<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Dispositif pour estamper et poser des vute.55. '11:: l'útU ,j !Jl{tr,![
EMI1.2
La présente invention est welutïve à un diopoeitif pour estamper et poser des couvercles do rÓoip111'tfJt '.,:J' 11o,'t1't;J,k'
EMI1.3
EMI1.4
o\.\11or à pM'tir Il' une feuille ù' ll<lil1iulA qui out ,ardc6vc d'un rouleau4 Un tel dispomïbif trouve mm utilïel,tiUV4 dt,t\11 iiuu machine automatique à, emballaet dunv laquelle leu sc3 q . a c1'ElIf!1mllage sont façonnée, remplis avec le 9zoclua : r <,><>1.¯;i,l ir
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
et .f;#j.éa.
Bans de t'aies machina l'on façonne en des op4ra- 1,itHC .cecivoa, M':ir d'une feuille d'aluminiumf des :#o; ;to #; IJlJ.l'o1a j.'Iural \;:léS et on les pose dans de4> division., zorrexj=D<id,.n%es d'un plateau de oôtnrnan6e tournant pas à pas ur o plteu, les godets sont remplis; dotés sous un diapositif ci 1 c!.túmpuge d'un couvercles, qui est scella sur eux dans 1t.-. ct;,.:tion de fermeture, a.vw1'b que les emballages finis ne noient prélèves du plateau de commande.
Etant donné que la feuille d'aluminium à partir de laquelle les couvercles doivent être estampés, est prélevée
EMI2.2
d'un 1"',)ulf!a.u, celle-ci présente une oourbure plus ou moine accentuée La. courbure se fait sentir particulièrement forte-' sent lorsque l'on doit estamper à partir de cette feuille de petites pièces circulaires, telles qu'en constituent les cou- vercles de récipients. Ces couvercles ne s'appliquent pas uni-
EMI2.3
formÓflent sur le récipient avant d'être scellée uveo celui-ci.
Ils sont soumis au danger, au. cours du transport des récipients rempli:! depuis la. station dans laquelle les couvercles sont
EMI2.4
!.H:J'aUtp:8 jusque la station de fermeture et 4 cause de leur courbure, d' µtre à nouveau ésartéa de l'ouverture du récipient.
L'invention a pour base le problème d'estamper à partir d'une feuille d'aluminium prélevée d'un rouleau, des cou-
EMI2.5
véroles de récipients et de les poser sur les réoipïente de telle aorte qu'ils reposent par l'ensemble de leur bord exté-
EMI2.6
rieur sur l'endroit prévu du bord des récipientst Oe problbme est résolu suivant l'invention grâce au fait que le poinçon d'estampage est réalisé soue une forme
EMI2.7
bombée sur une surface circulaire à l'extrémité prés$ntunt l'aM rête de découpage et il façonne aveo dette partie ainsi en enillie la EHI±:
ment de fouilla à déoouper avant l'eata-mpat âfin d'arriver à ce que le couvercle après son ootatam page et malgré son poids réduit parvienne dans la position
<Desc/Clms Page number 3>
prévue sur le récipient se trouvant verticalement en dessous de lui, l'on dispose suivant une variante de l'invention, sur l'extraite présentant l'arête de découpage du poinçon d'ester-. page, deux ou plus de deux goupilles guidées dans des alésages entendant parallèlement à l'axe du poinçon et qui peuvent presser soue l'effet de leur propre poids le couvercle estampe sur le récipient à fermer
Afin que le couvercle ne soit pas repoussé prématu- rément sur le récipient qu'il doit fermer,
l'on prévoit finale- ment de percer axialement de part en part le poinçon d'estam- page et de raccorder l'alésage central ainsi obtenu à une con- duite à vide, par l'intermédiaire de laquelle l'on peut main- tenir le couvercle estampe, pendant une période de temps régla- ble, à l'aide du poinçon d'estampage et en surmontant la force des éléments à ressort.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exem- ple non limitatif et en se référant aux dessins annexée, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en plan d'une installation d'emballage à table tournante, avec les stations de remplissage et de fermeture des godets*
La figure 2 est une vue en coupe transversale du dispositif d'estampage et de pose pour les couvercles de réci- pients.
La figure 3 est une vue en coupe verticale d'un godet avec le couvercle mis en place,
Sur lu périphérie d'une table tournante 1 actionnée pas à pas, avec des divisions 2 destinées à recevoir des réci- pienta d'emballage 3, l'on a agencé des stations de travail fixes, entre autres une station de couver bure 11 et une station de fermeture 12. Dans la station de couverture, l'on estampe
<Desc/Clms Page number 4>
à partir d'une feuille d'alumjnium en bande, qui est prélevée d'un rouleau non représentés des couvercles 14 avec une patte de déchirure.
Pour l'estampage l'on a prévu un poinçon d'estam- page 16 avec des arêtes de coupe 17. Avant que ces dernières ne viennent en contact avec la feuille d'aluminium, le morceau de feuille devant être estampe sous la forme d'un couvercle, est légèrement aplani par une saillie de forme bombée 18 sur la face inférieure du poinçon 16.
L'on obtient une pièce par- faitement plate et façonnée sans pli. L'on arrive ainsi à ce que le couvercle après la Pose 'OU le récipient 3 qu'il doit fermer, repose par toute sa périphérie sur l'arête du récipients
La déformation qui est propre au couvercle à cause de l'état enroule dans lequel se trouvait la feuille d'aluminium en bande, ne peut par conséquent plus avoir d'effet désavantageux après l'aplanissements comme cela pourrait par exemple être le cas lors du transport du récipient depuis la station de couverture jusqu'à la station de fermeture.
Avantageusement, la réalisa- par tion bombée de la surface terminale du poinçon ne s'étend/alors sur toute sa section transversale, car sans cela l'effet de découpage du poinçon d'estampage serait réduis-
Le poinçon d'estampage 16 présente un alésage central
20, qui peut être raccorde à une pompe à vide non représentée, par l'intermédiaire de laquelle le couvercle estampe 14 peut être maintenu aussi longtemps qu'on le désire contre le poinçon
16.
Tour presser le couvercle 14 sur le récipient 3, l'on a prévu sur la face inférieure du poinçon 16 deux ou plus de deux goupilles 21 qui Hont guidéen parallèlement à l'axe du poinçon et qui sont en mesure grâce à lour propre poids et éven- tuellenont grâce à des éléments de ressort 22 disposes accessoi- rament dans leurs alésages de guidage, de repousser le couver- cle 14 au moment désir± de façon rectiligne et uniformément vu
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
le récivîent rempli se trouvunt en dessous de lui.
Il (let oourant t 1>mlj44nt l'estampage de piboas il PU1'''' tir de feuille, de serrer cotte dGl'ni:ra t:f!1 dévoya du le zone de coups au moyen d'une plaque de i :henuo à rea001.t. Il en eut de r2eme du-no le eue du dispositif décrit tivec un poinçon de d6coupaee bombé. Sans celât lore de la eencontre de la surface bombée 1>l'éoétJl1n.t les kystes de découpage avec la ;feuille, des plis se forMeï'ttieR't! dans la zone marginale de la partie de
EMI5.2
feuille.
EMI5.3
1t:itiVfJNDI ONE ION8 Io- Dispositif pour estamper et posex eee couvercles de réeipienta, en particulier à partir d'une feuille d'ainsi'. nium, ouvaotdried on ou qu'un poinçon d'estampage eot réalisé soue une .t'orme bombée à l t exi".r6rni té présentant les artten do d460upage, sur une au2face ulroulairo,et le segment de feuille à ddocuper unt façonné avant itoutampace 4 l'aide de la partie o+e6contunt ainsi on siJ.1:1.e, 2.- Dispositif suivit la revendication 1, caruetA)?ïsô on ce que aune, le poinçon à l'extrémité prÓcontant les urtten de découpuee0oolit <iinpoz400 4eux ou plue de deux goupilles ;.uid40ea dans duc 0,6teriduiit piTall.Fleniont à l'axe du 'poinçon et qui uélmrnt par l'effet de leur propre poids la couvercle estampe de lu our1aoo terminale du
EMI5.4
poinçon.
EMI5.5
3.... Dispositif suivant la revendication 2, oaractéri-au en 06 quel pour renforcer lfetret de séparation des coupilles, des 616monta de ressort sont dispos6s dans leurs aldouees
EMI5.6
de guidage.
EMI5.7
4,- Dispositif suivant les revandioatioU3 1 0. 3e eu- euo-bdeîod en ce que le poinçon d' estampuge est ;percé axiale- ment et l'alésage central est ruooord6 à une conduibe à vide, par lf1ntermédiire de laquelle le couvercle estampé peut être
EMI5.8
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
W.!.' .n';,": .a.::.c ,,/'] ';;ùi.,lt, hJ.J12 "r-LW' ti& p9is 443-''.4.a iTt,t 6*é , * i- j.... .SS.i'F ;;""'''''f'''''",,,,,''r ;.7,2 ""'1",,,.., .,..." p--?'< ?- Q..j.te . V¯L,:,'."".:Q'8iilV,,",......Jr.,'!":;'.:':"''-f ">-'J......-t.;:.,.-;.... 'W"->"'.1:oT *.* ....l',f,j"O,,,,,",,"'' 1<'"::t .=<>;# ,",-,,""'..I*;;i......J.j""j αô\tî/:1.11e f.u . z "-.' :;>1 '".O'\.", ..M' ?'.}4;.y -5 a .,',±'a.,y'' .., 'ii?5;t. '' :'-.";p r1qâ=',':. e rtÍt!'1'pi(!t'tt" 41 ilt\,;jd61'i t ;;.<.,",,;PJ:,j"#1.Ï-lii #oùl';>1;#;#r, ¯. o..,:¯ :);;.Jz.i ; annexes., \ / .