<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Pyefilë mtal1ique, gainé de matiêre synthûtiquqdagtinfj à cons- truction de fonetees, ainsi que le procd6 pour la reilisation du dit profile gainé."
EMI1.2
La présente invention est relative 3 u" p-?olfil 1;1:-.,?,1 .1=,;:,: ;à p:1'" roui pleine; connu en soi, gain$ d'une matièro synth6tiquG et utilis6 pour la construction des fenetreso et elle ost éalQcht "clntive au procédé pour la r6alhation du dit profilé u(ln6.
Actuellement# 11 est cour-ant q.,10$ Vu 4ans le sùnr zlo :,l'i, section transversale du profllé, la gailné ta Matiëre Je (i1r. profiUs soit congtitude par une pi-tco sans fin.. Cette pléce f."r\:lJ donc un corps creux pr(!..fo't'm6, plus ou Kcias uni ':;r!'Í, e i ('\. liss6
<Desc/Clms Page number 2>
ou enfilé sur le profilé métallique dans le sens longitudinal de ce dernier,
Le désavantage de ces profiles métallique$ connus, gainés d'une matière synthétique et destinas la construction de fenêtres, réside
EMI2.1
dans le fait que les profilas sont gaines avant leur assemblage# de maniera qu'il soit nécessaire de prévoir, par exemple, des raccorde- monts coûteux aux angles.
Un autre désavantage réside dans le fait que
EMI2.2
la gaine en matière synthétique entoure librement le profile m6ta11i- que, de Manière qu'il n'exista aucun raccord forme entre ses surfaces et celles du profilé Métallique.
EMI2.3
La présente invention permet d'éliminer les ddsavantages.dit6o plus haut du fait que les profilés m6tallîques# non encore gaines sont d'abord assemblés @ntia?ement en une ienètte# tandis que là line on matibre synthétiquo n'est appliques qu'après l'assemblage. A cette fin, la gaine, réalisée en une matière synthétique flexible et mallés-
EMI2.4
blé, est constituée, dans le sens de la section transversale du ptoéi- 16, par au moins deux parties qui sont pré-formées suivant les parties du profile qu'elles sont destinées à recouvrir.
Avantageusement, les parties de la gaine sont collées au profile métallique, et ce, du fait qu'avant le recouvrement du cadre achevé, un adhésif approprié est appliqué sur les faces de contact correspon- dantes. Cet encollage offre l'avantage que la différence entre les coefficients d'allongement des deux matières n'exerce pas une influen- ce défavorable.
Les points de raccordement de la gaine en matière synthétique sont avantageusement prévus aux endroits qui ne sont pas visibles, ce- pendant, d'autre part, ces points de raccordement doivent se situer de manière à être à l'abri de la pluie. Généralement, les parties de
EMI2.5
la gaine sont placées bout-à-bout, Cependant, plus particulièrement à la face extérieure de la fenêtre, les parties sont réalisées de manière à pouvoir se chevaucher, afin d'obtenir non 'seulement un raccorde-
EMI2.6
ment net, pratiquement învîoible# mais d'emptehor dgalement toute pd- n6tratinn d'humidité et de s.let'., Dans le cas on le profila, gaine de matilre synthétique, do là fenêtre achevée s'applique contre un autre profile, par exemple lors-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
que le cadre du battant s'epplique contre duo è>Jt;
.a il est avantageux que la partie de contact de la gaine soit mmi de ê- vres d'étanchéité au dit point de contact.
Le procédé pour la réalisation du profila conforme! 3.'invention consiste à déplier les parties de la gaine en matière Synthétique et de les appliquer les unes après les autres, en les pressant.. sur les
EMI3.2
parties correspondantes, dventuellemcnt munies d'un adhésif, du peoel- le en acier formant le cadie do la fC:lG tre.. Les parties de la. g:d,n;, ne sont d$plïêeo que de la valeur qui l'crhct de 1ns plae-ce sens zout autour d5 la partie envisagée du pyfi?6, ensuite,. li nu 3sx p;;W4,<aS suivantes de la. gaine sont appliquées de maniere ldontiqttep jusqu'au moment eu tout le profila mêtallique est muni tte .'sa. gaine en J1t'i i'r synthétiquo..
Avantageusement, les parties de la gaine peuvent Atec oxdctitdes, chacune, en couleurs différentes, par exemple la surface int6reurc peut Otto plus claire que la surface exterieuru, de m4niro qu'il ne soit plus nécessaire de pr6voir de peinture lorsque les couleurs sort ' choisies judicieusement
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée au dessin annexé,
EMI3.3
Le profilé en acier l, à p':!'1"1 ple4iir, pet rci-Itu 11'=:ne on matière synthétique. flexible et sllhic connue en sci, ca>ist:iiioEc
EMI3.4
par les deux parties. 2 et 3 qui sont pr6-iorm6es de manière à corr s- pondre à la forme des parties du profilé wt411iquc qu'elles sint dos- tinêes à recouvrir.
Tandis qu'à la face intérieure de la fenêtre, les deux parties 2 et 3 sont placées bout-à-bout, comte représenté en 4.
EMI3.5
les points de raccordement 5 à la face extérieure se ch(nl'nucll'ntl de manière que ce raccordement soit pratiquement invisible. Le bord de la partie 2 de la gaine porte des lévres dletanch6ité e qui, dc manià- ) re connue en soi, s'appliquent contre le profile 7 fnfaat 'cncre- ment de la fenêtre. Les deux partie'; 2 ..,t S de la y;hie sont #051;.;J sur le profilé métallique 1 ot elles sont GzalL:71ént cii=p5 15:5==j¯ p j¯' autre aux points de raccordement. Les lignes en traits In- diquent la manière du dépliage des doux parties 2 r;t 1& de 1,1 -.iRt.:, aitanz de les placer sur le profit v:é.tilJ±r;i:.a
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Metal yarn, sheathed with synthetic material for construction of funnels, as well as the process for the re-use of said sheathed profile."
EMI1.2
The present invention relates to 3 u "p-? Olfil 1; 1: -.,?, 1 .1 =,;:,:; to p: 1 '" full roui; known per se, gain $ of a synthetic material and used for the construction of the windows and it appears "clntive to the process for the r6alhation of said profile u (ln6.
Currently # 11 is running q., $ 10 Seen 4 years ago in the sùnr zlo :, the i, cross section of the profllé, the gailné ta Matiëre Je (i1r. ProfiUs is congestion by an endless pi-tco .. This pléce f. "r \: lJ therefore a hollow body pr (! .. fo't'm6, plus or Kcias uni ':; r!' Í, ei ('\. liss6
<Desc / Clms Page number 2>
or threaded onto the metal profile in the longitudinal direction of the latter,
The disadvantage of these known metal profiles, coated with a synthetic material and intended for the construction of windows, lies
EMI2.1
in that the profilas are sheathed before assembly # so that it is necessary to provide, for example, costly connections at the corners.
Another disadvantage is that
EMI2.2
the synthetic material sheath freely surrounds the metal profile, so that there is no form connection between its surfaces and those of the metal profile.
EMI2.3
The present invention makes it possible to eliminate the ddsavantages.dit6o above owing to the fact that the metal profiles # not yet sheathed are first assembled @ntia? Ement in a header # while there line on synthetic material is applied only after assembly. To this end, the sheath, made of a flexible and malleable synthetic material
EMI2.4
wheat, is constituted, in the direction of the cross section of the ptoéi- 16, by at least two parts which are pre-formed according to the parts of the profile which they are intended to cover.
Advantageously, the parts of the sheath are glued to the metal profile, due to the fact that before the covering of the finished frame, an appropriate adhesive is applied to the corresponding contact faces. This sizing offers the advantage that the difference between the coefficients of elongation of the two materials does not exert an unfavorable influence.
The connection points of the synthetic material sheath are advantageously provided in places which are not visible, however, on the other hand, these connection points must be located so as to be sheltered from the rain. Usually the parts of
EMI2.5
the sheath are placed end-to-end, However, more particularly on the outer face of the window, the parts are made so that they can overlap, in order to obtain not only a connection.
EMI2.6
neatly, practically invisible # but also absorbs any penetration of moisture and s.let '. In the case it is profiled, sheath of synthetic material, where the completed window is applied against another profile, for example when
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
that the frame of the clapper is applied against duo è> Jt;
.a It is advantageous that the contact portion of the sheath is sealed off at said point of contact.
The process for producing the conformal profile! 3.'invention consists in unfolding the parts of the sheath in synthetic material and in applying them one after the other, by pressing them .. on the
EMI3.2
corresponding parts, possibly provided with an adhesive, of the steel peoel forming the cadie of the fC: lG tre .. The parts of the. g: d, n ;, are only depleted by the value which crhct 1ns places around d5 the envisaged part of the pyfi? 6, then ,. li nu 3sx p ;; W4, <aS following the. sheath are applied in a ldontiqttep manner until the moment the whole metal profile is fitted with the .'sa head. sheath in J1t'i i'r synthetic ..
Advantageously, the parts of the sheath may be oxidized, each in different colors, for example the interior surface may be lighter than the exterior surface, so that it is no longer necessary to provide paint when the colors are chosen. judiciously
One embodiment, given by way of non-limiting example, is shown in the accompanying drawing,
EMI3.3
The steel profile l, to p ':!' 1 "1 ple4iir, pet rci-Itu 11 '=: not on synthetic material. Flexible and sllhic known in sci, ca> ist: iiioEc
EMI3.4
by both parties. 2 and 3 which are pr6-iorm6es so as to correspond to the shape of the parts of the profile wt411iquc which they are dos- tinês to cover.
While on the inside of the window, the two parts 2 and 3 are placed end to end, count shown in 4.
EMI3.5
the connection points 5 on the outer face are ch (nl'nucll'ntl so that this connection is practically invisible. The edge of part 2 of the sheath carries lips of sealing which, therefore) is known per se , apply against profile 7 fnfaat 'encryption of the window. Both part '; 2 .., t S of the y; hie are # 051;.; J on the metal profile 1 ot they are GzalL: 71ént cii = p5 15: 5 == j¯ p j¯ 'other at the connection points. The dashed lines Indicate the way of unfolding the soft parts 2 r; t 1 & of 1,1 -.iRt.:, Aitanz to place them on the profit v: é.tilJ ± r; i: .a