<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour couper et hache:? les tiges et les feuilles de plantes sur pied ou en andains.
@'invention a pour objet un dispositif pour couper et hacher les feuilles de plantes sur pied, telles que betteraves, @ mais, trèfle, luzerne et autres plantes analogues, en vue soit de préparer des fourrages verts ou ensilables, soit de débarras-
EMI1.1
'je '.1:> ::'''''11':';-1'' de leur feuil? age avant l'arrachage des racines, pt w ..¯f¯. ; 1;:>' eWeraves, s:. : encore de hacher des andains de pl.:lîl'';2c. <=>a . #os ou non..
Lors de la préparation de fourrage, le dispositif suivant l'invention présente l'avantage d'exécuter en une seule opération les travaux se faisant actuellement en plusieurs opérations consé- cutives et de livrer les feuilles coupées et hachées à un convoyeur
<Desc/Clms Page number 2>
@ qui les charge automatiquement sur le véhicule de transport.
En d'autres cas, notamment lors de la préparation des betteraves à l'arrachage, le dispositif suivant l'invention permet de couper le feuillagepeu au-dessus du collet et de le récupérer comme fourrage, si on le désire, ou de l'abandonner @ sur le champ quand cette récupération n'est plus rentable. '
A cet effet, le dispositif conforme à l'invention comporte, montés sur un véhicule agricole, deux rotors dispo- sés transversalement aux lignes de plantes, parallèlement l'un derrière l'autre, le rotor antérieur à une hauteur plus grande du sol que le rotor postérieur, en laissant entre eux un passage.
Les deux rotors sont pourvus de tranchants et entraînés en rota- tion en sens inverses, de manière que le rotor antérieur puisse saisir le feuillage à sa partie supérieure et le replier pour l'amener à la portée du rotor postérieur qui le coupe à une pe- tite distance du collet de la racine. Le feuillage coupé est haché par les rotors et projeté vers l'arrière par le passage entre les deux rotors.
Le dispositif comporte, à l'arrière des rotors, soit une auge pourvue d'un transporteur transversal, soit une paroi de butée fixe. L'auge à transporteur latéral et la paroi à butée peuvent être interchangeables ou juxtaposables, l'auge étant destinée à recevoir les feuilles projetées par les rotors en vue de les faire délivrer par le transporteur à côté du véhicule quand elles sont utilisables comme fourrage, tandis que la paroi fixe sert de butée aux feuilles projetées pour les faire tomber sur le sol au cas où elles ne sont pas utilisables. Ainsi, le dispositif suivant l'invention peut servir en différentes combinaisons per- mettant de couper et hacher le feuillage de cultures très diffé- rentes.
<Desc/Clms Page number 3>
En ce qui concède plus particulièrement l'effeuil- lage des betteraves, on a déjà décrit des effeuilleuses com- portent -on rotor à tranchants, animé d'un lpuvement de rota- tion autour d'un axe dont la hauteur du sol est réglée de façon que les tranchants passent au-dessus du collet des betteraves et coupent le feuillage, combine avec un dispositif assurant l'enlèvement des moignons des feuilles à ras du collet des ra- cines; sans causer une blessure profonde au collet.
Par rapport au rotor unique de cette effeuilleuse, les deux rotors du dispositif suivant l'invention présentent de nombreux avantages. Alors que le rotor unique projette le feuillage coupé vers l'avant où il retombe sur les plantes à traiter, le dispositif suivant: l'invention projette le feuil- lage vers l'arrière où il peut être récupéré si on le désire, et le feuillage coupé ne cache pas la vue à l'opérateur. Fn outre, le dispositif suivant l'invention est capable de couper par le rotor antérieur les tiges des plantes montées en graines de façon précoce et de.les amener à la portée du rotor postérieur, tan- dis que le rotor unique ne fait que renverser les tiges sans les entamer et coucher les racir.es, ce qui crée des difficul- tés lors de l'arrachage.
La possibilité de couper et hacher les tiges permet d'étendre l'usa.ge du dispositif suivant l'in- vention au traitement d'autres cultures, par exemple-à celle du mais, et de prévoir des combinaisons nouvelles avec d'autres dispositifs, alors que l'effeuilleuse connue ne convient que pour le traitement spécifique des betteraves.
Le dessin annexé représente schématiquement, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation de côté d'un dis- positif à récupération du feuillage, et
<Desc/Clms Page number 4>
la fig. 2 est une vue analogue d'un dispositif à feuil lage perdu.
Le dispositif suivant l'invention comprend un cadre 1 en substance horizontal ou peu incliné, soutenu par une paire de bras 2 qui sont articulés sur l'avant d'un véhicule de façon que la hauteur du cadre au-dessus du sol puisse être réglée à volonté;si le véhicule est un tracteur agricole, les bras 2 sont constitués de préférence par les bras de force de la botte à engrenages entraînés par le moteur.
Au cadre 1 sont fixées des poutres verticales 3, 4 et 5. Entre une paire de poutres 3 est monté au bas un rotor antérieur 6, entraîné en rotation sur son axe 7 dans le sens de la flèche 8, par une chaîne sans fin 9 passant autour de pignons inférieur 10 et supérieur 11 ; de même, entre une paire de poutres 4 est monté un rotor postérieur 12, entraîné en rota- tion sur son axe 13 dans le sens de la flèche 14 au moyen d'une chaîne sans fin 15 passant autour des pignons 16 et 17. Au bas d'une paire de poutres 5 est monté un transporteur allant d'un bord latéral à l'autre du cadre 1 et étant en l'occurrence une vis d'Archimède tournant sur son axe 19 dans une auge 20 fixée en 20' sur le cadre.
Cette vis est entraînée en rotation dans le sens de la flèche 21 par une chaîne sans fin passant autour des pignons 23 et 24. Les pignons supérieurs 11, 17 et 24 sont commandés par des moyens d'entraînement convenables quelconques, non représentés au dessin.
Les rotors 6 et 12 sont constitués de flasques d'ex- trémité 25 ou 25' et de cornières 26 ou 26' qui relient les flasques et portent, fixées sur eux, les lames tranchantes 27 ou 27'.Les rotors tournent en sens inverses, comme indiqué'par les floches 8 et 14.
<Desc/Clms Page number 5>
La distance au-dessus du sol de l'axe 13 du rotor postérieur 12 est réglée au moyen des bras 2 de façon que les tranchants 27' passent peu au-dessus du sommet des betteraves
28 les plus développées. L'axe ?du rotor antérieur 6 se trouve à un niveau supérieur à celui de l'axe 13 du rotor 12, de sorte que les tranchants 27 atteignent la plante au milieu ou à la partie supérieure du feuillage, dont ils tranchent une partie et plient le restant de manière à l'amener à portée du rotor postérieur qui achevé l'opération de tranchage. Les moirnons laissés sur les betteraves se terminent alors dans un plan à peu près horizontal.
La distance horizontale entre les axes 7 et 13 est telle qu'il y ait entre les rotors 6 et 12 un passa- ge 29 par lequel le feuillage coupé et haché est projeté par les tranchants et par l'effet pneumatique produit par la rota- tion rapide de ces derniers, dan.s l'espace intérieur dans le- quel la vis d'Archimède 18 tourne dans son auge 20 et qui est fermé par la tôle 20', la tôle de plafond 30 et le déflecteur antérieur 31, fixés au cadre 1. Le feuillage haché se rassem- ble dans la vis 18 et est transporté vers le bord du cadre où il peut être recueilli comme fourrage. La direction du jet de feuillage peut être ajustée en faisant tourner les rotors 6 et 12 à des vitesses de rotation différentes appropriées.
Lorsque le feuillage c:oupé et haché ne doit pas être récupéré et peut rester éparpillé sur le sol pour être enfoui .dans ce dernier au labourage subséquent et y servir de fumure d'appoint, le dispositif suivant l'invention comporte à la place de l'auge 20 et du transporteur 18 une tôle de butée 32 (fig. 2) qui peut être accrochée au cadre! 1. Le feuillage coupé, projeté par les rotors 6 et 12 contre la. tôle, tombe alors sur le sol et y est abandonné.
<Desc/Clms Page number 6>
En vue de puvoir remplacer aisément la tôle 32 par l'auge 20 et le transporteur 18, on peut maintenir sur le dis- @ @ positif les poutres verticales 5, avec le pignon de commande 24.
Dans une variante, l'auge 20 et le transporteur 18 restent en place et une tôle 32' est simplement accrochée au plafond 30 devant l'auge 20, comme montré en traits mixtes sur la figure 1.
@
Il est évident que le dispositif décrit peut être pré- vu pour le travail d'une seule ligne ou simultanément de plusieurs; lignes de plantes. En ce dernier cas, on peut monter sur les axes 7 et 13 un nombre de rotors 6 et 7 correspondant à celui des lignes, chacun de ces rotors ne travaillant qu'une seule ligne, ou des rotors s'étendant sur plusieurs ou sur toutes les lignes de plan- tes travaillées simultanément.
Le sens d'avancement du dispositif est indiqué par la flèche 33' Il peut être monté sur l'avant d'un véhicule, et com- plété par un dispositif coupant les moignons des feuilles des collets, ce qui.permet d'atteler à l'arrière du véhicule un autre dispositif, tel qu'une arracheuse de betteraves, mais le disposi- tif suivant l'invention pourrait aussi être monté à l'arrière du véhicule, par exemple sur les bras de force s'étendant vers l'ar- rière d'un tracteur, si pour une raison quelconque, on préfère utiliser une arracheuse indépendante.
L'invention n'est donc pas limitée à la forme d'exécu- tion qui a été décrite et représentée à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.