<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ttInstrument optique, r:^zß... de prendre dos filas ou des psa4ora- :t'hies en trois dimensions."
EMI1.2
Afin de reproduire une /.1#are :!ur :r. (Cl':\!l en donnant une 4--inrcs- sion de relief, il est cinnu qu'il ì;:t in:j=imcr simulta;émenc Ccrx séparées 1.. "'....'" ",' ':p.'" ur 1..", ±',1,;<x sensiblcs en "Jtilis#int deux caméras séprci1 c-# #m#y,?r r.Tn.t .jrr.'.itc projetées piu.tc..r.::
tCnt au noyen de deux p?cjectc-urs grarés, 'X I%,-, des images ne ro diptin- i-1ant de l'autre que ju =it que ".Iina7e rrojet6e à partir de la ga#- che est rouge, tandis que l'image projette 5. partir de la droite est verte, Au cours de la. projection ultérieure, il faut utiliser des lu- , nettes équipées de filtres en gélatine rouge et verte, afin d'obtenir
EMI1.3
ainsi une illusion stôrµisc<piq,<z nu en 4-ro;.s dimensions. L'ecartement entre les images est, en. principe de 6,5 à 7,5 cm.
<Desc/Clms Page number 2>
En raison des difficultés mentionnées plus haut, à savoir l'utili- sation de deux caméras pour les prises de vue, etc.., une projection en relief n'est que difficilement réalisable, plus particulièrement par des amateurs, et ce, d'autant plus que les frais à envisager sont très élevés.
Par contre, l'instrument optique conforme à l'invention ermct, par la combinaison de miroirs, que sur la surface du film scient imprimées deux images, prises simultanément sous des angles dif- férents et seyant chacune une couleur différente, à savoir rouge pour
EMI2.1
l'image prise fauche et verte pour l'inage prise à droite, l'impres- sion de l'une des images étant légèrement différente de celle de l'au- tre image, cependant il ne faut qu'une seule caméra munie d'une seule lentille.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins annexes, dans lesquels :
La fig. 1 représente l'instrument optique conforme à l'invention, monté devant une camera.
La fig. 2 représenta l'instrument optique de la fig. l place de- vant un projecteur.
A la fig. 1, le repère 1 désigne un écran en gélatine rouge, pla- cé exactement dans 3,' axe de l'objectif de la casera, tandis que le re-
EMI2.2
père CI un ecHtn en g61atine verte, place parallèlement au pre- mier ecra,.i, :1 un d^a-Me:ent d'environ 6,5 à 7,5 cm. de ce dernier.
Le reperd 3 .ësinc un seni-niroir, formant un angle de 45 par rapport à l'xe de l'électif de la calera, la partie la plus tréflé- chissante de r a -z o-: 7.tI étant dirige vers l'intérieur de l'instru- r:ent. : ., ' ¯ ^. 4 ' ''' ii# '..:r.:i-:7'i!'oir et incline sous un r:\!!t'. n10, se trcuvc le ircir *."fl''':hi!r'3tnt 4, dis=os6 a un ëcartesient de 5,5 à 7,5 c"-. ck :;i-::.r 11, '::ii..se à celui.-ci et, par conséquent, directe- Kent en fce 3 10c= en 61atine 1:?'tA.
L'3 ìInago -3'cpc dc façon suivants : l'image, venant de l'exté- rieur, passe par le!-, deux Écrans 1 et 2, elle se scinde et une partie passe directement 3. travers l'écran rouge, puis à travers la partie
EMI2.3
ncn-rcflëchigcante du semi-miroir et, enfin, l'objectif, pour attein- dre le film sensible, tandis que l'autre image passe par l'écran vert, elle est réfléchie par le miroir 4 et à nouveau réfléchie par le mi-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
rojr semi-r6fléchissant 3 et, de ce dernier, elle rejoint l'objectif et le film sensible où elle se superposeà la première image reçue.
Lors de la projection, il n'est pas nécessaire de prévoir un ins- trument optique additionnel ou un écran, spécial, à l'exception de lu- nettes, portées par les spectateurs, et qui sont munies de filtres en gélatine rouge et verte. Pe ce fait, le spectateur a une illusion de relief absolu.
Il est à noter eu? l'instrument optique conforme à l'invention ne peut être utilise que pour des films en couleurs, étant donne que ce n'est que dans ce cas que les images en deux couleurs différentes sont imprimées séparèrent, ce qui n'est évidemment pas le cas lorsqu' il s'agit de films noir/blanc.
Conformèrent à l'invention, il est possible d'obtenir la projec- tion par un écran de télévision (toujours en couleurs), et en regar-
EMI3.2
dant la projection au r'oycn de lunettes rcures/vortes, on obtient une illusion de profondeur, qu'il s'agisse d'un film ou d'une diapositive (projeté, comme dit plus haut, par l'6cran de télévision).
Toutefois, il est même possible de prévoir un filmage et une
EMI3.3
transmission direcns en fixant .'3,Tt,,r'tIû.w:' optique, conforme ;1 invention, à la C:5!':i d" t61Óvisionj les inapes, prises dircctt';:1mt apparaissent alors en trois dimensions sur le récepteur Je tc:3.Lvision, De cette man2kre Dn peut procéder, par exemple, à la transmission d* opérations chirurgicales (par exemple dans un circuit fernc de télô- vision en couleurs).
L'invention :'('1..11: (.r.3.1emnt Gtre nisc on oeuvre sur des :tppro.i.1;:; w bande vidéo (ftppareils nour I'eiareï.t".twe:e:nt nagnetique et li re- production d'imaret optiques et de son5 54.nu'Ltan6s).
Dans tous !en ci cit<5s plus haut, la technique ost identique, étant donné que 1'instrument optique conforme à l'invention est utili-,
EMI3.4
s6 et permet de prendre sin\;.tltan6mcnt deux images, ainsi que décrit plus haut.
L'instrument optique représenté à la fig. 1 peut également être mis en oeuvre lors de la projection de diapositives ou de films pris de la manière usuelle, à savoir au moyen d'une caméra à lentille uni-
EMI3.5
que et qui sont, soit en couleurs, soit 6tvioir/blanc; à cette fin,
<Desc/Clms Page number 4>
l'instrument optique est dispos6 devant les lontilles. Dans ce cas, . @ l'image est projetée sur l'écran à partir de deux sources (voir fig. 2) tout comme si la projection était effectuée par deux projecteurs, et
EMI4.1
, en intercalait, dans l'instrument, avantaseusement un filtre rouge et un filtre vert et en utilisant des lunettes (vertes et rouges) cor- sf:S"nkti^antcs;
dnns ce cas, on obtient ézalement une illusion de pro- fondeur, toutefois, en r6alit6, on ne prend pas deux images sous des -lj17105 différente r"i sent ensuite projettes Simtl.ltan8mc.'nt, mais à -tor51e en nn j;+-i;à tne seule image oui est reproduite en double.
@utefois, l'illusion, de profondeur est imparfaite et ne correspond as à celle d'une image en relief réelle, pourtant les spectateurs
EMI4.2
¯ cnt impre<sion1Es et, sans aucun doute, les images, prises de la ma- nière usuelle, sont plus vivantes et donnent une illusion de proòn. deur.
EMI4.3
Le néne i!'strure:1t peut trc utilisé tour prendre deux images, ainsi que décrit plus haut, toutefois, devant la plaque photographique ou le film chiniquement sensible on prévoit un écran transparent en
EMI4.4
matière plastinte dont 1s face supérieure est ondulée et qui, âpres C1 ^."¯1!'t'e. .n. ! rst à rf,zY?LL disposé sur '.' .3',tae achève et donne lfil1n d9 pTofcndcur sanp qu'il soit nécessaire d'utiliser des lunettes.