<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'.'Procédé de j..s;1,neee d'un ±ciin"
EMI1.2
La présente invention concerne un rrocédé de 5aince extérieur -t de collage d'une boite '..elle qu'un ibonin à bijoux ou analogue avec un r.mtériau en feuille (tel aue du tissu, cye la peau, du siL1ili cuir, etc..) dans lequel le matériau de a.na,re doit Pire soi4iderr,(.nt fixé aux borda internes de la boîte dr: ;#ùniére à '3n';liorer l'aspect
EMI1.3
esthétique de celle-ci.
EMI1.4
Actuellement, cette opération est gúnél'alot1cnt e:fl.'ectuée à la Main ou au :oycn de machines compliquées (,uït
<Desc/Clms Page number 2>
très souvent nécessitent une intervention manuelle et
EMI2.1
obligent à coller les bords du matériau de gairaee, ou à le souder quand on en a-la possibilité ou cerne l'assujettir au moyen de bagues appropriées disposées le longe du péri- mètre interne de la boîte.
Grâce, à la présente invention, la fixation du
EMI2.2
cistériau de Gainage s'obtient iacilenent, sans nécessiter l'emploi de colle Qu de soudures spéciales ni d'agrafes, rye 'bagues ou autres dispositifs de liaison,
La présente invention a pour objet un procéda de gainage extérieur d'une botte composée d'un fond et d'un
EMI2.3
couvercle qui cpnsiate:-a. tendre un matériau approprie de cainage en feuille tel qu'un tissu sur uit siôee destiné à recevoir au moins le fond ou le couvercle de la boîte; disposer au .oins le fond ou le couvercle dans le siège et
EMI2.4
:ur le tissu tendu sur le sii:;e; , replier vers l'intérieur les bords du matériau de ;ainaGe sur le pourtour du fond ou du coiive3ale;
Z introduire une presse dons le fond ou le couvercle de la boîte; ù chauffer Oette presse à une température suffisante pour ramollir la 'C1atière thermo" plastique dont sont faits le fond et le couvercle de la boîte; à souder les bords repliés de la feuille de gainage aux endroits ramollis à l'intérieur du fond ou du couvercle; et 4 retirer la prease du fond ou du couvercle de la botte,
La soudure est obtenue au moyen d'une presse conve-
EMI2.5
nablement chauffée qu'on peut déplacer pour l'snener en contact périmétrique 'avec la paroi interne tie la boîte qui est en satiété thermoplastique et se ra011it sous l'effet de la chaleur.
Le matériau ramolli de la paroi de la boîte pénètre dans la feuille de gainage qui est appliquée sur la paroi par la presse et se trouve soudée de façon simple et
EMI2.6
efficace. A cet ef:fe.t;.la boîte doit être avantageusement fabriquée par moulage d'une Matière plastique appropriée telle que du polystyrène ou un matériau analogue et doit
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
présenter, aux en9ts d ses parois internes où la presse
EMI3.2
doit être appliquée,-'un certain nombre de saillies ou
EMI3.3
de bossages destinas à toridre pendant l'opération de Boudees.
Il est à noter que le jjainace âu fond et du couvercle qui constituent une boite est effectua h partir d'une mtne feuille de lainage qui n lç!st pas coupée le long des deux bords
EMI3.4
sur lesquels la charnière de la boîte doit être fixée.
EMI3.5
De cette façon, on résout le problème d'un même LainaGe du fond et du couvercle da la boite et on évite leur
EMI3.6
assemblage ultérieur au moyen d'une charnière, opérations
EMI3.7
qui nécessitent généralestent de découper le Matériau de g,aill±l[;e et d lin:f.érer.J.s patt"3s d'une charnière dans des feuillures pratiquées dans 10s parois de la boite.
Le procédé suivant l'invention p-jrmet ce Gacner du teups et d'obtenir une boite d'aspect plus $créable.
L'invention sera clieux coi,i=nise à le lecture de la description détaillée qui Huit et it l'exatiien des dsssina annexés qui 1-epr-sonent, à titre d' eXfH:::-le non liI1itltif un mode de réalisation de l'inxic iision.
Sur ces t1B8sins La fie, 1 est une vue en coupe d'une partie ;l 'une botte à gainer suivant le procède de 3, -,5r6.9(-rite La fig. 2 cet une vue ire due la paroi latérale de la bo1t.f1 de la i'iGt 1 .
La fic. 3 est une vue 81:Üo..:..te Li celle de Il-! fii;. î
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
, , , ' ..R; 9%j: ; ,;" .: illustrant l'action dela presse sur la boite gainée d'un 7 matériau de gainage..tel'qu'un tissu.
La fig. est'igse vue enalof-ae à celle de la fie. 2 . représentant la boite gainée 8IJrC:.s flouàiiee* la fi 2? 'ér6sele schematiquenent une machine pom: la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention pertaetJ tont aQ gainer simultanM4-nt le fond et le couvercle d'une botte.
La fig. 6 est une vue en coupe de la machine de la fig. 5 incorporant Pour le fond et le couvercle de la 'botte,
EMI4.2
La flu. est -une vue r--n plan d'un ùiapos;itifl ?i .;.J litDre recevant la 'boite -et le couvercle et qui est lu timu de /@âàna--@; La fi-, 8 est Une vue Ae détail représentant le apnport A>< fond ou du oouverols.de la boite ainsi que le dispositif pour replier le ma'térioqµ¯de .jjainare le Ion,-, du bord du fond - ou du couvercle de la boite,
La fig. 9 est une.vue de détail représentant la prese pendant l'opération de soudure.
Sur la fig, 1 est représentée une boite 1 qui, avec un
EMI4.3
couvercle meif-te fOrl1iè 1 con'jt1tue par fJxe!91e un écrin à bijoux. Le boite est obtenue par r:;oulaig9 d'une matière tharrllop"1lwtiJuo appropriée telle que du polystyrène oii un matériau nnalo,,,ue. La boite 1 comporte un fond 6 et ces parois latérales 2. La ''configuration de la paroi 2 est représentée sur la fig. 3. Cette paroi . une portion 3 inclinée vers l'intérieur suivie
EMI4.4
:. d'un palier périphérique à 11(:1'018 4 5 tie manière que la zone pérÜl'.H;l'i...ue d61imitée par la portion inclinée 3 ait la forme d'une pyramide ou d'un cône tronqua suivant que la boite est rectangulaire ou circulaire.
Apres uvoir tendu sur la face externe de la boîte 1
EMI4.5
":'1.1n 1'latriau. da gainage tel qu'un tisai T (fi. 3 et 4)e (on le replie sur le pourtour'22 de la boite où. on
<Desc/Clms Page number 5>
l'assujettit de la faucon suivante, Le bord périphérique eu ;
tissu T'dépassant librement à 1'intérieur de la petite
EMI5.1
o1te 1, on abaisse une presse de sotida, P chauffée hune 'température convenable par une résistance éi<#ciii<wc, le diamètre de la presse p est légÊ;rernont. 1;;1;ìi eur au dia:3Mtre interne du pourtour 22 mais supérieur au diui,<141<> externe du tpelier 4 de sorte qu'une fois abaissée, la Vrca::
c P /piovoque le soudage du tissu à. l'intérieur ce la boite 1 -.le long des portions A et AI de son périmètre (tir. 4)* 1/ La soudure s'effectue.par fusion partielle de la matière -1)1,istîque aux points de contact avec la presne P et pénétration de cette matière pisé bique dans le tissu T 'qui est encore tendu sur la boite 1 par la presse durant ¯sa course descendante,
La fig. 5 représente, schématiquement un dispositif pour gainer et souder une boitent son couvercle.
Ce
EMI5.2
-"dispositif est constitué par une glissière S pouvant coulisser le long a un buide R,, 1,,n position ie c dérl#t, elisaibre S est placée sous une tête il- lui :.- \>ut être animée d'un mouvement vertical de va-et-iJient et conporte de-Lix supporta L et LI pour mantenir la botte 1 et son "couvercle 101. Les supports L et L' comportent Cas élémonta appropriés qui viennent eJ1' .cOntaot avec les pareil '.latérales internes de la boîte 1 et de son co>a":: rele 101 f(fig.6 et 8), Ces peuvent être fors par des ailles 7 disposées le long de la périphérie du bord .inférieur des supports L et L' et chassées vers l'extérieur par des ressorts 8.
Les billes 7 constituent ainsi une prise libérable du couvercle 101-et de la botte 1, les billes agissant sur la paroi latérale interne verticale .du couvercle et de la boîte,
EMI5.3
La glissière S (-fïr. 6'et 7) cor.porte deux sièges ),#f 109 destinés à recevoir la botte 1 et son couvercle 101* ,,es deux siégea 9 et 109 sont aéparéa par une cloison 10. ur8 fonda respectifs 11 et 111';peuvent se déplacer 'verticalement à l'intérieur des sièges et leur configuration. est telle qu'ils se conforment exactement à la forcie ,,extérieure de la botte 1 et de son couvercle 101.
<Desc/Clms Page number 6>
Le long des quatre cotés de la glissière S sont disposées de petites, plaques 13- 113- 213- 313- 413- 513 auxquelles on peut 'imprimer manuellement ou mécaniquement un mouvement de va-et-vient longitudinal à l'intérieur , des sièges 9 et 109 (fig. 6 et 7). Le déplacement longi- tudinal maximal de ces petites plaques 13- 113- 213- 313- 413- 513 correspond à la largeur.du pourtour supérieur 22 de la boite 1 et de son couvercle 101.
La machine fonctionne de la façon suivante: on adapte une botte 1 et son couvercle 101 respectivement sur les supports L et L'; on étale ensuite une pièce de tissu T ayant sensiblement la forme représentée sur la fig. 7 sur le bord supérieur de la'glissière de manière à recouvrir les sièecs 9 et 109 de celle-ci; on abaisse la tête M pour enforcer la botte 1- et son couvercle 101 respectivement dans le sièees 9 et- 109.
Cette opération a pour résultat de tendre le tissu-'sur los faces externes de la botte 1 et de son couvercle 101, tandis que deux lames coupantes transversales 16 adjacentes à la cloison 10 découpent le tissu T à l'extérieur du rectangle défini par les sièges proprement dits (figs. 6 et 7).Une fois la boite 1 et son couvercle 101 enfoncés dans les sièges 9 et 109 on déplace horizontalement les plaques 13- 113- 213- 313- 413 et 513.
De cette façon, le pourtour 22 se trouve bordé par le tissu T en même temps que la boîte 1 et son couvercle 101 sont bloqués à l'intérieur des sièges 9 et 109 de la glissière.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
'.'- , On relève la tête 1.±"eut çln dégage la boite 1 et le couvercle 101 des deux supporta L et L'. On déplace ensuite
EMI7.2
?r-la glissière le long du guide (fin, 5) pour l'amener en 81 ,/ où l'opérateur rectifie si nécessaire la façon dont est replié le bord libre du tissu l'intérieur de la boite . et dû son couvercle.
On poursuit le déplacement de la
EMI7.3
fl]iÉiissiére jusqu'en 32, c!est à dire au dessous d'une tête N 1$'équipée de deux presses de soulage P et P' convenablement échauffées. On abaisse la tête Ç et les deux presses (.effectuent le soudage du tissu.contre le bord interne de
EMI7.4
botte et de son couvercle de la façon indiquée précédom-
EMI7.5
ornent. On ramène ensuite la glis'sière en Si oZi on insère /.'les pattes d'une charnière appropriée (non représentée) des feuillures 14 et 15 pratiquées le long des bords
EMI7.6
Jadjaoerta de la boite 1 et du couvercle 101 (fin.6).
On ; libère la botte et son couvercle des sièges 9 et 109 de la ;7 glissière en retirant les plaques 13, 113, 213, 313,413 et
EMI7.7
", 513 et en expulsant l'sorin terminé au iioyen d'éléments appro- / pries 12 et 112 (fig, 6) qui agit?sent sur les fonds 11 et 111 cles sièges 9 et 109, L'écrin ainsi obtenu trnnnte l'avanLtace d'être gainé d'une seule pii-cee suns quo le tissu soit --,-Ooupê au niveau de la charnière.
Cette caraotériatique contribue à améliorer l'aspect esthétique de l'écrin dont la charnière se trouve âissit;ulée et coi.-I-11-îtie un impor-tent par le gain de teiaps qu'elle =cfir#>enlxe* Bien entendu, l'invention n' .f.L3t nullchient limitée f'àu mode de réalisation décrit et rerr-Fien-.4, elle est ible âe nombreuses verianten accx;sib?;.> a l'hcmTie l'art, suivant les applicstiona eiiJnL?aré4es et sans fi J 6carpour cela de l'esprit de l'invention.
C'est 1)in81 que là présente invezLioxi peut s'appliquer toutes sortes de récipients ou de boîtes oli aux ''eleNenta individuels les constituant, En outre, l'appareil !tt mise en oeuvre du procédé 40 l'invention 1,-"Ut être modifié et présente une forme circulaire ou celle d'une
<Desc/Clms Page number 8>
chaîne continue. De même,\la glissière S peut se déplacer
EMI8.1
verticalement, les-tâtee-X--et N étant alors fixes. Les supports L et L' peuvent,$tre remniacén si on le désire par d'autres remplissant-la même fonction.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
'.' Process of j..s; 1, neee of a ± ciin "
EMI1.2
The present invention relates to an exterior process for gluing a box such as jewelry ibonin or the like with a sheet material (such as fabric, skin, leather, leather, etc. etc ..) in which the material of a.na, re must Worse self4iderr, (. nt attached to the internal edges of the box dr:; # ùniére à '3n'; improve the appearance
EMI1.3
aesthetic of it.
EMI1.4
Currently, this operation is generally performed by Hand or by complicated machines (, uït
<Desc / Clms Page number 2>
very often require manual intervention and
EMI2.1
make it necessary to glue the edges of the gairaee material, or to weld it when possible, or to secure it by means of suitable rings arranged along the internal perimeter of the box.
Thanks to the present invention, the fixing of the
EMI2.2
This sheathing material is obtained easily, without requiring the use of glue Qu special welds, staples, rings or other connecting devices,
The present invention relates to a method of outer sheathing of a boot composed of a bottom and a
EMI2.3
cover that cpnsiate: -a. stretching a suitable sheet covering material such as fabric over a seat intended to receive at least the bottom or the lid of the box; place at least the bottom or the cover in the seat and
EMI2.4
: ur the fabric stretched over the sii:; e; , fold inwards the edges of the finisher material around the perimeter of the bottom or the coiive3ale;
Z insert a press in the bottom or the cover of the box; ù heat the press to a temperature sufficient to soften the thermoplastic 'C1' material from which the bottom and the lid of the box are made; solder the folded edges of the sheathing sheet to the softened places inside the bottom or the lid ; and 4 remove the prease from the bottom or cover of the boot,
The welding is obtained by means of a suitable press
EMI2.5
nably heated which can be moved to bring it into perimeter contact with the internal wall of the box which is in thermoplastic satiety and re011it under the effect of heat.
The softened material of the box wall penetrates the sheathing sheet which is applied to the wall by the press and is easily and easily welded.
EMI2.6
effective. For this purpose: fe.t;. The box should be advantageously made by molding a suitable plastic material such as polystyrene or the like and should
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
present, to the en9ts of its internal walls where the press
EMI3.2
must be applied, - 'a number of projections or
EMI3.3
of bosses destined to toridre during the operation of Boudees.
It should be noted that the jjainace at the bottom and of the cover which constitute a box is made from a single sheet of wool which is not cut along the two edges.
EMI3.4
on which the hinge of the box is to be attached.
EMI3.5
In this way, we solve the problem of the same woolening of the bottom and the lid of the box and we avoid their
EMI3.6
subsequent assembly by means of a hinge, operations
EMI3.7
which generally require cutting the Material of g, aill ± l [; e and lin: f.érer.J.s patt "3s of a hinge in rabbets made in 10s walls of the box.
The method according to the invention p-jrm this Gacner time and obtain a box of more $ creatable appearance.
The invention will be clieux coi, i = nise on reading the detailed description which eight and exatiien the appended dsssina which 1-epr-sound, as an eXfH ::: - the non liI1itltif an embodiment of the inxic iision.
On these t1B8sins La fie, 1 is a sectional view of a part; the boot to be sheathed following the procedure of 3, -, 5r6.9 (-rite Fig. 2 this is a view ire due to the side wall of the bo1t.f1 of i'iGt 1.
The fic. 3 is a view 81: Üo ..: .. te Li that of Il-! fii ;. î
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
,,, '..R; 9% j :; ,; ".: illustrating the action dela press on the box sheathed with a 7 sheathing material .. like a fabric.
Fig. est'igse enalof-ae to that of the fie. 2. representing the sheathed box 8IJrC: .s flouàiiee * the fi 2? 'Er6sele schematiquenent a machine pom: the implementation of the method according to the invention pertaetJ tont aQ simultanM4-nt sheathing the bottom and the cover of a boot.
Fig. 6 is a sectional view of the machine of FIG. 5 incorporating For the bottom and the cover of the 'boot,
EMI4.2
The flu. is -a plan view of a iapos; itifl? i.;. J liter receiving the 'box -and the cover and which is read timu de / @ âàna - @; The fi, 8 is a detail view Ae showing the apnport A> <bottom or the openings of the box as well as the device for folding the material .jjainare the Ion, -, the edge of the bottom - or the box cover,
Fig. 9 is a detail view showing the prese during the welding operation.
In fig, 1 is shown a box 1 which, with a
EMI4.3
cover meif-te fOrl1iè 1 con'jt1tue par fJxe! 91st a jewelery box. The box is obtained by r:; oulaig9 of a suitable tharrllop "1lwtiJuo material such as polystyrene or a nnalo ,,, ue material. Box 1 has a bottom 6 and these side walls 2. The configuration of the wall 2 is shown in Fig. 3. This wall, a portion 3 inclined inwardly followed by
EMI4.4
:. of a peripheral bearing at 11 (: 1'018 4 5 in such a way that the perÜl'.H zone; the i ... ue delimited by the inclined portion 3 has the shape of a pyramid or a truncated cone depending on whether the box is rectangular or circular.
After stretching on the outside of the box 1
EMI4.5
": '1.1n 1'latriau. Da sheathing such as a tisai T (fi. 3 and 4) e (it is folded over the perimeter '22 of the box where it is.
<Desc / Clms Page number 5>
the subject of the following falcon, The peripheral edge had;
tissue T 'freely protruding inside the small
EMI5.1
o1te 1, one lowers a press of sotida, P heated to a suitable temperature by a resistance éi <#ciii <wc, the diameter of the press p is light. 1 ;; 1; ìi eur at the dia: 3Meter internal of the rim 22 but greater than the diui, <141 <> external of the panel 4 so that once lowered, the Vrca ::
c P / p causes the fabric to be welded to. inside this box 1 - along portions A and AI of its perimeter (shot 4) * 1 / The welding is carried out by partial melting of the material -1) 1, istîque at the points of contact with the presne P and penetration of this rammed earth material into the fabric T 'which is still stretched on the box 1 by the press during ¯ its downward stroke,
Fig. 5 schematically shows a device for sheathing and welding a limp its cover.
This
EMI5.2
- "device is constituted by a slide S which can slide along a buide R ,, 1,, n position ie c derl # t, elisaibre S is placed under a head it: .- \> ut be animated by a vertical movement of back-and-forth and conporte de-Lixa supported L and LI to maintain the boot 1 and its "cover 101. The supports L and L 'have the appropriate elementary cases which come eJ1' .cOntaot with the same '. internal sides of the box 1 and its co> a ":: rele 101 f (fig.6 and 8), These can be drilled by wings 7 arranged along the periphery of the lower edge of the supports L and L ' and driven out by springs 8.
The balls 7 thus constitute a releasable grip of the cover 101 and of the boot 1, the balls acting on the vertical internal side wall of the cover and of the box,
EMI5.3
The slide S (-fïr. 6 'and 7) cor. Carries two seats), # f 109 intended to receive the boot 1 and its cover 101 * ,, the two seats 9 and 109 are separated by a partition 10. ur8 fonda respective 11 and 111 '; can move' vertically inside the seats and their configuration. is such that they conform exactly to the external force of boot 1 and of its cover 101.
<Desc / Clms Page number 6>
Along the four sides of the slide S are arranged small plates 13-113-213- 313- 413-513 which can be manually or mechanically imparted a longitudinal reciprocating motion inside the seats. 9 and 109 (fig. 6 and 7). The maximum longitudinal displacement of these small plates 13-113-213- 313- 413-513 corresponds to the width of the upper periphery 22 of the box 1 and of its cover 101.
The machine operates as follows: a boot 1 and its cover 101 are fitted on the supports L and L 'respectively; then spreading a piece of fabric T having substantially the shape shown in FIG. 7 on the upper edge of the slide so as to cover the 9th and 109th centuries thereof; the head M is lowered to enforce the boot 1- and its cover 101 respectively in the seats 9 and- 109.
This operation results in stretching the fabric on the outer faces of the boot 1 and its cover 101, while two transverse cutting blades 16 adjacent to the partition 10 cut the fabric T outside the rectangle defined by the actual seats (figs. 6 and 7). Once the box 1 and its cover 101 have been pushed into the seats 9 and 109, the plates 13-113-213- 313- 413 and 513 are moved horizontally.
In this way, the rim 22 is bordered by the fabric T at the same time as the box 1 and its cover 101 are blocked inside the seats 9 and 109 of the slide.
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
'.'-, We raise the head 1. ± "had çln release the box 1 and the cover 101 of the two supports L and L'. We then move
EMI7.2
? r-slide along the guide (end, 5) to bring it to 81, / where the operator rectifies if necessary the way in which the free edge of the fabric is folded inside the box. and owed its cover.
We continue to move the
EMI7.3
fl] iÉiissiére until 32, that is to say below a head N 1 $ 'equipped with two relief presses P and P' suitably heated. The head Ç is lowered and the two presses (. Carry out the welding of the fabric. Against the inner edge of
EMI7.4
boot and its cover as indicated above.
EMI7.5
adorn. The Si slide is then brought back, the legs of a suitable hinge (not shown) of the rebates 14 and 15 made along the edges are inserted.
EMI7.6
Jadjaoerta of box 1 and cover 101 (fin.6).
We ; releases the boot and its cover from seats 9 and 109 from the; 7 slide by removing the plates 13, 113, 213, 313,413 and
EMI7.7
", 513 and by expelling the sorin finished using the appropriate elements 12 and 112 (fig, 6) which act on the funds 11 and 111 keys seats 9 and 109, the case thus obtained trnnnte l 'AdvanLtace to be sheathed with a single piece of suns that the fabric is -, - Ooupê at the level of the hinge.
This caraoteric contributes to improving the aesthetic appearance of the case, the hinge of which is found atissit; ulée et coi.-I-11-îtie an impor-tent by the gain of teiaps that it = cfir #> attached * Of course , the invention is not limited to the embodiment described and rerr-Fien-.4, it is ible âe many verianten accx; sib?;.> in the art, according to the applicstiona eiiJnL? aré4es et sans fi J 6carpour the spirit of the invention.
It is 1) in81 that there present invezLioxi can be applied all kinds of containers or boxes oli to the individual elements constituting them, In addition, the apparatus! Tt implementation of the method 40 the invention 1, - "Can be modified and has a circular shape or that of a
<Desc / Clms Page number 8>
chain continues. Likewise, the slide S can move
EMI8.1
vertically, les-tetee-X - and N then being fixed. The supports L and L 'can be remniacén if desired by others fulfilling the same function.