<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
SOUS-ENS1:lHDLS FOllOTIOHmL3 POUR üOiCb'i.A::ï:l" --------- -------+---- -ce-------.--,,-,--.-
EMI1.2
Lee difficultés et les prix élèves do la fabrication, du ecntz5c et du dépannage des photoflashes dleot%-oniques dans lesquels 1u denxité dOt1 QQlI1pose.nte atteint un der 410vô, sont bien oonnus. De plus3, parfont l'emplacement de certains composants doit dtxb l'ig'Oll'(jI.Hlt)f.H,1I'1t respRot.3, comme par exemple l'emplacement des tubes éclata, des lampes de signa-
EMI1.3
lisation, da la sortie du fil d'amorçage du tube éclats, oie...
Pour éliminer ces inconvénients, l'invention faisant 1' objet da ce brevet propose la ta.brication de ijou-enaemb18u 61autriquoa, Ólgotroniquo8, mécaniques et optiques fonctionnels) loc6a on boîtier et/ou onrsbca en Matières thermoplastiques ou tliermodurcle sables, ayant de prëfren'. des contacts électriques de raocordeMont ainsi que des dicponitifs da fixation moe.r.ique, avec la possibilité de les enficher ou non, aV(iJ tl,.t!,1 lament combinés avec une sirnaligaton de fonctionnement ou de paro1o Ces aous-enoarnlblea fonctionnels comportent un circuit ou une fonction et, en cas de panne, par exemple, si l'amorçage du tube à éclate ne fonctionne pas, on change simplement le sous-ensemble complet,
sans rechercher le ou les composants réellement défectueux Pour munir ces sous-ensembles de contacts électriques et de dispositifs do fixation mécanique, de préférence, nous les enrobons dans une matière d'enrobage quelconque, ce qui augmente en même temps leur fiabilité et leur durée de vie.
Les contacts électriques sont incorporés danu une ou plusieurs parois ( de la matière d'enrobage ) des sous..ensembles et ils permettent d'établir et de défaire le circuit électrique entre deux ou plusieurs sous-ensembles sans aucun câblage, soudure ou autre, à l'occasion de leur montage, res- pectivement de leur démontage,' Les dispositifs de fixation mécanique sont faits dans ou sur unss ou plu- sieurs parois, par n'importe quel procédé et type d'assemblage ou d'em- boitement, comme par exemple en forme de tenons, mortaises ( profil do
EMI1.4
queue d'arfonde ou autre ), etc..
pour permettre d'emboîter 1"ùn à l'fnax a 2 ou plusieurs sous-ensembles, ce qui donne leur position exacte l'un
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
v3.z..'is à9 l'autre et, de plus. dans 3.' ensemble de 1' appareil.
Ces sous-ensembles sont particulièrement utiles dans les photoflashes où il y a des composants de différentes former comme avant tout le réflecteur et le condensateur dont l'espace mort est bien utilisé par
EMI2.2
ces noue-ennembleso Ces dispositifs permettent, même de faire l'extension d'un photoflaah complet ( par exemple qui fonctionne exclusivement sur le réseau électrique de distribution ), afin qu'il puisse être utilisé d'une autre manière ( par exemple qu'il puisse fonctionner également sur batterie ) ou bien de réaliser un photoflash complet, uniquement à l'aide des sous-ensembles qui s'emboîtent.
Nous donnons, par la suite, la description des dispositifs suivants, basés sur cette invention et à titre d'exemples uniquement, puisque toutes autres applications et combinaisons sont également possibles
EMI2.3
- ou,-anse;lble"réflecteur il Fleure 1.) - Sous-ensemble"convertisseur"( Figure 2. ) - Sous-ensemble " batterie " ( Figure 3.) - Sous-ensemble " condensateur " ( Figure 4.) - Sous-ensemble " manipulation " ( Figure 5.) -. Assemblage des 5 sous-ensembles ci-dossus énumérés ( Figure 6. )
EMI2.4
S 10-ellseinble lu -réflecteur Il suivant figure 1. Ce aO\\J:1=ansemble contient le réflecteur (1) le tube à éclats, (2) le dis- perseur (3) et le circuit d'amorçage correspondant.
Nous avons développé un nouveau circuit d'amorçage pour ce module, qui permet son utilisation universelle - et sans aucune commutation -, aussi bien pour le contact de synthronisation placé dans le pied du photoflash que pour le câble de synchronisation et ce, de 310 V à 500 V pour n'importe quelle tension nominale du tube à éclats.
<Desc/Clms Page number 3>
Ce circuit permet même l'utilisation des convertisseurs des plus basses tensions, avec un tube à éclats de plus haute tension, ( bien entendu, jusqu' à la limite de pouvoir amorcer le tube à éclats ).
Le circuit d'amorçage se oompose des éléments suivants un transformateur d'amorçage (4), 2 condensateurs (5-6), 6 résistances ( 7-8-9-10-11-12 ).
Deux des parois comportent respectivement un tenon (13) et une mortaise (14) en forme de queue d'arronde.
Le tenon (13) est équipé de 6 contacts électriques (15-16-17-18-19-20 ), tandis que la mortaise (14) est équipée de 2 contacts (21-22 ).
Sous-ensemble " convertisseur " suivant figure 2, Ce sous-ensemble contient un convertisseur courant onntinu - courant oontinu avec son circuit de régulation qui comporte un tube à effluves en tant que tube de référence. (23) L'enrobage du tube de référence donne des avantages tels que celui-ci est mis à l'abri de la lumière, ( élimination du " dark effect " ), et il est mis en position d'une façon rigide par rapport aux champs élec- triques et magnétiques produits par les autres composants, Cet avantage augmente la fiabilité de fonctionnement de ce pircuit.
Deux des parois comportent chacune une mortaise (24-25) et une 3 paroi comporte un tenon (26) en queue d'aronde.
Aussi bien la mortaise (24) que la mortaise (25) sont équipés de 6 contacts électriques ( 27-28-29-30-31-32 ) et ( 33-34-35-36-37-38), Le tenon (26) est équipé de 2 contacts électriques (39-40), Ce sous-ensemble comporte encore 2 logements (41-42) destinés aux 2 broches ( 49-50 ) du sous-ensemble " batterie " .
Sous-ensemble " batterie Il suivant figure 3.
Ce sous-ensemble contient une batterie secondaire du type nickel-cadmium (43) et son circuit de recharge qui se compost: d'un condensateur (44) de 2 résistances ( 45-46 ) et de 2 diodes ( 47-4& ) et ce circuit est @
<Desc/Clms Page number 4>
raccordé aux proches ( 49-50 ) .
Ces broches permettent la recharge directe de la batterie sur une prise de courant du réseau électrique pendant que le photoflash reste utili- sable sur réseau ou bien, à l'aide d'un autre sous-ensemble identique, il peut. fonctionner sur batterie également , Deux des parois comportent chacune une mortaise qui sont, elles-mêmes, équipées de 3 contacts ( 53-54-55 / 56-57-58 ) .Les mortaises ont les numéros ( 51 - 52 ) .
Sous-ensemble Il condensateur Il suivant figure 1 Ce sous-ensemble contient uniquement le condensateur de décharge.
Deux des parois.comportent chacune une mortaise (59-60), qui sont elles- mêmes équipées de-contacts électriques,
EMI4.1
La mortaise 59 contient 8 contacts ( 61-62-63-64-65-66-67-68 ) tandis que la mortaise (60) contient 2 contacta ( 69-70 ) , Sous-ensC!:1ble Il manipulation Il suivant fif.-ure 5. Ce sous-ensemble permet la commutation des circuits du photoflash, le raccordement du ou des circuits de synchronisation, la signalisation lumineuse, ainsi que la fixation de ce sous-ensemble sur l'appareil
EMI4.2
11110 tOS1'aphique.
Une de ces parois comporte un tenon ( 71 ) qui est équipé de 8 contacts Métriques ( 72-73-74-75-76- 77-78-79 ) .
T 1 wsel;bla.rfL des Bous-ensembles énumérés ci-dessus se produit de la façon suivante ( figure 6 ) .
Avant tout, on glisse le sous-ensemble " convertisseur " ( mortaise 25 ) sur le sous-ensemble " réflecteur " ( tenon 14 ) . puis, le sous-ensemble " batterie " ( mortaise 52 ) est glissé sur le sous-ensemble Il réflecteur " ( tenon 14 ) ,
EMI4.3
Fuis, le $Qu::1-.QneJ:\ble " condensateur " ( mortaise 60 ) est glissé sur les sous-ensembles " réflecteur " ( tenon 13 ) et " convertisseur ( tenon 26 ).
EMI4.4
Enfin, le sous-ensemble " ::.an ¯nulatip:"(tr-.an 71) est glissé Sur les souscll:c.'lf.eS "CC:.w'2:J:St4llz' " (sortmse 59 )< "batterie" (nortaise 51) et
EMI4.5
Il v>>,,o>tixce,an ( mort&i08 24 )
<Desc/Clms Page number 5>
Nous donnons un autre exemple comme suit :
EMI5.1
- photoflash qui fonctionne exolusivonent sur le rnfJI,U 131uctriquIJ do distribution et dans lequel nous prévoyons un ou de,x lCb()!Jont() avec un ou deux couvercle(a) pour un nous-enstJm1>l!;jllconvùrti!.l!wur"ot un souri-ensemble " batterie" ( primaire et/ou secondaire) relies ensemble ou non par n'importe quelle méthode connue ou proposée par le présent brevet.
Nous mentionnons encore le cas d'un sous-ensemble " réflecteur Il* Deux cavités de celui-ci servent pour les réflecteurs ; l'une y est insérée d'une façon conventionnelle, tandis que l'autre est faite par le traite- ment adéquat ( brillantage, métallisation nous vide etc**) des surfaces
EMI5.2
correspondantes jt ¯¯ ¯¯ --- -----.. ----- --------------------------------------- Un photoflash réalisé suivant l' invention faisant 1' objet du présent brevet assure, entre autres, la possibilité d'utilisation ininterrompue des photoflashes, morne en cas de panne, grâce 4 ses éléments facilement interchangeables, '-et sans aucun outil-, ce qui est extrêmement important surtout pour les utilisateurs professionnels.
De plus, 1' existence de sous-ensembles enrobés augmente la fiabilité
EMI5.3
du fonctionnement des différents circuits et permet 1utiliaatlQn-daü circuits universels équipés de sorties multiples,
EMI5.4
La fixation ¯m6oa¯n-ique-dës sous-ensemble peut se produire cr4¯¯4eJL--- éléments ferromagnétiques dont au moins un est aimanté.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
SUB-ENS1: lHDLS FOllOTIOHmL3 FOR üOiCb'i.A :: ï: l "--------- ------- + ---- -ce -------.- - ,, -, --.-
EMI1.2
The difficulties and the high prices of manufacturing, ecntz5c and troubleshooting dleot% -onic photoflashes in which the exposed denxity reaches a low level of 410v6 are well known. In addition3, perfect the location of certain components must dtxb ig'Oll '(jI.Hlt) f.H, 1I'1t respRot. 3, such as for example the location of burst tubes, signal lamps.
EMI1.3
lization, from the output of the starting wire of the tube splinters, goose ...
To eliminate these drawbacks, the invention that is the subject of this patent proposes the ta.brication of ijou-enaemb18u 61autriquoa, Ólgotroniquo8, mechanical and functional optics) loc6a on housing and / or onrsbca in thermoplastic materials or tliermodurcle sands, preferably having '. rocordeMont electrical contacts as well as moe.r.ic fixing devices, with the possibility of plugging them in or not, aV (iJ tl, .t !, 1 lament combined with an operating or signaling sirnaligaton These aous-enoarnlblea functional have a circuit or a function and, in case of failure, for example, if the ignition of the burst tube does not work, we simply change the complete sub-assembly,
without looking for the really defective component (s). To provide these sub-assemblies with electrical contacts and mechanical fasteners, we preferably coat them in any coating material, which at the same time increases their reliability and their service life. life.
The electrical contacts are incorporated in one or more walls (of the coating material) of the sub ... assemblies and they make it possible to establish and break down the electrical circuit between two or more sub assemblies without any wiring, welding or other, on the occasion of their assembly, respec- tively of their disassembly, 'The mechanical fixing devices are made in or on one or more walls, by any method and type of assembly or interlocking , as for example in the form of tenons, mortises (profile do
EMI1.4
dovetail or other), etc.
to allow fitting 1 "ùn to the finax has 2 or more sub-assemblies, which gives their exact position one
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
v3.z .. 'is to9 the other and, moreover. in 3. ' whole apparatus.
These sub-assemblies are particularly useful in photoflashes where there are components of different forming such as above all the reflector and the capacitor whose dead space is well used by
EMI2.2
these noue-ennembleso These devices allow even to make the extension of a complete photoflaah (for example that works exclusively on the electrical distribution network), so that it can be used in another way (for example that it can also operate on battery) or else to perform a complete photoflash, only using the subsets which fit together.
We give, below, the description of the following devices, based on this invention and by way of examples only, since all other applications and combinations are also possible.
EMI2.3
- or, -anse; lble "reflector il Fleure 1.) - Sub-assembly" converter "(Figure 2.) - Sub-assembly" battery "(Figure 3.) - Sub-assembly" capacitor "(Figure 4.) - "Handling" sub-assembly (Figure 5.) - Assembly of the 5 sub-assemblies listed above (Figure 6.)
EMI2.4
S 10-ellseinble lu -reflector Il according to figure 1. This aO \\ J: 1 = together contains the reflector (1) the splinter tube, (2) the disperser (3) and the corre- sponding ignition circuit.
We have developed a new starting circuit for this module, which allows its universal use - and without any switching - both for the synthronisation contact placed in the base of the photoflash and for the synchronization cable and this, of 310 V at 500 V for any rated burst tube voltage.
<Desc / Clms Page number 3>
This circuit even allows the use of lower voltage converters, with a higher voltage flash tube, (of course, up to the limit of being able to ignite the flash tube).
The starting circuit consists of the following elements: a starting transformer (4), 2 capacitors (5-6), 6 resistors (7-8-9-10-11-12).
Two of the walls respectively comprise a tenon (13) and a mortise (14) in the form of a dovetail.
The tenon (13) is equipped with 6 electrical contacts (15-16-17-18-19-20), while the mortise (14) is equipped with 2 contacts (21-22).
“Converter” sub-assembly according to FIG. 2, This sub-assembly contains an onntine current - continuous current converter with its regulation circuit which comprises a corona tube as reference tube. (23) The coating of the reference tube gives advantages such that it is protected from light, (elimination of the "dark effect"), and it is positioned in a rigid manner with respect to to the electric and magnetic fields produced by the other components. This advantage increases the operating reliability of this circuit.
Two of the walls each have a mortise (24-25) and a third wall has a dovetail tenon (26).
Both the mortise (24) and the mortise (25) are equipped with 6 electrical contacts (27-28-29-30-31-32) and (33-34-35-36-37-38), The tenon ( 26) is equipped with 2 electrical contacts (39-40), This sub-assembly also includes 2 housings (41-42) for the 2 pins (49-50) of the "battery" sub-assembly.
Battery sub-assembly II according to figure 3.
This sub-assembly contains a secondary battery of the nickel-cadmium type (43) and its recharging circuit which compost: a capacitor (44) of 2 resistors (45-46) and 2 diodes (47-4 &) and this circuit is @
<Desc / Clms Page number 4>
connected to relatives (49-50).
These pins allow the battery to be recharged directly from an outlet in the electrical network while the photoflash remains usable on the network or, using another identical sub-assembly, it can. also operate on battery, Two of the walls each have a mortise which are themselves fitted with 3 contacts (53-54-55 / 56-57-58). The mortises have the numbers (51 - 52).
Capacitor II sub-assembly II according to figure 1 This sub-assembly only contains the discharge capacitor.
Two of the walls each have a mortise (59-60), which are themselves equipped with electrical contacts,
EMI4.1
The mortise 59 contains 8 contacts (61-62-63-64-65-66-67-68) while the mortise (60) contains 2 contacta (69-70), Sub-set!: 1ble Il manipulation Il following fif .-ure 5. This sub-assembly allows the switching of the photoflash circuits, the connection of the synchronization circuit (s), the light signaling, as well as the fixing of this sub-assembly on the device.
EMI4.2
11110 aphic tOS1.
One of these walls has a tenon (71) which is equipped with 8 metric contacts (72-73-74-75-76- 77-78-79).
T 1 wsel; bla.rfL of the Subsets listed above occurs as follows (Figure 6).
First of all, the “converter” sub-assembly (mortise 25) is slid onto the “reflector” sub-assembly (tenon 14). then, the "battery" sub-assembly (mortise 52) is slid onto the reflector sub-assembly II "(tenon 14),
EMI4.3
Flee, the $ Qu :: 1-.QneJ: \ ble "capacitor" (mortise 60) is slipped on the "reflector" (post 13) and "converter (post 26) sub-assemblies.
EMI4.4
Finally, the subset "::. An ¯nulatip:" (tr-.an 71) is dragged onto the subcll: c.'lf.eS "CC: .w'2: J: St4llz '" (sortmse 59 ) <"battery" (nortaise 51) and
EMI4.5
He v >> ,, o> tixce, an (death & i08 24)
<Desc / Clms Page number 5>
We give another example as follows:
EMI5.1
- photoflash which works exclusively on the rnfJI, U 131uctriquIJ do distribution and in which we provide one or of, x lCb ()! Jont () with one or two cover (a) for a nous-enstJm1> l!; jllconvùrti !. l! wur "ot a mouse-assembly" battery "(primary and / or secondary) connected together or not by any method known or proposed by the present patent.
We also mention the case of a "reflector II" sub-assembly. Two cavities of this are used for reflectors; one is inserted in a conventional way, while the other is made by processing. adequate (shine, metallization us empty etc **) surfaces
EMI5.2
corresponding jt ¯¯ ¯¯ --- ----- .. ----- ----------------------------- ---------- A photoflash produced according to the invention which is the subject of the present patent ensures, among other things, the possibility of uninterrupted use of the photoflashes, dull in the event of a breakdown, thanks to its easily interchangeable elements. , '-and without any tools-, which is extremely important especially for professional users.
In addition, the existence of coated subassemblies increases the reliability.
EMI5.3
the operation of the different circuits and allows the use of universal circuits equipped with multiple outputs,
EMI5.4
Subassembly ¯m6oān-ic-binding can occur as cr4¯¯4eJL --- ferromagnetic elements of which at least one is magnetized.