coucha mituéo du;:. jt4 q <11 must. ure mtoint en pI'l? mlo; c lieu J \ U "un rrojcctllo cn1 1 cnJiiiu4n j ,, jr un ti08U en flbrob du verra! ':; t" lom6reo tlvU' \ '\ I1' \. Q = .ru ; xion;>. ir wi binder 8yntMtlt1UO iiu: ij <oô d''tn9 t'asine A hM d9 1'.I.lyootur; this equeho pr'nta .ne é.i> .it; J>; eur, tti, u,., j.n6: r .: 1: '. r.1' 9t 0 nt ductinue êvltlr IOC ri, t, clieta des t> .ill <> o lu plànue ague \ 11 angle a1! , ifWt1Z f ... ihlo.
<Desc / Clms Page number 4>
Behind this layer 1, there is a layer 2 made of resistant and hard steel offering great resistance to the passage of a projectile which is thus obliged to deform it more or less strongly. As a result, at the exit of this layer 2, the projectile has an enlarged penetration surface
EMI4.1
pPresontant a strong resistance to advancement.
When the deformed projection penetrates into layer 3, also formed by agglomerated glass fibers under high compression, it undergoes powerful braking so that its kinetic energy falls sharply *
The next layer 4 is made of mild steel
EMI4.2
emboutissaso which 3ous the thrust of the deformed and braked projectile leaving the layer 3 tends first of all to deform over a more or less important area and which is notable. greater than the area struck by the projectile *
As a result, a larger area of the last layer 5 of glass fibers resists to oppose stamping;
moreover, this layer 5 is especially suitable for retaining any splinters formed by the bursting of the stamping steel layer.
A protective element such as that which has just been described may be in plates of various sizes or
EMI4.3
comma pi6caa &form; it is ro.at.trr, n light for the protection it a8nure; moreover, it adapts easily to various uses, anap by oxomple in fixed constructions or mobile vehicles;, it can be used to form anti-ballell silenus or vehicle armor or others.
EMI4.4
It rnt possible to juxtapose 6ventuellemnt several pl, H1UOft pow QbtQuir the protoction raC'het'Qh6h lù :; \ 'l * I11J: w \' L'Ivl: S.
1.i: J; t3aat 1 p1 "utQ ct10n against lou projectile * and 1 **
<Desc / Clms Page number 5>
burst, characterized in that it comprises a first layer of a fibrous material, a second layer of a hard resistant material, a third layer again of a fibrous material, a fourth layer of a resistant but deformable material and finally a fifth layer again made of fibrous material.
2. Protective element according to claim 1, characterized in that the fibrous material of the first, third and fifth layers consists of a fabric of glass fibers agglomerated with a binder of synthetic material such as for example polyester or an epoxy resin.
3. Protective element according to claim 1, characterized in that the hard material of the second layer is a pure metal or an alloy.
4 'protective element according to claim 3, characterized in that the hard material of the second layer is hard steel, the tensile strength of which is at least 60 kg / mm.
5, protective element according to claim 1, characterized in that the deformable material of the fourth layer is a pure metal or an alloy.
6. Protective element according to claim 5, characterized in that the fourth layer is mild steel for stamping, the tensile strength of which is less than 47 Kg / mm2.
7 ,, Element of protection according to the preceding claims, characterized in that it is in the form of a plate or as shaped parts.