<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et appareil de séparation de liquides.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne la séparation de
EMI2.1
liquider fort îm. iscibleop psr exempl7, la d'eau Ocis hydrocarbures.
Conformément la présente in,ieni;1.<h#i on assurc une compapn à flotteurs par Gemple unc 80Upp0 A boulec ijfan% une dcnsîtd comprise enre les densit6p respectives ces liquides isiaiscibles ho $Ó92JriJ):r, de telle que la boula de la soupape flotte Sur le liquide La plus lourd ost plontoncn, danc le liquide le plus '.4gar, #;i:i;zi, dans 1.\n :;;;ysdo liquides hydrocarbure/eau, la boule le soupape ze place, cllo-nïehie à :1.' int:.eg>face des 2 liquidée o#. si, la GOM" papo 7:"ègle une conduite 4?,livufl.e=#;>nt inferiafef 1:.'ca>v- s coule ote ap s o t> éco>le;int, 1? boule dOGncl ot se place sur le siège de la soupape, la soupnpe etan4.-I f$'r'm6#! pû!a* empêcher l'écoulement de l'hydrocarbure liquida.
Invention est efficacej par 9::5mple, pour évaouer l'eau des réservoirs contenant d?s liquidas ydroeapbures comprenant une certaine quantité d'eau qui se dépose petit petit au fond du réservoir. On munit ordinairement ces réservoirs d'une conduite d'écoulement s'étendant, à partir du voisinage de la partie inférieure du réservoir, vers un égout pour en évacuer l'eau.
Dans une forme de réalisation carac- téristique, la conduite d'écoulement comprend une-soupape ou un robinet de fermeture travaillant manuellement et cette cette conduite s'étend dans une chambre ayant,à sa partie
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
5t;
,érieure, une soupape de respiration et, à sa partie in- 1.5rieilra, une soupape d'écoulement, La soupape à boule ou à flotteur de la présente invention est localisée convenablement dans cette chambre et fixée convenablement à la partie supérieure de la chambre par une chaîne, celle-ci ayant une longueur appropriée permettant le mouvement vertical requis de la soupape à flotteur, ou bien la soupape à flotteur peut
EMI3.2
être mmie d'une tige de guidage et, dansée forme do 1"6<21;1.sation préférée selon la présente invention elle CG!;, r;I1::,')1)"<' (" par une' crépine.
La soupape à flotteur est, de pr&.f6renc,:,ccmGt::.)!(2 par uns boula creuse en e^.,a.!ßi' inonyclcb10 qn?on a lestée de telle manière qu'elle s'enfonce dans la liquide le moins : ':"a..." flotte dans le liquida le pit's dense. 13!!}n 'e?o3 puisse se passer des soupapes de .?zY''.9,.?: !;.'!s:,?"''.n.-. dans der G3.Gcà lations à'4acouien;r#.it, OH 'L'.3''t:'f>F'' les ':;Otz:J'3.'i"yfi:!' pOti1" :J,':'J raisons de iéùm?5 té ainsi pour "1i(!a'l;c;" un réservoir (soutenant de 1.?hyd#ocarbcre liquide; et. 0 :1.nv.F {).11 ouvrf len soupapes et l'ear: 814cou1') à pbrtir de la partie ini'Óri01.U"!:' du réservoir par la conduite d' écou18f'J0''\t aJ'C!'S la chambra d t évacuation" Lo .flotteur d:z la SCUpi?pO flott%1 sur l'ei'.'\1.1 et 'z'3r^a',.'.V ainsi à celle-ci Ltf çi6r'Vi.t.,.p:
par de soupape Sd fi 6' ô3ly.@'7:3p." 's&v e- tuée à. la partis inférieure de la chambre Lorsoue 1 Ôvecuoft tion de l'eau est terminée la boule de la soupape dMeeud danj l'hydrocarbure liquide, qui s1écoule ensuile, pour se plzcer à la partie inférieure de la chambre d'évacuation, sur un dispositif de fermeture, et empêche ainsi l'évacuation de l'hy- drocarbure liquide. Lorsque l'eau ne s'écoule plus de la chambre d'évacuation, on peut de nouveau fermer les soupapes de fermeture travaillant manuellement.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Les dessins ci-joints montrent schématiquer'sn'e
EMI4.2
un appareil conforme à l'invention utilisé peur l'écoulement
EMI4.3
de l'eau à partir d'un réservoir d.'huile*
EMI4.4
Dans les dessins :
EMI4.5
la figure 1 montre une feinte de réalisation. de
EMI4.6
l'invention;
EMI4.7
la figure 2 montre une autre forme de ré&lisatien et la figure 3 montre une modification do 1.'in%rentt,o,i, uor.1ffie on peut le voir la figure 1. la natation do edfér%noe 1 designs un réservoir d'huile contenant de l'hèle 2 ot une coushe sO!J3-jacente d'eau 3< 1.1=1 conduite d'Ôoomleinent 4 sétend vers une chambrc d'éco;;li;1<:-E 5, une seupnpa ô'4-oul,ezen% 6 étant disposée dans la conduite 4 en,,v,c 10 crvoir 1 et le chambre d'éseuleMen In cham- brc 5 est munie d'lin passage l cl!lin soupape f'c 'ropira.tion '7 ot d'un'3 :::::q;:l'pC d! C:cv.}.em"J;4t 8.
Un flote* 1=si;.µ ? 61 :Ti.xô pa une f-ha8.;>r 1.o é'. lé'! 6urfa',;o cuprieure de la chaabs"'' d.coulsaeyt à l'cnàr'oii> dê5i:;,::'lü par la ctatien da ré±4rence 11, ot il est adapta de façon à >hzpo;sjr sur un sêgo 12. Le siège 12 de la soupape a.. de 1>réfsrsn.ce, une fornie coRcavo pour axsurot vn !1f.!,11c"T ;1#.-'ulg ;en:z à partir due la' chambre 0t un filQiHaur l08C;rf,JIit du flotteur 9.
Le flotter 9 est lesté de manière à flotter dans de làeeu ot à couler dms de lehulle. tinripareil montré à la figure 2 est,pris en giénél'nl) Identique e celui de la figure 1. Cependant, dans la forma do réalisation selon l'invention montrée à la figure 2, le flotteur 9# muni d'une tige do guidage 19p est entouré
EMI4.8
d'un@ crépine 14 par laquelle s'étend la tige do guidage, et
<Desc/Clms Page number 5>
le siège 15 de la soupape est concave et muni de joints toriques 16. Ceci permet d'atteindre une amélioration de l'acoulement A partir de la chambre 5 et une amélioration, du lussent du flotteur 9. On peut également munir la chambre d'une plaque de recouvrement 17 pouvant, être maintenue en place par une bride 18 aisément détachable.
En vue d'assurer un écoulement préalable, on peut envisager une soupape d'écoule- ment 20 et,dans ce cas ci, uns soupape d'isolement 21 est Avant l'écoulement, on ferme @es soupapes 6, 7 et 8. Lorsqu'on désire faire écouler l'eau hors du réservoir 1, on ouvre d'abord la'soupape 6 et ensuite la soupape de respiration 7 Le flotteur 9 est ainsi amené à se soulever dans la chambre 5, en l'absence de la soupape de respiration 7, la pression hydrosta- tique dans le système maintient 10. flotteur à boule 9 sur son sièges même lorsque la soupape d'écoulement 8 est ouverts;
par- fois il également nécessaire de fermer momentanément la sou- pape d'amenée 6 pour réduire la pression hydrostatique et per- mettre au flotteur à boule de flotter hors du siège de la sou- pape d'écoulement Lorsque le flotteur à boule 9 s'est sou- levé, on ouvre la soupape d'écoulement 8 et ferme la soupape de respiration 7; l'eau du réservoir 1 est évacuée par la soupape d'écoulement 8 ouverte. Lorsque 1'évacuation de l'eau est terminée, l'huile est évacuée du réservoir 1 et le flot- teur à boule 9 s'enfonce pour se placer sur son siège 12, l'interface huila/eau descendant également, et arrête l'écoule- ment des liquides hors de la chambre d'écoulement 5.
On fer- me maintenant les soupapes 8 et 6.
Dans la forme de réalisation selon l'invention montrée à la figure 3, la soupape de respiration 7 est en communication, par un tuyau 22, avec un canal 23 s'étendant
<Desc/Clms Page number 6>
vers \une petite chambre 24 située entre le siège 15 de soupape et la soupape d'écoulement 8.
Dans cetta forme de réalisation selon l'invention, uns pression d'égalisation
EMI6.1
est assurée au-dessus et en dessous du flotteur <''. bnnla, le flotteur *tint soulevé au début d'un cycle d'6noulei-aent, automatiqucroont de son siège pour Monter à l'interface des liquides i!TJJ1'Iisc1.bles respectifs dans la chambre 5. .'si pour entamer orne opération d'écouleront lorqü0 le flottsus' A boule repose sur son siège, on ouvre la soupape d'amenée et celle du réservoir. On ouvre la soupape d'écoulo!8'3nt., ensuite la soupape de respîratî-on etg lorsque l'eau apparat on fermo la soupape d'écoulement.
Cette opération permet (Pgê\lisar la pression en dessous et au-dessus du fl-ottaw à boule qui flotte ensuite eu niveau de lîinterface huîle/ceii, On fet'i1lé maintenant la soupape de respiration ot ouvre la soupape d'écoulement, l'eau s'écoulant ainsi jusqu'à co que le flotteur à boule, situé 1 l'interface liquide, so l'omet sur son siège
11 est évident que les formes de réalisation, qui procèdent zont données uniquement à titre d'exemple et que de nombreuses modifications peuvent être apportées.
Ainsi, par exemple comme on le centre à la figure 2,
EMI6.2
on peut pltuer une soupape permettant un ecoulement relativemont rapido de manière ii ce qu'on évesue directement à partir du tnvau 1>,, en mairlt:L(:Jr1t cette soupape ouverte au cours de l'opération dvécouleinent, jusqu'à ce qnfil y-ait beaucoup d'eau écoulés et on ferme ensuite pour terminer l'opération d'écoulement. Ce procédé permet d'accélérer l'opération d'écoulement de l'eau.