<Desc/Clms Page number 1>
''Nouveau récipient pour infusion",
La présente invention est relative à un récipient de forme et de dimension quelconque, qui permet d'obtenir facilement une bonne infusion d'un aliment ou produit soluble et qui est destiné à être jeté après usage.
<Desc/Clms Page number 2>
Lorsqu'il s'agit de produits non solubles, comme du café moulu, du thé, etc., on connaît déjà des filtres à placer sur des récipients habituels et dans lesquels se trouve le produit à infuser, ou des sachets contenant ledit produit et qui sont destinés à être posés dans le récipient à infusion. Ces filtres et ces sachets sont jetés après usage tandis que les récipients sont à laver.
Le récipient conforme à l'invention s'applique plus particulièrement à des produits alimentaires solubles, café soluble, potage, etc. et présente l'avantage de compor- ter en lui-même le produit à infuser et de pouvoir être jeté après son utilisation. Ce récipient est caractérisé en ce que sa paroi interne comporte un réceptacle contenant un aliment ou produit à infuser et dans lequel pénètre le li- quide d'infusion.
Suivant l'invention, le récipient est réalisé avantageusement, mais pas nécessairement, en matière plas- tique et présente sur sa paroi interne un ressaut dans lequel est destiné à s'emboîter le réceptacle, qui comporte une série de perforations.
D'autres caractéristiques de l'invention ressor- tiront encore de la description suivante basée sur le dessin annexé, à titre d'exemple uniquement, où l'on voit en :
Figure 1 une vue en élévation d'un récipient conforme à l'invention, et
Figure 2 une vue en plan dudit récipient.
Le récipient réalisé suivant l'invention peut être un récipient individuel, tel qu'un gobelet 1 comme représenté au dessin. Il est constitué en une matière plastique ou autre, suffisamment résistante pour contenir un liquide très chaud et suffisamment bon marché pour pouvoir être jeté après usage.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Le fond intérieur 1' du gobelet 1 aomperte à sa. partie centrale un ressaut 2 dans lequel vient s'emboîter un. réceptacle 3, pourvu d'une série de perforations 3'. Ce réceptacle renferme le produit alimentaire soluble à oonsommer comme boisson, café soluble, lait en poudre, cube de bouillon, potage en poudre, etc. On comprend aisé- ment que le liquide chaud versé dans le gobelet pénètre dans le réceptacle, où il va faire fondre le produit pour se transformer en boisson. Après usage, le récipient est jeté. Au lieu d'être prévu sur la paroi de fond, le récep- tacle peut être monté sur la paroi latérale du récipient*
EMI3.2
Le réceptacle est réalisé sépaxément 4u i1t lorsqu'il doit être emboîte dans la paroi de eclui-ci.
Il peut d'autre part être venu d'une pièce avee le réeipient et
EMI3.3
comporter un couvercle pour permettre aoa remp11. le réceptacle ueut suivant l'invention être cono%imx± par 1 fond même dv =r4cj.nien.E e être forne par un couvercle p<îr"' fore formant faux-fond.
Grâce au récipient conforme à l'Invention, il est possible d'obtenir uniquement en versant de l'eau chaude
EMI3.4
àana ledit =4e:piTnoe .i#< boisson consiotant p%r exoeiple Jo un caI6 !Au lait cucre, le rêceptanie pouvant con%Qtlir s'i?'!' poitn o;,<;?,e ;>-idu#tfl E lize;tai#ex olublca 3cula ou w ;4- lanc. e T.F tLpinnt ap*%ia utilisation l3t jeté ;t 1<;
1.a<:ato de lp *,ru ---,3llc ent supprimé, 3à;>- enoeendu. on ne pue du 4>nainf 9 l'invention en réalisant le réceptacle à emboîter dans la fond du récipient en une salière perméable au lieu d'une matière imperméable perforée. Dans ce cas, il est possible d'obtenir avec le récipient suivant l'invention une boisson à partir d'un produit alimentaire laisaant des résidus, tel
<Desc/Clms Page number 4>
que café moulu, thé, etc.
REVENDICATIONS 1. Récipient pour infusion, destiné à être jeté après usage, caractérisé en ce que sa paroi interne comporte un réceptacle contenant le produit alimentaire à infuser et dans lequel pénètre le liquide d'infusion.
<Desc / Clms Page number 1>
'' New container for infusion ",
The present invention relates to a container of any shape and size, which makes it easy to obtain a good infusion of a soluble food or product and which is intended to be discarded after use.
<Desc / Clms Page number 2>
When it comes to insoluble products, such as ground coffee, tea, etc., filters are already known to be placed on usual containers and in which the product to be infused is located, or sachets containing said product and which are intended to be placed in the infusion container. These filters and sachets are discarded after use while the containers are being washed.
The container according to the invention applies more particularly to soluble food products, soluble coffee, soup, etc. and has the advantage of containing in itself the product to be infused and of being able to be discarded after its use. This receptacle is characterized in that its internal wall comprises a receptacle containing a food or product to be infused and into which the infusion liquid penetrates.
According to the invention, the receptacle is advantageously, but not necessarily, made of plastic and has on its internal wall a projection in which the receptacle is intended to fit, which comprises a series of perforations.
Other characteristics of the invention will emerge from the following description based on the appended drawing, by way of example only, which is seen in:
Figure 1 an elevational view of a container according to the invention, and
Figure 2 a plan view of said container.
The container produced according to the invention can be an individual container, such as a cup 1 as shown in the drawing. It is made of a plastic or other material strong enough to contain a very hot liquid and cheap enough to be disposable after use.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
The inner bottom 1 'of the cup 1 aomperte at its. central part a projection 2 in which fits a. receptacle 3, provided with a series of perforations 3 '. This receptacle contains the soluble food product to be consumed as a drink, soluble coffee, powdered milk, bouillon cube, powdered soup, etc. It is easy to understand that the hot liquid poured into the cup enters the receptacle, where it will melt the product to transform into a drink. After use, the container is discarded. Instead of being provided on the bottom wall, the receptacle can be mounted on the side wall of the receptacle *
EMI3.2
The receptacle is made sepaxément 4u i1t when it has to be fitted into the wall of eclui.
It may also have come from one piece with the container and
EMI3.3
include a cover to allow aoa remp11. the receptacle ueut according to the invention be cono% imx ± by 1 same bottom dv = r4cj.nien.E e be formed by a cover p <îr "'drilled forming false bottom.
Thanks to the container according to the invention, it is possible to obtain only by pouring hot water
EMI3.4
àana said = 4th: piTnoe .i # <drink consiotant p% r exoeiple Jo un caI6! With cucre milk, the reception being able to con% Qtlir s'i? '!' poitn o;, <;?, e;> - idu # tfl E lize; tai # ex olublca 3cula or w; 4- lanc. e T.F tLpinnt ap *% ia use l3t thrown; t 1 <;
1.a <: ato de lp *, ru ---, 3llc ent deleted, 3à;> - enoeendu. one does not stink of 4> nainf 9 the invention by making the receptacle to fit into the bottom of the container in a permeable salt shaker instead of a perforated impermeable material. In this case, it is possible to obtain with the container according to the invention a drink from a food product leaving residues, such as
<Desc / Clms Page number 4>
than ground coffee, tea, etc.
CLAIMS 1. Container for infusion, intended to be discarded after use, characterized in that its internal wall comprises a receptacle containing the food product to be infused and into which the infusion liquid penetrates.