BE689956A - - Google Patents

Info

Publication number
BE689956A
BE689956A BE689956DA BE689956A BE 689956 A BE689956 A BE 689956A BE 689956D A BE689956D A BE 689956DA BE 689956 A BE689956 A BE 689956A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
hub
tape
cheek
reel
coil according
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US410897A external-priority patent/US3295783A/en
Priority claimed from US522229A external-priority patent/US3330496A/en
Application filed filed Critical
Publication of BE689956A publication Critical patent/BE689956A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B15/00Driving, starting or stopping record carriers of filamentary or web form; Driving both such record carriers and heads; Guiding such record carriers or containers therefor; Control thereof; Control of operating function
    • G11B15/60Guiding record carrier
    • G11B15/66Threading; Loading; Automatic self-loading
    • G11B15/67Threading; Loading; Automatic self-loading by extracting end of record carrier from container or spool
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K13/00Conveying record carriers from one station to another, e.g. from stack to punching mechanism
    • G06K13/18Conveying record carriers from one station to another, e.g. from stack to punching mechanism the record carrier being longitudinally extended, e.g. punched tape
    • G06K13/26Winding-up or unwinding of record carriers; Driving of record carriers
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B15/00Driving, starting or stopping record carriers of filamentary or web form; Driving both such record carriers and heads; Guiding such record carriers or containers therefor; Control thereof; Control of operating function
    • G11B15/60Guiding record carrier
    • G11B15/66Threading; Loading; Automatic self-loading

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    "   Bobine il mise en place automatique ", 
La présente invention est relative d'une façon géné-   rale à   des appareils enregistreurs sur bande et, plus particu- lièrement à une bobine pour l'enroulement de bande   magnétique   et possédant des moyens nouveaux pour saisir une extrémité   nienante   de la bande ou une amorce convenable fixée sur l'ex- trémité menante   de   cette bande. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  Dans l'industrie de J.' cn1tot:istrement sur bande, il exio- te depuis longtemps un beatiin pour un appareil simplifié qui exécuterait de façon "nt isf' 1\:1 8 Mrte toutes les fonctions des dis- poeitii'a dç la tcchniquo antérieure, tout en étant facile à manipuler afin (t'offrir- un intérêt pour un largt. marché de non- hommutaura, Lluit des problèmas les plus gênante qui a été rencon- t1'Ô dans l'utilisation des d;l,&positif8 connu. a été la nécessité de mettra en place mnnu11@men'(;

   ],'extrtSn1.it6 menante du ruban de- puis la bobine débitrice en franchisant l'assemblage des têtes magnétiques jusqu'à la bobine récoptrice, où l'extrémité de la bande est fixés à cette bobine, La présente invention contribue 
 EMI2.2 
 à résoudre ce problème en offrant une construction de bobine réceptrice avec des moyens de priso qui saisira automatiquement l'sxtr'énti.té menante de la bande al)1'1:0 que celle-ci est fournie à la bobine, de telle aorte qu;- 1 nl('at plus nécessaire de fixer manuellement l'extrémité de la bande à la bobine réceptrice.

   La a 
 EMI2.3 
 construction da la bobine sui,4iit la prcaente invention trouve une utilité particulière avec des entogistreurs à bande à mise en place automatique, tel que celui représenté et décrit dans une demande de brevet aux Etats Unis d' Amérique n  de série 406239   ,assignée   à la déposante du présent brevet. 



   Dans le   passe,   il a été proposé de doter une bobine pour saisir automatiquement l'extrémité menante d'une bande magnétique de trois doigts à ressort s'étendant radialement en des positions 
 EMI2.4 
 espacées également pariphôriqttemen-t autour du moyeu de la bcune 'bine .

   Ditne/telle b.--ob.:i nf , les doigts à ressort offrent une force de ressort relativement énergique et apportent une   résis-   tance à la déviation des doigts à ressort de l'ordre de 15 à 60 gr .Cette construction n'a pas fonctionné d'une façon   satisfai-   de santéen ce sens que l'ospace relativement   large/1200   entre les doigts à ressort adjacents amènent fréquemment la bobine à faire défaut pour saisir   l'extrémité   menante de la bande   1 jusqu 1   ce 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 qu'une partie importante de la bande ait été envoyée dans la bobine.Lorsque la bobine saisit la   bande ,

    la partie de   l'ex-     trémité   non saisie de la bande fait saillie vers l'extérieur j j à partir du moyeu de la bobine de telle sorte que quand une spire suivante ont enroulée sur le moyeu, la partie   d'extrémi-   té de la bande est repliée en arrière sur elle-même ce qui entraîne finalement un faux pli dans l a band un autre incon- vénient d'une bobine telle que mentionnée précédemment ont qu'elle fonctionne de façon non satisfaisante avec des enre- gistreurs sur bande possédant des moyens de fourniture auto- matique de la bande.Plus particulièrement, dans de tels en-   registreurs@sur   bande,

  la bobine réceptrice saisissant la bande est habituellement entraînée à une vitesse constante et des moyens sont prévus pour fournir automatiquement la bande à partir d'une bobine d'alimentation vers la bobine   réceptrice.   



   Les doigts à ressort relativement puissants dos bobines ré- ceptrices telles que décrites précédemment saisissent rapide- ment et fermement l'extrémité menante de la bande , pour   appli-   quer brusquement une traction longitudinale sur la bande, ce qui provoque l'avance excessive de la bande fournie   à   partir de la bobine d'alimentation, en bloquant fréquemment les moyens de fourniture ou d'avance de bande et empêchant leur fonctionne- ment ultérieur.Encore un autre inconvénient d'une bobine telle s que celle décrite précédemment, ct que les doigtxs à ressort soi t suffisamment puissante: pour provoquer une déformation de la bande magnétique relativement délicate,lorsque celle-ci est enroulée sur la bobine.

   En outre, de telles bobines   no   fonction- nent pas   d'une   façon satisfaisante avec   une   bande possédant une amorce relativement raide à on extrémité externc,comme on   1 'emploie     fréquemment   dans les cnregistruours sur bande à 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 alimentation automatique.

   Par conséquent, le but général de la présente invention est d'offrir une bobine perfectionnée , destinée à   saisir   automatiquement l'extrémité menante de la bande et qui ne possède aucun des désavantages indiqués précédemment, 
Les constructions de bobine   connues pour   le film à base de cellulose, telles que celles décrites dans le brevet des Etats-Unis   d'Amérique   n  2.392.492 ,ne sont pas satisfai- santes pour la bande magnétique,en ce sens que l'inclinaison angulaire assez importante des cotés de la bobine déforme excessivement la bande magnétique souple et tend à briser celle- ci.

   Des constructions de bobines telles que celles illustrées dans le brevet précité , ne présentent pas de problèmes lors- qu'elles sont utilisées avec des films à base de cellulose, parce que la mémoire élastique propre à la cellulose amène le film de cellulose   à   conserver sa forme primitive après son enlèvement à partir de la bobine. Toutefois, les distor- tions provoquées lors de la reproduction d'une bande magnéti- que par la flexion transversale excessive et répétée de la bande au cours de l'enroulement et du réenroulement et pendant   l'emmagasinage ,   rendent les bobines telles que celles décrites dans le brevet précité, totalement   insatisfaisantes   pour l'u- tilisation avec une bande magnétique. 



   Un but de l'invention est d'offrir une bobine à effet de prise pour une bande magnétique qui saisira fermement la bande sans déformer celle-ci. 



   Un autre but de l'invention est d'offrir une bobine saisissant une bande telle que définie dans le paragraphe pré- cédent, qui possède une large zone dans laquelle le bord de la bande peut être saisi. 



   Un autre but de la présente invention est de doter les aurfaces so faisant face sur les   côtés   d'une bobine à ban- r de de parties inclinées, dont l'inclinaison est efficace poursaisi 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 lea côtés de la bande magnétique sans les déformer et qui guide la bande vers le moyeu au centre de la bobine. 



   Encore un autre but de l a présente invention est d'offrir une bobine à   prise   automatique pour bande magnétique telle que définie dans le paragraphe précédent , avec des côtés présentant des parties parallèles au voisinage du moyeu de la bobine afin de saisir fermement les bords de la bande. 



   Encore un but de l'invention est d'offrir un adap- tateur pour une bobine possédant des côtés parallèles, de telle sorte que la bobine puisse être transformée en'une bobine à prise automatique. 



   Un but de l'invention est d'offrir une   bobine à prise   de bande avec des moyens d'engagement continu périphériques   efficaces au   voisinage du moyeu de la bobine, de telle sorte que les bord s   opposées   de l'extrémité menante de la bande ou de l'amorce de   hande   seront saisie aussit8t que la bande est fournie à la bobine, en éliminant par conséquent le problème d'avoir la spire de bande suivante repliée par dessus la par- tie d'extrémité de la bande. 



   Un autre but de   l'invention   est d'offrir une bobine à prise de bande telle que décrite précédemment, avec des moyens d'engagement de bande relativement peu puissants de telle aorte que les bords opposés de l'extrémité menante de la bande ou de   l'amorce   de bande seront saisis progressivement à une vitesse uniforme, afin d'empêcher une fourniture excessive de la bande à partir de la bobine d'alimentation.

   Encore un autre but de l'invention est   d toffrir   une bobine à prise de bande avec des moyens d'engagement tels que décrits précédemment , dans la- quelle les moyens d'engagement sont définis par un organe de ressort annulaire possédant plusieurs doigts de ressort situés au voisinage immédiat l'un de l'autre et espacés uniquement d'une distance suffisante pour empêcher l'organe de ressort d'être déformé de façon permanente lorsque la bande est   enroulée   sur la bobine. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   Toujours un autre but de l'invention est d'offrir une bobine à prise de bande possédant des moyens adjacents. au moyeu de la bobine pour capturer positivement l'extrémité menante de la bande, 
Un autre but de l'invention est d'offrir une bobine à prise de bande possédant un organe de ressort annulaire en- tourant le moyeu de la bobine avec des moyens nouveaux desti- nés à empêcher le déplacement de l'organe de ressort par rap- port à la bobine. 



   Encore un autre but de l'invention est d'offrir une bobine à prise de bande telle que décrite précédemment ,avec un revêtement durable sur l'organe de ressort qui favorise la capacité de prise de bande de la bobine, 
Toujours un autre but de l'invention est de réaliser la bobine à prise de bande à partir de deux pièces pouvant être assemblées, chacune desdites pièces possédant des moyens nouveaux pour aligner convenablement les pièces l'une par rap- port à l'autre.      



   Un autre but de   l'invention   est   d'offrir   une bobine à prise de bande telle que décrite précédemment avec une sur- face d'alignement de bande uniforme au voisinage du moyeu, de telle sorte que les spires de la bande au voisinage du moyeu seront convenablement enroulées. 



   Encore un autre but de l'invention est d'offrir une bobine à prise de bande qui fonctionnera efficacement pour saisir une bande magnétique et une matière d'amorce pour l'en- roulement automatique de la bande, 
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la descritpion ci-après , donnée à titre d'exem- ple non limitatif et en se référant aux dessins annexés ,dans lesquels : 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
La figure 1 est une vue en plan d'un enregistreur sur bande utilisant la bobine à mise en place automatique suivant la présente invention. de réa 
La figure 2 est une vue en plan d'une formalisation préférée de la bobine à prise de bande, 
La figure 3 est une vue en élévation latérale de la bobine représentée à la figure 2. 



   La figure 4 est une vue en coupe suivant la   ligne     4-4   de la figure 2. 



   La figure 5 est une vue en coupe 11 grande échelle de la jonction entre le moyeu de la bobine et sa joue, 
La figure 6 est une vue en coupe analogue 4 la figure 
4 ,représentant une variante de réalisation d'une bobine à prise automatique, 
La figure   7   est une vue en plan d'un adaptateur pou- vant être utilisé dans la bobine à prise de bande représentée a la figure 6. 



   La figure 8 est une vue en plan partielle d'une autre forme de réalisation de la bobine avec certaines partie% éli- minées par brisure pour la clarté de l'illustration, 
La figure 9 est une vue en coupe à grande   échello   suivant la ligne 9-9 de la figure 8. 



   La figure   10   est une vue en   plan   particll d'une   zone   de l'une des parties de la bobine de la figura 9 avec l'or-,, gane de ressort représenté en pointillé. 



   La figure 11 est une vue en plan partiel de l'autre partie de la bobine de la figure   8,   avec le report représenté en pointillé , 
La figure 12 est une vue en coupe à grande échelle suivant la ligne 12-12 de l n figure 11. 



   Bien que la présente invention soit   susceptible   d'être 

 <Desc/Clms Page number 8> 

   coalisée   sous de nombreuses formes différentes 1 l'on a a représenté aux dessins et on décrira ci-après une forme de réalisation de l'invention et des variantes de celle-ci, étant entendu que ces descriptions doivent uniquement servir d'exemple d'application des principes de l'invention. 



   En se référant à présent aux dessins, dans lequels des références identiques désignent des éléments identiques ou correspondants, l'on a représenté à l a figure 1 un enre- gistreur sur bande , possédant une bobine d'alimentation 12 et une b obine réceptrice 20, Comme il est bien connu dans la technique, le ruban fourni à partir de la bobine d'alimen- tation 12 suit un parcours franchissant un assemblage de têtes magnétiques 13 où un cabestan 15 et   u-n   galet de pression 16 coopèrent pour fournir la bande à la bobine réceptrice 20. Comme   déct   dans la demande de brevet précitée, un doigt de guidage 14 peut être prévu sur l'enregistreur à bande 10 pour guider l'extrémité menante de la bande dans la bobine réceptrice 20. 



   La bobine à prise de bande 20 comprend un moyeu générlement cylindrique 21 autour duquel la bande peut être enroulée et des c8tés identiques espacés 22 et 23 qui sont de forme généralement circulaire . Le moyeu 21 comporte une paroi annulaire 24 en son centre, qui définit un alésage 25 destiné à re avoir la broche d'entrain ement pour la bobine 20. 



  Une âme 26 est située généralement à mi distance entre les extrémités de la paroi 24 et s'étend radialement vers l'exté- rieur à partir de celle-ci. Des parois annulaires 27 et 28 sont concentriques à la paroi 24 et seront disposées radialement vers l'extérieur par rapport à celle-ci. D' autres parois annu- laires 29 et 30 sont prévues radialement vers l'extérieur des parois 27 et 28 respectivement, et sont également concentriques avec la paroi 24. Comme on peut s'on rendre compte au mieux d'après la figure 4, les côtés 22 et 23 s'étendent radialement vers l'extérieur depuis les extrémités externes des parois 29 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 et 30,respectivement.

   Ainsi, une partie de moyeu générale- ment cylindrique 31 est établie entre les côtés 22   et 234   
Des nervures 32 et 33 relient les parois 25, 27 et 27,29, . respectivement, tandis que des nervures 34 et 35 connectent les parois 24,28 et   28,30.respectivement,Comme   on peut s'en rendre compte au mieux à la figure   2,les   nervures s'étendant vers l'extérieur depuis la paroi 24 sont dotées de parties élargies 36 destinées à recevoir les moyens d'entraînement de la bobine sur la broche de bobine, comme il est bien connu dans la technique. 



   Comme on peut s'en rendre compte au mieux d'après la figure 4, les surfaces espacées se faisant face des côtés de bobine 22 et 23 sont dotées de parties inclinées 37 et   38   respectivement, adjacentes au moyeu de bobine 21. Les parties de côté 37 et 38 définissent un canal de prise de bande se rétrécissant progressivement, qui est prévu pour pincer les bords opposés de la bande magnétique et maintenir fermement celle-ci sur la bobine 20.

   Des parties de paroi généralement parallèles   41   et 42 sont prévues à l'extrémité des parties inclinées 37 et 38, respectivement, au voisinage du moyeu 21 afin de   mainenir   fermement la bande magnétique sur la bobine 20, comme il sera plus évident ci-après, 
La largeur moyenne de la bande magnétique disponible commercialement est de 0,   248   pouce . La distance entre les parties de parois parallèles 41 et 42 est de préférence légè- rement inférieure à la largeur moyepne de la bande magnétique, de telle sorte que cette dernière sera saisie fermement sur la bobine 20.

   Toutefois, la différence entre l'espacement des parties de parois   41   et 42 et la largeur moyenne de la bande magnétique est tellement faible que la bande   n'est   pas bombée ou déformée lorsqu'elle est maintenue sur la bobine 20. Dans une forme de réalisation servant d'exemple de la présente in- vention, il a été découvert que quand les Parois   41     et 4 2   

 <Desc/Clms Page number 10> 

 sont espacées entre elles de 0,242 pouce la bande magnétique est saisie fermement sur la   bobine   20 sans être déformée , que la bande   soit d'une   dimension légèrement excédentaire ou légèrement inférieure à la normale.

   Dans la forme de réalisa- tion donnée à titre   d'exemple   les surfaces se faisant face des côtés 22 et 23 étaient espacées entre elles de   0,355   pouces afin d'offrir une embouchure relativement large 43 destinée à recevoir l'extrémité menante de la bande magnétique, 
Comme on peut s'en rendre compte au mieux d'après la figure 4, les côtés inclinés 37 et 38 s'étendent   approximati-   vement depuis la partie médiane des   côtés   22 et 23 et s'incli- nent uniformément v ers les parties de parois parallèles 41 et 
42.

   Les extrémités externes des parties inclinées 37 et 38 servent de moyen de guidage destiné à guiderl'extrémité de la bande magnétique vers les parties de parois parallèles 41 et 
42 et les parties inclinées 37 et 38 sont inclinées sous un très léger angle par rapport à l'axe du moyeu 21 afin d'offrir un angle de coinçage pour pincer et saisir les bords opposés que de la bande magnétique . Il a été découvert quand les parties inclinées des côtés de la bobine sont inclinées sous un angle de 5  ou moins par rapport à l'axe du moyeu 21, la bande ma- gnétique est doucement pincée entre les parties de côté in- clinées, sans communiquer aucune déformation à la bande ma- gnétique et la bande magnétique est guidée sans difficulté dans la partie de canal à bande formée entre les parties de parois parallèles 41 et 42.

   Plus précisément, il a été découvert que quand l'inclinaison des parties des côt-és 37 et 38 se situe dans la gamme de 5 , un angle de coin efficace est offert qui pince les bords opposés de la bande magnétique afin de saisir celle-ci avec une ténacité suffisante pour maintenir la bande sur la bobine 20. Les résultats surprenants obtenus grâce à   l'utilisation   de parties de côtés qui sont inclinées de 3 à 5  peuvent être attribués au fait que la bande magnétique est re- lativement résistante dans une direction transversale et résistera 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 
 EMI11.1 
 à une force appliquée sur ses bords opposés et généretemnt parallèlement à sa largeur.

   Une bande aagnétjque est égaloaent très souple et tendrait à se bomber ou à se déforaer chaque fois que lui est appliquée une force qui n'est pas   parallèle     à la   largeur de la bande , mais en prévoyant des   cote*   inclinés 
 EMI11.2 
 progressivement sur des surfaces mutuellement titun canal de réception de bande, les bords de la bande   sont     pincé*   
 EMI11.3 
 doucement et la bande s'aligne d'elle-même ganrai, pru-ei. lèlement à l'axe du moyeu de 3,. bobina alors qu'elle est 'râ j dans cette bobine , de telle sorte que les   forces   de   prise   de 
 EMI11.4 
 bande appliquées dans les cotés 37 et 38 seront *Mnérai-nt parallèles h la largeur de la bande.

   Etant donné que iat distances entre les extrémités des parties inclinées 37 et 38 au vo,cisg du moyeu 2 sont à peine inférieures à Il largeur moyenne do la bande magnétique, cette bande ne se bomber* ou ne aie irrer pas de façon appréciable lorsqu'elle est   bobinée     autour   de   la   
 EMI11.5 
 bobine 2U.

   La paroi cylindrique 31 prévue entra les c-4t-ka de bobine 22 et 23 est importante, en ce sens qu'elle permet à la bande d'être emmagasinée sur la bobine pendant   une     longue   perio- de de temps sans déformation, 
 EMI11.6 
 En se référant à présent à la ferme de réaL4*atlon représentée aux figures 6 et 7j on a Prévu <M) tdapttear i0 pour une bobine 120 possédant des cotes espaces 122 et 123 qui sont dotés de surfaces parallèles respectives se i's3a face, 122a et 123a.

   Lorsque l'adaptateur 50 est fixé sur 1 bobine 120 par des moyens décrits plus en détail :-.aps i. aa obtient une structure qui est généralement identique à celle repréaentéo aux figures 2 à 5 de telle sorte que des   référence*     analogues   ont été utilisées pour indiquer les éléments   correspondants*   ces références ayant toutefois été   augmentée    de 100.A   cause   
 EMI11.7 
 de l'analogie dans la dimension et la forme de* 41émrnt* de la forme de réalisation de* figurée 6 et 711'on a avnsldéré qu'il n'était pas nécpssairo de répéter la 3rarritn dôtailléo dnnn6r à propos do L a iorme de réalisation dre figuï'<'w 2 A S.Toutefois.

   

 <Desc/Clms Page number 12> 

 il sonvient de remarquer que 1'adaptateur, 50 est formé par deux organes généralement semi-annumaires54 ( figure 7) qui ont une section transversale en forme de U et qui comporte une partie centrale 53 et des côtés 51 et 52, s'étendant vers l'extérieur. 



  La surface inférieure généralement semi-cylindrique 55 de cha- que section d'adaptateur 54 est dotée d'un adhésif convenable et de bandes protectrices 56 prévues par dessus   l'a#hésif   afin de protéger celui-ci avant l'addition des sections d'adaptateur à la bobine. Lorsque l'on désire fixer l'adaptateur   50 à   la bobine 120, il suffit simplement d'arracher la bande protectrice 56 et de placer la surface inférieure généralement semi-cylindrique 55 des sections d'adaptateur en contact avec le moyeu de la bobine, De la sorte, un moyeu ordinaire possédant des surfaces parallèles espacées 122a et 123a, peut être transformé en une bobine à pri- se de bande.

   Il doit être évidemment entendu que les côtés inc-li- nés 137 et 138 de l'adaptateur coopèrent de la façon décrite pré- cédemment à propos de la forme de réalisation des figures 2 à 5 pour saisir les bords de l a bande magnétique et maintenir   cdlle-   ci sur la bobine 120 . Il doit également être entendu que bien que deux sections d'adaptateur 54 généralement semi-annulaires aient été décrites à propos de la forme de réalisation des figures . 



  6 et 7 , l'on pourrait prévoir un plus grand nombre de sections d'adaptateur si on le désire. 



   En se référant à présent à la forme de réalisation des figures 8 à 12, l'on a représenté une   b-obine   220 formée par deux parties 221 et 222 et la première partie 221 comprend une joue g énéralement circulaire 223 et une partie de moyeu générale- ment cylindrique 224, espacées concentriquement par rapport au centre de la joue et s'étendant généralement perpendiculairement par rapport à celle-ci.

   La seconde partie 222 comprend également une joue généralement circulaire 225 et une partie de moyeu g6néralement cylindrique   226   est prévue concentriquement vers l'extérieur du centre de la joue 225 pratiquement perpendiculai- 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 rement à celle-ci* Comme on peut   s'en   rendre compte à la figure 
11,la partie de moyeu 224 est fermée par   plusieurs   parois   -de   sections de moyeu espacées périphériquement 227, qui   définirent   des fentes ou ouvertures axiales 228 entre elles.

   La partie de moyeu 226 est une paroi continue périphériquement et plusieurs nervures ou montants s'étendnt axialement 229 sont prêtas sur la   surtaxée   interne de la partie de moyeu 226 et sont reçus dans les fentes 228 lorsque les parties de bobine   221   et 222 sont assemblées entre elles. Les fentes 228 et les nervures 229 sont de préférence de forme conique afin de faciliter l'introduction des nervures dans les fentes et l'on se rendra compte que les nervures et les fentes coopèrent de façon à   définir   des   moyens   pour aligner convenablement les parties de bobine 221 et 222 l'une par rapport à l'autre.

   N'importe quel moyen appropria tel qu'un soudage , des adhésifs, etc.. ,   peut être     utilisé   pour fixer les   parties   de bobine 221 et 222   l'une à   l'autre.K 
Comme on peut   s'en   rendre compte à 1 a figure   9,le.   surfaces se faisant face   230   et   231   des joues   223   et 225,res-   pectivement ,

     convergent   l'une   vers   l'autre   depuis   un   expacament relativement large au voisinage de la périphérie   externe     de*   joues jusqu'à un intervalle relativement étroit au   voisinage   du moyeu de la bobine.Un évidement annulaire 232 eat   prévu     dans   la   sur - ;   face de joue 230 radialement vers l'extérieur du   moyeu   de bobise et des moyens d'engagement nous la forme d'un organe de ressort annulaire 223 sont situés dans l'évidement 232. 



   L'organe de ressort 233 comprend une âme   externe   continue périphériquement   234   au voisinage   411 Ni....   du   boni   extérieur de   l'évidement   232 et plusieurs doigts de ressort étroitement adjacents 235 s'étendent généralement radialemet vers l'intérieur à partir de l'âme 234.   L'organe   de ressort 233 comprend également plusieurs doigts de retenue 236   N'étendant   radialement vers   l'intérieur,   qui sont situés entre les doigts de ressort adjacents 235.

   Les doigts de ressort 235 sont situés suffisamment près les uns des autres pour définir, en combibaison 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 aveo la partie de surface 231 adjacente au moyeu de la bbbihe, des moyens d'engagement continus périphériques efficaces qui saisiront efficacement les borda opposés de l'extrémité menante de la bande ou de l'amorce de bande , sans défaut, mais il doit être entendu qu'il est nécessaire qu'un certain espacement soit prévu entre les doigts pour éviter l'effet dit de "boite à huile " qui aurait pour résultat une déformation permanente du ressort par l'enroulement de la bande sur la'bobine. 



   Des moyens sont prévus sur la joue 223 dans l'évide- ment 232 afin d'empêcher un déplacement périphérique de l'organe de ressort 233 par rapport au moyeu de la bobine. Ces moyens empêchant le déplacement comprennent plusieurs paires de ner- vures espacées 237 et les doigts de retenue 236 sont chacun logés ent re les nervures d'une paire de nervures 237, de telle sorte que ces dernières définissent des butées qui empêchent un dépassement périphérique de l'organe de ressort 233 par rapport au moyeu de la bobine. Comme il est clair d'après les figures 11 et 12, l-es figures 237 sont espacées du moyeu de la bobine et un canal annulaire 238 est défini entre elles, Comme décrit ci-aptes plus en détail, des moyens aur la zone de moyeu 226 de la partie de bobine 222 sont   logées   dans le canal 238 afin d'engager l'es doigts de retenue 236. 



   La zone de moyeu 226 de l a partie de bobine 222 com- prend plusieurs encoches 240 espacées périphéiquement sur son bord   supérieur   tel qu'observé aux figures 9 et 10) , qui définissent entre elles plusieurs organes de prolongement   241   faisant saillie axialement et   espacées   périphériquement.Les organes de prolongement 241 sont reçus dans l e canal 238 lorsque les parties de bobine 221 et 222 sont assemblées entre elles et s'appliquent contre les parties d'extrémité,des doigts de retenue 236 afin de maintenir positivement l'organe de res- sort 233 contre la partie de bobine 221.

   les parties d'extrémité des doigts de ressort 235 sont logées dans les encoches 240, de telle sorte que ces dernières définissent en fait des moyens 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 
 EMI15.1 
 permettant aux doigts de ressort 235 elètrect-vids par rapport à la structure de bobine lors de   l'engagement   avec la bande qui lui est fournie.

   
 EMI15.2 
 Dans un exemple de réalisation de l'invention,qui est utilisé pour la fourniture de   l'enroulement   do bandée magnétiques d'un quart de pouce, les   suri-,.ces   de joue 230 et 231 sont cs- pacées   1 'une   de   l'autre   au voisinage de la périphérie exte ne de la bobine de 0,375 pouce afin d'offrir une embouchure re- lativement large pour la réception de l'extrémité menante de la bande et pour permettre aux doigts de guidage 14 de se   dé-        placer librement vers l'intérieur de la bobina entre les joues de celle-ci.

   Les surfaces 230 et 231 convergent l'une vers l'autre sous un angle d'approximativement 3 1/2 afin de guider progressivement l'extrémité menante de la bande vers   le   moyou de la bobine , mais les surfaces restent en tout temps   espaces   l'une de l'autre d'une distance au moins égale à la largeur moyenne de la bande. La distance entre le fond des encoches 240 
 EMI15.3 
 et la partie de surface 231 voisine- du moyeu est de 0,212 pouct, de telle sorte que les parties d'exttémité desdoigtw de ressort 235 au Voisinage du moyeu interféreront avec la bande magmé- 
 EMI15.4 
 tique d'un quart de pouce qui est enroula autour drlicadai proximativemont OpO38 pouce. 



  Commue représenté au mieux à la   figure   12, des nervu- 
 EMI15.5 
 res 237 commencent approximativement à tai-distaneo de l'évidement 232 et comportent une surface supérieure 237a qui   est   inelinée uniformément vers l'extérieur à partir de l'évidement 232 et qui 
 EMI15.6 
 se termine en un point 237b qui est espacé de la partir de #utyfnt 131 adjacente au moyeu de la bobine d'appraxiMntivMefnt 0,25v pouce. Ainsi, la distance entre la partie la plua interne des nervure  237 et la surface 231 est apt^oxmal.tm;al. ôg,il*, ,' la largeur clt- la baardr cnftmtée xur la bol)ine.

   L<*n trsurc 27 servent à limiter 1  nr;ïitu:c du déviation du s=sirt 3 it'iti d'assurt'r que la force appliquée par les doigt!< '(le I-tbsmot.t (It- in 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 bande magnétique sera suffisaient faible pour ne pas déformer cette bande. A ce point de vue, les doigts de ressort 235 offrent chacun une résistance à la déviation de l'ordre de 12 à 15 gr. On se rendraccompte que la force des doigts de ressort 235 tendra à augmenter alors que ces doigts sont déviés par la bande , mais toutefois les nervures 237 limitent la déviation des doigts de ressort à une gamme où la force appliquée par eux à la bande n'est pas excessive. Il a été découvert que la gamme de force de ressort précitée permet à la bobine de fonc- tionner d'une façon satisfaisante poui- saisir une bande avec ou sans amorce.

   Des matières d'amorce de bande convenables sont habituellemnt nettement plus raides et quelque peu plus épaisses que la bande magnétique ordinaire, mais il a été décou- vert que les doigts de ressort 235 suivant la présente invention ment   fonctionna   convenablement pour saisir la bande magnétique et les amorces de bande. Les allusions dans le présent brevet et ses revendications à la " prise de la bande   Il   doivent être considérées comme concernant la prise   d'amorcesde   bande aussi bien que la bande elle-même,   l'organe   de ressort 233 est de préférence fait d'une matière de ressort appropriée telle que du bronze phosphoreux laminé à froid ayant une épaisseur de 0,004 pouce.

   L'inclinaison uniforme des surfaces 237a des   ner-   vures offre une fonction supplémentaire importante en ce sens que les surfaces 237a coopèrent de façon à définir une zone uniforme sur laquelle les spires internes de la bande sont logées,. do toile sorte que la partie la plus interne de la bande sera parfaitement enroulée. 



   Ainsi, lorsque l'extrémité menante de la bande ont fournie   à   partir de la bobine   d'alimentation     12   dans la bobine réceptrice   220   et guidée entre les joues 223 et   225   de 1 a   bo -   bine par le doigt de guidage 14, les doigts do ressort 235 saisiont immédiatement légèrement 1'extrémité de la bande ou do son amorce avec une traction qui est appliquée à une vitesse 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 uniforme et la bande commencera à s'enrouler autour de la bobine,

   
La prise immédiate de la bande ou de son amorce élimine le problème du repliage de la partie d'extrémité de la bande et l'application progressive de la force de prise empêche la bande d'être arrachée de la bobine   d'alimentation.Les   doigta de ressort 235 sont de préférence dotés   d'un   revêtement du-   rable   destiné à favoriser leur capacité de prise pour la bande. 



   Il a été découvert que le vernis transparent à base   d'uréthane   pouvant être obtenu de la Sté Bradley-Vroonan Company sous le n  de catalogue A.   32567   constituait un revêtement exception- nelement durable qui améliore d'une façon surprenante et Marquée la capacité de prise de bande de l'organe de ressorte en augmentas le coefficient de friction entre l'organe de ressort et la bande. 



   Les doigts de ressort 235 sont espacés suffisamment étroitement l'un de l'autre pour définir effectivement des moyens continus périphériquement pour saisir l'extrémité menante de la bande et dans l'exemple de réalisation suivant   l'invention ,  les   doigts   de ressort 235 occupent approximativement 43% de la circonférence interne de l'organe de ressort. Da ns l'exemple de réalisation donné , le diamètre externe de l'organe de ressort 233 est de 
2,937 pouces, le diamètre interne des doigts de ressort 235 est de   2,175   pouces et le diamètre interne des doigts de retenue 
236 est de 2,131 pouces.

   Les doigts de ressort 235 ont typique- ment une largeur de   0,250   pouce et les doigts de retenue 236 ont typiquement une largeur de 0,93 pouce,   L'âme   234 et les doigts de ressort 235 ont la m-ême inclinaison d'approximativement 14  et ainsi l'âme fait en fait partie des doigts de ressort qui ont une étendue radiale totale de   0,381   pouce, La longueur effective des doigts de ressort 235 est approximativement   0,393   pouce.      



   Une gorge annulaire   242   est prévue dans la surface 231      de la partie 222 de la bobine au voisinage immédiat de la partis , de moyeu 226 et cette gorge 242 sert à capturer   l'extrémité     me-   nant e de la bande lorsque celle-ci est   saisit,   par la bobine,La      

 <Desc/Clms Page number 18> 

 gerge   242   a de préférence une largeur d'approximativement   0,005   pouce, afin de pouvoir recevoir plusieurs spires de la bande. 



   Lorsque la bande commence à s'enrouler sur   la   bobine réceptrice 
220, les doigts de ressort 235 seront déviés par la bande d'une distance déterminée par les nervures 237 et repousseront les quelque* premières spires dans la gorge 242, Les spires successives reposeront sur les surfaces inclinées 237a des ner- vures 237, de telle sorte qu'un enroulement uniforme de la bande est effectué. 



   Il doit être entendu que l a présente invention n'mest en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. 



   REVENDICATIONS   1)   Bobine destinée à être utilisée avec un appareil de mise en place automatique de bande,comprenant un moyeu et une paire de joues en des positions espacées sur le dit moyeu ,caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens continus effectivement péri- phériques entourant ledit moyeu afin de saisir l'extrémité menan- te d'une longueur de bande ou une amorce de bande.

Claims (1)

  1. 2) Bobine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens comprennent plusieurs doigts de ressort étroi- tement adjacents dont chacun comporte une partie d'extrémité adjacente audit moyeu,espacée d'une joue et coopérant avec la partie de l'autre joue adjacente audit moyeu pour saisir les bords opposés de l'extrémité menante de ladite bande ou de ladite amorce de bande , de telle sorte que ladite bande est automati- quement enroulée autour du moyeu de la bobine par la rotation de cette dernière.
    3) Bobine suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu e lesdits moyens définissent un organe d'engagement adjacent à une joue coopérant avec la partie de l'autre Joue adjacente audit moyeu pour capturer positivement l'exurémité menante de ladite bande ou de ladite amorce de bande et pour appliquer progressivement une force de prise à ladite bande à une <Desc/Clms Page number 19> vitesse uniforme, de telle sorte que ladite bande est automati- quement enroulée autour du moyeu de la bobine réceptrice par la rotation de cette dernière, sans avance excessive de la bande fournie à partir de la bobine d'alimentation, 4)
    Bobine réceptrice suivant la revendication 31 caractérisée en ce que ledit organe d'engagement comprend un organe de res- sort annulaire situé généralement concentriquement à l'extérieur d@dit moyeu, ledit organe étant défini par une âme continue périphérique de matière de reasort présentant les dits doigts de ressort réalisés en une pièce avec elle et s'étendant géné- ralement radialement vers l'intérieur par rapport à celle-ci.
    5) Bobine réceptrice suivant la revendication 4,carcatériséc en ce qu'une gorge est formée dans ladite autre joue au voisi- nage dudit moyeu afin de capturer l'extrémité de ladite bande, 6) Bobine à bande suivant l a revendication 5, caractérisée cn ce que ladite gorge est suffisamment large pour y recevoir plu- sieurs spires de bande, 7) Bobine réceptrice suivant la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits doigts de ressort sont revêtus do peinture à base d'uréthane.
    8) Bobine réceptrice suivant la revendication 4,caractériséc en ce qu'elle comprend des moyens pour empêcher le déplacement EMI19.1 dudit organe de ressort périphériquemcnt par rapport audit moyeu.
    9) Bobine réceptrice suivant la revendication 7,caractérisée en ce que lesdits moyens empêchant un déplacement comprennent au moins un organe d'arrêt sur ladite première joue et une butée sur ledit organe de ressort engageant l'un ou lesdits organes d'arrêt. EMI19.2
    10) Bobine réceptrice suivant la revendication 8, a=acttist en ce que lesdits moyens empêchant un dl>!>laccm 'nt <!nc!pt*t'<tn<*nt plusieurs doigts de retenue xur ledit m'jUte de K'SMrt $s3a cun de ces doigts étant si tuf. <'!}tt'f 1.>" dsï r ts tIf' !'!*ot*t <!'t!!t<* pri e ,idj<i <.ntx. eut chacun d'eux M'<r't<'ndani Vt'J' 'ss.!rn$ 1';\1' EMI19.3 â',ij3#ti'' si 1-lfiitt- ;111'11", Inditr PN'I'1;"t'( jom' 4'Ek°géigit'$siÉ'. <ten a3ï'sz <Desc/Clms Page number 20> espacées périphériquement de nervures espacées, chaque paire de nervures recevant entre elles l'un desdits doigts de retenue, Il) Bobine réceptrice suivant la revendication 10,caractérisée en ce que lesdites nervures comprennent chacune une surface d'a- lignement de bande inclinée par rapport au plan de ladite pre- mière joue.
    12) Bobine réceptrice suivant la revendication 10,caractérisée en ce que la joue comprend une partie de moy s'étendant con- centriquement vers l'extérieur de son centre et située généraie- ment perpendiculairement par rapport à son plan, lesdites nervures étant espacées vers l'extérieur de ladite partie de moyeu afin de définir un canal annulaire entre elles, les parties d'extrémité desdits doigts de retenue s'étendant dans ledit canal ,ladite autre joue possédant une partie de moyeu espacée concentriquement à l'extérieur de son centre et située généralement perpendiculai- rement par rapport à son plan, la partie de moyeu sur ladite autre joue entourant la partie de moyeu sur ladite première joue et possédant une partie reçue dans ledit canal et maintenant lesdits doigts de retenue contre ladite première joue.
    13) Bobine réceptrice suivant la revendication 12, caractérisée en ce que l'une desdites parties de moyeu est contenue péri- phériquement et comprend plusieurs nervures de situation espa- cées s'étendant axialement tout autour, tandis que l'autre desdites parties de moyeu est définie par plusieurs sections de moyeu es- pacées périphériquement définissant entre elles des fentes, cha- cune desdites fentes recevant l'une desdites nervures.
    14) @obine réceptrice suivant la revendication 13,caractérisée en ce que ladite première partie de moyeu se trouve sur ladite autre joue et ladite autre partie de moyeu se trouve sur ladite première joue..
    15) Bobine réceptrice suivant la revendication 12,caractérisée en ce qu'un évidcment annulaire est prévu dans ladite première joue vers l'extérieur dudit moyeu , lesdites nervures étant prévues <Desc/Clms Page number 21> dans ledit évidement/et ledit organe de ressort étant logé dans iedit évidement,%'.
    6) Bobine réceptrice suivant la revendication 15, caractérisée -en ce que les surfaces se faisant face desdites joues sont espa- cées l'une de l'autre sur leurs bords extérieurs d'une distance nettement supérieure à la largeur de la bande , et au moins une partie des surfaces se faisant face convergent l'une vers l'autre, la distance entre le partie de ladite première joue adjacente aux bords extérieurs dudit évidement et la partie correspondante de l'autre joue étant supérieure à la largeur de ladite bande, les parties extérieures desdits doigts de ressort étant espacées de l'autre joue d'une distance inférieure à la largeur de ladite joue.
    17) Bobine réceptrice suivant la revendication 16, caractérisée en ce que lesdits doigts de ressort sont inclinés vers l'extérieur à partir dudit évidement.
    18) Bobine réceptrice suivant la revendication 17, caractérisée en ce que ladite âme est inclinée pratiquemen-t. sons le même angle que lesdits doigts de ressort et les parties extérieures desdits doigts de retenue sont inclinées vers ladite première joue.
    19) Bobine réceptrice suivant la revendication 18, caractérisée en ce que les parties desdites nervures adjacentes audit moyeu sont espacées de ladite autre joue d'une distance pratiquement égale à la largeur de la bande.
    20) Bobine récept@@ce suivant la revendication 19 ,caractérisée en ce que des encoches sont prévues dans ladite partie de moyeu de ladite autre joue afin de recevoir les parties d'extrémité externes desdits doigts de ressort, j 21) Bobine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de prise sont définis par des surfaces coopérantes se faisant face sur lesdites joues chacune desdites surfaces se faisant face possédant une partie inclinée adjacente au moyeu afin de définir un canal de prise de bande se rétrécissant progressive- <Desc/Clms Page number 22> ment, l'inclinaison de chacune desdites parties de surface étant inférieure à 5 par rapport à un plan perpendiculaire à. l'axe dudit moyeu.
    22) Bobine suivant la revendication 21, caractérisée en ce que chacune desdites surfaces se faisant face possède une première partie adjacente au moyeu disposée pratiquement perpendiculaire- ment par rapport à celui-ci afin de définir un canal avec des côtés parallèles.
    23) Bobine suivant la revendication 22, caractérisée en ce que la distance entre les premières parties desdites surfaces laté- rales est inférieure à la largeur de la bande..
    24) Bobine suivant l'une quelconque des revendications 21 à 23, caractérisée en ce que l'inclinaison desdites surfaces est comprise dans la gamme de 3 à 5 25) Bobine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de prise comprennent au moins une section d'adap- tateur possédant une partie centrale incurvée de façon à s'adap- ter autour dudit moyeu de bobine, de moyens sur chaque section d'adaptateur pour fixer celle-ci audit moyeu ,des premier et second côtés espacés s'étendant vers l'extérieur à partir de chaque partie centrale, lesdits cêtés possédant des surfaces espacées dirigées l'une vers l'autre, chacune desdites surfaces se faisant face possédant une partie inclinée adjacente au moyeu afin de définir un canal de prise de bande se rétrécissant pro- gressivement,
    l'inclinaison de chacune desdites parties de surface étant suffisante pour saisir les bords opposés de la bande sans déformer de façon appréciable ladite bande.
    26)Adaptateur suivant la revendication 25, caractérisé en ce que les moyens destinés à fixer les sections d'adaptateur au moyeu de la bobine comprennent une surface adhésive sur chaque section d'adaptateur.
    27) Bobine suivant l'une ou l'autre des revendications 25 et 26, caractérisée en ce que ledit adaptateur est défini par deux @ sections d'adaptateur généralement semi-annulai: s.
    28) Bobine suivant l'une quelconque des revendications 25 à 27, <Desc/Clms Page number 23> caractérisée en ce que l'inclinaison de chacune desdite. par- tics de surface d'adaptateur est dans la gamme de 3 à 5 par rapport à l'axe du moyeu.
    29) Bobine destinée à être utilisée avec un appareil de mise en place automatique de bande, telle que décrite ci-avant ou con- forme aux dessins annexés.
BE689956D 1964-11-13 1966-11-21 BE689956A (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US410897A US3295783A (en) 1964-11-13 1964-11-13 Tape gripping reel
US522229A US3330496A (en) 1966-01-21 1966-01-21 Self-threading reel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE689956A true BE689956A (fr) 1967-05-02

Family

ID=27021178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE689956D BE689956A (fr) 1964-11-13 1966-11-21

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE689956A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0504858A3 (en) * 1991-03-18 1993-03-03 Fuji Photo Film Co., Ltd. Method for winding a magnetic tape on a flanged reel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0504858A3 (en) * 1991-03-18 1993-03-03 Fuji Photo Film Co., Ltd. Method for winding a magnetic tape on a flanged reel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH675413A5 (fr)
CH675104A5 (fr)
FR2618729A1 (fr) Imprimante d&#39;etiquettes
FR2508684A1 (fr) Cassette a bande magnetique comprenant un mecanisme limitatif du deplacement des bobines
FR2882995A1 (fr) Outil de transfert de film de revetement
FR2621555A1 (fr) Dispositif de deroulement et de serrage de ruban pour machine de cerclage
EP2120663B1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d&#39;essuyage avec un dispositif de chargement de bandes de materiaux d&#39;essuyage
FR2528023A1 (fr) Procede et dispositif pour la reprise de produits plats se presentant en disposition en ecailles, en particulier pour la reprise de feuilles imprimees
EP2860117A1 (fr) Machine d&#39;ensachage de produits alimentaires et procédé d&#39;ensachage de produits alimentaires
FR2573350A1 (fr) Rouleau de ruban correcteur pour machine a ecrire
FR2683491A1 (fr) Convertisseur d&#39;energie pour ceinture de securite.
BE689956A (fr)
FR2637882A1 (en) Mechanism for aligning sheets (webs), mechanism for feeding sheets (webs) comprising such a mechanism, and casing for holding such a feed mechanism
FR2883854A1 (fr) Dispositif enrouleur de cordon pour appareil electromenager
FR2848198A1 (fr) Dispositif de support d&#39;une bande a l&#39;etat enroule ou bobine
FR2512287A1 (fr) Dispositif destine a assurer le bobinage et le debobinage des cables electriques en exploitation
FR2829752A1 (fr) Support d&#39;etiquettes adhesives sous forme de bande
FR2533902A1 (fr) Bobine de ruban correcteur pour machine a ecrire
FR2598657A1 (fr) Cassette notamment a ruban-encreur en boucle sans fin
BE653065A (fr)
FR2776276A1 (fr) Dispositif de transfert de produits adhesifs
FR2770502A1 (fr) Dispositif pour enrouler un ruban et equipement d&#39;impression pourvu de ce dispositif
FR2574708A1 (fr) Rouleau pour ruban de correction pour machine a ecrire
FR2687387A1 (fr) Appareil derouleur pour bobines de films plastiques notamment.
EP0245162A1 (fr) Procédé de conditionnement en bobines d&#39;un matériau longiligne, moyens pour la mise en oeuvre du procédé et conditionnement ainsi réalisé