BE693523A

BE693523A -

Info

Publication number: BE693523A
Authority: BE
Priority date: 1966-02-03
Filing date: 1967-02-02
Publication date: 1967-07-17
Also published as: FR1509767A

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Perfectionnements aux machines à laver les verres, tasses et similaires". 



   La présente invention a pour objet des perfectionnements apportés aux machines à laver les verres, tasses et similaires, comprenant une cuve dont la face interne est pourvue de soies disposées en brosses, ces soies étant opposées à d'autres soies constituant une brosse fixée à un manchon coaxial à ladite cuve, ce manchon pouvant tourner sous l'action d'une turbine actionnée par un jet d'eau à la pression normale. 



   La machine en question comporte de remarquables perfectionnements dans sa construction et son fonctionnement, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 étant formée substantiellement par un boîtier à couvercle conte- nant ladite cuve et ledit manchon , ces derniers étant logés en position inclinée, afin d'obtenir une circulation aisée de l'eau destinée à actionner la turbine et à participer au lavage et ce, depuis son entrée dans le bottier jusqu'au conduit d'écoulement, Ledit manchon portant des soies est avantageuse- ment prolongé par un essieu fileté fixé de manière amovible sur un coussinet tubulaire solidaire d'un support prévu à cet effet sur le fond du boîtier, ledit essieu s'appuyant et tournant avec un minimum de friction sur une vis saillant d'une hauteur réglable du fond d'un bouchon fileté prévu soit en bout d'un coussinet tubulaire,

   soit sur une sphère montée sur ladite vis. 



   Les soies prévues sur la face interne de la cuve sont fixées à des plaques fixées de manière amovible au moyen de che- villes passant à travers des trous latéraux et pourvues d'écrous de rétention. Bien que le manchon soit vissé sur l'essieu, il peut être enlevé aisément, de manière à pouvoir facilement nettoyer les soies et la cuve. 



   Ladite cuve est ceinturée par une couronne à denture conique, engrenant avec un pignon conique solidaire d'une roue à aubes montée de manière amovible sur un essieu démontable, ce dernier prenant appui sur une des parois latérales du   boîtier   et sur un support fixé au fond de ce dernier afin d'en faciliter le nettoyage et le graissage. 



   L'écoulement est constitué par une chambre démontable fixée sous le fond du boîtier à l'aide d'une cheville filetée pénétrant dans le support du coussinet de l'axe du manchon, cette cheville étant maintenue par un écrou. Cette chambre récolte l'eau ayant circulé dans le boîtier via un orifice prévu dans le fond de ce dernier, à l'aplomb de ladite   ch ambre.   



   On peut donc constater que la machine selon la présente invention est entièrement démontable, ce qui rend très aisé le 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 nettoyage et le séchage de toutes ses parties constitutives. 



   Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à l'aide de la description détail- lée qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, illustré au moyen des dessins annexés donnés uniquement à tre d'exemple et dans lesquels; la figure 1 est une coupe en élévation montrant les principaux éléments de la machine; la figure 2 est une vue en plan schématique de la ma- chine selon la figure 1. 



   Dans le mode de réalisation illustré, la machine 'laver les verres, tasses et similaires comporte, substantielle- ment, un boîtier 1 muni d'un couvercle 2, le bord inférieur de ce dernier présentant un épaulement 3 destiné à prendre appui sur le bord supérieur 4 du boîtier 1, le bord du couvercle 2 étant solidarisé de manière amovible au bord 4 au moyen de chevilles 5 engagées à force au travers de trous prévus à cet effet dans les bords correspondants 3 et ", les bords de ces trous présentant des incisions pour expansion longitudinale, 
Le boîtier ]/comporte un robinet 6 pourvu   d'un   raccord pour un tuyau, de préférence souple, par lequel l'eau est envoyée à travers ledit robinet et via le trou   8,

     sur les aubes d'une roue hydraulique 10 dont le moyeu 11 comporte un coussi- net 12 monté de -- manière amovible autour d'un axe 13 portant une vis 14 par laquelle ledit axe est fixé de façon démontable au boîtier. L'extrémité dudit axe 13 peut être pourved'une tête de manoeuvre 15,   l'extrémité     opposée   dudit axe étant insérée dans un support 16 fixé au fond du boîtier 1 par des vis 17 et des écrous 18. 



   Une extrémité du coussinet 1? de la roue hydraulique   @   comporte un pignon 19 avec lequel engrène une couronne a denture conique, cette couronne ceinturant une cuve 21 dont la partie 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 inférieure est pourvue   d'un   moyeu de protection 22dont le fond comporte une gorge   23   s'emboîtant avec une gorge 24 prévue dans le fond de la cuve 21. Un axe   25   est fixé au fond de la cuve ainsi qu'au moyeu 22, et autour de cet axe est glissée une rondel- le 26 appliquée contre le fond de la gorge 23, ainsi qu'un écrou 27 vissé à l'extérieur de la gorge 24. L'axe 25 est monté fou et de façon amovible dans un coussinet tubulaire 28 maintenu par un support inférieur 28 formant partie du support 16. 



   La cuve 21, tournant sous l'action de la turbine 10 mue par le jet d'eau passant au travers du robinet 6,comporte une pluralité de faisceaux de soies 30 fixés par groupes sur des plaqués 31 unies de façon amovible à la face interne de la cuve 21 au moyen des chevilles filetées 32 passant à travers des orifices correspondants pratiqués dans les parois latérales de la cuve, ces chevilles étant maintenues par des écrous de fixation 33. Les soies 30 sont placées en opposition à d'autres soies'34 solidaires du manchon 35 vissé sur l'extrémité supérieu- re 36, elle-même filetée, de l'axe 25.

   Cntre les soies 30 et 34, on place des verres, tasses et similaires, en position renversée, par un orifice   37   du couvercle 2, de telle façon que les soies 30 exercent leur action sur les parties extérieures des verres et similaires, tandis qu'une action comparable est exercée sur leurs faces intérieures par les soies 34. Les verres et tasses sont rapidement et bien lavés par le frottement des soies ainsi que par l'eau circulant dans la cuve 21, après avoir actionné la turbine 10. 



   Durant sa rotation, la cuve   21   s'appuye avec un minimum de friction sur l'extrémité supérieure sphéroïde d'une vis 39, à position réglable, au moyen d'un écrou 40, cette vis étant inférieure fixée sur un bouchon qui est à son tour vissé sur l'extrémité/ du coussinet 28.

   Il est avantageux de disposer, sur l'extrémité 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 de la vis 39, un élément à corps   sphéroïde   38, 
 EMI5.1 
 La machine comporte. un système d'ccoulant CC!1±t i tu,.' par une chambre 41 ouverte en haut et fixée sous le fend du 
 EMI5.2 
 boîtier 1 au moyen d'une chevilla vissée 'i2 solidaire du .it3,L;

    =2i 29 et qui passe à travers un trou pratique dans une songe   43 de   la   chambre,  cette   cheville     recevant   un écrou 44 logé 
 EMI5.3 
 dans ladite gorge, deux -'onde 11 (!", 9 Il .!.'.2. à>tant prcvuos pour éviter des fuites;, l'eau sortant par> le fàn<1 du :;Ó2t irr .au . ",1'" vers d'un trou ô : ;'é'o iG.c'âiéé dans la ;ï3a:3rfô 41µpçir adcelle vaps d'un Ipou débouchant danH t >câei;E l'eau peut s*ë'3happep vers ' ' enrv:zwsira,d  par *$.Iouvcr.>urE xtr5'n<.!' 48.

   Ladite chambre d'écoulement  sert  aussi   comme     couvercle   de   protoction   du   bouchon 4 1   et de la vis 39, 
 EMI5.4 
 Bien antendu, l' invc1'!t ion n'est nullement q .: eG:(: .tu mode de   réalisation     décrit   et   représente lequel   n'a été donné   qu'à   titre d'exemple et sans aucun caractère limitatif. 



   REVENDICATIONS.

Claims

1.- Perfectionnements aux machines à laver les verres, tasses et similaires, comprenant un boîtier et son couvercle, ainsi qu'une turbine actionnée par de l'eau sous pression nor- male, cette turbine entraînant une cuve cylindrique pourvue intérieurement de soies disposées en brosses et opposées à d'autres soies fixées sur un manchon axial de ladite cuve, caractérisés substantiellement en ce que ladite cuve cylindri que portant des soies est disposée en position inclinées afin de faciliter l'écoulement de l'eau actionnant la turbine et pénétrant dans ladite cuve, cette dernière étant solidaire d'un axe inférieur qui est logé de Manière amovible dans un coussinet tubulaire fixé au fond dudit boltier, 2.- Perfectionnements selon la revendication 1,

carac- térisés en ce que les soies dans la face interne de la cuve sont fixées sur des plaques amovibles fixées à la cuve au moyen de chevilles filetées solidaires desdites plaques, passant au <Desc/Clms Page number 6> travers de la paroi latérale de la cuve et maintenues par des écrous, afin de faciliter le démontage et le nettoyage de la cuve et des soies.

3,- Perfectionnements selon la revendication 1, carac- térisés en ce que le manchon portant les soies est vissé sur la partie supérieure filetée de 1' axe de rotation dela cuve,afin de faciliter l'enlèvement du manchon lors du nettoyage des soies et de la cuve, 4.- Perfectionnements selon les revendications précéden- tes, s caractérises en ce que la cuve est ceinturée dans sa partie médiane par une couronne dentée engrenant avec un pignon conique solidaire de la turbine.

5.- Perfectionnements selon les revendications 1 et 4, caractérisés en ce que la roue hydraulique ou turbine compor- te, dans son moyeu, un coussinet tubulaire solidaire dudit pignon et monté de manière amovible sur un axe, lui-même monté de façon amovible, une extrémité de cet axe étant pourvue d'une tête de manoeuvre ainsi que d'une section vissée dans la paroi latérale du boîtier, tandis que l'autre extrémité dudit axe est logée dans un trou pratiqué dans un support fixé de manière amovible sur le fond du boîtier.

6.- Perfectionnements selon les revendications 1 et 5, caractérisés en ce que le système d'écoulement comporte une chambre fixée de manière amovible sous le fond du boîtier au moyen d'une cheville vissée dans le support qui reçoit l'axe de la cuve et J'axe de la turbine,ladite cheville portant un écrou en dessous de la chambre, cette dernière étant en com- munication avec le boîtier par un trou prévu dans le fond de celui-ci, l'eau s'échappant hors de la chambre par l'extré- mité ouverte de cette dernière, 7.- Perfectionnements selon la revendication 1, caractérisés en ce que le couvercle est solidarisé de manière <Desc/Clms Page number 7> amovible au boîtier à l'aide de chevilles souples coopérant avec des entailles pour expansion,

prévues autour de trous aménagés dans le bord inférieur du couvercle et dans le bord supérieur du boîtier.

8.- Perfectionnements aux machines à laver les verres, tasses et similaires, substantiellement tels que décrits précédemment et illustres aux dessins annexés.