<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE RACCORDENT D'UNE CONDUITE EN DERIVATION
La présente invention se rapporte à une installa- tion de by-pass ou dérivation de compteur ; elle vise plus particulièrement un dispositif perfectioné, qui permet de démonter un compteur d'une conduite de fluide, de erm par exemple, sans interrompre la distribution. L'invention vise également un dispositif perfectionne, pour la connexion d'une conduite de dérivation sur un orifice de dérivation, prévu dans un raccord ou pièce de dérivation, qui supprime l'emploi d'outils spéciaux et simplifie l'opération de jonc- tion de la conduite de dérivation au raccord.
La plupart des compagnies de distribution de gaz ont l'habitude de démonter, inspecter, nettoyer, réparer et
<Desc/Clms Page number 2>
remplace? leurs compteurs, après un certain temps de fonc- tionnement. Quand il s'agit d'un compteur pour l'alimentation de locaux résidentiels, le démontage et le remontage présentent des difficultés, car tout arrêt de la distribution de gaz entraîne l'extinction des veilleuses dans les appareils uti- lisateurs, tels que fours, réfrigérateurs, chauffe-eau, etc.
Quand le service est rétabli, on risque d'oublier le réalluma- ge d'une ou de plusieurs veilleuses, ce qui met le local en situation dangereuse. Même si le passage du gaz n'est pas, arrêté pendant le remplacement du compteur, une brusque aug- mentation du débit, si elle se produit, risque de souffler la veilleuse.
On a déjà essayé différents systèmes pour le rem- placement de compteurs de distribution de fluide. Ces systèmes sont défectueux en ce qu'ils entratnent l'interruption, ou une augmentation brusque, du débit de fluide, à quelque moment de l'opération de remplacement, exigent un certain nombre de pièces spéciales coûteuses, sont incommodes et difficiles manipuler, et manquent de souplesse au point de ne pouvoir s'adapter et par conséquent être employés dans des espaces restreints.
La présente invention évite, d'une manière nouvelle, ces divers inconvénients. Elle vise un dispositif de dériva- tion, dans lequel un compteur de fluide peut être démonté d'une conduite de distribution du fluide, sans interrompre la distribution. Le compteur peut être remonté, ou remplacé par un appareil identique, sans interrompre la distribution ou provoquer un afflux soudain de fluide dans la conduite.
Le dispositif de dérivation suivant l'invention a encore pour avantages de pouvoir être employé dans des espaces
<Desc/Clms Page number 3>
restreints, et de pouvoi:' être manipulé par des personnes d'expérience limitée, avec un minimum d'instruction, et sans emploi d'outils spéciaux.. Il est pratiquement à l'abri des fraudes. Il est de construction simple, et peut être fabriqué et installé économiquement. La présente invention vise égale- ment un dispositif de dérivation, dans lequel la conduite de dérivation comporte des n. oyens pour l'enlèvement d'un bouchon de protection contre la fraude, placé dans l'orifice d'un rac- cord de dérivation.
Elle a aussi pour objet un bouchon anti- fraude, pour un raccord de dérivation, ainsi qu'une conduite de dérivation comportant un outil pour l'enlèvement d'un boù- chon anti-fraude d'un raccord de dérivation, après raccordement de la conduite de dérivation au raccord,
L'invention a également pour objet un dispositif de dérivation pour compteur ans lequel la conduite de dérivation est*munie de moyens de détermination de la pression dans cette conduite, de manière à pouvoir observer si la pression du flui- de a été @@ ou non maintenue, pendant toute la durée de mani- pulation du compteur.
D'autres objets et avantages de la présente invention apparaîtront aux hommes de l'art à la lecture de la présente description de sa forme do réalisation, non limitative, repré- sentée sur les dessins annexés :
Fig. 1 est une vue en perspective d'un dispositif de comptage suivant l'invention.
Fig. 2 est une élévation de la conduite de dérivation de la figure 1.
Fig. 3 est une élévation, avec coupe partielle, de l'extrémité de la conduite de dérivation susceptible d'être reliée au raccord de dérivation muni du bouchon anti-fraude.
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 4 est une vue de côté du bouchon anti-fraude, utilisé avec le raccord de dérivation de la figure 1.
Fig. 5 est une vue, semblable à la figure 4, le bouchon étant tourné de 90 sur son axe.
Fig. 6 est une vue en bout du bouchon, du côté gauche de la figure 4.
Fig. 7 est une coupe verticale du raccord de dérivation, ou d'isolement de compteur, de la figure 1, le robinet étant représenté en position verticale.
Fig. 8 est une vue en bout de la pièce de dérivation ou d'arrêt de la figure 7, certaines parties étant coupées, et
Fig. 9 est une we de dessus de la pièce de la figure 7, certaines parties étant enlevées pour montrer le bouchon anti-fraude en place dans son logement, à l'intérieur de l'orifice de dérivation.
La figure 1 représente un compteur à gaz 20, de type usuel, comportant une entrée 22 et une sortie 24. L'entrée 22 et la sortie 24 sont espacées et sensiblement parallèles l'une à l'autre. Elles sont reliées, par des unions 26, à des mame- ' lons 28 et 30, respectivement, en vue de leur suspension au barreau de compteur 32. Ce barreau peut être muni d'une fixa- tion, non représentée, permettant de le supporter sur un mur vertical 37. Le barreau 32 est solidaire d'un raccord d'entrée 36, en forme de coude, et d'un raccord de sortie 38, qui com- porte un dispositif de robinet de by-pass; tel que décrit dans le brevet américain n 3 187 570, du 8 Juin 1965.
Une conduite d'amenée de gaz, globalement désignée par le repère 40, en liaison avec une source de fluide, non représentée, est connectée au raccord d'entrée 36 du barreau 32. Une conduite de distribution 42, partant du mur 37 et en
<Desc/Clms Page number 5>
communication avec le réseau de l'immeuble, est connectée directement au raccord de sortie 38.
La conduite d'alimentation 40 comprend une colonne montante usuelle 44, dans laquelle est monté un raccord 46 de dérivation ou d'isolement de compteur, conforme à la présente invention. Le robinet d'isolement de compteur, mieux représenté sur les figures 7 à 9, est un robinet à boisseau tournant, semblable à celui qui est décrit dans le brevet américain n 2 653 791, de Mueller. Le robinet d'isolement 46 est relié à la partie aval de la conçluite 40, par un manchon isolant 48.
Si le gaz est amené à la conduite 40 sous haute pression, il faut le détendre avant sa distribution dans les locaux rési- dentiels ou commerciaux. Pour cela, un régulateur de pression ou détendeur 50, de type,usuel, représenté en trait pointillé sur la figure 1, peut être monté sur la conduite d'alimenta- tion, entre le'robinet d'isolement de compteur 46 et le barreau 32. L'isolement 46, représenté sur les figures 7 à 9, est une variante du robinet lubrifié d'isolement décrit dans le brevet américain n 2 653 791, déjà cité.
Il comprend un corps 52, comportant un siège conique 54 ayant des orifices d'entrée et de sortie 56 et 58, diamétralement alignés, communiquant respectivement avec des passages alignés 60 et 62, a'entrée et de sortie du c orps. Le passage d'entrée 60 peut porter un filetage intérieur 64, en vue de son raccordement à l'ex- trémité supérieure de la colonne montante 44, Le corps 52 peut être fileté extérieurement, pour l'engagement d'un écrou de jonction 68, en vue de raccorder le passage de sortie 62 avec le côté aval de la conduite d'alimentation 40, par l'inter- médiaire du manchon isolant, 48, comme indiqué plus haut.
On voit, sur les figures 1 et 9, que le corps 52 du
<Desc/Clms Page number 6>
robinet 46 est muni d'un bossage 69, du côté amont du siège 54. le bossags 69 comporte un orifice de dérivation 70, en communication directe avec un passage de dérivation 72 dans le boisage, qui débouche lui-même dans le passage d'entrée 60, .
L'extrémité extérieure du passage 72 est filetée intérieure- ment, comme indiqué en 73. Elle est normalement fermée par un bouchon d'obturation anti-fraude 74, fileté extérieure- ment, lorsqu'on n'utilise pas le passage de dérivation, On voit que, dans ce cas, lorsque le bouchon 74 est en position d'obturation du passage 72, il se trouve en retrait, vers l'intérieur de l'orifice 70. Un couvercle protecteur 76 est vissé sur le filetage extérieur du bossage 69, de façon à recouvrir l'orifice 70, Le couvercle 76 est scellé en place au moyen d'un plomb 78.
'Le bouchon anti-fraude 74 est'mieux représenté sur les figures 4, 5 et 6. Il comporte une extrémité 75, en forme de coin, définie par deux surfaces planes 77 et 79. Ces sur- faces sont inclinées par rapport à un plan radial du bouchon et elles forment entre elles un angle au sommet A, de l'ordre de 120 ainsi, quand le bouchon, est monté en retrait dans le passage 72, il est impossible à quiconque, ne possédant pas un outil spécial, de l'enlever du passage 72. D'autre part, le bouchon 74 comporte un trou axial 81, débouchant dans son ex- trémité en coin 75, ce trou étant fermé'à l'autre extrémité et fileté intérieurement, comme indiqué en 83 sur les figures -.
3 et 6. Le rôle du trou fileté 81 apparaîtra plus-loin dans la description*
Un boisseau conique ou obturateur 85 est monté tournant à l'intérieur du siège 54. Cet obturateur comporte un passage diamétral 87, représenté en trait pointillé sur la -
<Desc/Clms Page number 7>
figure 7, qui vient en alignement avec les orifices 56 et 58 d'entrée et de sortie du siège, dans la position d'ouverture du robinet 46, afin de permettre dans ce cas l'écoulement à travers les passages d'entrée et de sortie 60 et 62, vers le compteur 20. L'obturateur 85 comporte également un faux orifice 84, ou évidement, qui correspond avec un évidement 82 du siège 54.
Ces évidements 82 et 84 ont pour but de sup- primer les surfaces du siège et de l'obturateur qui seraient exposées au fluide véhiculé, avec risque de corrosion de ces surfaces dans le robinet 46. Il est clair que, lorsque l'ob- turateur 85 est tourné de 90 par rapport à la position re- présentée sur les figures 7 ou 9, le robinet 46 est en po- sition fermée, le passage 87 n'étant plus aligné avec les passages 60 et 62.
Dans cette position, il ne peut plus y avoir d'écoulement de fluide vers le compteur 20, mais il peut y avoir écoulement vers le passage 72, et au-delà lorsque le bouchon anti-fraude 74 est enlevé,
Comme décrit plus en détail dans le brevet n 2 653 791 déjà cité, J.'obturateur 85 comporte avantageuse- ment, près de ses extrémités plus grande et plus petite, des gorges circonférentielles, à l'intérieur desquelles sont dis- posés des anneaux d'étanchéité 86, élastiques, déformables par pression. Ces garnitures, représentées sous forme de joints toriques, assurent une étanchéité effective entre l'obturateur et le siège 54, près des extrémités opposées de ce dernier. Des canaux de graissage longitudinaux 88 relient les gorges cir- conférentielles, de manière à constituer avec celles-ci un système de lubrification fermé.
Le lubrifiant peut être intro- duit dans le système par un trou radial de chargement 90 (figure 8) dans le corps 52, le trou 90 débouchant en face
<Desc/Clms Page number 8>
d'une des gorges longitudinales 88, quelle que soit la posi- tion, ouverte ou fermée, de l'obturateur 85. L'extrémité extérieure du trou de chargement 90 est agrandie et filetée intérieurement, en vue de la réception d'un bouchon, non représenté, L'obturateur 85 est retenu dans son siège 84 par un écrou 94 (figures 7 et 8); vissé sur une extension 96, de diamètre réduit, filetée, prévue sur la plus petite extré- mité de l'obturateur. L'écrou 94 appuie contre une rondelle 97, qui s'appuie elle-même contre une surface d'étanchéité annulaire sur le corps 52 et la plus petite extrémité du siège' 54.
De préférence, la rondelle 97 est rendue solidaire de l'obturateur 85 par une goupille 98, qui traverse un côté de .la rondelle, l'extension 96 de la petite extrémité de l'obturateur, et pénètre dans un emboitement borgne dans le côté opposé de la rondelle, de manière à rendre le robinet 46 substantiellement à l'abri de la fraude, comme indiqué de façon détaillée dans le brevet Mueller précité.
L'extrémité la plus grande de l'obturateur 85 comporte une extension 100, sensiblement plate, susceptible d'être saisie par une clé, en vue de la rotation de l'obtu- rateur entre ses positions ouverte et fermée. Cette extension est alignée avec le passage diamétral 87 de l'obturateur, de manière à donner une indication extérieure de la position de ce passage. L'extrémité la plus grande de l'obturateur com- porte également une patte de blocage radiale 104, percée d'un trou 106 qui peut venir en alignement avec un trou correspon- dant 108 d'une patte fixe 110 prévue sur le corps 52, dans la position fermée du robinet. Cela permet l'insertion d'un moyen de verrouillage, un cadenas par exemple, non représenté, dans les deux trous, afin de bloquer le robinet 46 dans sa
<Desc/Clms Page number 9>
position fermée.
Le corpi 52 peut également comporter des projections, non représentées, servant de butées pour limiter le mouvement de rotation entre les positions ouverte et fermée.
Le raccord de sortie 38, solidaire du barreau support 32, comporte une entrée 22, filetée intérieurement, pour le .raccordement du mamelon 30 monté d'autre part sur la sortie 24 du compteur 20, Le raccord de sortie 38 comporte également une sortie latérale 130, susceptible d'être reliée à la con- duite de distribution 42'aboutissant au réseau intérieur de l'immeuble. Il présente également un orifice de dérivation 134, normalement formé par un bouchon amovible, non représenté.
A l'intérieur du raccord 38 est disposé un obturateur tiroir qui peut être déplacé 'entre une position ouverte, pour la- quelle le fluide peut s'écouler du compteur vers la conduite de distribution 42, et une position fermée, pour laquelle le fluide peut passer à travers l'orifice de dérivation 134 vers la conduite de distribution 42, le circuit du compteur étant fermé. Quand l'obturateur à tiroir se trouve entre ses positions ouverte et fermée, le. fluide peut venir à la fois du compteur 20 et de l'orifice de dérivation 134, vers la conduite de distribution 42,
Comme représenté particulièrement sur les figures 1, 2 et 3, le dispositif'de dérivation, suivant la présente invention, comporte une tuyauterie de dérivation 150, souple, pouvant être raccordée au bossage 69 et à l'orifice de déri- vation 134.
Plus particulièrement, la tuyauterie de dériva- tion contient, à son .extrémité amont, un outil de démontage de bouchon, globalement désigné par le repère 152, et, à son extrémité aval, un raccord 154 pour sa jonction avec l'ori- fice de dérivation 134 d@ raccord de sortie 38. Une régulation
<Desc/Clms Page number 10>
de pression 151 peut être prévue dans la tuyauterie de déri- vation 150, si la conduite d'alimentation 40 est sous haute pression et que le régulateur 50 est installé, Le raccord 154 est muni d'un robinet de purge 157 et d'un manomètre 158.
Ce dernier indique la pression dans la tuyauterie 150, lorsque celle-ci est reliée aux orifices de dérivation 70 et 134, de sorte que l'opérateur peut avoir facilement une indication de la pression dans le dispositif de dérivation, à tout moment pendant l'opération de réparation ou de remplacement du comp- teur 20.
L'outil 152 monte à l'extrémité amont de la tuyau- terie de dérivation 150 comprend un manchon 159, qui comporte un alésage agrandi 161, fileté intérieurement comme indiqué en 163. Le manchon 159 est susceptible d'être vissé sur le filetage extérieur du bossage 70, Il porte un raccord tour- nant 165, maintenu par un anneau d'arrêt 167. Des joints toriques 169 assurent l'étanchéité entre le raccord tournant 165 et le manchon 159. Une gorge annulaire 171, prévue dans de la paroi intérieure du raccord tournant 165, communique avec / passages latéraux 173 dans le manchon, qui débouchent eux-mê- mes dans l'alésage agrandi 161. Le raccord tournant 165 pré- sente une saillie 175, comportant un passage intérieur 177, er communication avec la gorge 171.
Le passage 177 est fileté intérieurement, en 179, en vue de la réception d'un raccord fileté d'un tuyau flexible 181 faisant partie dé la tuyau- terie de dérivation 150.
Le manchon 159 comporte un alésage'183 de diamètre plus faible que l'alésage 161, mais aligné et en communica- tion avec ce dernier. L'alésage 183 reçoit, de façon coulis- sante, un axe tubulaire 185. Un joint torique approprié 187
<Desc/Clms Page number 11>
est disposé dans une gorge annulaire de la paroi de l'alésage
183, de façon à assurer l'étanchéité avec la surface exté- rieure de l'axe 185, L'axe 185 passe dans l'alésage 183, puis dans la partie agrandie 151, et il porte à son extrémité ex- térieure un raccord 189 taillé en coin et complémentaire à l'extrémité biseautée 75 du bouchon anti-fraude 74.
Une poignée 191 est fixée à l'autre extrémité de l'axe 185, de façon à pouvoir faire tourner ce dernier à l'intérieur du manchon 159, Un deuxième axe 193 est monté à l'intérieur de l'axe tubulaire 185, et il dépasse aux deux extrémités de ce dernier. L'extrémité de l'axe 193, qui se prolonge au-delà de l'extrémité de l'axe 185 portant le raccord en coin 189, est filetée extérieurement corme indiqué en 195, L'autre extrémité de l'axe 193 est munie d'un bouton moleté 197, de façon à .pouvoir faire tourner l'a):e 193 par rapport à l'axe 185, On voit donc que l'axe tubulaire 185 et l'axe 193 peuvent glisser axialement, comme un tout, à l'intérieur du manchon 159, mais ils ne peuvent pas se déplacer axialement l'un par rapport à l'autre.
Quand on désire .faire fonctionner le dispositif en dérivation, le robinet d'isolement de compteur 46 étant en position ouverte, la tuyauterie de dérivation est connectée, respectivement, au bossage 69 et à l'orifice de dérivation
134, Bien entendu, il faut d'abord enlever le couvercle 76 sur le bossage 69. Quand la tuyauterie 150 est raccordée, le robinet 46 étant en position ouverte, le dispositif est dans une ..situation telle que le gaz s'écoule de la colonne montante 44 vers le compteur.20, à travers la conduite d'a- limentation 40 ; l'obturateur du raccord de sortie 38 occupe d'autre part une position permettant l'écoulement du gaz depuis
<Desc/Clms Page number 12>
e compteur jusqu'à la conduite de distribution 42, à travers le mamelon 30, l'orifice de dérivation 134 étant fermé.
Après le branchement de la tuyauterie 150 tel que décrit ci-dessus, il est nécessaire d'enlever le bouchon anti-fraude 74 du passage de dérivation 72, de façon à permettre l'écoulement du gaz dans l'alésage 161 et à travers la tuyauterie de dérivation 150,
Pour enlever le bouchon 74, on visse d'abord l'extrémité 195 de l'axe 193, dans le trou axial fileté du bouchon 74, jusqu'à ce que l'extrémité biseautée 189 soit en contact serré avec les surfaces correspondantes de l'extrémité en coin 75 du bouchon 74, Lorsque cette opération a été effec- tuée, il ne peut plus y avoir de mouvement axial entre le bouchon 74 et l'extrémité 189 de l'axe 185, On tourne alors la poignée 191 dans une direction telle que le bouchon soit extrait du passage de dérivation 72, à travers l'orifice de dérivation 70,
dans l'alésage agrandi 161 du manchon 159. Le gaz peut alors s'écouler à travers l'orifice de dérivation 70, ' dans la tuyauterie 150, jusqu'au raccord de sortie 38, Le, robinet de purge 157 est ouvert juste avant l'enlèvement du, bouchon 74, de façon à chasser à l'atmosphère l'air contenu dans la tuyauterie 150, lorsque le gaz s'écoule vers le rac- cord 38, Lorsque l'air a été expulsé, on ferme le robinet de purge 157, et l'opérateur peut observer le manomètre 158 afin de s'assurer que la pression dans la tuyauterie a atteint une valeur désirée prédéterminée. L'obturateur à tiroir du raccord 38 est alors déplacé de sa première position à la position intermédiaire, pour laquelle le gaz peut s'écouler à la fois à travers le compteur 20 et la tuyauterie de déri- vation 150, -vers la conduite de distribution 42.
Lorsque
<Desc/Clms Page number 13>
l'obturateur du raccord ce sortie 38 a été amené en position intermédiaire, et qu'on a vérifié que le gaz sous pression circule à travers la tuyauterie 150 vers la conduite de .distribution 42, on le déplace alors jusqu'à la position d'in- terruption de l'écoulement à partir du compteur 20, le passage se faisant uniquement par la tuyauterie de dérivation 150 vers la conduite de distribution 42,' t
On amène ensuite le robinet d'isolement de compteur
46 dans sa position de fermeture totale, de façon à interrom- pre le circuit de gaz de la colonne montante 44 vers le comp- teur 20, puis on démonte le compteur de son barreau support
32, en vue de sa réparation ou de son remplacement.
Pendant toute la durée de l'opération ci-dessus, l'opérateur dispose 'constamment de l'indication de la pression dans la tuyauterie
150, Par conséquent, s'il note une chute de pression au-dessous d'une valeur prédéterminée, il sait qu'il est nécessaire de rallumer les veilleuses dans les locaux alimentés. Toutefois, cela n'est généralement pas nécessaire, car le changement, effectué comme indiqué plus haut, évite tout excès ou chute de pression dans la conduite de distribution 42.
Lorsque le compteur 20 a été réparé, ou remplacé, on le relie à nouveau au barreau support 32, et on rétablit le circuit normal, à travers le compteur, par des opérations sensiblement inverses. Tcutefois, lors du rétablissement de ce circuit, il est nécessaire de purger l'air de la conduit d'alimentation, depuis le robinet d'isolement 46 et depuis le compteur 20.
Ceci est obtenu par ouverture d'une purge 200 sur le raccord de sortie 38, ' ,
On constate donc que les objets et avantages de l'invention sont effectivement obtenus par le dispositif de
<Desc/Clms Page number 14>
privation décrit ci-dessus, ¯est entendu toutefois que
EMI14.1
des modifications de dëtaii peuvent étre apfiortées dans 1a ")-" forme et la construction du dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de la présente invention. Celle-ci n'est pas limitée à la forme de réalisation représentée et décrite ci-dessus à titre d'exemple.