<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION
EMI1.1
Perfectionnement3 apportés aux fenêtres.
Demandeuretinventeur:
EMI1.2
Violon ??r. dikt Kann JRas:r.Y.S9.lJ
La présente invention concerne une fenêtre avec au moins un battant cu châssis doté d'un ou plusieurs organes de blocage commandés par un organe de comnande, et avec au moins un volet de ventilation.
On connait de telles fenêtres où le volet de ventilation est commandé de façon entièrement séparée, c'est-à-dire sans liaison avec les organes qui servent à bloquer la fenêtre dans
EMI1.3
sa position de rr,.ture. Ceci implique naturellement l'emploi de deux groupes d'organes de commande indépendants les uns des autres pour réciproquement le volet et le chassis de fendre, ce qui peut amener une fausse manoeuvre et implique de plus une complication et une augmentation du coût de la construction finie.
Or. rencontre les mêmes inconvénients dans une autre fe- - nêtre où les organes de blocage et le volet de ventilation sont liés à un seul et même organe (le commande de telle manière que celui-ci, pendant une partie de son mouvement, agit sur le vc- let pour l'ouvrir ou le fermer, et pendant une autre partie de son mouvement, commande les organes de blocage du chassis.
Le but de la présente intention est de permettre une telle simplification que lesdits inccnvénients sont éliminés.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans ce but la fenêtre selon la présente invention est caractérisée en ce que le volet de ventilation est porté par le châssisde fenêtre et porte lui-même le::: organes de blocage ou est relié à ceux-?; , .redits organes de blocage pouvant venir en prise avec ou étre dégagés hors d'une ferrure correspondante ou hors d'organes semblables.
Dans ce cas le vohet de ventila- tion peut lui-même servir d'organe de commande :Du de poignée peur les organes de blocage du chassis de fenêtre, si bien qu' il n'est pas nécessaire d'avoir une poignée spéciale pour rem- plir cette foncticn, et de plus le volet de ventilation peut être utilisa pour le mouvement du chassia de fenêtre après dé- verrouillage des organes de blocage, la commande de la fenêtre étant ainsi plus facile que dans le cas où l'on doit, après dé- verrouillage des organes de blocage à l'aide du volet de venti- lation, changer de prise pour assurer le mouvement du chassis de fenêtre lui-même.
En particulier dans le cas de fenêtre à chassis pivotant il est préférable, selon la présente invention, que le volet de ventilation puisse tourner, par rapport au chassis, autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation du chassis, car ceci per- met l'emploi le plus commode. La raison en est que l'on obtient de cette façon une certaine continuité dan3 le mouvement du vo- let de ventilation et du chassis de fenêtre, ceci aussi bien durant l'ouverture que durant la fermeture.
Dans le cas d'une fenêtre basculante, l'axe de rotation - du volet de ventilation peut utilement être situé du bord longi- tudinal du volet vers l'axe de rotation du chassis, car ceci donne la meilleure continuité de mouvement..
Ladite liaison entre le volet de ventilation et les or- ganes de blocage peut être obtenue de nombreuses manières dif- férentes, mais les organes de blocage liés au volet de venti- lation peuvent utilement être logés de façon mobile dans le
<Desc/Clms Page number 3>
chassis ou dans le dormant.
Le mouvement du volet de ventilation par rapport au chassis est alors modifié en un mouvement des or- ganes de blocage du chassis et cette modification du mouvement peut en pratique être facilement obtenue de façon telle que l'on dispose de forces importantes, par exemple pour vaincre une fric- tion importante qui. provoque l'autoblocage des organes de bloca- ge lorsque ceux-ci sont dans la position de blocage cu à proxi- mité de celle-ci. ,
Les organes de blocage peuvent selon la présente inven- tion être constitués par des tenons mobiles dans le chassis per- pendiculairement à l'axe de rctation du cadre, ces tenons venant en prise avec cu é@ dégagés hors d'une ferrure en forme de fourchette fixée au dormant.
Comme il apparaitra de la descrip- tion qui en sera donnée plus loin, ceci représente du point de vue de la construction une solution simple et efficace en ce qui concerne la commande des organes de blocage à l'aide du volet de ventilation.
Sous une forme différente de réalisation de la fenêtre selon la présente invention, le volet de ventilation porte des organes de blocage en forme de crochet venant en prise avec ou pouvant être dégagés hors de pièces de maintien fixées sur le dormant de fenêtre. Dans ce cas le verrouillage du châssis par rapport au dormant s'effectue donc par prise directe entre les pièces de maintien fixées sur le dormant et le volet de venti- lation fermé. Comme cela apparaîtra de la description ultérieure, ceci permet aussi une certaine simplification de structure.
Pour des raisons d'emploi le volet de ventilation peut utilement être relié à des organes de fixation du volet dans sa position ouverte lorsque la fenêtre est en position ouverte. On évite ainsi que les organes de blocage puissent par Inadvertance être déplacés en position de fermeture tandis que le chassis de fenêtre est ouvert, ce qui pourrait être la cause de chocs malen-
<Desc/Clms Page number 4>
contreux dans la derbière partie du mouvement d: fermeture du châssis.
L'invention pourra être bien comprise à l'aide de la description détaillée ci-après en regard des dessins annexas, ladite description et lesdits dessins concernant certaines for- mes de réalisation choisies à titre d'exemples non limitatifs.
La fig. 1 montre une fenêtre-lucarne basculante dont la partie supérieure du châssis comprend une fonte de ventilation dotée d'un volet de ventilation intérieur,
La fig. 2 montre une vue identique d'unr fenêtre bascu- lante avec une fente de ventilation entre le châssis principal de la fenêtre et son dormant et avec un volet de ventilation aussi bien extérieur qu'intérieur,
La .lucarne représentée à la fig. 1 est du type basculant avec un dormant 1 et un chassis 2 qui de façon habituelle ost accrocha au dormant autour d'un axe médian horizontal 3.
Dans la partie supérieure du chassis de fenêtre 2 est établi une fen- te de ventilation 4 commandée par' un volet intérieur de ventila- tion 5, dont le bord inférieur est relié à un montant transvor- sal 7 du châssis 2 par l'intermédiaire d'une charnière 6, si bien que le volet peut tourner entre la position fermée repré- sentée en trait plein et la position ouverte indiquée en trait pointillé. Une poignée fixée sur le volet de ventilation est re- présentée en 8.
Une tige de liaison 9 est articulée à une de 3es extrémi- tés sur le volet de ventilation, à proximité de sa charnière, et l'autre extrémité de la tige porte un tenon de verrouillage 10 qui peut glisser à l'intérieur d'une fente rectiligne 11 dans une ferrure de guidage 12 fixée dans le châssis 2.
Dans la po- sition de fermeture représentée en trait plein le tenon 10 se trouve à l'extrémité supérieurede la fente ' 1 et vient s'en- gager dans ferrure 13 en ferme de fourchette fixée sur le dor-
<Desc/Clms Page number 5>
mant 1, On peut voir que dans cette position le tenon 10 empê- che l'ouverture du chassis 2,
Par rotation du volet de ventilation 5 vers la position représentée en pointillé le tenon 10 sera amené vers le bas dans la fente 11 et sera donc extrait de la fourchette 13 si bien qu' une rotation du chassis de fenêtre 2 est maintenant rendu possi- blo autour de l'axe 3.
Pour être complet il faut dire que le tenon 10 peut être fixé à une tige de verrouillage déplaçable verticalement dans le châssis 2, ladite tige étant en tous cas à une extrémité fa- çonnée et. pêne voyant cn prise avec une ferrure fixée sur le dormant 1. Dans cc cas la ferrure 13 en forme de fourchette n' est plus indispensable.
Dans la fig. 2 on a employé pour des pièces analogues les mômes repères que pour la fig. 1. Dans le cas de la fig. 2 la fenêtre est composée d'un châssis principal 2 et d'un contre- chassis 2' et le volet de ventilation 5 est alors monté sur un montant transversal 7' dans le contre-cadre 2' par l'intermé- diaire de la charnière 6. La fente de ventilation 4 est aména- gée entre le bord supérieur du chassis principal 2 et le montant supérieur du dormant 1. Cette :rente de ventilation qui vers l'in- térieur s'obture à l'aide du volet de ventilation 5 posséda par ailleurs un volet extérieur de fermeture 14, lequel volet par l'intermédiaire d'une charnière 15 eat monté sur le chassis prin- cipal et peut se fermer et s'ouvrir en môme temps que le volet - intérieur de ventilation 5.
Dansla forme de réalisation montr6e sur la fig. 2 ceci est obtenu l'aide d'une tringlerie avec un levier double 16 articulé quelque part entre ses extrémités sur un axe 17 logé sur un support 18 fixé sur le contre-châssis 2', les extrémités du levier étant reliées d'une part avec le volet intérieur de ventilation 5 par l'intermédiaire d'une tige de liaison 19, d'autre part avec le volet extérieur de fermeture 14
<Desc/Clms Page number 6>
par l'intermédiaire d'une tige de liaison 20. La tringlerie com- prenant les tiges 16, 19 et 20 peut être conçue de façon telle que ses trois éléments sont essentiellement dans le prolengement les uns des autres lorsque le volet de ventilation 5 est ouvert au maximum vers l'intérieur par rotation sur son axe 6.
Dans ce cas le volet de ventilation 5 sera maintenu dans cette position ouverte car il faut ''briser" la tringlerie pour pouvoir de nou- veau fermer les deux volets. Dans ce but le dormant comprend un ressort 21 qui à la fin du mouvement de fermeture du châssis 2 forme butée pour la partie inférieure du levier double 16. Ce levier pivote alors autour de sa position au point mort, si bien que les deux volets 5 et 14 pourront alors être refermés dans la position indiquée dans la fig. 2.
Dans le cas présent le verrouillage entre les châssis 2 et 2' et le dormant 1 est assuré par prise directe entre un or- gane de verrouillage 22 en forme de crochet et une butée en for- me de tenon 23 fixé au dormant. Dans la position de fermeture montrée dans le dessin l'extrémité de l'organe de verrouillage 22 vient en prise avec une tige de verrouillage 24 déplaçable dans le chassie principal de la fenêtre, l'extrémité non illus- trée de ladite tige étant façonnée en forme de pène qui se ver- rouille sur une ferrure fixée sur le dormant 1, La tige de ver. rouillage 24 peut être soumise à l'action d'un ressort agissant vers le haut si bien que le verrouillage cesse lorsque le volet 5 tourne autour de son axe 6 dans le sens de l'ouverture.
Durant ce mouvement l'organe de verrouillage 22 en forme do crochet est dégagé du tenon 23, si bien que le châssis de fenêtre 2 et 2' peut librement s'ouvrir.
Finalement et dans le but d'être complet il faut mention- ner que le volet de ventilation dans une fenêtre selon l'inven- tion peut éventuellement être aussi utilisé pour amorcer au cours de son mouvement d'ouverture le mouvement d'ouverture du chassis de fenêtre. Dans la forme de réalisation de la fig. 2 ceci peut
<Desc/Clms Page number 7>
être réalisé en concevant l'organe de verrouillage 22 en forme de crochet comme une fourchette dont l'autre dent est repoussée par le tenon 23 lorsque le volet de ventilation 5 s'ouvre autour de la charnière 6.
Par ailleurs il faut préciser que l'invention n'est au- cunement limitée au cas des ferêtres basculantes car le principe constituant à utiliser un volet de ventilation comme organe da commande peut aussi avantageusement être employé dans le cas de fenêtres pivotantes autour d'un axe vertical ou montées sur char- nières latérales. Il n'est pas non plus indispensable que le vo- let de ventilation tourne par rapport au chassis car le volet peut s'ouvrir par un mouvement de translation qui sera alors utilement perpendiculaire au plan de la fenêtre