<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un dispositif de soutien ou de retenue du flux ou du bain de fusion utilisé pour le soudage électrique de tôles,
Dans certaines techniques connues de soudage à l'arc électrique, on utilise comme moyens de soutien du flux ou du laitier ou d'endiguement du bain de fusion, des dispositifs de confinement en cuivre. L'une de cas techniques connues est celle du soudage dit électrogaz, qui est appliquée par exemple au soudage de joints verticaux ou analogues entre tôles en position debout.
Elle consiste à faire fondre du métal d'apport,
EMI1.1
sou# un gaz de protec-rione au moyen de l'arc élec%;?1.qua jaillis... sant entre une électrode consommable et le bain de métal fondu se trouvant dans l'espace délimité par les bords ou tranches des tôles mises préalablement en alignement et par des patins d'en- diguement en cuivre appliqués contre les tôles, en face l'un de l'autre et de part et d'autre de cet espace. Les patins sont déplacés automatiquement de bas en haut de manière continue, au fur et à mesure de la progression de la soudure.
Or, au cours de l'opération de soudage, il peut se produira des projections de laitier ou de métal plus ou moins importantes, qui viennent s'accrocher aux faces des tôles.
L'expérience a montré que, dans certains cas, ces projections peuvent venir se loger dans l'intervalle délimité par les patins et les tôles à souder. Il en résulte les graves incon- vénients suivants :
Tout d'abord, ces projections combinées à de la calami-
<Desc/Clms Page number 2>
ne présente sur les faces des tôles donnent lieu à une usure rapide des patins par suite de l'arrachement de fragments ou copeaux de cui- vre. vre. Ensuite, ces copeaux venant en contact avec le métal liqui- de fondent localement dans le métal liquide et y constituent des centres riches en cuivre, dans lesquels ce dernier s'interpose entre les grains de l'acier surchauffé.
Ceci est de nature à altérer notablement les qualités mécaniques du joint, qui présente, au surplus, des risques de fissuration, qui constituent encore un autre inconvénient.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.
Elle a pour objet une amélioration du dispositif de soutien ou de retenue susdit, grâce à laquelle des avantages qui ressorti- ront de la description suivante sont obtenus.
Suivant l'invention, une couche dure de chrome est appliquée sur les faces du dispositif de soutien ou de retenue destinées à venir en contact avec les tôles à souder et/ou sur les faces dudit dispositif destinées à venir en contact avec la matière constituant le flux ou le bain de fusion.
Selon une autre particularité de l'invention, les faces supérieures du dispositif, qui sont perpendiculaires aux faces des tôles à. souder sont également revêtues, au moins partiellement d'une couche de chrome dur.
D'autres particularités et détails de l'invention apparat- tront au cours de la description suivante, dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés qui représentent, à titre d'exemple seulement,'une forme de réalisation de l'invention.
Dans ces dessins :
La figure 1 est une vue en plan de deux patins de retenue ou de soutien en position de soudage contre des tôles verticales à souder l'une à l'autre ;
La figure 2 est une vue de face d'un des patins, et
<Desc/Clms Page number 3>
- La figure 3 est, à plus grande échelle, une coupe transversale suivant le plan III-III de la figure 2.
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
,La figure 1 montre deux patins 2, 2' constitués, comme le montre la figure 3, de corps creux, dans lesquels on fait circu- ler de l'eau de refroidissement qui entre, par exemple, par un ajutage 6 et sort par un ajutage 7.
Chacun des patins 2 et 2' est en cuivre et présente, sur une face, deux saillies longitudinales 9 situées de part et d'autre d'une rainure concave verticale médiane 8. En position de soudage, les patins 2 et 2' sont appliqués chacun par leurs saillies longitu- dinales 9 contre deux tôles 3 et 4 qui doivent être soudées l'une à l'autre le long de leurs bords ou tranches adjacents ;10.
Le joint 5 entre les tranches 10-des tôles 3, 4 à souder est fermé latéralement par les rainures concaves 8 des patins opposés 2, 2'.
Suivant l'invention, les faces des saillies 9, 9' des patins 2, 2' sont recouvertes d'une couche dure de chrome 9', comme on le voit à la figure 3. Au lieu de recouvrir les saillies 9, 9 d'u-, ne couche de chrome 9', on peut également ne revêtir que les rainures 8 des patins d'une telle couche. On peut également recouvrir d'une couche de chrome à la fois les saillies 9 et les rainures 8 des patins 2, 2'. De même, on peut, dans le cadre de l'invention, recou- : vrir les faces supérieures 11 des patins 2,2' d'une couche de chrome dur.
Grâce à la couche de chrome dur appliquée sur les patins 2, 2', on obtient les avantages suivants :
1) L'usure des faces des patins qui se déplacent, en contact avec les tôles, est fortement réduite ;
<Desc/Clms Page number 4>
2) Le glissement des patins munis d'une couche de chrome est beaucoup plus régulier et plus doux que celui de patins dépour- vus d'une telle couche.
L'invention n'est pas limitée au dispositif de soutien ou de retenue décrit plus haut. Elle peut être appliquée 4 des pièces dorsales ou blocs de soutien en cuivre disposés au revers d'un joint ! en V ou en tulipe, utilisés dans n'importe quelle position pour le soudage à l'arc électrique. Dans le cas de telles pièces dorsales ou de tels blocs de soutien, il suffit de munir la face de ces pièces ou de ces blocs, destinée à venir en contact avec les tôles, ! d'une couche de chrome dur.
L'invention est également applicable à d'autres dispositifs tels que des éléments de chaînes de soutien du laitbr. Dans ce cas, c'est la face de ces éléments qui est destinée à soutenir le laitier, qui doit être recouverte d'une couche de chrome dur.
La couche de chrome est avantageusement appliquée par voie électrolytique.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux dé- tails décrits plus haut et de diverses modifications peuvent être apportées à ces détails sans sortir du cadre de l'invention.
R E V E N D 1 C A T 1 0 N S
1.- Dispositif de soutien ou de retenue du flux ou du bain de fusion utilisé pour le soudageélectrique de tôles, caractérisé en ce que, lorsque ce dispositif est en cuivre, une couche dure de chrome est appliquée sur les faces du dispositif de soutien ou de retenue destinées à venir en contact avec les tôles à souder et/ou sur les faces dudit dispositif destinées à venir en contact avec la matière constituant le flux ou le bain de fusion.