BE689561A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Dispositif de   jaugeage   pour réservoir Il Qualification   proposée;   BREVET D'IMPORTAION 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
L'invention se rapporte à un agencement dans un système de jaugeage pour réservoirs, dans lequel un corps qui reçoit d'un liquide une poussée est plongé dans le réservoir lui-même, le poids spécifique de ce corps , réduit par la poussée d'Archimède, étant indiqué par un instrument de mesure comme moyen de'jauger la quantité de liquide contenue dans le réservoir. Un système de ce genre a été   décrit   déjà et repré- senté dans le brevet norvégien No. 95.356.

   Lorsqu'un   diapo-   sitif de jaugeage de ce genre est utilisé dans un réservoir qui contient des huiles de chauffage, ou des huiles de graissa- ge relativement lourdes, ou des liquides analogues, il se produit sur le corps qui subit la poussée ,ou flotteur, un dépôt ou enrobage par le liquide, en sorte qu'il en résulte des valeurs mesurées erronées.

   L'invention a pour but princi- pal d'éviter cet inconvénient et   elle y   parvient en prévoyant la suspension du corps du flotteur dans une chambre séparée qui, à la partie inférieure,au voisinage du fond du réservoir, communique avec un compartiment qui   contient   un liquide auxi-   'liaire   ne déposant, de façon appréciable quelconque, aucun revêtmeent sur le corps du   flotteur ,  ne se mélangeant pas au liquide du réservoir et étant plus lourd que ce liquide.

   ce compartiment communique avec le réservoir de telle sorte qu'une partie du liquide du réservoir pénètre dans ce   compar-   timent, repose sur le liquide auxiliaire plus lourd et refoule celui-ci vers le haut dans la chambre séparée dans 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 laquelle se trouve le corps du flotteur, en   sorte   que ce corps subisse une poussée proportionnelle à la colonne de liquide qui repose sur le liquide auxiliaire. 



   Comme liquide auxiliaire qui ne ae mélange pas avec le liquide du réservoir et qui soit plus lourd que celui-ci. on employera de préférence de   l'eau   lesau'il   s'agit   de   profita   de la nature des huiles minérales, et de substances analogues.,   L'eau   ne laisse sur le flotteur aucun revêtement qui pourrait altérer la   précision   de la mesure, et elle ne donne lieu par ailleurs 4 aucune complication ni difficulté,      
On exposera l'invention plus en détail ci-après en s'aidant du dessin. 



   Le fond du réservoir est désigné par l, et sa partie supérieure par   2.   Un corps de flotteur   ou   de mesure suspendu de façon durable est indiqué   par 3   et à ca partie   supérieure,   il est relié par un boulon 4 qui porte une plaque 5 ou une tige avec des broches 6 et 7 s'étendant vers le bas   (dans     le     eau     d'espèce)   il y a trois broches) dont chacune porte sur un soufflet 8.   les   trois   soufflets 8   définisant, avec   trois   récipients de pression, tela que 11, 12, une chambra fermée reliée à un tube commun 12.

   Ce tube   est   relié à un moanomètre 14   (représenté   schématiquement) qui pourra ôtre   avantageuse-   ment gradué en unités de volume, par exemple en litres. 



     Un   tuyau 15 dans lequel   est     disposé   le corps 3 du flotteur forme une chambre dans le réservoir et préscnts une bride   périphérique   16 par laquelle le tuyau contenu dans le réservoir est suspndu sur un egarniture souple 17 qui s'applique à la partie   supérieure 2   du réservoir, L'ouverture de la partie   supérieure 2   du   réservoir   par où passe le tuyau 

 <Desc/Clms Page number 4> 

   15etles   réceptacles de pression   11,   12, la plaque   5,   les garnitures 17,   etc.,   sont   recouverte   par une coiffe ou chapeau 18 ,boulonné à la partie supérieure du réservoir , comme représenté. 



   A la partie inférieure du tuyau 15est reliée une chambre 19 qui communique avec l'intérieur du tuyau par des ouvertures 21 placées près du bas de celui-ci ,le tuyau 15 étant soudé au fond 22 de la chambre 19 ,comme indiqué en 23. 



  La chambre est reliée à demeure au fond 1 par de courtes pièces métalliques 24. D'autre part, la chambre 19 est divisée par une cloison horizontale 25 en deux compartiments 26 et 27, ce dernier se trouvant   immédiatement   en dessous de la face inférieure de la cloison, ce compartiment inférieur 27   possé-   dant un certain nombre d'ouvertures 28 qui permettent   d'éta-   blir la communication entre ce compartiment et l'espace inté- rieur du réservoir. Le compartiment supérieur 26 est en communication avec le compartiment inférieur 27 par un certain nombre de tubes vertioaux 29 traversant la cloison   25  soudée à celle-ci, et se terminant à proximité du fond 22 de la chambre 19.

   Comme représenté, l'intérieur du tuyau 15   présente   dea saillies radiales   31   qui s'étendent vers l'intérieur   ,qui   servent de support au corps de flotteur 3 lors de la mise en place du système de jaugeage. Le compartiment supérieur 26 possède an outre une ouverture de remplissage 32 qu'on peut fermer à   l'aida   d'un bouchon 33.

   A la paroi supérieure 36 de la chambre 19 sont soudées des anses 34 pour suspendre la chambre 19 et le tuyau   15  au moyen de câbles non représentés., pendant le   montage,   Près de la partie supérieure 2 du réser- voir, le tuyau 15 possède un certain nombre d'ouvertures 31 qui réalisent la compensation d'éventuelles surpressions ou 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 sous-pressions pouvant naître dans le réservoir, en aorte que   celles-ci     n'influencent   pas les résultats de la mesure. 



     On   a indiqué au   dessin   par 38 le plan d'huile, c'est-à-dire le niveau le plue bas ou niveau zéro du liquide à partir duquel on mesure la quantité d'huile contenue dans le réservoir. Ce niveau du liquide   est à   la même hauteur que le bord intérieur des ouvertures 28. Dans la chambre se trouve un liquide aux!-   liaire   ,comme on l'expliquera encore dans la suite en décri- vant le fonctionnement du système. Le niveau de départ du li- quide auxiliaire ,indiqué par 39, est identique-au niveau zéro de l'huile. 



   Pour expliquer le mode de fonctionnement du système, on admettra pour la   simplicité ,   dans la suite, que le réser-      voir   contient   des variétés A'huile d'un poids   spécifique   de 0,9   kg/dm,   par exemple de l'huile de graissage, et que le      liquide auxiliaire est de l'eau dont le poids spécifique constant est de 1   kg/dm.   pour remplir les deux compartimenta 26,   27   de la chambre 19, on ferme toutes les ouvertures   28 à   l'exception d'une seule, après quoi on remplit la chambre d'eau par l'orifice de remplissage 32 , jusqu'à ce qu'elle déborde par l'ouverture unique 28. Alors, on ferme cette ouverture aussi, et on remplit la partie restante de la chambre.

   L'eau monte jusqu'à un certain niveau dans le compartiment supérieou 26 il reste toujours encore un espace rempli d'air entre le plan 39 et la   oloison   25.On met alors en place le bouchon 33 et on retire tous les bouchons des ouvertures 28, de sorte que le système de jaugeage puisse travailler. 



   Si   l'on   suppose d'abord que le réservoir est complète. ment vide, il sera maintenant rempli d'huile jusqu'à un niveau 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
38 sans que cette opération ait   un   effet quelconque sur le corps de flotteur 3 qui demeure dans la. position représentée que   l'on   peut appeler la position de zéro. Le manomètre 14   associé   au tube 13 donne en même tempe une indication de   zéro.   



  Lorsqu'on continue à mettre   de l'huile   dans le réservoir, le niveau de l'huile s'éléve par exemple jusqu'à 10   mètres   au- dessus du niveau de zéro 38, l'huile ayant atteint maintenant la partie inférieure de la ohambre 19 et exerçant,par les ouvertures 28, une pression sur la surface de   l'eau ,    9 de   0,9 kg/cm2.En môme   temps,   une certaine quantité d'eau est chassée par les trous 21 et comprimée dans   l'espace   compris entre le corps de flotteur 9 et le tuyau   15 ,    il   s'établit une hauteur de 9 mètres   au-dessus   du niveau de zéro 38 ,

  la pression de   l'huile   et la pression de   l'eau   au niveau de zéro 38 dans le   tryau   15 et dans le réservoir étant la $mêe. à savoir de   0,9   kg/cm2. La quantité d'eau chassée vers le haut à   l'inté-   rieur du tuyau 15 ,et cela entre la paroi intérieure du tuyau et le corps de flotteur 3 pendant qu'on remplit d'huile le réservoir ,a été maintenant remplacée par de l'huile.

   Par suite du rapport entre la surface de la section transversale de l'espace annulaire compris entre le tuyau 15 et le corps de flotteur 3, et la section transversale de la chambre 19, cette quantité d'huile e st très petite ,et par un choix approprié des différentes dimensions du système de jaugeage, il n'appa- ratt pas d'inexactitude dans les résultats de mesure, par comparaison avec l'inexactitude qui résulte de l'enrobage par l'huile qui se dépose sur le corps de flotteur. 



   L'eau qui   se   trouve dans le compartiment supérieur 26 ne sert qu'à remplacer   l'eau   qui sort par le tuyau 15 par suite de l'évaporation. En raison de la petite surface en 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 section transversale de   l'espace   compris entre la tuyau 15 et le corps   3,l'évapora%ion   est très faible. Il n'est indiqué .de   prooéder à   un remplissage d'appoint que lorsque le plan d'eau tombe en dessous du niveau 41 qui est déterminé par l'extrémité inférieure des tubes 29, L'huile   pénétrerait   alors dans le compartiment supérieur 26 et s'échangerait avoo l'eau qui 2'y trouve. De ce fait, cependant, ne   résulterait   aucun effet sur l'exactitude des résultats de la mesure.

   Le   comparti-   ment supérieur 26 ne joue donc que le rôle de réserve pour le liquide auxiliaire..

Claims (1)

1. REVENDICATIONS l.- Dispositif de jaugeage d'un réservoir au moyen d'un corps de flotteur plongé dans le réservoirs dont le poids, réduit par la poussée d'Arochimède peut être donné par un inse trument de mesure comme indication de la quantité de liquide contenue dans le réservoir, caractérisé en ce que le corps de flotteur (3) est suspendu dans une chambre de suspension tubu- laite (15) reliée à sa partie inférieure, au voisinage du fond (1) du réservoir, à une chambre de pression (19) contenant un liquide auxiliaire qui ne fait pratiquement aucun dépôt sur le corps de flotteur, qui n'est pas miscible avec le liquide du réservoir, et qui est plus lourd que ce liquide,et en ce que la chambre de pression (19)

   communique avec le réservoir de telle sorte qu'une partie du liquide du réservoir pénètre dans la chambre de pression (19) et qu'ainsi la colonne de liquide du réservoir repose sur le liquide auxiliaire plus lourd qui est ainsi refoulé dans la chambre de suspension (15), de telle sorte que la poussée exercée sur le corps de flotteur (3) soit proportionnelle à la colonne de liquide reposant sur le liqui- de auxiliaire.

   2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de pression (19) est divisée en un compartiment de pression supérieur (26) et en un compartiment de pression intérieur (27), le compartiment supérieur servant de réceptacle de réserve pour l'appoint automatique du liquide auxiliaire.

   3.- Dispositif suivant la revendication 1 ou la revendi- cation 2,caractérisé en ce que la chambre de suspension (15) comporte un tuyau ouvert à ses deux extrémités,qui est disposé vertionalement dans le réservoir et qui communique à aorr extrd. mité inférieure avec la chambre de pression (19) disposée à la <Desc/Clms Page number 9> partie inférieure du réservoir et reliée à demeure au fond du réservoir* 4.- Dispositif suivant l'une quelconque den revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que la chambre de sus- pension est, à son extrémité supérieure, reliée par une garni.

   ture d'étanchéité souple (17) à la partie supérieure (2) du réservoir.

   5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que la chambre de près- sion (19) est de forme annulaire.

   6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendioa- tions 2 à 5, caractérisé en ce que la chambre de pression (19) présente une ouverture de remplissage, de préférence sur son compartiment de pression (26).

   7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions 2 à 6, caractérisé en ce qu'au fond du compartiment de pression supérieur (26)sont disposés des tubes qui pénètrent EMI9.1 dans le oompal'''''''''l.ut inférieur (7i 8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le liquide auxiliaire est de l'eau.