<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION Paul-Heinz WAGNER Cl@@@a boulons L'invention a pour objet une clé pour boulons à tête, écrous de roues et similaires, comportant un arbre de clé tournant par engrenages à l'intérieur.d'un carter lequel s'applique sur l'écrou ou boulon à dévisser.
Le but de cette invention est de réaliser une clé du type précité de fabrication simple et bon marché. Ce problème est résolu en conformité avec l'invention, de la façon suivante :le carter est constitué par deux plateaux circulaires reliés entre eux et maintenus à distance l'un de l'autre par des entretoises servant d'axe aux planétaires; entre ces plateaux et à leur périphérie, on trouve une couronne à denture interne, le tout 'étant coiffé d'un couvercle circulaire solidaire de la couronna et portant un embout tubulaire. Ce
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
e
EMI2.2
genre de construction du carter d'engrenages permet la fabri-
EMI2.3
. cation de cette 014 au départ de tôles et da Qbes, ce qui entraîne un :,ri>; d,3 revient modère.
Ce carter st 1,ns.:ssii.b?.e aux coups cotuae @;ux chocs ct a par une duré---..1n, ie prolongée ce qui n'est pas toujours le c..s h#i1## 1GB carter?
EMI2.4
coulés. L'utilisation de ces plateaux pour -Le
EMI2.5
carter simplifie en outre l'entreposage 1=> ces ôké;=.en#;= '.n pez%m:oattant 1m e:apil<?ge exigeant peu de 1">:.M':"3' l'Li >;.,l.iaf, de vue économique, un fiutre dr, ?"' :10(1'; (8 cons est qus -La clé peut être mise sur .le marché en cofflilei; {)Il peut de cette ia<ji.Jn, 0rvis:0(r de .'-''cu-"'J." -' xi;nulti:n> ,;ent diffr;.rent;: jeux d".ng!9n3ea planetsire ..'. '{:;1.v(::nt être intsrchanjés ?'r l'u'e.ilisat&ur s:loi= ?,'eàll".Jt.": deMande.
In exécutiou :à; 1 'inv:*..itioti , on 1>eiJ,t..ùu;iir 1!J::; plateaux' de -ai<ter, àé :-i:nClOll::; diriges ,:ùrpend.,L;;ulL..J.rc:nent, Manchons dans lesquels tourne fou, l'axe dp cl.4. é'ii :;:.;#ichon est équipé d'une tête eni,rv.,e prévue pour r.:c;>:r<>.>. une douille, cette pièce carrée é1=axit !S'LtUë9 dans It9mbot t'jbulaire plat-,ali.- '-couverela.*' Sur c,t ,-.i#1>out tubulsire 1# Licl:ï:1r0 de celui-ci, peut s'adapter un i,r-ét#1-, un laiiL,#i= ( >à>.;so par exemple, s'appuyant sur une saillie (tvlla un .<-ijonl =,"# Lq .'.'n:te ou similaire. Pour entraîner l'arbre d' - <;1::, .Jn iitiliser une tige ou un r..ci=;;;;ac.
Lors de J,ôutilis>iziv>;i d'un racagn8c par exemple pour desserrer un ':ç! (.u <.J'..J similaire, il se produit un couple en retour imz-li1 .xtj il a.;> rF ,,>ns<à<iu<;nt utile de ; revoir sur l'arbre de clé, 1-!!1 Dystèma d'arrêt etnpêchant ça couple en retour gênent t 11,trgé-reux lors de travaux effectués en espace réduit, par sous un v-5hi-' cule.
Selon l'inventeur, un tel arrêtoir peut µtr-= relise en équipant l'arbre de clé d'une ,):1r:U munie d'au une rangée de trous en couronne, trous d'--!5 lesquels s'ensgent des pointes disposées dans le Hanchon la la
<Desc/Clms Page number 3>
tangente de la bague. -Le manchon est à son tour cerclé par
EMI3.1
un anneau tournant compsrtRnt 3u moins une entaille dont l'extrî,.:ité se termine sn oiseau et s'insinua sous la t4te des 1,.:in3 (plongeurs) lorsque l'on tourne l'anneau autour du a'i:ai-..3ar: inà4i;enàai:,zent ¯ de 'la façon dont est actionné l'arbru du '.1.3, la couronne à denture interne est ira:.:zobi3isa on 1 ir;:ni le levier d'appui contre une 8:-.111ie Câ119.v or :Y .
En tf)urWôrt 1--rbre de clé, on obtient de la sorts une rutption j'<,8 ongr.m8!::'$ planétaires et une transmission de la force sur 1. t é- crou ou boulon à serrer ou desserrer, force en relation avec la grandeur et le nombre des planétaires. tour empêcher l'embout tubulaire et le levier de tourner
EMI3.2
l'un sur l'autre, il suffit dt! donner à cet embout, une furrntj non circulaire et de munir le 'levier d'un anneau ou pièce similaire dont la lumière est de contour inverse. Ce mode de construction contribue selon l'inventeur à réduire le prix de revient car il est plus économique de donner, aux pièces,
EMI3.3
dès le d0partJ une arm3 non circulaire plutôt que d'usiner ultérieurement les profils.
Le levier d'appui peut être relié à l'embout tubulaire
EMI3.4
par une rallonge tuoulaire prolongeant 8xia.leIrInt .1' emiJout j sur cette rallonge, on peut 1.'aire coulisser le levier d'ap-
EMI3.5
pui. De cette façon, il est possible de prévoir à l' irit6rieur de la rallonge, wie barre ou similaire qui s'adapte i;r une de ses extrriite,-s sur la tête carrée à 1'intérlf.!ul" sied l'embout tubulaire et l'ér 1?,autre extrémité, peut recevoir une douille. Il est orsiJle de cette façon, ci.: bloquer la levier contre toute sai-.lie qui ne soit pas 5enslbJ,E1rfL(nt dr.liS le même plan que la têtu de 0Jlon ou l'crou à desserrer.
On étend de cette façon, le ch;,;np d application d la clé. La r&llonge tubulaire peut sur toute sa longueur, revêtir une
<Desc/Clms Page number 4>
forme calquée sur la lumière de l'anneau non circulaire du
EMI4.1
levier. A son extrémité, vers l'embout tubuloire, la rallon- ge s'adapte à la forme extérieure de celui-ci. On évie de cette façon tout déplacement angulaire entre levier et ral-
EMI4.2
longe, d'une part, rallonge et emoout, dlb'lt"'c 1.)art.
Le bord de la couronne dentée tourxE= fers l'utilisateur peut revêtir une forme oblique et être .. ,in±. \i I.U1e graduation ou tout au moins d'une marque, tandis Iii,, le plateau da car.ter tournant penar.nt l'utilisation de La el6 porto un repasre. Ceci est d'autant plus important t;'. en ne perçoit pas, lors du serrage de boulons ou mérous, 1 à 3:r. rnonrent ceux-ci sont suffisamment bloqués tant l'arbre culé se laisse aisément tourner par suite de Iteraplification de l'effort par les planétaires. Il en résulte un risque d'arrachement du gou- jon.
Des modes d'exécution de 1'invention sont présentés .schématiquement dans les dessins.
La figure 1 représente la clé à boulons en coupe longi- tudinale.
La figure 2 représente comme la figure 1 la clé en cou- pe longitudinale mais munie de sa rallonge tubulaire.
La figure 3 montre la face de la clecôté écrou à des- serrer conformément aux figures 1 et 2.
La figure 4 montre le côté tourné vers l'utilisateur.
EMI4.3
La figure montre une autre modalité d ex:,à;::.on de l' :-#br: de clé et de ses él[ent s < 8ntrBinement ainsi qu'une s±#r= it0 ;.<nti-rétour de l'arbre de clé.
Les figures o et 7 montrent une autre variante de sécui,it .vnti-retour et ce en coupes longitudinale et transver- sale.
EMI4.4
1s i'.i:NS b et F donnent deux variantes de réalisation.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Le cr.rur 15a ciô à !i;cL<>ns se <J#.,j ;.# ..l= ,1:.iix j 1;-"'.;!:-'.:-' circulaires J-, ---n&t.oiSMS ;.r <à.;s boulons i!j. =.,311w>:;: 1.;T'ién:; T=;.ncarr*;wii#fit. à'"1.id "ux lRU'.tmircs j qui (,)1t, *.*:'< 1.5'il" f-m- = ;= ;t<ill'onnw à à#ilfùX'i3 i:,t'.'rue . L.I "G'IY.<"lsi±) é- :-. 1.= -lre àt. ;i-* .. ù,i=, sc-i'is. =Î>. O-2è;11],=.ii, r''-' :#,,Ullal"<.> .Ivec ur: ,l.t.,..u-oouve..:j.8 Ur. ,#,.,i>ou% ui: * 5+ Un collier 7 :1.- .ev".l ,z. '-ut "t.r6 -..pt- sur 5.'=,i,boui 1:bul'ire É'em&oug truu.l.''l.re ei : j.' J.-l'.r #iù,':Îi:t 'in forme nwn circulaire ne ''=u'/tC ": ,ui;:;r l tir: s'."' '*.ur.
Ctte [")nrn- non circul'jire de l'8:noo.t tabulaire eb lU i;,:1.lier de levier est visible &ur L;-. figure 3, le::.. j.i..<t.i<1
EMI5.2
ces 9 s'engageant d:.ns les 'viJ1:IEmt8 lU.
Sur les plateaux 1 du carter d'cngrenage 1;.;;± prévus des manchons 11 et 12 perpendiculaires aux plateaux. J,".n:3 s manchons est monte fou un arbre de clé entraîné par le dispositif 1. Une tête cr.:.rr&e 15, recevant une douille non it'quée sur le dessin, est fixée sur le Manchon -!..'-;. vs v; t. de clé 14 Etobile axialement peut, par l'interaJdiaire d'une denture 16 être solidarisé avec ou désolidarise de la dei;tu, re des planétaires. La partie de l'arbre de clé 14 i ,:,a=-:;i;e du dispositif d'oantrxineaent 13 i.orte des saillies if qui engrènent dans les ..Y,..5.'..!'tCiLw.''r 18 du manchon 11, Lt= firiàre 2 montre une autre exécution de 'un clé en cC3n'l"OY'f:'tI ,, avec l'invention. Dans ce cas, une r:.4'.1:.'',c3 tu" bulaire 19 est emboîtée sur 11 em.bout. tabulaire <Jj l'annesu 7 du levier a coulisse sur cette rallonge.
La ,j'.' â.'2." tion du manchon 19 a de a r,-,'.1onÉ;e tubulaire ii: sus ilbout 6 et la rotation de tonneau 7 du le vier sur la t,5a- -rallonge soni1>'-D.du i;::possi;Jlt;;s 1..*r .J..f). L'orme non v',Lâ Û'1.t,6i: de ces pièces (figure le t-.jbe 19 on trouve une lise 20 emboîtée à une de ses sur la tête aarr'<5e 15 à l'intérieur de l' emoout uou3 : .e 6 et l'autre extr-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
mité 15e pvUV8n recev-oir une douille 3: .â3i., üc.T3' sur 1'croc au s,3..2.w'" à serrer ou desserrer. Le ibe 2V est .'.3nt C. :.â9.1.: sur la t3te carrée 15 par une bille 'C;rr i¯..:F.¯<,.z=4? La figure 4 représente l clé côt4 ';.tilis",t0'J.r..we bord 22 de l couronne à denture interne 4 est un pan oblique pourvu d'une échelle graduée 23. Cette >,chel:L,.= est en relation avec le repaire 24 porté sur le ;1.;tes; de Cû3'" 1.
La figure 5 représenta une autre exécution de la clé
EMI6.2
à boulons en vue de l'utilisation d'autres modes d'entraine- ment. L'arbre ue clé 14 est prolongé au travers du manchon
EMI6.3
11 et à son extrémité le dépassant, pr0.s"'"t6 un trou foré 25 et derrière celui-ci? une tête carrée 26. Par le trou 25, on peut glisser une tige ou similaire de façon à utiliser la clé comme sur la figure 1. La tête carrée 26 reçoit un
EMI6.4
lÓ!C8gnac ce qui permet d'encore utiliser la clé lorsque l'on dispose de trop peu de place que pour utiliser une tige.
Lors de l'emploi d'un racagnac, il se produit un couple en
EMI6.5
retour élevé qui est bloqué par un syst're.-2 dîarrêt incorporé à 1.= arbre 14.
Le système d'arrêt se compose d'un plongeur 27, placé dans le manchon 11 et agissant sur des encoches ou dentures
EMI6.6
28 de l'arbre de clé ly. Ce plongeur 27 comprend la pièce 29 taillée par exemple an forme de 1a>1<#, l;:.:me agissant sur les éléments 28 de l'arbre Il.; un e;,s")rt 30 pressant le plongeur sur l'arbre, une sûrot-3 31 par exemple un coin, pour .rzJnob.iser le plongeur quand on délire mettre hors service les éléments 2b et 29, et enfin le bouton de coitande 32.
En soulevant le bouton 32 et en glissant sous lui la sûreté 31 on dégage le plongeur de 1 ?arbre 14 lorsqu'on ¯#< veut p2.$ utiliser le système d'arrêt. et est le cas nat3r:.:n ; .crs l'utilisation d'une tige ou d'un racagnac pour entraîner la
EMI6.7
clé 10:('s du dévissage d'un écrou déjà débloqué
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
La sûreté contre des couples en retour gúuches ou droits peut être réalisme selon les figures et sur 11 Hrbre de cl6 14 es%. olse uns bT:;=ue 33 portant deux couronnes de tre-ue 34 't- Ss ss t;.:;s \t'H1t forcis selon des direct. i.cns QP?018' CeS t eus j4 et j5 s'engagent des poàirilea jb et 3'i, point"is >ùx <àéiJls,gi:nt .4.r-i,s des lcgement## pcrsas J.'ins le #:;>iôchcr= 11 1,aJ?nllèke.ii<=nt, la t#néç*nt à* 1,<; b<;z;;o u(. co;v;:ànd.éés ppr des ressorts I:
1.:,;n:;s 36' et jF>. .L' extl::1tlt lisro iie ces rassorts glisse d ns des rainures 4'J et .t.J. sa trouvas an mneF.u...i;lxtc.rne 42 portant des striures 1= sa périphéries cet anner;u. fgt :rellJ pur vis 4.; ou :Üwl"1.' h'\J à *-! ?anneau 44 tournant autour du manchon 11. L' iÜll;e,u /1'4présente deux 6videments longitudinaux 45 et 4b dont lus extrémi tés 45a et 46a se terminent en forme de coin et s'engagent respectivement sous les têtes oa et J70 des j>oini,;i:# lors de la rotation des f,!1W:H,UX 44 et 42e soulevant les pviiites hors des trous des couronnas perforées j4 ot )5. TJn blocage du couple en retour droit ou gnuche est obtenu s;<-1<;fi que le pointeau jo ou le -ointt:)u 37 MSt en action uui la bague 33.
L'action de la clé on conformité avec ilinveritiçjzi et illustrée par la figure ,1. s'explique COl!me suit : Pour débloquer un écr()1l de rouf.! ou imiiir On j>1,c:no sur cet écrou non repr's'nt sur la figure, unn :à;>i.iàll.oe -i;,.srnchée sur la tête f,,!' T.e 15 5 .x# lbi#g le levier 8'est iou.(: sur jn point qu!:::lconqu0 an 5:,il1ie do la jante, CI' .;i,,n<oi;:;; les pièces 17 et 18 ntét#.r,i j rs entre elles, r;xi;rcent un effort dans i's ;5,.::; (-,'). de=ùs;;;z?r==ge au niveau <1<:
J.éi coK:,iéixde 13 Li> couronne d;:ntur<s inteme 5lotguL= par le levier 8 luh.même iMftO&ilisë, provoque par 1? :i,ii;,isri,on PjEJ 1 rotation de l'axe sur î;s plan±;tôàire3 3} la rotÂtion Q'js plateaux du carter et le ...nhon 1%1 m1Jrii <ie sa douille tourne
<Desc/Clms Page number 8>
et débloque 1'¯écrou Après quoi on engrène les pièces 17
EMI8.1
et . en poussant selon l'axe dé clé 14.: la c.é, se comporte à ce 1,iomsn% conwe une CI -4 en T nonn81e.
Pour visser- un écrou sur un boulon on 8nalosue '"'câ4d.s" , en ordre inverse, 0'est ici 1uJappar;h .az I 3 aû,3 i 1'4cher le graduée qui permet de aontrolar si le mouton TU 2.' 4crou. ést suffisl1ir.ent bloqué et d éviter çe l, scr'e l' &!'":3C::!';:"" ment du goujon.
EMI8.2
En varif-nte de l'invention, on peut munir. la couronne à denture interne d'un prolongement, ."''!¯.a un bras -¯.''S9s.E3"s" pouvant a' appuyer contx'e un point fixe ;rwi:i ronnant sert de dispositif de blocage. Pour débloquer un µCi?ou de roue, le bras est fixé par une de ses extrémités u prolongement radial en question, son autre extrémité prenant appui sur un point f'ixe quelconque. On immobilise de la sorte la couronne dentée. Les planétaires étant entraînes par l'arbre de clé, il s'exerce de la sorte un effort rendant à débloquer l'écrou lequel est rendu solidaire du certer. Le dévissage
EMI8.3
subséquent de l' G?rou s'effectue sans t1tiliseJ:> l'engrenage planétaire.
Pour ce faire, le côté du carter tourné vers l'opérateur et l'entraînement de l'arbre de clé peuvent être munis d'un dispositif d'engrènement tel, que l'arbre de clé,
EMI8.4
en se déplaçant, axialeMent, le solidarise ou le libèrex p;\.r> (:ol1sl:Íquetlt.! dès que 1.'écrou est débloque, on engrène entre .--ux carter et <.t4Larrr..LiFiiG:w,F;e 3& S..".1 3w à obtenir une action directe ar;âr l'écrou.
Une autre ü SFiAV.F..w lt consiste J.t'1DS l'utilisation wVHi43V 01..: c:ge d'un 18vi"r s'appuyant sur une w:''6..2. hZE. ûvliqLtH de .Le roue, 1 !?r ôx'pl un goujon. Cette. exécutior: '3st particu- 3E"E;1.'a' intjl'?:;>S,t0 pour les poids lourds et surtout lorss'3 c^.F":; cüi E. û ,,'" ,Y.',13 doit s'effectuer sur un terrain ;ou. Le l8\'ÍtH" F.'.lt 8tre adapté sur une coiffe solidaire de
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
la couronne à denture interne. On puut eupêclier ss4 rotation l'un sur l'autre, d'j levier et de la coifl'a. Lô lovier
EMI9.2
f. esn ",l(Jugé par une rullonje U :;d j.1;#sie ù .;un éxtré.,;ALà (figure é) ü-i i' s çc'z:.y3r à 'GuL iii*erv;;lLle . t .. entr;% 1' ,xù L4" relation iu Le,;1<#r et. 1:1 'sailile sur .ï.rÎ.yY$.!r.a.Eé uu veut prEndre un appui.
Afin i':'tr 1:' <;1± à :'.'.Y,3t:w àô 9tF3 la :t'orme de 1," ';'0;.1';;, ;.#,r. ; ::.t%t à 1 'ir.t,'rv;,l] e ar1i,r' la saillie-point !.â:j'iâ:4 # .'..t';XE3 de rota1Lot. du le.iim:j '..sbn. - % v t1tre l"f.r a;&,))-LC tJ1I;Iscopi{Ju.a. ',ln ;ut ::.J.1lM ffi8nt .6.",.,' }t"1.cnf:ar l:"t.ir uns J4-) plusieurs 1'c:'d..Lt:l$:3 ; =â''; 5'..=:.i.
^r< w ,:>11t#x. Le levier peut, ,:,n: outre être coud::: ci# .ro:;c. ; On peut ref'iiser'* dec L.otÂ: .;t r(lïJ...(;:e11ts eh.v ' s\.kj T V O.J: Jf oor±1ne repr 3';:.t.jg 3k..r - i.ure '9', Pour le =->#te, .Le .. -il;. :$Nv:r:rx de la clé G . <0 r J\tS dE' roue, est 'a'.ât:ax.d.s'tY 9 c<ilu.± "::;.; ': :..4.'sibt; i 1 fjtr;;-'iJ .'s' â' les figures 1 à 5.
EMI9.3
it Z '/ È ti j 1 c àÀ7 1 b tl 1.
Clé pour boulons à tête, écrous de roue ou similai" res compren'-.nt un arbre de clé journ&nt tnaintenu :.t.= .*?'e- nages l'intérieur d'un carter reli à l'écrou à desserrer et caractérisée par le fait que le carter d'e:ngren.''s'3S est constitué par deux plateaux circulaires (1), entretoisés par des boulons (2) servant d'axe aux planétaires (3) et. par la présence entre les plateaux, d'une couronne à denture interne (4) solidaire d'un plateau-couvercle circulaire (5) le-quel porte un embout tubulaire (6).