<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
NOTE Dt1#OHTION
EMI1.2
mi brevet tI}1ach:i.nes de guiche'!:: 1'0$'1;.9.1. :POU:J::' les' 011t1:J::'D;!;iorw zn.i<r>î;t; dépose â..'3ruxlles, le 26, 1, 196 ? , j ous lo no. :i8993..
Dmno.n1 0\\'1;': J?ho-l; nic !;r:ce::r'l1r.:"tiont;1.J. EsiiD.bJ.ir.:htJwl1.t, VP'.1,W, :r!:.t el t;(:}j!11mb'l Zn\! ar.dêt1.;;': Vi ;;'1;1, Z 4, 3ru.."<:cl.1e.':I, J301!;,iql1a. us -t1,1l'O:U::; S:rJ;na1':: .;=41Y'(? brevat o-;..¯rle:1.fH1S tr1erl b.iQTIt16, -i4ri"';I:'è -';;SW'x.: les F:L±.. no t 2. ét 3.. (lui t'::rr:t'GeenteJ,1,t les C.Y'ct,l.''k7 ,7:J.QctJ"r;rd,quf:(! -lu 1ro>. ma.chine âe.:L;e .ß --:.t ci 1 cx;:;mf.1e. vous, aVons ci%-5 d9$ le*, descj,,1')'t5.o.n. que'\1uc-:J %,).11r1J:"Ot1 da s'--;'':.:,:F ,1,ur= !"iG. 2. et 5* d'une ' ,f.tlt,:'!3: e:t':!:'o11n6e , ae que mous tgv;j:.ii?:â Ct'i=.¯3'3r- :tü..'-': 'pa:;G 6, lighe 15 à iire (2t4-c5 au J.imr.
Jo (IÔJ-2QÎ.-2Ô2) j paàe 6, ligne 34 ; à lire (2l8/a-219) :-tl1 lit,,; rcr, (:?l8-:a9L 16:..;xt donné le doubla emploi du no. de :!.'Ó=t,:!:'C11CH) 2J,>1, c#li>3 (pd t"1','I; ,!:'1. b." erx'c..;^e lec nos ::n9- et .2?5, devien-t 2? f ,e paE 7t ligne 30-': à lire (218/s-219) :",n J,lou'do (S1S.-2); !1R.ge8, ligne 'i : à, lix-e (2J.B/iL-2J.9) [LV lic"..t d." {.21t1-:1:J9)L page 8, '!.'n 16 : à. li'a (313) #u liou de (?16).
EMI1.3
--:Nous givons expliqua le ono'tionje'ï'i't; <1.; ces oi'''oA'-;j;, s.,':!..' f"*''' rolcsipituU oYiié eMSuite ohaauû no de r.'-yenc- c:: 1;\1: 2. cet '31\ n"jt- òiR>àmcnt -(5on -sym.'bole utiliU01 107 à 111 photafiJ.4ment= d-a con:t:rflle- çle et rlt! i#và:1<. i<,;.;,c;:,i,.;,oe des envois pi=;;à 1 ;sur J.n j>i,;*.tc<;u (3.05) -t' i:; 1", '!¯;.j.,, uleotro-lique (lOO) ! H2 2, J.9 : > x>iioto<slé#;anù de cont.'61f de ;lin.±=n;;1<>:;;:# -i''"' ;.;#;<;>j,1=; 123 - ès 127 phot1J±1±-ynt;3 ;3.<; -ctj-'le d'un o'hr, i;y;#;1.## ii;<;1<Jri#;;.1<3 .#-.,;;.¯, la voie \:le 1(>. plaque du vo:'Touill't/*p (122) f?u ;.*oacit%#>,cl,<a (?is. 1.)? 201 Ù-203 : circuits lojgj.<:--,z:: '.1<-:- Hoi:y&3.f-'d': p.r.l:.#>à.r;,; ;::> -i== p0j'!:3.0mt;tsot dr- ,>xix,oi.¯=1 04-'J8 1 - ( J" ±*O a 21X à"É ;â 5.<5 1 ± à :; 1.. " ; i t;. " l.F* ; # SÉIFS "t 54 j*fl ) eiaeu3.'t;
J,d;.#J. = j :# ;g - : ...; c .- ;; à # . " #, : u <1 > 1 J, . 3.<."!-n' < :; i; ?; ",.
J> y=i #a -# u > ;1 ;. ùi #= ii,v c% $. u ; lS/n-219' e 227 (ùoEit le =y.;;lJol.g, -;i>1#'-<;.L';:1.i: 1 .,1)0 1%1<il;i- . =*J:fl J.=<.i:>.;6 R..*' t'Hir:x'--t;-;f: ,ù=; , '',''' ",:#:.;:--i=1)t cy.';-'.''.,- 1'.r,-,.1#..5,-:g .e-c'''K':y'8.T.'?'.&<:' 't.'4:''ir-c'.r :t!"--1 ,f%b'#j¯1:",
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
220 et 221 .plus-324 (entre lee nos 220 et 22t) 't'; 225 (0:1t1'0 :Lcp nos âc...G..'.'-i,..3 con1:;t:::; de É'a'i.C"!:'Ei.±'S raC-.t,."â '..''Y.ß.''..3."h."' e nl .i.ifJ:'¯ßk'S.3.g li i".'S.f3','.n "lettre" 0'1;. ":.3é ..r;Q$t6.1.c!t f !':c'!;'U:ml1'';;:; 1>r;r len hsut. npoutjsoirs (400 ¯ et 401); 21a 1 circuit t':::î;i.,G>"ik° HU' cns 'OÙ 1 .:ï"::¯,df'a" r. lau :La. l:-1.reu:t" fie '1 t envoi i: 2i3Gf3f 3.0. .."'.T.'*.3.'ï? C11p,c'r:.!,'3'Jre "perntica pour len-lettres! 33 . oiro1}.i t d 1 r.1.i'i'iohe..;:e.
Mï ',3:-¯ .0'1'1 la. ..t7lii; is:..': et/ou la .largeur {le d. i'w".p i!3....- y! !i.'4. l.:.E. V t'a la, lintite ,..il.> "Z.ixçi x:i.f{6.e. P01U' 1J>. -sJ,tu>;* de 1 envoi d<ai>t id±±:i"f.:.'..OT.'i ("Ic-b-cre" ou ='Ge?." #9 :E)JS3'ia'ef? g?6 t C..HC7U.. û, s:. .a'.l.Cd'2¯.'. f..yll¯ %",''= où 1 '1 .OXS;".7f?1$: et/ou In.
. > ;.'.x;4'I7.Y: de 1 nc!'\.r'b:! pOfd;nlr,:11 va=aC f'E3'..'' ¯: la limite a.,,a :xn amxe pe:L'mi,;0 pour elle , mftis nf. lo ;u.u- et/ou. sa l:3.r$(.m ne dépasse (nt) :pas la limite cup<Sriou>e permiss po-ur les lettres, (dana co on.'3, si 1.' u:til:i,f'JfJ.teur désire aue J,a "carte postale" ürt3.,Wi:a.:i.'Ez<r eii tant que. "lettre" , H- doit nv:;n:!..})1.ÙE!:I.' le bou.;;on-p 1.w:Joir /4,00/ j d o wt:Ln 6 a.1 .lettres); 225/n. (GO "!5:i.:tuo errt;J;'o les nos, 227 et 22, :luaru' âc3. sous le no, 225)} circuit d.'ra,fi3 c;hr.,,a 8,1..1. cao où l' 6pit,1,s;; ur. de l'mrv-oi ' dépense la. limite :u,frx3.,tzw remise 1)our les lettres; 2./{,' (ae situe à :tn:.3.; an no. 203., ut.C3, cloua le no. 224) fl 'wrauv d'affichage aa cas où l'envoi n1 est pas bi 0n .no cd 1;i onn.'i .
EMI2.2
3'0 circuit digital de ÜCG'.:3.l.; t;t:L po:t,h-J; '5 : cir.cui t'.el f f1.:;j:icim.f.ftQ n,u on.s nvd 1<3 ppia de l'envoi ï3.t:':Tl.â:c? 1' ;1.i';ii.Q nU}úr;!,Ot1.1'Ó perI1iCè t:lC7li." les. lettres ; . )(I;! fj.'Û :5ù3 c:..:'4'".'3. r lor:içru.pt3 <1111 nQ;r1nt1;(zi: 2.o ;±,ol1ci;io:nneIUQltt 'nit >1tt;Ur de 1.:;.. zan.ch:tr1e si len 3 dimensions cd; :la s7ta:.,''. lr' -t-!;!1.-:'t:Q. o;..-.; -.1..nd .l±D -:..:t1ii;e1 t;c'\.r1it"'H; r4;,ß 1. 305 is¯ 'z'.'is i;: ,J..1!'::'..C:.lU- ('rt;1 ....O;1¯f:1.1j le :t-.ù1::1C J.,on!h:::t;r.d; -J,ï:. t 6: ;. ':,.."--.....-.,,...,4 'i ";., -., (l2S) .-- y'ci-'aclc, ...-,.1. do 5..l.".: itt'H.& 1(;!;'Qw"t:î¯..:-;-tJ;-::ni.: 2±"S=.'".'.. .it:.' ;:> S.n, j1n.c!.li):e; *!S.' '
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
- 306 à 3u :
OO!tt-J,1.(,Yt;;:!; de, !}{jlctio1i 1:j -'3-f-'<, .= ;: t 1 .: = - Y..' .= J'r ¯1- 1-'.. -< 1.<-< x. i ;. t --' F,1Ll:r,;t;xß.'.'tl (400- 404); ¯ . J.2-- > n-.tri'cc'.3'Jl:oyti&K.e ":zâ3-F:;.....¯ > . .. - : = " ; . > .: t -1 ;=;,1 = F 313 bloc-taërnoire az.w;;<J:x> le-..! d.:Lt' ::' 1"': :;.:, t'<1,':"d; 314 actrice !J.jo"";'lt- :1i -!;la1.ctn"; .(' :L't./:''";!1 -:!<o¯':.:.;J: 1:E;: .t>ti do la. Ze::.^.L.lï'C' (3T-3), 1.o --.r"'j,*4 "\-f'" coy;'<''!';-'--.'- 1-: :-: J<-,' t fixe de ,la 1"',,"b:c''t..l'''''1"'*'"'4'O'' 1t ,"';);"'''''.(\-'' .
315 . : ' circ;13,> d'affichage 'du i101f1;'nd: <i ' > . i:ri:o ,>;,+1=:1: :: =; r.<; ## t : .316 compteur à - lrrÚ:;;é1.aci;:io11., '\1"r:i r:tt:Jït :x2 1" ::H.-:- ,.1:--- : a:i3:.i=> d.nt le moîinEt.yeuy $ 3- an'!; z.tz moir<: é#..:1.;> . - 4 i,?.=t ax ¯ ô : . par 1 ' interE0di#11 wc d,a ¯ ; 1. i<;> ii.b (315) "Ul' 1' =>;>1 ;>xc" ; j; c3. à± ±1 CIÎ tbz c ( 4-11) 317- ' " : ClOrtt;.'tC:L?a."- fi Y'c.E..Lf?t:'k:..U:7.i. 'Srv.r 3¯fi.:3dJ' ±do la G<',,:r:;!', ;.'t;1"",' H t 7 ':, F.3.xlt; le ""''''':1.'f';''>' (4-12) !>3$: #;ai.>.3.z.ii;;J;>e F, ",,11,..
L""'."1./.,,, pax' II i:tr!;(n:'111údiu,:Î.:r-c du circuit (315) mu: le ,o:,xmeH.1J a '1,,'';'f'" "h' ;"r;-,", (4"',) et le 'c"" !'Ch!><"l.Í" 'c'P,.....";,,,,1;r"!; ""1' 1 dispositif do ';r'(J!!!lJl,"'tu'r;G!:1:J:tit (342) le L't=:',!'C'C3. '4 l'':!:ili-.'''"t!.' ' c.tt:tr7.r f:Jo:qfme - teJ.1..j,' cp'-e :3 cl;iii'rex yoçus ..,. tt'! .2 l;H {,1-!""D: du cQL11pi>eur (317.) r.1:lCJn't ,?.,ftt t 318 i - 0.:"GU1'i: - fC OOF,lil. .:??ft , C' t'tu !o[;i.tio1'ltlarn()?'b .fi(G 0 t t:1(?i ¯:- -1:t é. ;.\..!f1.trt (1'9) +.", r', q"'" 1 ^ ..v r7 .x- ; sn et 10..! ., #.." .wr; .'0"'''''' .t.,b' .'11"'" ....¯¯. - !.Ar';'- ... y......r d.... J""- Si.J '-""-""',1 ..-..¯--,........... ...¯. -t.....u...I.-,;.. 0"'-'1< le mon",;r..J.i1; d<3 l t a:ff:rn,néhi;;.Í;1:mcn'!1; 319. ¯-!.le cs-otust, N 3 " l'horodateur, 'i i"" t.,-Ç.
Sy v, 1 ,<, l' ': ' le raon-t-Hi'1.'t de J..' i't it::.;.1(lc}.lif-;:f i11110.t 'l:- f - 0VCt'lt'{."j 1.1.('. 1 t, :1'; :.- : 1!'i.-'0; indiostioRS)? '-- 320 ' civouit Ta;3CJ:e.';±.i.":.'--''C;t1' .^..1Z. C8.d où. mj,=-1;j= tç:t.j:::iClP.f;f4't l'ïti3-J--' leur ne' CCixé.311f¯ili3 ' j;:ra.i: ou. ne -f;pZ-f1ine pas le :rnJ,.;!4t.'1;1 tOt ;321 et'331 ,ièc:t:t'oir)1(;iD.tsde cor(i1:!do du Clr(p0'f; :ß9¯,.lt.s.i1;...'t é'G (lSa2) 1 -,--, 322 'et 330 clapets d- '¯ ai i¯rwilJ.cce d e 1 x;, mOl1i:lv,io; 323 : C'a1,J'tmir du compta-ge des moruù:d.e3 ,1'unit(; 1; 324 : ca:!?eu1:' de GO;?l't.'t'?,F3 des m';Y,JJltÜr,i3 d"unit:7 5; 325-et 326: 'tçta1ioû,teuX' des monna.ies d'unité 1 ai 5 ,r Lxo. t,;; 327 .
Cxcu3 v logique px'o'voq.uMit 1' xec.#wt.;,t:i.tJr, dec x:<u: tr-:.i.::= 1.i;.l;.to;.el,,'; '''''''L N"r ,\,,-'1 le'.'.r scHtant a.ttoiHt la.'v.lo''jr fj"ic<'} 328 :,.ue-ctO);i!!11rd; da ' 7 ci xç>1.i f 1 ' , ..- (:;;50)}
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
329 conduit'd'va.cuo.tion. de la. mi;>#iàitz :tl'':u--'.*; 332- s*occ&ta,cle .u n&î-mycur; 333-<3t 305:' cirouitu de ccmn:nëe du. vorrouillage (3.22) du rcoei-itt-cle? 334 circuit logique ààclu=ichamt le cycle de i?oi?atioJinemeal; du. di V pa si %1 1 -rfrn-nchisncNent ( J19-537-556 ) ; 335 :'61mpM.t tempo:;'ioai:cu:t,". ne 'parniot s effectuer l*afi'x':'UT.cM.# cacment 8-vo.,nt le vc:!"X'ou1.11.1"\.co (l22) du roc (Fi. 1.); .336 circuit de ooni:à:i;;de de.
J.' Óm0ctrO[.;.iman1; (J.29) de b?,oca1#e de In b:xlctnci> (100), Fi. z57 et 338: diçvo:;iti.e d' ai'±w=;nciiic;ceinent ; 339 circuit de commande du trû.nsfort de l'envoi dont 1:3 traitement <31.t tox;,miu<5, vers son roceTitaclc dû i;tvJl:S>,ce; 34-0 ' : circuit taily)02ri.0ilteui, du 341; 341 do do 1'-'. machine ;#u.r conAiHonc initifloo* coerlee0rin encore Ion (3:I:'1'011rF rÀm.ctjrl.oj;z=-,j>liinueG ;;ui.v#..ii:bo;;: rn-sc 1 , lignes = 5-6 : . Oi lire ".<.eHHen.ti.ellmeTi.i d'un ou d'ur groupe de dJ.=.>j,iini><;ui, ( r* ) mv tonnn c:i.au e ( s ) .
. ,' ; ,iu ii eix do "..,caMGiitiellc!3&n.t d'un. ijx,Juj>o ou d. ' iai; dictribu- .2 < :x ri -'.ut&mntiouQ 4 m ait- Fae 1 ià ,lie 20 11 lire ".., ou non d'une ou ù#.;,.; n6moi'r'f)(u).t<'"t au. lieu d Il.... ou non d'um.? ou de, d ei ix inmoiy'Gs)))") -- Le s oui;s;Limxà n.'ijznowc riu iticii-1 doanmant joint 0.1.1 <y¯<,>:t:ipi% d'u.ït.
'brevet d'invention ne' peut Lit- l1.,."...i;Ul'C il R.pr'o''.'te.f, "oi b h. 1:=, c,louo:r:'ti1'\1;:Î..o11! soi't fj.u:K desuins, d<>;; modif,!.c.-;tio''u': d" ±'and et d-cl':-.re que le conib;ixu de cette note n!ti.)oorto inic do tollcf! M0jl;"ictionc ct n'n. d'autre objet qi;o do ùi,=J>;il<.i* uz>g ou j:lJ,ix:zioi;r>:# yy':'" mi;té-* riollas.
Il :,'ecOl1r..aÍ"t (tue le OOn1:é11.11 d.# cCtt6 note ne net1'!: '\voir ou2'' efot de rendre va' able 'i;o1;ÙcP!"n i; ou :Le brevet 3e993 xii celui-c$. ne l'ut;'.it .g:i,:: on tout ou an partie f-21 V,":r.J':11 u<-! 1':.
3.ë,?ila,tion. a.otuel3,c:&nt o vjmcur II :%iafoi:>is l'n.JMinisty.tion. & jviniJJ;<i coe>tti; YtOto ei Gi;,r,;4 ?z, d'.1 brevet et en i-#i.ivr.<;= pho&ooopiG.
<Desc/Clms Page number 5>
MACHINES DE GUICHET POSTAL TOUR LES OPERATIONS NON-FINANCIERES.
L'invention faisant l'objet du présent brevet a comme objet une machine qui remplace la min-d'oeuvre dans le service de dépôt des envois postaux ( opérations non-financières ), machines placées aussi bien dans les bureaux de poste et dans les lieux publics que chez les utilisateurs.
Cette machine'se compose essentiellement d'un distribu- teur(s) automatique(s) dans lequel(lesquels) l'utilisateur ( client ou personne chargée de la surveillance, etéventuellement de la manipulation de la/ ou des machines ) introduit l'envoi à tr:lter et il manipule la/les oommande(s) de cette(ces) machine(s) à l'aide d'éléments de commutation ( par exemple boutons-poussoirs ) qui servent à transmettre à la machine les informations nécessaires en ce qui concerne la nature et la destination de l'envoi et les prestations éventuellement demandées.
La machine est équipée de dispositifs de contrôle pour établir les dimensions et le poids de l'envoi et les résultats de ces contrôles sont transmis sous forme d'informations de la même façon que les informations communiquées par l'utilisateur.
L'ensemble de ces informations est traité par des dispositifs se basant sur n'importe quelle méthode connue, telles que des circuits logiques, des circuits de comptage, des circuits de calcul etc.. qui sont équipés ou non d'une ou des mémoire(s) .
Les dispositifs du traitement des informations, comme par exemple les circuits logiques, commandent le fonctionnement des unités d'affichage, lumineux et/ou sonore, L'affichage peut transmettre à l'utilisateur trois types d'information, à savoir : - le rejet de 1' envoi, le montant d'affranchissement et des instrue- tions.
Le rejet de l'envoi peut se produire par le fait qu'une Du des dimension(s) et/ou que le poids de l'envoi n'est(ne sont) pas conforme(s) à oelui(oeux) prescrites) par l'administration postale pour la nature
<Desc/Clms Page number 6>
de l'envoi dont question, en tenant compte de'sa destination et ses prestations éventuelles.
L'affichage des instructions, entre autres, facilite l'usage de la machine, comme par exemple à l'aide d'un appel au paiement, ou à l'aide d'un appel à compléter le paiement déjà partiellement effectué, etc..
L'affichage de l'affranchissement informe l'utilisateur du montant du paiement à effectuer ou bien, à l'aide de la même machine, ou bien à l'aide d'une autre machine, par un/des mouvement(s) correspondant(s), ou bien encore par une personne chargée de percevoir les taxes.
Le paiement peut se faire, à l'exclusion de toute intervention de la part de tiers et, dans ce cas, l'utilisateur peat effedtuer lui-même le paiement correspondant, ou bien le paiement se fait par(à) une personne chargée de ce travail.
L'affranchissement proprement dit de l'envoi se produit ensuite, ou bien sans intervention d'un tiers, à l'aide de la machine, ou bien par l'intervention d'un tiers, à l'aide de ou sans la machine.
La machine pourrait être équipée d'une carte d'affranchissement pré-payée ou bien de n'importe quel dispositif connu qui permet à l'utilisateur, ayant sa propre machine, d'effectuer ses affranchissements, à l'aide de cette machine, sans paiement individuel.
Les instructions telles que, par exemple, " appel pour paiement ", se font à l'aide d'un affichage de n'importe quel type et/ou à l'aide d'une/ ou des signalisation(s) lumineuse(s) ou sonore (s).
Dans le cas où l'utilisateur n'effectue pas du tout de paiement ou n'effectue pas la totalité de celui-ci, la machine peut rejeter ou accepter l'envoi suivant sa programmation.
L'affranchissement ( taxe perçue, date, marquage des prestations, identification de la machine etc.. ) de l'envoi, - après que l'utilisateur a effectu . entièrement ou partiellement le paiement ou bien si l'utilisateur a refusé le paiement, mais néanmoins demande que son envoi soit traité en tant qu'envoi non suffisamment affranchi, - peut se produire à. l'aide de la, machine, avec ou sans intervention humaine, ou bien sans l'aide de la machine.
Dans le cas où l'affranchissement se produit à l'aide de la machine, et par une intervention humaine combinées, l'utilisateur doit actionner la (les) commande(s) correspondante(s) de la machine.
<Desc/Clms Page number 7>
Ensuite Il envoi traité sera évaoué, avec ou sans intervention humaine, du lieu de traitement, ou bien dans un endroit commun, ou bien selon différents programmes de triage, tels que exprès, recommandé etc.. suivant la programmation de la machine.
La machine fonctionne de la façon suivante : Pour traiter un envoi, en tous cas, il faut contrôler ses dimensions.
Ce contrôle se produit avec ou sans intervention humaine.
En cas de contrôle sans intervention humaine, n'importe quel système est utilisable, de préférence photo-électrique, système qui donne utilement les signaux électriques nécessaires pour l'affichage et/ou l'affranchissement de l'envoi.
Le contrôle du poids, si nécessaire, se produit avec ou sans intervention humaine, par n'importe quel système, maisde préférence, par un système électrique ou électronique de pesage qui donne utilement les signaux électriques nécessaires pour l'affichage et/ou l'affranchissement de l'envoi.
Pour effectuer ces deux contrôles, une forme d'exécution du présent brevet combine l'appareil de pesage avec le dispositif de contrôle des dimensions.
Dans le cas où les manipulations ultérieures manuelles pu à l'aide de la machine sont liées à l'un ou à l'autre ou aux deux contrôles, leur(s) résultat(s) est (sont) transmis.
Pour établir le montant de l'affranchissement de l'envoi, l'intervention de l'utilisateur est néoessaire pour donner l'information adéquate à la machine, en ce qui concerne la. nature et la destination de l'envoi, ainsi que la ou les prestations) éventuelle(s) .
Cette intervention se produit, ou bien par l'introduction de l'envoi dans son réceptacle individuel, ce qui par exemple, en cas d'utilisation exclus've des cartes postales, n'exige pas le pecace, ou bien dans les autres cas, par la manipulation de n'importe quel type de commutateur, relié ou non à l'aide d'un câble, à ses organes ultérieurs, comme par exempleboutonpoussoir, interrupteur de proximité, ou de n'importe quoi autre dispositif similaire.
En cas d'intervention ultérieure de la machine, le signal(les signaux) digital(digitaux) et/ou analogique(s) émis est(sont) traitas) avec codeur(s) et/ou oonvertioseur(s) et/ou mémoires) et/ou matrice(s) et/ou calcula- teur(s) méoanique(s), électronique(s), optoélectroniques), ou autree(s) dans le centre de traitement d'information de la machine*
<Desc/Clms Page number 8>
Dans le cas où une ou des oaraotéristique(s) de l'envoi n'est(ne sont) pas admises, ou bien si elle(s) est(sont) admise(s), pour communiquer cette information à l'utilisateur, ce centre émet un(des) signal(signaux) méoanique(s), électromécanique(s), électronique(s), optique(s)
et leurs combinaisons.
En cas d'intervention ultérieure consécutive de la machine, l'affichage montre le montant de l'affranchissement à payer, sauf si l'envoi est exempté de la taxe.
En cas d'intervention ultérieure consécutive de la machine, l'utilisateur 'doit effectuer entièrement ou partiellement le paiement, de préférence à l'aide d'un monnayeur et de ses appareils connexes éventuels, ou bien choisir le traitement ultérieur de l'envoi sans aucun affranchissement, suivant les possibilités de programmation de la machine, par exemple à l'aide d'un bouton-poussoir correspondant.
En cas d'intervention ultérieure consécutive de la maohine, l'affranchissement de l'envoi se produit avec ou sans intervention humaine, à l'aide de systèmes mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques, optiques, photographiques, ohimiques et leurs combinaisons.
En cas d'intervention ultérieure consécutive de la machine, elle évacue avec ou sans triage l'envoi traité suivant la nature, la destination, la (les) prestation(s) de celui-ci.
L' accomplissement de n'importe quelle décision de la machine et/ou de l'intervention de l'utilisateur, y compris les mouvements effectués par le monnayeur, dispositif de triage, etc..peuvent être utilement combinés avec un ou des compteurs.
Noua donnons, par la suite, la description d'une machine ( oi-annéxées 4 feuilles de dessin contenant les figures 1 à 4 ), basée sur cette invention, à titre uniquement d'exemple, puisque toutes autres applications et combinaisons sont également possibles.
Cette machine sert à affranchir les lettres, ( excepté en forme de rouleaux), et les cartes postales.
Les dimensions minima et maxima de ces deux envois, - d'ailleurs identiques dans notre exemple pour les deux tarifs ci-dessus mentionnés -, ainsi que le poids maximum des lettres, sont limités.
<Desc/Clms Page number 9>
La, machine permet le traitement des envois suivant deux tarifs dont l'un est valable pour le service intérieur, et l'autre pour le service international.
De plus, la machine donne la possibilité d'utiliser la prestation "exprès".
La machine est équipée de monnayeurs qui permettent le paiement du montant de l'affranchissement affiché, en unités de monnaie 1 èt 5.
Sur la figure 1, nous donnons le dessin du réceptacle de la machina sur les figures 2 et 3 ses circuits électroniques et dispositifs électro- mécaniques connexes et sur la figure 4, son côté extérieur.
Le numérotage des figures est conforme au système décimal, à savoir ! : - la figure 1 contient les numéros de 100, la figure 2, de 200 et ainsi de suite.
11 explication des numéros repris sur la figure 4 est la suivante : - 400 Bouton-poussoir " lettre " - 401 Bouton-Poussoir carte postale - 402 Bouton-poussoir " exprès " - 403 Bouton-poussoir " service intérieur - 404 Bouton-poussoir " service international " - 405 Affichage envoi " mal positionné - 406 Affichage envoi trop grand " - 407 Affichage envoi " trop petit " - 408 Affichage envoi " trop épais - 409 Affichage envoi " trop lourd - 410 Affichage envoi carte postale " trop grand, bon pour lettre " - 411 Affichage taxe à percevoir - 412 Nonnayeur - 413 Monnayeur , entrée pour l'unité 1 - 414 Monnayeur, entrée pour l'unité 5
EMI9.1
- 415 monnayeur , sébîlle - 416 Horloge et dispositif de date, affichage numérique - 417 Réceptacle
418 Ouverture d'une botte aux lettres ordinaire.
Réceptacle de la machine. ( fig. 1 ) L'utilisateur dépose l'envoi sur le plateau (102) d'une balance électronique (100) à disque codeur (103), fournissant le résultat de pesage en forme de signaux digitaux destinés au centre de traitement d'informations de la machine.
<Desc/Clms Page number 10>
Dans le cas où l'envoi est trop lourd pour être admis pour tous les envois à traiter par cette machine, la balance (300) envoie le signal(les signaux) binaire(s) à l'élément servant l'affichage " trop lourd Il ( 301-409 ) et aux circuits logiques ( 302-303) qui bloquent le fonctionnement ultérieur de la machine.
Le plateau (102) comporte une équerre de positionnement (104) contre laquelle l'utilisateur doit aligner l'envoi.
Dans ce cas, son système photo-électrique qui se compose d'une part d'une lampe (106) placée sur ou dans la paroi supérieure(105) du réceptacle et de 4 éléments photo-sensibles (107-108-109-110), contrôle la présence de l'envoi, et d'autre part, 'un élément photo-sensible (111) placé dans le coin de l'équerre de positionnement (104) ' contrôle si l'envoi est correctement positionné ou non.
Cet ensemble (107-108-109-110-111) envoie des signaux binaires aux circuits logiques (200-201-202) qui suivant les informations reçues affichent que l'envoi est mal placé ou bien qu'ils permettent le fonctionnement ultérieur de la machine.
En cas de fonctionnement ultérieur de la machine, un autre système photo- électrique qui se compose d'une part de la lampe (106) et d'autre part des éléments photo-sensibles ( 112-113-114-115-116-117-118-119) contrôle si la longueur et la largeur de 1' envoi sont comprises dans les limites admises pour les différentes natures de l'envoi, à savoir, dans notre cas, les lettres et les cartes postales.
Cet ensemble (112 à 119 ) envoie des signaux binaires aux circuits logiques (20@ à 21@) qui, suivant les informations reçues, affichent si l'envoi est trop grand (406) ou trop petit (407) et ce, pour tous les envois à traiter par cette machine.
Le plateau (102) comporte un microswitch (120) qui se termine par un palpeur (121) .
Dans le cas où l'on place un envoi plus épais que permis sur le plateau (102), le palpeur (121) sera soulevé et donnera d'une part un affichage direct (408) sans circuit logique, de la raison de ce refus et, d'autre part, il bloquera le fonctionnement ultérieur de la machine par l'inter- médiaire des circuits logiques ( 218-219).
<Desc/Clms Page number 11>
Le réceptacle contient un système de verrouillage (122) pour empêcher l'utilisateur,le cas échéant, d'avoir accès dans le réceptacle.
Le réceptacle contient encore un système photoélectrique qui empêche son verrouillage pendant que la main de l'utilisateur ou un autre objet est dans le chemin du verrouillage , Ce système de sécurité se oompose de la lampe (106) des éléments photo-
EMI11.1
sensibles ( 123-124-125-126-127 ) et des circuits loelqueu ( 30.1-305 ) .
En cas d'obstacle détecte par le système photo-électrique, (106 et 123 à 127 )e des signaux binaires sont envoyés aux c'ouit$1oBiquQC ( 304-305) qui empêchent le fonctionnement du système de verrouillage et le fonctionnement ultérieur de la machine.
Au dessous du plateau (102) de la 'balance électronique (100) ne trouva une came (128) commandée par l'électro-aimant (129) destina à bloquer
EMI11.2
le plateau (102) durant 1'affrancliisxement de l'envoi.
Sur le plateau (102) se trouve une pâlotte (130) commandée par un=: tringle (131) et un moteur (132) .
Si l'utilisateur a placé l'envoi sur le tableau (102) et si l'affichage n'a pas montré que cet envoi est trop Grand ou trop petit et/ou trop épais et/ou trop lourd(et ce pour tous les envois que l'on peut traiter
EMI11.3
par la r.la.ohine), il peut et doit pousser le bouton (400) s'il s'r¯.3.l. d'une lettre et le bouton ( 401) s'il s'asit d'une oarti, ,()3t,rt1u.
Dans le cas où il s'agit d'un envoi pour lequel l'utilisateur ù{1!!.l1nr)o la prestation " exprès ", il pOU(;I38, de plus, le bouton oorreapottdant ( 402 ) également.
EMI11.4
Pour spécifier la destination de l'envoi, l'utilisateur au:3:sc ou 1 bouton (403) s'il s'a-it d'un envoi peur la service iar;,".ricur, au à bouton (404) s'il s'agit d'un envoi pour le service international, En cas d'envoi d'une lettre, le fait d'actionner le bvutt/n (4vO) eféyelIU4.(,. les contacts (306-220-221) .
Le contact (221) raccorde les cirouitc logiques (219-21) H. la oortic, du circuit (207) ce qui asservit 1e dispositif I'fira.,rc (21'3-;01) des dimensions et du poix:!< et le rend visible lJxt4ri';!,.r<;J'i).I}nt 1 1 frdt1t;
EMI11.5
des signaux lumineux cox'Z'ofJPQnü1J-"1.ta ( 407 -409 ).
<Desc/Clms Page number 12>
En cas d'au moins un de ces affichages, le fonctionnement ultérieur de la machine reste bloqué, En cas d'envoi d'une carte postale, l'utilisateur doit actionner lebouton ( 401) ce qui commute les contacts (224-225-307).
Les contacts (224-225) raccordent les circuits logiques (218-219) à la sortie du circuit (212) ce qui asservit le dispositif d'affichage (225-226) et le rend visible extérieurement à l'aide des signaux lumineux correspondants (407-410).
En l'absence de tous ces affichages, la machina continue son fonctionnement.
L'utilisation des boutons-respectivement (400) et en plus (403) ou (404) ou bien (401) et en plus (403) et (404), par l'intermédiaire des contacts (306 à 311) envoie vers les entrées d'une matrice (312) les signaux digitaux venant de la balance (300) Cette matrice (312) à partir de ces informations, élabore une adresse codée qui, par l'intermédiaire des circuits logiques (302-303) va extraire de la mémoire (316) le montant correspondant à l'envoi.
En Cas d'envoi"exprès",.quand on enfonce le bouton (402), le circuit (314) ajoute au montant venant de la mémoire un montant correspondant à la taxe fixe de la prestation " exprès .
Le montant 'total qui en résulte est envoyé sous forme de signaux électriques à l'unit\1 d'affichage (315) ce qui le rend visible extérieurement, à l'aide des sirgnaux lumineux correspondants (411) et les mêmes signaux sont en mené temps envoyas à 2 compteurs à présélection (316-317) et à un dispositif d'affranohissement de la taxe à percevoir(318), combinés avec un/servomoteurs(319).
bloc de En cas d'utilisation du bouton (402), de plus, des signaux additionnels sont envoyas au dispositif d'affranchissement (318) combinés avec le verve-moteur (319) qui actionne le cachet "exprès" à apposer au moment de l'affranchissement de la taxe perçue sur l'envoi, Un ensemble électrique compose d'une horloge et d'un dispositif montrant la date ( jour et 'sois ), - le tout en lecture digitale et @isible à l'extérieur, asservit le bloc de se:va-moteurs (319) par l'intermédiaire .du circuit (318) .
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
En cas d'affichage de la taxe à 'iú,rccvoir, si la acz<nc,e \1Jl'r!:kv(m,mt$ n'est pas introduite Ond0a!1S une m.hut,;, dans 1 soïinayfur (412), un circuit temporisateur (320) par I'3ntaz ssc.'diiro d'un üleah'.,-Ü:::ant (321) oitiona:c3 un clapet (322) qui referme 1.: voie d'introduction de la r:r.Y:nk.ic tblW le monnayeur,-tout en restituant la monna.ie JVt>J1tulement iatxo:uàta, d'un montant inf6rieur au montant afficha -, et en m0;:;e te;azas envoie les i;1;çn::ux de retour aux conditions initiales à. l'ennoublc du circuit, crest-.-tiât met la machine hors-fonction.
EMI13.2
Le monnayeur (412) comporte 2 entrées, une pour les unit0n de J:10nnnÜ, 1 (413) et l'autre pour les unités de monnaie 5 (414).
EMI13.3
Les canaux intérieurs des unités 1 (µ21) et 5 (322) comportant des COI'11'tQU1'U de pièces (323 ) et (324) .
Les sibrnaux de comptage des monnaies vont au totalisateur (325) dirN,t\n'10nt en ce qui concerne les signaux d'unité 1 et à travers un l:Jult1plicatour (326) en ce qui concerne les unités 5 .
Les signaux de sortie du totalisateur (325) sont envoyés aux compteurs à pré-sélection (316-317) -
EMI13.4
Quand la semas enregistrée par le totalisateur (325) est 0{:ale 'a la sonse affichée par le (315-411) le oampteur â 1>ré-sEJlcotion (316) par l'inter" médiaire du circuit logique (32?) ootMtande ! . a) l' électro-aimant (328) qui ferme le conduit d'arrivée de la. monnaie (329) par la palette (330). oui en mêna temps branche ?'entri:o (412) vers la sébille (415);
EMI13.5
- b) I'iectrc-a3.mant (331) qui. commande la palette (322) et la somme versée est transférée dansle réceptacle (332) ;
c) des circuits (305-333),qui provoquent la fermeture du système de verrouillage (120) . d) des circuits logiques (334-335) et l'élément de retard (336) qui met
EMI13.6
en marche le moteur (337) q,\li, de sa part, provoque la deOO!)l1to sur l'envoi du dispositif d'eiJ?ranohiosement ( 3?S) ! 1 - eà des circuits logiques (305-339) et des éléments de retard 340-341) qui provoquent l'évacuation de l'envoi vers leur réceptacle et la
EMI13.7
remise Q zéro de l'ensemble des circuits lotest-4-dire la mise hors-fonctionnement de la machine,
<Desc/Clms Page number 14>
La somme enregistrée par le totalisateur (325) est comparée dans le compteur à. pré-sélection (317) à la somme affichée (345-411) et,
si la somme versée est supérieure à la somme affichas, le circuit (jl?) produit un signal proportionnel à la différence. Ce signal est envoyé au dispositif de remise du change (342) qui envoie la somme correspondante dans la sébille (415) .
L'invention faisant l'objet du présent brevet permet la réalisation de n'importe quel type de machine, n'étant éventuellement équipée que d'une partie des possibilités réalisables dans une seule machine.
Egalement, nous pouvons réaliser des machines de différentes caractéristiques dont chacune est destinée à accomplir une partie des travaux prévus pour une machine complète.
Par exemple, l'invention permet de réaliser une machine se composant d'une balance mécanique combinée avec le contrôle dea dimensions des envois, ou'bien se composant d'une balance mécanique combinée avec un dispositif électrique auxiliaire pour transmettre les résultats du pesage sous forme de signaux électriques digitaux ou analogiques, pour calculer les montants à payer pour une nature de l'envoi, présélectionnée par 1'utilisateur de cette machine, ou bien, en marne temps, pour plusieurs natures de l'envoi suivant leur destination.
Dans ce cas, une personne chargée des fonctions ultérieures, par exemple un employé de bureau de poste, peut éventuellement intervenir pour exéouter une partie ou la totalité de ces manipulations et les manipulations ultérieures.
Les manipulations ultérieures peuvent se faire également à l'aide d'une ou de plusieurs machines; par exemple par une machinc qui perlât le paiement d'un montant prédéterminé et l'affranchissement de l'envoi, ( marquage du montant, de la date, des prestatiens.
etc..) Nous pouvons également res-liser desmachines servante avant tout, aux grands utilisateurs des postes, et dans ce cas, de prêférence, il ne s'agit pas d'effectuer le paiement en corrélation, avec chaque envoi, mais d'utiliser un système de pré-pa@ement ou post-paiement, à l'aidé
<Desc/Clms Page number 15>
d'un compteur de la machine, d'une carte perforée, d'un aystème de télépaiement en raccordant la machine à l'ordinateur de la banque o l'utili'- sateur, ou de n'importe quel autre système , Ces machines peuvent être utilement combinées avec des distributeurs auto- matiques de timbres-poste, cartes, enveloppes etc...
Il est également utile de combiner cette machine avec une boîte aux lettr@s
EMI15.1
ordinaire si la machine ne peut pas accomplir la fonction d'affr1l4aoh=isxe- ment ou bien si l'utilisateur, pour n'importe quelle raison, no désire pas ou ne peut pas utiliser la machine.
La machine pourrait être avantageusement combinée avec n'importa quoi système qui effectue le marquage, l'impression, etc., du " code postal " ( " Postleitzahl ", " ZIP-code " ) .
Dans ce cas, la machine sera munie d'un dispositif qui permettra do sélectionner les numéros connus par l'utilisateur do la machine et qui composent le code postal et ce code sera imprima sur l'envoi ou bien la machine sera munie d'un dispositif qui permettra de séloctionnor la
EMI15.2
nom du bureau de poste de distribution de l'envoi et le oode de ce iratcsa,u sera imprimé sur l'envoi.
La machine permet l'impression, le marquage etc.. {le la nature et de la
EMI15.3
destination de l'envoi, ainsi que de ses prestations ( exprès, rtit:owumd8, etc..), - en dehors des sijnes visibles à l'aide de n'iaportf ?i>a<.î système utilisé par le triage ultérieur, - mGJile automatique -, 4's l'envoi, tel que marquage i'l.aox'esùent, mAcn6ti<jaù etc.. ïo évacuation des envois tt'e,it&G par lH, :9rscx.no 1 ().!'fl>r.J1t;hj oa tHJn) rJ'Ill'rait se produire en corrélation avec . t.''l:l x' '.f 5."Hi:.'ß st:,:.t322 d sa ;:at"lut':,;'5, (;'-1 qui permettra déjà, m; pré-triage des envois, surtout ai 7.''vna.,-atr. '1'1fi envois de la machine est directement 'relira xu acrvic'9 de tt,Ü1W'.
Si la machine est équipée d'un a;at<r.â de :1t',:r1U8.'f du fl0'l'> 1:aaE;;1 , t 0{"4J utilisation pourrait être r+=ndn;; ebli'eirH et gaz in colib c'te --l I"or4 vs la machine ; par exe;aplet 1&. .:üz.'.R: restera uy.ra'3rJ'tif t:5* c's 'lU(j i iygiiij,ateur ait effectua et) ixar<éuàj.3 ou bien 1<: sbine 't/!'1f1t'}:t'!" :.$3 surtaxe si ,i:ra"'.sâ.déJd''v's6i la 1=!iUa!: ;1' (j/,rlN Pau été '3'fas ir-4rb La machine est !'3I7Çti de p:r&!'61'ènco due ±úçFJn tc se 'P J ,21!; ±;';1 # ;fijt'9rJlaL,r.^ pour 1'? marquage du cadis fiJ±;1, 1:Hd./1 fL'}tJ1j utili:w.t:1.rt ;,t':":,dT;r.Íij /:11
EMI15.4
ul t6:rie1.:re de la 1::c.<:hine pou? le :::}'-;f:
env*1*
<Desc/Clms Page number 16>
En dehors du marquage du code du 'bureau de poste de distribution, la machine pourrait accomplir le marquage du numéro de la boite postale du destinataire, ce qui, dans une phase plus avancée du triage du courrier, permettra un nouveau type d'automatisation des services postaux, L'existence du Marquage du code postal des envois traités par la machine, permet l'utilisation d'un système de scannin numérique de triage, tandis que l'absence de marquage du code postal sur ces envois exige l'utilisation d'un système de scanning alphanumérique de triage, les deux de préférence combinés avec la machine.
La machine est capable d'accepter des prestations, telles que "recommandé" en combinaison avec un compteur imprimant quelconque qui fait apparaître le numére d'enregistrement de l'envoi, par n'importe quel procédé mécanique, chimique, thermique, électrique, électronique, photographique ou par leur combinaison* En cas d'envoi pour léquel-un récépissé est exigé, la machine l'exécute par n'importe quel système connu, de préférence par photographie instantanée
EMI16.1
eonve "poloroîd 1/ ) ou non instantanée, et la machine remet le récépissé à l'utilisateur directement ou bien le récépissé ssra ultérieurement envoyé
EMI16.2
à Iluti,lisateur par le bureau de poste de surveillance de la machine.
Une forme d'exécution de la machina pourrait être équipée de telle façon qu'elle permette l'achat des étiquettes d'affranchissement de n'importe
EMI16.3
,lu, ,,.; valenr suivant le choix du client, pour utiliser sur les envois qu'on ne peut, ou ne veut pas traiter, pour n'importe quelle raison, par
EMI16.4
la ie:fLGh.ln6i Sufinj) si la machine est combin6e avec un poste téléphonique et même avec un t{lex ou avec: un appareil do facsimi16 pour tranlrnlettrc des telecrasuaea \" c:utaF3. o oU1I!1un:tce.tiona, damna ce cas, nous avoiis un véritable enseiable {) t.5'.L:I"6'=:. :âüiâit;iFïßlt3ib '3'i un volume exti'0cieae;t rlùui% et transportable, @@@tioulièrement adaptapour les manifestations telles que : expositions, feires, etc.
EMI16.5
H F-st H$nc r;vu;i-abâe ie ranter ces :aaa::wr..cü 1a.'1s des voitures u leur sEâF,t0ï7,LtC' 11.1. ulloo sont , 7.tâ :'v a. être utilisées dr.no .deu endroits diffe- rents.
<Desc/Clms Page number 17>
Evaluation de l'invention.
EMI17.1
Jiu 1:J\:!'Y.J..ce ne aepo-ç cles cureau:, de 1' 01;11 pour lus <2pCx.atîon# nan-:'inan ili ;=1
EMI17.2
n'a actuellement aucun autre outil de travail qu'un..- k.:?a... ;:, un 6s.oht et éventuellement une machine à affranchirez L'invention faisant l'objet du présent brevet p:.::.t la r':1.:mtinl cas machines qui réunissent iiu noins 2 fonctions jusqu' ici non :Li:.u::;,te; et/ou non-cotabinées, coumc par exemple la posai.;'t.:
de i'en;,v3, e t 1 co#;tr011# de ses dimensions, le pesage de l'envoi et l'Gtn.bl.i.s:..:ú!:,cr-:' de u..':1 -:.!.;nt.:u:t cl'affranchisIJOI.10nt, le paienant du Nontsnt <1'=il"rzl;ciiir#i.;.,ant et t I',"f es:. chisselient mLre, et n'1nlpoite quelles autres coi:.binaiJot1ii.
Si nous faisions la coNpa.raiaon des frair' d'exploitation du. service du dép6t, encourus avec l'intervention humaine, avec les frai:) encourus sans intervention humaine, par la mach:!.!!\), cette dernière possibilité offre
EMI17.3
ux avantage extrêmement consid6raèle par rapport à l'autre.
De plus, en dehvxs des avantages financiers, la ac1rlne fonctionne partout 24 heures sur 24 et 365 jours sur 365, oc qui est pratiquement inpocsiblë d'obtenir par 1'intervention d'éléments humains, sinon avec des frais exorbitants.
Suite à leurs avantages multiples et à leur supériorité comparés à l'utili- satio@ des éléments humains, les machines basées sur l'invention faisant
EMI17.4
l'objet du présent brevet sont susceptibles d'automatiser conplùt'.::r.H1nt le service de dépôt des bureaux de poste, en ce qui concerne la'9 üyv.rti.on:. non-finar¯cières, - y compris celles des paquets - , permettant ainsi dO faire bénéficier le grand public d'un système aussi avantageux que le système de " libre service Il dans le conmrrce et fa6me mieux, puisque, dnl1fJ notre cas, le service pourrait être exécuté intégralement par une ou des machine(s) sans aucune intervention humaine quelconque, ce qui ouvrira une toute nouvelle ère dans l'histoire de la poste*