BE687809A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Porfectionnements aux regards do   visita   do   tuyaux   ot do récipients. 



   La   présente   invention concerne un couvercle destiné à fermer un rogard do visite ménagé dans la paroi   d'un   tuyau ou d'un récipient qui   nest     accessible   que de l'extérieur. 



   L'invnetion procure une fermeture perfectionnée pour un tel regard qui présente une surface lisse à l'intérieur du tuyau ou du récipient et ne comporte aucune pièce qui puisse se détacher et tomber dans le tuyau ou le récipient. 



   Le couvercle de regard suivant l'invention est conçu pour fermer une ouverture allongée, ménagée dans la paroi d'un tuyau ou d'un récipient et comporte une plaque extérieure pour recouvrir l'ouverture du regard et une plaque intérieure plus 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 z:.g>1.j dans un sens au moins que l'ouverture et de forme telle ':',1",1.": :,'.:r:t être introduite loncitudina.le:ï1cnt dans l'ouverture, '..'j r:.] 1..': plaques étant attachées l'une Il l'autre par un disposi- ", :.1' "1 :..z:et à la plaque intérieure de se rapprocher et de 13) .cart('r de la plaque extérieure pour faciliter la pose ou J ',r,l;Jv<::''1,.\:t de la fermeture.

   Pour mettre les plaques en place :Jé'ù" r3p ô ort Il l'ouverture lorsqu'on ferrya la recnrd, la plaque ".;;tFi;.c4zre comporte une battée portant 'contre les bords de :v ()1rN.:::.'ture lorsque la plaque intérieure est amenée vers la ri:;,ii;1 extérieure. 



  Porz blen faire comprendre l'invention,on en décrira cintÁ'l::;, t titre d'exemple, une fornc d'exécution avec référence' : ..>ti 110f;tn minoxe-s, dans lesquels: 1',1:;.1 est une vue extérieure du couvercle; ).'Ic*2 est une coupe do ce couvercle; :1.3 est une vue de 1intérieur. 



  Dans les doaotns. le chiffre do n4fdrànoô 1 ddoleno une pl<.1.':(' 1nt6r1ourenyant des bords pnrallàlos et dos oxtrc5mitds .".'} "lnrli'2:, oonçuo de manlère b. s'ajustoy sur une ouverture 2 :-;,I:".'1,L:C dans la. paroi d'un tuyau 3. Ld plaque et Vouvortu1'e ,;:; tou'tt.t deux do forme allonada ot la largeur de la plaque <Jt cure à la longueur do l'ouverture. ta plaque petit ; Í. :'..,'.,::,19 r1mtmÓe à pénétrer .Cn",tl.lCnC.Cl:;1G11t dans l 'ouvottU:t1ê' Tout,tois, les bords de la plaque se prolongent on 4 sur une us fniblû épaisseur et la plaque est ainsi lé6èrer.:ent plus r:,:n.n:lG qn- l'ouverture de sorte que la plaque doit y être intro.. dute en oblique pour lui permettre de passer. Les prolongements 1; étrmt. moins épais que le reste de la plaque un rebord 4a est fornd du côté intérieur de la plaque.

   Ce rebord /ya pénètre 
 EMI2.2 
 dans louverture et vient en contact avec ses bords. La plaque est donc construite de sorte qu'après avoir été introduite,elle 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 s'encastre de l'intérieur dans couverture 2 de façon à y être logée et maintenue. 



   Une plaque extérieure 5 destinée à recouvrir c9omplètement l'ouverture comporte un siège pour un joint d'étanchéité 6 qui fait office de joint étanche aux liquides entre la plaque      extérieure et la paroi 3. La plaque extérieure est maintenue en place par un écrou borgne 7 qui est visse sur un bossage ! fileté 8 en saillie sur la plaque intérieure 1. L'écrou borgne 7 peut tourner par rapport à la plaque 5 et un joint 9 assure l'étanchéité entre eux. l'écrou   borgne   est retenu par une bague de   blocae   10 attachée à l'extrémité avant du bossage 8. 



  Ceci est possible en munissant l'écrou borgne 7 d'un chapeau distinct 11 qui y est attaché après la pose de la bague de blocage   10.   



   Dans la   pratique,   lorsque l'écrou 7 est suffisamment dé-   visser   la plaque intérieure 1 peut   être   introduite dans l'ou- verture 2 ménagée dans la paroi du tuyau 3 en introduisant d'abord une extrémité et en   faisant     ensuite   glisser le tout dans un sens pour pormettre à loutre extrémité de pénétrer dans l'ouverture, puis dans lo sens Opposé de façon à amener les deux extrémités do la plaque   intérieure   on place dans couver- ture 2. 



   Los rebords 4a sur la face   intérieure   de la   plaque   in- térieure sont alors engagés dans   Couverture   et l'écrou 7 est serré de façon à   amener   la plaque   intérieure   vers la plaque extérieure en   emprisonnant   ainsi la paroi du tuyau 3 et le joint 6 entre les deux plaques. 



   Si le bossage 8 est   suffisaient   long, le couvercle peut s'adapter à une paroi de tuyau ou   d'un   récipient de dif- férentes épaisseurs. Le couvercle peut être en n'importe quelle matière appropriée compatible avec la nature du tuyau ou du ré- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 cipient avec lequel il doit être   utilise.   Il s'applique en particulier aux tuyaux enterrés en   fibres     enduises   de poix, en matière   plastique,   en aminate-ciment et en fonte. La plaque extérieure 5, la plaque intérieure 1 et son bessage cylindrique 8 ainsi que l'écrou 7 peuvent être moulés en métal ou en   Matière   plastique. 



   Le   prolongement   du bord de la plaque 1 ne doit pas nécessairement s'étendre tout autour de celle-ci nais peut être prévu   uniquenent   aux extrémités opposées ou aux côtés opposés de la plaque. Par conséquent, la plaque peut être plus longue que l'ouverture mais pas plus large,ou plus large mais moins longue. Toutefois, la construction représentée est préférée, car elle ferme   efficacement   le joint entre la plaque 1 et la paroi 3 tout autour de l'ouverture. La forme allongée de la plaque lui permet de s'enfoncer en oblique dans   Couverture,   même si elle est plus large et plus longue que   celle-ci.   



   REVENDICATIONS.

Claims (1)

1. 1.- Couvercle de regard de visite pour former uns ouverture allongde Ménagé dons la paroi d'un tuyau ou d'un récipeint, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque extérieure destinée à recouvrir Couverture et une plaque intérieure qui dans un sens au moins est plus grande que Couverture et de torse telle qu'elle puisse y être introduite longitudinalement, les deux plaques étant attachées l'une à l'autre par un dispositif qui permet à la plaque intérieure de se rapprocher et de s'écarter de la plaque extérieure pour faciliter la pose et l'enlèvement du couvercle,, 2.

   - Couvercle de regard suivant la revendication l,carac- térisé en ce que la plaque intérieure est à la fois plus longue et plus large que Couverture de regard.

   3. - Couvercle de regard suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la plaque intérieure comporte une <Desc/Clms Page number 5> EMI5.1 battue qui S'cg:1ca Ùf1.!lD couverture de reGard et porte contre son bord pour que la plaque soit retenue' dans cotte ouverture lorsque le regard est fermé. EMI5.2

   4-- Couvercle de , gnrcl suLvnn ln rove>idlm>itio.1 ;1, cnrtlotÓr1Gé en ce que le dispositif d'r:t3Cile ontr" les deux plaques comporte un e-croii borsno qui ont vissu gtr un bossue t1.lat on saillie sur n plnr1.1o intcriourc et rapproche ainsi les deux plaques do fnqon à ec:lprso2l:ler 1a paroi du tuyau ou du rccipie'it entre el los.

   5.- COUV(:11'clo do record en substance con;;c dJcrit ci- dessus avec référence aux dessins annexas.