BE688781A

BE688781A -

Info

Publication number: BE688781A
Authority: BE
Priority date: 1966-10-24
Filing date: 1966-10-24
Publication date: 1967-03-31

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  ,!.,: .. ' à J. t :9P:!. o ",. ; B R E V .3 1 ..... 



  :::'v1.y "Soupape ':".:.. 3;? sa "1'), ,,- y, ' :,".  a .Xi...',:= ... 



  Daleit ï70rkx,  i)a.;.: .... ' J"¯Ef - .. ,  ,¯ f' .. 



  -a 1;" J}:'- "It )1" dost1née cs tm 3'".:=: :,;:.. , ¯i, aux :,'krG.t3.'é a li(\,;:'!'.' , z Une soupape i .... ¯ y un tube d'ontréa et ".0 -9-"-;.if) . est appelle â. 6t.fe 1.t,:;<"., a.;. , ... monté à coulissement nu5' '!.'"..... et de sortie de liquida * :' f:. ... <fi . ",,..J élast1quemon't veiJ '' 3.'. ;,.rc':": >,¯ ;3 . périphérie extë'piear$ do . . ", joint étanche contï-e 'un ;;

   ' .. , . re du récipient, p* ,xi i ;,?i, ... ferme également Il'1. moins !J!'   " ;... ¯ .61,> et de sortie dA J:I('1"1,1/> .'1.-'..' " - amené ntàe posi;F.;.:..?. <:,fig¯ - . i. h . 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 e'apF11que à joint étanche con?u>T 1:> tube d'entrée et de . tie de liquide, en un point ait-lee ne"re l'orifice prévu, dani ledit tube d'entrée et de sorti*? 1e liquide et ladite extré-a mité de ce tube, la périphérie t6ieure de l'élément obtura- 
 EMI2.2 
 teur n'étant pas en contact à joint étanche avec ledit siège 
 EMI2.3 
 dans cette position d'ouvetuye, ladite extrémité du tube 
 EMI2.4 
 d'entrée et de sortie de. iiquiaJ étant r rrvua d'un tenon qui obtura l-textréi11it.é du tube d".i'Erôo '''':

   F,)rtie de liquidez étant appelé à Stra inséré dan3 . prévu dans le fond du récipient et à être fixé dan.s ',> ::'.(!i::;.on voulue su 110yeli dtun élément de retenue, q't1... :,i ?," j;¯, 1 ,.7=1 ledit tenon ài 1:'" térieur du récipient. jJ?àn.;>;a::±,r>n :1..F d.* ;a3.c'aent danp la eom-' binaison d'un récipient ;- .; ; .i:i #rà.;;: h.4?1J,1 quo ùÔflL;ilo p' haut. 



  On se reportera cl.ia<j. u..'. i:u;#." tuasins annoxÓ81 ..tans lesquels t la figure 1 est vnc, <." .e p#>i..i l.nii l.. er, #si;1>o <" 1  cipient comprenant vm eemp?. e 1,>. : ,.. ROUpa!H') suivant 1'in< ex- 
 EMI2.5 
 tion; 
 EMI2.6 
 la figure 2 est uno vue ,,(.X'Z'I;!rHUtdrra1> à la partie supérieure de la figure 1 et montrant la 5ù,ipt<wi el)eên l'appli'* cation d'un adaptateur complÓmen.tt>>.1...'th Le récipient 10 peut i3'i# const1tuQ par wo peleu  moulue en une résine synthenqua 3":cli' C' a l'a ': du réais pient est pourvue d'une forure 'goal tandis qu'uni to:ru:'."t' pl.us grande 10b est formée dans l'extraite supérieure du êcip1Q!lt, coaxial.ment avec la :rorvr 1ùa Dans 1'oriiic<- 10b est monté un siège lit le siè8e 11 est fixé par un bot'T:rI91.ef.:

   12 d'iixe matière &&siv3 appre" priée, qui pénètre dans une gorge extérieurs, prévue dans le 
 EMI2.7 
 siège 11. Le siège 11 tet bzz fv5.- - ,. t't'.b'Ule1ro et sa sm*f8co tp,térieu1"e affecte la forme ii 1.':;' yljpv,:re '..U13, il ut*o exti., 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 tandis que son autre extrémité est pourvue d'évidements 11a. 



   Un tube d'entrés et de sortie de liquide 13 est fixé par une extrémité au fond du récipient au moyen d'un tenon 14, qui   traverse     l'orifice   10a. Le tenon 14 présente une bride ou collerette extérieure 15, qui comprime une bague de garniture
16 contre le fond du récipient   10.   Le tenon 14 présente une portion d'extrémité filetée, qui traverse le fond du récipient, portion   aux   laquelle s'engage un élément de retenue, sous la forme d'un écrou bombé   17.   Le tube d'entrée et de sortie de liquide est pourvu d'orifices transversaux 18, situés à   proxi-   mité de l'extrémité qui est obturée hermétiquement par le tenon   14,   ces orifices   18   étant situés au niveau d'une rainure
15a,

   prévue dans la face de la bride   15.   



   L'autre extrémité du tube d'entrée et de sortie de liquide 13 est pourvue d'une rallonge 19, qui pénètre dans le siège 11. Ainsi qu'on le voit, l'extrémité libre de la   rallon-   ge 19 est pourvue d'une collerette 20, des orifices 21 étant formés dans cette rallonge, à proximité de la collerette 20. 



   Un élément de garniture 22 est monté dans une gorge extérieure prévue dans la rallonge   19,   en un point situé sur le côté de l'ouverture 21 distant de la   collerette   20. Une butée annulai. re 23, sous la force   d'une   bague   d'arrêt,   est montée sur la rallonge 19, sur le cdté de la pièce de garniture 22 distant de la   collerette   20. 



   Un élément d'obturation 24 en forme de piston est monté à   coulissement   sur la rallonge 19. Un ressort 24' est comprimé ontre la bague   4*arrêt   23 et l'élément obturateur 24, ce ressort servant à   solliciter   l'élément obturateur vers   un*   position dans   laquelle   un élément de garniture 25, prévu sur la face   extérieure   de l'élément obturateur, s'applique contre la   collerette   20,   une   bague de garniture souple 26, prévue dans la périphérie de l'élément obturateur, étant en contact 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 avec l'intérieur de   la partie     cylindrique   du siège. 



   Ainsi qu'on le voit dans la figure 2, l'élément obturateur 24 peut être amené dans une position dans laquelle la périphérie intérieure de cet élément est eh contact avec la bague d'étanchéité 22, tandis que sa périphérie extérieure est en contact avec la partie du siège dans laquelle sont formés les évidements 11a. Ce déplacement est effectué à l'ai- de   d'un   adaptateur complémentaire   25',   qui comprend un raccord à liquide 26' et un   raccord   à gaz   27.   le raccord à gaz commu- nique avec   un   chapeau 28 qui s'applique sur l'élément de gar- niture 25 lorsque l'adaptateur est appliqué sur la soupape. 



   Le raccord à gaz 27 communique avec l'espace annulaire 29 situé entre le chapeau 28 et le corps   30,de   l'adaptateur. Le corps 30 est pourvu d'une bague de garmiture 31, de sorte qu'il peut être inséré   à   joint étanche dans le siège 11. 



  On peut prévoir un système approprié quelconque (non représenté) pour retenir l'adaptateur sur le siège, ce dernier étant pourvu à cet effet d'une collerette 11b.      



   La disposition de la liaison entre le tube d'entrée et de vortie da liquide et le fond 10 du récipient permet de situer les orifices transversaux   18 très     prés   de ce fond. 



   Par suite, le récipient peut être vidé presque complètement, si l'on intioduit du' gaz sous pression par le raccord   27   et soutire le   l@@uide   par le   raccord   26'. On notera également que le tube   d'@@trés   et de   sortis   de liquide 13   constitue   un élément de   renferment   pour le récipient, de sorte que l'al-   longement   axial du écipient, lorsque Ce dernier est rempli de fluide sous pression,   rencontra   la résistance du tube   d'en-   trée et de sortie de Li uide.

Claims

REVENDICATIONS EMI5.1 i11i91lriislilialüiülilinilifl 1.Soupape destina à un récipient à liquide, cette soupape comprenant : un tube d'entrée et de sortie de liquide, dont une extrémité est appelée à être fixée au fond d'un réci- EMI5.2 pient;

un piston monté à couliss8IIent sur l'autre extrémité du tube d'entrée et de sortie de liquide, l'élément obturateur étant sollicité élUt1qu..ent vers une position de tsrmrtuxe, dans laquelle la p'1'1,ér1. extérieure de l'élément obturateur .'applique à joint itatche contre un elâge appelé à It%'8 fixé l'eabenshure du rtkt1pient, position dans laquelle l'élément saturateur ferme également au moins un orifice prévu dans le tube d'entrée et de sortie de liquide, l'élément obturateur pouvant être amené à une position d'ouverture, dans laquelle cet élément s'applique à joint étanche contre le tube d'entrée EMI5.3 et de sortie de liquide,

en un point situé entre l'crîtice prévu dans ledit tube d'entrée et de sortie de liquide et la- EMI5.4 dite extrémité de es tus, la périphérie extérieure de 3L'élé- ment obturateur n'étant pas en contact à joint étanche avec ledit siège dans cette position d'ouverture, caractérisée en EMI5.5 ce que ladite extréiaité du tube d'entrée et de sortie de liq'aide est pourvue dfùÙ tenon qui obture l'extrémité du tube d'entrée et de sortie de liquide et est appelé à être inséré dans un orifice prévu dans le fond du récipient et à être fixé dans la position voulue au moyen d'un élément de rete- nue, qui s'engage sur ledit tenon à :t'extérieur du récipient.

2, Soupape comme spécifié dans la revendication 1, caractérisée en ce que le tenon est pourvu d'une collerette EMI5.6 extérieure 1ippeléa: .à:.;','eOmprim.er une rondelle de garniture contre le fond du récipient.

3. Soupape comme spécifiée dans la revendication 2, caractérisée en ce que ladite collerette est pourvue d'une <Desc/Clms Page number 6> rainure située au niveau d'orifices transversaux prévus à proximité de ladite extrémité du tube d'entrée et de sortie de liquide.

4. Soupape comme spécifiée dans une quelconque des revendicatiens précédentes, caractérisée en ce que letenon est fileté, ledit élément de retenue étant constitué par un écrou bombé.

5. Récipient à liquide, pourvu d'une soupape telle que spécifiée dans une quelconque des revendications précé- dentes.

6. Récipient à liquide, en substance comme décrit ci-dessus, en se reportant aux dessins annexés, et comme re- présenté dans ceux-ci.