<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ltobinat do i;na;;aig,> o t du .f.'c:r.a tUl'f.), vil particuliûy pour boluuoiii
EMI1.2
La. priante invention concerna un robinet; b do puvoi;iv et de !uraoturo Muni d'un tiroir à piston uu.-tvi-41it do (h,1'I'/J do foruaturo otionu par W:1Q broche polir duu liqu:tdlJu, t!otalnmant don 1>oiviJoni .
LuH robiuc tu commua de ce typu pràaontunt 1'J.ricç)llvd- uiunt er3ficitiul quo le piaton ct l'oapuoo du bottier '>ri.,v<r ± par le couruii do liquide prduontuut clou borda on (I±d11io, dou r(l11.f.onconto, dos t'ochoa, utal qui Llont duo lu plus souvon1; nu choix des oJ'onu d'étttnrilif-"ïtd pour le joint de :f.'o1',otm.t) e't do u.ida8 entra la tià'oir Èi piuton et le boîtier. Il un r6uulto non 5aulemexit des foriiio:3 dfH.\'orablo8 du point du vue toolniquo de la fabrication, 1[,tdo u.uuoi doo inconvénients en co qui ;on- cerno la nottoyuCo des partioa Mentionnées très ill1}!OrtLmt pour de a raisons connues.
Dans le robinet de pansage et do fermeture conforme à l'invention, ces inconvénients sont $111)1)rir,160 et d'autreo
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
progrès du point de vue de la constitution et du fonotionnemont
EMI2.2
par rapport aux dispositifs connus sont obtenus. A cette fin,
EMI2.3
le tiroir à piston est réalise oonf.'ormé,uent à l'invention OO:1lAO
EMI2.4
corps cylindrique continu qui est guidé dans une cavité égale- ment cylindrique continue du 'boîtier, et on utilise à chaque
EMI2.5
fois oomae joint de fermeture et de guidage un joint torique, la aurfsrce latérale du piston servant de face dtétanchéit4o P:T.r la réalisation du tiroir à piston et de son gui- dague de 1'O:
!.'lIl$ cylindrique continue, les conditions optimales préalables pour un nettoyage aisé. rapide et total sont donndos, de même qu'on dvit's'ia possibilité de ddptt de matibres solides entratudes) ainsi que les endroito d'attaqua pour l'effet de ou- vitation du liquide qui eldooulo# La réalisation avantageuse mentionnde du tiroir à pieten et de son guidage est rendue pos- eible essentiellement par la oonl'ormut1on particulière des moyens d 1 t:$tanohi t.
Cox,'.t'ormém#nt h l'invention, le bord basai du pid'"
EMI2.6
ton est relise comme trono du cône dont la surface latérale
EMI2.7
s'applique contre une face oppoode correspondante du bottier, la joint torique pour l t 4t±l.n.oh61t de format=* étant innéré d!Ana 1& eurfow ia%6ralo du treno do cence Fur oon#équcn'c, tundio quo pour le joint do guidage# le tiroir à piston lisse d'un bout à l'autre agît en m8fl1. temps oomme face ddt*anch6itd pour la joint torique loe6 dans 1$ bottier, on peut obtenir, par la disposi- tion obliqua du joint de fartaeture sur la face dtdtanch4ïtê du bottier, wi effet d' étanohéi té très pousse, ddjà pour une proc- sion axiale rolativewent faible.
Ln outra, le joint torique peut ici être romplaod trèz rapidement, oar il peut 8tra rotiré ai- admen-t de la rainure ci tuée obliquement par rapport à la direc-
EMI2.8
tion de tension et introduit facilement dans cette rainure.
EMI2.9
Etant daimd que l'efficacité du joint de guido-ee aug-
EMI2.10
mente lorsque la longueur du tiroir à piston croit et que le
EMI2.11
pressage de surface spécifique diminue en faveur d'un plus fui- ble frotteuent des parois avec la grandeur de l'aire d'applica-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tion du piston, on peut renoncer dune la divpouitif, oonforsd- à,ent à l'invontion, à un soulu;cs, mrit purticulior de lu l1retWiOJl du tiroir h piston, le tiroir roatunt anooru capuble do coulis- ser aane difficulté dans la. zone noycnno de proo010n13 et pc:x:::rrt- tant par concéquont un mouvo:uent rupidc QU1:
D dél (mue de force ptLrticL111re. L'invention utilise cottu propri6tÓ d'una façon uvun tageuo8 par le fait que lu broche ù' 0.0 lomw:.1CÜ oat umiio d nn f11otu;o à pus à GUUC110 ot d'un filetage D. pU:3 fi, droite, dont l'un pouf être visse dans la oouvorclo fixe du boîtier et l'uutro dune le tiroir du piaton. à"in;1, pour chufiao tour do lu broche, le piuton peut être. déplace our una uiutunco qui corres- pand h lu ao.u..e doo pua des damc i"11e1.u....;<lo, de uorte que l'ou- verture ot lu foruoture du tiroir peuvent ttra o1'1'ootuÓou il'hJ rupidoctontt Uns broche 1'61.1.11136" de 013 tto [UttO)1 eut t tr(u oupô- rioure b. tU1U 1.Irooho h 1'11Qtn ù przu rnpido, pnrcv que cette der- n1ro a tondauoo à Bo sle3nt;zf par exe;,ple, dana 10 cna do 00'" COUc9iiail, ot nucancite donc un i3;
t3tiaii3 do H1"1rutô particulier. biinu las types de robinata oonnue, 10 tiroir il pit!- 1 ton pout tc.r>iur m8à;o towpo qui brooiie iilutév, qiii vt j ton pout te""nur un lea taupe que lu broche iidjuci>ita . ce u3, tint ! u:t inconvénient pour les túOJ' f1D d'ttmch<3it +.uaetts. ùoci fist: svità, ovtoevmi/iaont i'ii>Vsntioii, 1;xvou1- <lui'é<v <in uS1-- j vit<, QptIC:T'si4;7Gtiî t ltilvant10}, titi fuvnur do 1 +Ittl't'f! 110 Mr- ) i vioo dos jolntu toriquco par 10 fuit qu'on utiliuo, on purtLcu- 1 lier dww lao vorvionn à asues Cr(Uldf:J noa t1un ù t ÓaoululMIH ooiauo
EMI3.2
EMI3.3
otlretô do rotation, un axo d'arrêt fixô duns la couverole du 1 lHJ1thr. disposé pur.blcrrt . lu. broahe, qui voi uid6 aveo mt fuible l>LtU dwiu 'un p.16ul"CO axial du tiroir à piston.
.&.:111 particulier) pour lvià vnruiona b. plus pctitu soc-" tien d'aou.ct+ont, ±'ont-à-4ire à capuoe 1nté-riour 1il);1té, l'iu- yen t10n prévoit un$ 80.1'0 i.â ie :1.'0 tu. t ion salon Iftqualla la bottier prôsonta mie rainure lOIl(Sl tl.W.inu.1a dans 11.1.'1uu110 u' cnGage un ixxu
EMI3.4
EMI3.5
radial Qonté dans le tiroir à piston, la purtia du boîtier qui porte la r"iU" loacitudinttia ôtant rénlia(hJ 001.11:16 pivoe tuhu... laira et Hunt rapporte dans la som) sans pression aux la purtio
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
du bottier traversée par 1'écouleront. Une cinpiification de lu fabrication peut 8tre obtenue dans ccu typer, de robineto plue petits, co>iòr.41.wnt à l'invention., par le fait quo 1a pièce tu- bitluiro et la partie du boîtier traveraeeopu.r l'écoule:iciit sont fabriquée on une Joule pièce en watiôre plastique.
Les CÚortLC tÓr1etiquQfJ de l'invention décrite ci-des- sus apportent en outre, à coté de leurs effets proprement dita, la propriété avantaceuse salon laquelle le robinet peut 0 tru rzx- pideu,ont démonté ot reiuont6 sans outil en vue du nottoy,-,je, ce qui doit être attribué en particulier au node do montage non
EMI4.2
compliqué. Des formas de réalisation de l'objet de l'invention
EMI4.3
sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux deoui.s ajmexéSt La fige 1 cet une vue en coupa lonGitudinale d'un
EMI4.4
robinet à bottier d'une seule pibout
EMI4.5
La fie. 2 eut une vue en coupe lonéituùini<ls d'un robinet à bottier oocpo.rt1tr.ontê.
Aux deuaino Hnnor..D, les pièces jouant le f.lê:..o r51o ont les a8mea rdtdrenoce.
A la. figt Il le robinet eat réalisé, par exauple, comme robinet do pauoaee, du-,it3 lequel, sur le bottier Il lus deux manohono "S" pour l'arrivée et le départ sont disposés de façon qu t 110 s'étendent ooaxialoment et$ par exer.1ple, soue un unele de 45* par rapport 4 l'axe du tiroir à piston. Co dernier est réalisé ooMse corps cylindrique lisse continu en matière i u- tique dont le bord basal tome un cbne tronqué 3 qui porto, dfms une ruinure 4, Io joint torique 5.
Le chanfrein nnnu- 10.ir6 prévu sur le boîtier 1 sort de face coopérante pour
EMI4.6
1'application assurant la fermeture étanche.
EMI4.7
On a prévu oomme ,joint de guidage, entre le tiroir
EMI4.8
à piston 2 et la paroi du bottier, un autre joint torique 7
EMI4.9
qui Etat incéré Cana uno'rainure 8 du bottier et s'applique
<Desc/Clms Page number 5>
contre le tiroir à piston, de aorte que l'espace non traversé par le liquide est étanchéifié en' permanence et qu'un presse- étoupe dans le couverole 9 du bottier est.inutile.
Ce couvercle est presse! par un écrou à oapuohon 10 contre la face transvor- sale du boîtier 1 et une tige transversale 11 l'empêche de tourner,
La broche d'actionnement, désignée par 12, possède un filetage à pan à droite 13 et à pas à gauche 14, le premier pouvant être vissé, par exemple, dans le couvercle 9 et le se- cond dans le tiroir à piston 2. Il est ainsi possible d'utili- ser un filetage trapézoïdal à. pas relativement faible tout en ob- tenant une ouverture et une fermeture rapidos lors do l'actionne- ment de la poignée à boule 15.
Pour éviter un entraînement du tiroir à piston 2, on a vissé, dans le couvercle 9, un axe do retenue 17 qui s'étend parallèlement à la broche 12 et est guidé dans un alé- sage 18 du piston. Cette sûreté de rotation est préférée en particulier dans les systèmes à plus grandes ouvertures d'éooule- ment*
Le robinet d'écoulement représente à la fig. 2 se distingue du robinet de la fige 1, en particulier, relativement à la sûreté de rotation. Celle-ci est constituée dans ce cas par un axe radial 19 qui est inséré dans le piston 2 et s'engage @ dans une rainure de guidage 20 de lu partie 21 du boîtier s'étendant parallèlement à la brocha 12.
La partie do boîtier 21 ' peut être constituée par un élément tubulaire qui est vissé avec le bottier et porto le couvercle 9 ot sa via de retenue 10.
Les partieo restantes correspondent en principe à celleu do la fig. 1.
Comme on l'a déjà. mentionné, la cylindre de guidage réalise avec le même diamètre d'un bout à l'uutro, dans le boîtier, peruet qu'aprés le dégagement de l'éerou à capuchon 10, le cou- vercle soit retiré avec la broche et le tiroir à piston afin qu'un
<Desc/Clms Page number 6>
nettoyage ou un remplacement de pièces individuelles puisse être effectua très rapidement.