<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Les colliers du prise, l3...13'.'b.4 1.1,ne salle de .âai.4;::il.,: 'lJd iN:S .-IJ.. ;¯(%"".D .: w.%y.L:.aF.:.5..w'. sur le
EMI1.2
tuyau à j,e .>ce#; #i À';;14; ;1. étiie;? ;fl± serrage ou anal#>g;:=;i et préserct; 1 m per.; ale central, <'.0j.<t' ," CQl}P.S SOUS C*,:,'(-..U4-.-"j'-
EMI1.3
formes d'exécution. r alü:: co perça?'.- u:. Ilà:3:'. est visse 1113.:.'" pareil de perçage dort l'cutil L :.:¯#a9 fi travers le perça.[; se placer sur l'enveloppe du tuyau. Après le perçage et l'enlèvement de l'appareil de perçage, on visse en général aussit8t, dans le perçage central, un tuyau de dériva bien.
Pour permettre le perçage de conduites se trouvant sous
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pression, les colliers de prise doivent p'éenter un ,>r?Be d'arrêt qui ferme le perçage central B la selle de e>.cc>Joe= dement après le perçage et le retrait ae l'outil dez p;oeç3gi>; de sorte qu'ensuite l'appareil de perçage peut r.s e.aL'y.
EMI2.2
sans que le fluide s'écoulant dans la conduite s'ô..>l+.szj:>P et qu'on peut réaliser le raccordement de la t9n. .H'& r
EMI2.3
dérivation. De tels organes d'arrêt ne sont ;;:r'é711: .l,a plu" part du temps que dans ce qu'on appelle les 0011le le pri- se à soupape, qui possèdent une construction rel!;\7.:i.!fe!r,eut compliquée et coûteuse et ne sont utilisés que dans les cas
EMI2.4
où une soupape d'arrêt particulière est placée sur :" aoiil:t de perçage.
On a toutefois déjà fait connaître aussi un col- lier de prise dans la selle de raccordement duquel est mon- tée, en vue de l'obturation provisoire du perçage central, une plaque coulissante coopérant avec une garniture d'étan- chéité correspondante. La plaque coulissante présente un trou correspondant au perçage central et fait saillie laté-
EMI2.5
ralement de la selle de raccordemenu2 dans la position où le perçage et le trou se recouvrent.
Pour J.'Gbtvratlon$ on enfonce alors au marteau simplement la p3açiie ou analogue suffisanstent loin pour que la partie de la plaque pleine sa place dans la zone du perçage et que la sâ4r #à.e perforée oe place dans un appendice latéral en regard de la selle de rac- cordement. La plaque coulissante peut ensuite être ramenée
EMI2.6
en arrière dans la position d'ouverture. Il s aa>',,; ici à vrai dire d'un simple organe d'arrêt, qui présente toutefois l'inconvénient qu'à cause du montage et du guidage de la plaque coulissante, la selle de raccordement présente une forme difficile à réaliser et que la plaque coulissante doit toujours rester dans la selle de raccordement, ce qui
<Desc/Clms Page number 3>
augmente donc le prix de l'ensemble du collier de prise.
Un autre inconvénient est également à voir dans le fait que la plaque coulissante, d'autant plus que de tels col- liers de prise se trouvent souvent pendant des années dans la terre et: en fonctionnement, peut .se grippe? dans la selle de raccordement et ne plus pouvoir être déplacés lorsque, pour des raicers quelconques, une nouvelle obturation de la conduite de dérivation est nécessaire.
L'invention a pour but de pallier ces inconvé- nients et elle vise la réalisation d'un collier de prise qui,pour un mode de construction très simple,permette le perçage de conduites se trouvant BOUS pression et rondo toujours possible, même après une durée de fonctionnement prolongée, une obturation sûre de la conduite de dérivation,
EMI3.1
En d'un collier de 1#>lse constitué par une selle <L-- raccordement '1c ù.e=#.br lr,,*#14; et zjc;uN-a;;Gù être appliqu6 ou pr;>izà.i;i; pur le àr;,F:i:x perc>n, 1; l'aide d'ui é.=iier à> ...orra;'. selle do rac- cordement do" le r.T.j.ig<ù ..:i=t. .'''"A''.'t.'tj .''' ix:#.."5J,3cij :>coi:.J::; rant avec i.->-.± .>;,J .:ii?"î. d*'!:".':l.' 11 ;
- .;àL..gi#±, a,;m¯aiz,e disposée d\i''. '.:11. ô?,x:.p;1...;:. , . ; - .;rùij, ; , , 'in'ion réside cgcu '.cll.:--"p =i <-i:>,:; /. -'- "..: irolî" eet i=.i,i= . lisé sc,-L' 1< ..'c'?Np 1"îJ.= i i¯ ¯.;;. 1"'- " i,jyz. ;% j?jcs.jr>j >ti?, alial o jpJ e , .i > r.. -i: .. # ? . = ¯.." \ 4 .,. ;;. r, 1 . # .==J me é'-:.?oi.:c' fente 1 - '.r'' .# '' '¯*.;' ' ''.-.o'i'';. et p,;m=ii; tx'..' tirée ccmp :.:;: f,:.q;; 1:; J':;. , ,; . , . # ,= j;. .,.f ai'; c..i.;:: ;= =¯ ¯;¯ fente latéfale ùr.; i"vi; - ,:;.i.=;.;é -.i=;: ##.# il.# l':>?-.li-::,xi.??..
Le tiroir net <ioi;. :.>;: i:.''.r;e en "::>;?:se#à<:#, daRd ,....=eà&1, de raccordement, anu :i'j' ct alo.;.;- introduit que loya-- qu'une obturation est nécessaire. On peut par suiUe r#hX*lE.s<>ce
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
le même tiroir pour une pluralité de coii.d.ws/s à.e prise
EMI4.2
et il est impossible lue le tiroir se r:¯#w. d: 1* c =.?.Sc. de raccordement.
Dans ce cas, la 'réalisation du '*:L:Toi::, sous la forme d'une mince lame est une cor:di ;;:1031 ?9' rendre le tiroir amoviblo, car seule une fente : 1.ue 1:rr.;i.-= tesse convenable, qui reste après 1,' er.re:er.r p. # 3.': 'w w, . tiroir, peut être rendue étanche de façon axe paï F.z
EMI4.3
garniture d*étanchéité annulaire;, alors qne la plag.ae-. coulissante connue est tellement épaisse que, lors de son enlèvement, la fonte qui reste derrière elle ne peut plus
EMI4.4
être rendue étanche. On a 1:n:;ilisé jusque présent ' plaquas coulissantes ou pialogues relati'e-est épais:.o-z; car on était d'avis qu'un tiroir plus mince ne pourrait sup- porter la pression de la conduite.
Il s'est toutefois avéré que la lame-tiroir conforme à l'intention, qui ne préseate
EMI4.5
par exemple qu'une épaisseur de 0,5 m..11l1 suffit pleinement lorsqu'elle est réalisée en un matériau comme l'acier à ressort ou analogue. Une telle lame se voûte
EMI4.6
alors quelque peu, à la manière d 11.::.ne l!lIQ.'b:t'ane tans la position d'arret, sans pour autant perdre de son s±,?ein d ob- tunation, La mince lame-tiroir r4sente poü autre ,;zjzuit*ge que, si la iùarni>1;ure d'ét?n;hiJà,tµ devait se coller dans la selle de l.'f.!.ccoràemon 1:; apre:; ''me durée prolongée de fonction- nsmen.. elle a'it lorsqu'on :
enfonce ?,c detin couteau et éisluche la garniture d'etas-chéitê ds la si.l.1:'Lace d'adhérence,t de que l'introduction de la 1.a=nJ-tieoi et par suite l'0br.uration restent toujours possibles sans difficultézo Etant donné que la selle de raccordement n'a plus besoin d'un emplacement pour monter en permanence le tiroir, elle peut recevoir une forme très simple, facile à réaliser.
<Desc/Clms Page number 5>
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'élargissement du perçage qui sert à recevoir la garni- ture d'étanchéité annulaire est réalisé sous la forme d'une rainure annulaire semi-circulaire, qui se poursuit en un gousset vers la fente latérale, présentant la largeur du diamètre du fond de la rainure. Grâce à ce gousset, on réduit à un minimum l'épaisseur de la paroi de la selle de raccordement, à travers laquelle doit être pratiquée la fente latérale.
On peut par suite réaliser ultérieurement la fente latérale proprement dite, sous la forme d'une découpe à la soie pratiquée dans la selle de raccordement finie, sans qu'il en résulte une fente obligatoirement trop large pour des raisons de fabrication, Le gousset présente également pour autre avantage qu'on peut y disposer, sur le coté de la fente, une garniture d'étanchéité complémen- taire. Dans ce cas, la garniture d'étanchéité annulaire peut présenter un appendice s'appuyant dans les coins du gousset et formant éventuellement un bourrelet d'étanchéité concentrique,.afin de ne pas être déplace lors de l'extrac- tion de la lame-tiroir.
Pour réaliser la garniture d'étanchéité, il existe différentes possibilités. C'est ainsi que la garni- ture d'étanchéité annulaire peut être constituée par au moins une bague torique et par une autre garniture d'étau- chéité l'enserrant de l'extérieur et remplissant l'élar- gissement du perçage ou la rainure annulaire et, éventuel- lement, le gousset latéral. Il est en outre possible que la garniture d'étanchéité annulaire présente au moins une lèvre d'étanchéité dirigée vers l'intérieur et se plaçant contre la lame-tiroir ou contre la paroi (s'étendant per-
<Desc/Clms Page number 6>
pendiculairement à l'axe du perçage) de l'élargissement du perçage.
A cause de la pression interne qui règne, une ,telle lèvre d'étanchéité est automatiquement pressée sur ,'la lame-tiroir et sur la paroi correspondante de l'élan- gissement du perçage, et l'on obtient de ce fait un effet 'd'étanchéité amélioré. La garniture d'étanchéité annulaire peut aussi présenter deux bagues toriques se trouvant au- dessous et au-dessus de la fente latérale et de la lame- tiroir et/ou être pourvue elle-même d'une fente médiane pour l'introduction de la lame-tiroir.
Il est également possible de placer dans le perçage de la selle de . @ or- dement au moins une douille d'appui débordant partiellement sur le côté interne, par dessus la garniture d'étanchéité annulaire, ladite douille empêchant un départ radial trop fort de la garriture d'étanchéité et offrant de plus une surface d'appui complémentaire pour le tiroir introduit.
Finalement, la garniture d'étanchéité usuelle, prévue antre le tuyau et la selle de raccordement, peut aussi être uti- lisée pour assurer l'étanchéité dans la zone du tiroir, lorsqu'elle présente un appendice pénétrant dans le perçage de la selle.de raccordement jusqu'à la fente latérale, et dont l'extrémité libre forme dors la garniture d'étan- chéité annulaire et est éventuellement pourvue d'une lèvre d'étanchéité dirigée vers l'intérieur,
Pour fermer à l'extérieur la fente latérale, il est prévur conformément à l'invention, un profilé d'étan- chéité venant en prise dans la fente par un appendice et pouvant être fixé sur la selle de raccordement, ledit pro- filé complétant la garniture d'étanchéité annulaire interne et empêchant toute sortie,
à travers la fente latérale, du
<Desc/Clms Page number 7>
fluide s'écoulant dans la conduite. Le profilé d'étanchéité peut aussi être vissé de l'extérieur sur la selle de raccox- dement. Il est cependant possible aussi d'utiliser pour ce profilé d'étanchéité un matériau élastique, de fendre ledit profilé pour l'introduction de la lame-tiroir et de le main- tenir dans la selle de raccordement à la manière d'une fer- meture à déclic
Il est toutefois particulièrement avantageux que le profila d'étanchéité soit réalisé en plomb ou analogue, qu'il soit mâté, dans un évidement correspondant de la selle de raccordement, par ses extrémités en saillie au-dessus de la largeur de la fente,
et qu'il soit maté sur toute sa lon- gueur appres enlèvement de la lame-tiroir, Ce profilé d'étan- chéité est donc maintenu dans l'évidement de la selle de raccordement, -l'abord par matage à ses deux extrémités, ce qui fait qu'il laisse- libre la lents latérale. Ce n'est que
EMI7.1
lorsque loe j ; ,., 'c'.,8 est 't'.re.x.".¯' i: n-". -.Jl-9 1.'- d,ccord,-':;1"""n'" de lE. conduite- .!:.) dclJ:'.iva:Jio!1 '.;:"L à</>.?t.ijn4, !)., que par c01.:.séquont le tiroir e;...: ;. 1W1Vf',,'1 i"r't'';''.
U'-''!- là> 4.a #1.n.rs , également dans la zone .1.: #?' 1:1# Ee, J.' ;-.0. tbLt> Il.* à ;aIT,uet:t(, 0. j tEn- chéité, 1.;â. c ? : .,", iia pertie la .:'1[(Î;;;'(;:['O tit31?SYi pénètre d'i.:x ; :>.ani. ee .:nr;::.üt-2,"e"St, ;1" :'\ 1s 1<oi;tt et 11{)btl.Ji." de B:C# %1 sfr-."'. Il 1. ";. ra J ..f'1, . s...3= "' : une i51'a3Àa=:...' vers l'txt:.c..1.,;;<..# du pro;'L¯'; 1 v" W:¯ ±1C:? û w' !:laté, par :'3.'= <. la r3ZB:i±: iîs'' :z C "2' :.tiC. car !fi ,;Lî.'i :" Ü attaque pour la 'c.3î' :. ,,> sion interne dl1UJ la f 21< ,t.'u" 10 '"s:.:. ? est ba.'E.'T3...'ï'.N. faible. rom' ¯..sue, ¯ .au !:':,.i LI.:'lu:' fil 3.,',8 du matériau dans i:'1 fente latérale, lors d:
111 Gabo 1 l' 0 'iidülIlont prévu dsns la selle de raccordeI1lf)r, pour le prvl.:..6 d'étanchéité peut présenter une surface de base s'élevant obliquement vers
<Desc/Clms Page number 8>
la fente latérale et le profilé d'étanchéité peut être
EMI8.1
réalisé cunéiforme en correspondance 2V vue $surface de base.
Finalement, conformément à l'invention, il es. prévu une pièce complémentaire particulière pouvart être
EMI8.2
vissée dans la selle de raccordement proprement, àF. ;f;, présentant une fente latérale et une garniture G.r. chéité annulaire, et recevant la lame-tir-zi.re :9::..1± .: rle7 le collier de prise est donc constitué par une siupie salle de raccordement et par la partie complémentaire vissable dans celle-ci, ce qui présente l'avantage que la pièce com-
EMI8.3
plémentaire peut également ttre uti l.5.H(;.; peur elle-'. '"' aom,ms armature convenant pour une sbav .r occasioulsl1e et que des colliers de priseusuels pour le perçage de conduites ne se trouvant pas sous pression, peuvent ttre transformés en colliers de prise pour le perçage sous pres- sion.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, schématique- ment et simplement à titre d'exemple, plusieurs modes -le réalisation d'un collier de prise.
Sur ces dessins : Les fig. Il 2 et 3 sont, respectivement, des vues en coupe partielle, en coupe suivant II-II de la fig. 1 et en coupe horizontale suivant III-III de la fig. 1, d'un collier de prise et de sa selle de raccordement.
Les fig. 4 et 5 sont des vues en plan, et en coupe suivant V-V de la fig. 4, du tiroir seul.
<Desc/Clms Page number 9>
Les fig. 6 à 12 sont des vues représentant, d'une manière analogue à celle de la fig. 2, différentes va- riantes d'exécution du collier de prise..
Le collier de prise présente une selle de raccor- dement coulée 1, qui possède un perçage central 2 et est pourvue de deux @eils 3 pour les vis d'un étrier de serrage
EMI9.1
non représenté. La selle de .r±\Cc.o:'c:.l.Jmenl] 1. est placée sur le tuyau à percer et est pressée fermement sur ce dernier à l'aida de l'étrier.de serrage, tandis qu'on place, entre le tuyau et la selle de raccordement, une garniture d'étan- chéité 4 (fig. 11).
Dans un élargissement du perçage 2, constitue par une rainure annulaire 5 semi-circulaire, qui s'élargit, avec la largeur du diamètre du fond de la rai- nure, en un gousset 6, est placée une garniture d'étanchéité
EMI9.2
en un matériau élastique. Cette garniture d'étanohéité esb constituée une bague de K-.-dion cirsulaire, 4--*,u coté du gc.1.U set, p'J:'ésente 1,.1;1 "r 1> ')l6 i.UI:,} .2 s' appuyard; <ais les coins du goulet et formant u bourrelet d éianciiéi"aC concentrique cOffiplémeu1:;3::"L't;;. ].i=ài;3 le ;à<Juz=e.l é '3.bouci<<.' une étroite fjnij<' J.at.crat. , ௠-z=,zxi,c,:=;g; j,aqi,.,,jio on ,jgu.;= introduire le ça... lchéa#J l, en 'où le perçage , un tiroir réalisé .sc-u la ;< .>ùi- ë'Lr-'. ai.."3 lame g on acier à rO,"3S0.i}t, jL.L ':- pojrT!' d ;;ù.,, pcigBêe 2.
La f?8...t: de racc.oreE..t ust. .i.iuyvua dan:.: 2a zonry de la fent . : sur la cet'.-- .;/terne, .i ' ,zn c'-,itter'.e.. li.b . -ni '3st Wl peu ;>,11=¯z large que .if; &'''c e i cirjt la .le base 14 sion.l;e obliquement vs.';-s 'La fonte à-z.i;;i.>ai;i ±,g 1.ans l'évà.d< iont; li se trouve un profilt 4' iàanchéité- 1¯± eri plomb, qui est maté ses extrémités dans le5vidG.-Lciiu là et est ainsi maint- nu, mais laisse encore libre la fente 10.
Lorsque le perçage
<Desc/Clms Page number 10>
est effectué, que le raccordement de :La cenduite de déri- vation est réalisé et que le tiroir 11 provisoirement introduit est à nouveau sorti, la baguette d'étanchéisé 15 est alors matée sur toute sa longueur auquel cas une partie de sa matière d'oeuvre, par suite de la surface oblique 14, pénètre dans la fente 10 et obture celle-ci à la manière d'une garniture d'étanchéité complémentaire
Dans l'exemple d'exécution suivait la fig. 6, il est prévu comme garniture d'étanchéité une bague to- rique 7a, qui repose dans l'élargissement du perçage réa- lisé sous la forme d'une rainure anmulaire 5a et cet en- tourée du côté externe par une autre garniture d'étan- chéité 17 remplissant l'élargissement du perçage.
Le pro- filé d'étanchéité pour la fermeture externe de la fente 10 est ici réalisé sous la .forme d'une baguette rigide 15a pourvue d'un appendice 16a pénétrant dans la fente: la baguette 15a étant vissée ou fixée d'une autre manière sur la selle de raccordement 1 , La fig. 7 montre une selle de raccordement 1 dont le perçage comporte un élargissement-, 18 réalisé en forme de cavité annulaire et dans lequel sont placées, au.
dessus et au dessous de la fente 10, deux bagues toriques 7a et . Pour fermer cette fente à l'exté- rieure on utilise un profilé d'étanchéité 15b en un maté- riau élastique qui, en vue de l'introduction de la lame- tiroir 11, est pourvu d'une fente et est maintenu dans la selle de raccordement 1 à la manière d'une fermeture à déclic.
Suivant la fig. 8, il est prévu une garniture d'étanchéité annulaire 19, qui présente deux lèvres d'étan- chéité 20, 21, dirigées vers l'intérieur. Ces lèvres
<Desc/Clms Page number 11>
d'étanchéité se placent, sous l'effet de la pressipn ré- gnant dans la conduite, sur la lame-tiroir et sur les parois (perpendiculaires à l'axe du perçage 2) de l'élar- gisaement du perçage réalisé sous la forme d'une rainure ' annulaire 5a. La fig. 9 montre une variante d'exécution, dans laquelle la garniture d'étanchéité annulaire 22, qui remplit complètement l'élargissement du perçage constitué par une rainate annulaire 5 et par un gousset 6, présente elle-même une fente 23 pour l'introduction de la lame- tiroir 11.
Une construction analogue, dans laquelle la garniture d'étanchéité annulaire 22a présente plusieurs lèvres d'étanchéité, est représentée à la fig. 10. Ici, la garniture d'étanchéité 22a, pourvue d'une fente 23, peut après enlèvement: de la lame-tiroir 11 être comprimée dans la zone de la fente latérale 10 par une vis de pres- sion 24.
Suivant; la fig. 11, la garaiture d'étanchéité Usuelle pourla selle de raccordement,est pourvue il 'un
EMI11.1
appendice pénétrant dans le JJe:':'a[';i) g =le la selle jusqu' à la fente latérale ¯0, e dor'' 1! e:, .i'!J1:L i; 11br<; forme la garniture <l 'é+ an<iiéa tà e.,=;i,,1 1 ..J .;. ,=;> la sone <1,,, la fente. i. : t F:?i, r w - 7 û!: de 1. (',p",! , ;;.;jJ> :: .,- -.." '..r-: :1.1.. t. il nou- veau prévoie .l<:e ea:t:'l1i turf1 ,:¯ i :::¯ 4 vf f=.e .:.
)2'?ant li 2'''; g. 12! il :;-it 1 <é#w#. ;.:. ;J pièce complémefitaire ). a >ar;f' :.Là.< s''ww.x.=¯ lJè:1;} ±fX1bQ ia. F 4.. raie 12 et -'1'; "':Y'I'tl'-j.: .1;ir?',=:..'.''., :=;J>3-airo, '.t.::àiti6 pièce .15! éi;"r:, 1: viL1f:1'':> rin.. i ié, selio r¯ i.":;:-\9rlioment 1"L'O'" prement dito, La paE'nituT''3 clt6tancb:'.+,6 x.àsaà.ra est constituée, dans 0!:- cas, par jeux i%a..i,as toriques 2±à, 7b5 qui sont enserrées par une eutiro s; 1>iitnie d f étanohéi t1 ±±à
<Desc/Clms Page number 12>
cette dernière présentant une fente médiane 23 servant à l'introduction de la lare-tiroir 11. La référence 29 désigne deux douilles d'appui placées dans le percage 2 et faisant partiellement saillie sur le c8té interne pas-dessus la garniture d'étanchéité annulaire.
Il va de soi que des doui. les d'appui de ce genre peuvent également être utilisées dans le cas d'autres garnitures d'étanchéité, ou dans la telis de raccordement proprement dite, de même qu'il est possible As prévoir, pour la pièce complémentaire la, d'autres strectures de la garniture d'étanchéité*
REVENDICATIONS --------------
1.
Collier de prise constitué par une sell raccordement qui est percée centralement, peut être pressée à l'aide d'un étrier de serrage ou analogue contre le tuyau à percer, et dont le perçage peut être obturé par un tiroir coopérant avec une garniture d'étanchéité annulaire élastique, disposée dans un élargissement du perçage caractérisé par le fait que le tiroir est réalisé sous la forme d'une mince lame en acier à ressort ou analogue, qui peut être intro- duite à travers une étroite fente latérale de la selle de raccordement et en être totalement enlevée, la fente latérale pouvant éventuellement être obturée de l'extérieur,
2.
Collier suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élargissement du perçage est réalisé sous la forme d'une rainura annulaire semi-circulaire, qui se prolonge en un gousset vers la fente latérale présentant la largeur du diamètre du fond de la rainure.