BE701139A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Installation de teinture de bobines de fils ou analogues, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
La présente invention est relative à une   inatal-   lation de teinture de bobines de fils textiles compre- nant au moins une cuve de teinture dans laquelle un support d'une ou, plus-généralement, de plusieurs bobines est placé sur le corps d'une pompe véhiculant un liquide de teinture à travers les fils des bobines. 



   Dans les installations connues de ce genre, le support des bobines présente un passage qui canalise le liquide de teinture de la sortie de la pompe susdite à l'espace intérieur formé par l'ensemble des bobines dans la cuve. De la sorte, le liquide d'e teinture est forcé à traverser les bobines de cet espace intérieur à l'espace annulaire extérieur se trouvant entre les bobines et la paroi de la cuve.

   Il en résulte que 1,'action de teinture du liquide en question n'est pas homogène et rationnelle pour les fils des bobines et cause des irrégularités dans les produits teintés. ' 
La présente invention a pour objet une nouvelle installation de teinture qui permet de remédier à l'incon- vénient précité des installations connues, 
A cet effet, dans cette nouvelle installation, le support susdit présente des canalisations qui relient 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 la sortie de la pompe précitée respectivement aux extré-. mités inférieures des parties creuses centrales des bobines dont les extrémités supérieures sont bouchées par des obturateurs.

   De la sorte, le liquide de teinture est forcé de circuler à travers les fils des bobines vers l'extérieur de celles-ci* 
Pour assurer le maintien ferme du support des bobines contre le corps de la pompe, ce support est soumis à une pression fluidique exercée pendant l'opération de teinture. 



   Afin de garantir le bouchage convenable des extré- mités supérieures des bobines par les obturateurs précités, ceux-ci sont soumis à l'action d'une pression fluidique exercée au moins pendant l'opération de teinture. 



   De préférence, la pression fluidique d'application du support contre le corps de la pompe et des obturateurs contre les extrémités supérieures des bobines, est produite par un vérin fluidique porté par le couvercle de la cuve de teinture, monté à charnières par rapport au corps de cette cuve, 
Selon une particularité de l'invention, le couvercle est maintenu contre le corps de la cuve de teinture sous l'action d'une pression fluidique exercée par un vérin flui- dique dont le piston est articulé au bras de pivotement du couvercle et dont le cylindre est articulé au corps de cette cuve.

   Cette particularité assure la fermeture étanche de cette cuve servant d'autoclave pendant l'opération de teinture', 
Pour obtenir le déplacement du support des bobines portant celles-ci correctement suivant l'axe de la cuve, et pour éviter dans cette dernière le ballottement latéral du support, celui-ci est suspendu à la tige d'un vérin fluidique 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de levage pendant son transport* 
Selon des particularités constructives de la nouvelle installation, le vérin fluidique de levage est monté sur un chariot déplaçable sur un chemin de roulement s'éten- dant au-dessus de la cuve de teinture transversalement à celle-ci.

   Ce chemin de roulement est avantageusement monté sur un portique réglable en hauteur notamment par rapport'â la cuve de teinture, 
Dans une forme préférée d'exécution, le support susdit comprend un cône inférieur reposant sur la partie supérieure conique du corps de la pompe formant la sortie de celle-ci. Ce cône inférieur porte des tuyaux dont les extrémités supérieures supportent les bobines et est' soli- daire, d'un tube central à l'extrémité supérieure duquel sont montés les obturateurs précités et autour duquel sont disposées les bobines. 



   Pour pouvoir être accroché à la tige du piston du vérin fluidique de levage, le support susdit présente son tube central pourvu d'éléments séquents entre lesquels l'extrémité inférieure de cette tige est introduite et en- dessous desquels cette extrémité est tournée pour pouvoir être accrochéeauxdits éléments séquents. 



   D'autres détails et particularités de l'invention      apparaîtront au cours de la description et des dessins annexés au présent mémoire qui représentent schématiquement et à titre d'exemple seulement, une forme de réalisation de l'invention. 



   - La figure 1 est une coupe axiale verticale d'une forme de réalisation d'une cuve de teinture faisant partie d'une installation selon l'invention. 



   - La figure 2 est une= coupe axiale verticale du vérin fluidique d'application du support des bobines 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 sur le corps de la pompe et des   obturateurs   sur les parties supérieures des bobines, ce vérin étant monté sur le couvercle de la cuve de teinture susdite* - La figure 3 illustre en plan le vérin fluidique de verrouillage du couvercle de la cuve de teinture sur le corps de celle-ci, , - La figure 4 est une vue en élévation conforme à la figure précédente et montrant particulièrement ce vérin de verrouillage. 



   - La figure 5 est une vue en élévation de la structure métallique adjacente à la cuve de teinture dans l'installation susdite. 



    Dans ces différentes figures, des mêmes notations .   de référence désignent des éléments identiques. 



   L'installation représentée'sert à teindre des bobines 1 de fils textiles naturels ou synthétiques. 



   Cette installation comprend diverses cuves de traitement des bobines 1. Parmi ces   cuves.il   faut signaler une cuve de teinture 2. 



   La cuve de teinture 2 est constituée d'une enceinte ou d'un corps fixe 3 pouvant être fermé par un couvercle bombé 4. Le couvercle 4 est solidarisé à un bras 5 qui pivote autour d'un pivot fixe 6 porté par un support 7 fixé au corps 3. 



    Le   pivotement du couvercle 4 autour de l'axe du pivot 6 est commandé par un vérin fluidique 8 dont la tige de piston 9 est articulée au bras 5 autour d'un pivot 10 et dont le cylindre, 11 pivote autour d'un pivot 12 reliant des goussets 13 fixés au corps 3 susdit. 



   Le corps 3 de la cuve de teinture 2 est par ailleurs fixé à des montants verticaux 14 appartenant à un portique qui sera décrit ultérieurement. 



   La cuve de teinture 2 renferme dans sa partie inférieure une pompe.15 à pales. Le rotor 16 de cette pompe 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 est entraîné par un arbre creux de transmission 17 commandé par un moteur non représenté. L'arbre de transmission 17 traverse d'une manière étanohe une ouverture circulaire appropriée prévue dans le fond 18 du corps 3. 



   Le stator 19 de la pompe 15 est rendu immobile dans la partie inférieure de la cuve de teinture 2. Ce stator      19 présente un espace annulaire 20 constituant la sortie de la pompe   15..   



   La pompe 15 précitée sert à véhiculer un liquide de teinture à l'intérieur de la cuve de teinture 2. Ce liquide de teinture est destiné à teindre les fils des bobines 1 en étant améné. au contact de ceux-ci sous l'action de la i pompe motrice 15. Avantageusement le liquide de teinture est porté à la température souhaitée au moyen d'un échangeur de chaleur tubulaire 21 alimenté de l'extérieur de la cuve 2 en un agent chauffant conventionnel. 



   Le débit de liquide de teinture véhiculé sous l'action de la pompe motrice 15 est réglable de l'extérieur de la cuve par l'intermédiaire d'un vérin fluidique de réglage 22 dont la tige de piston 23 présente une crémaillère 24 engrenant avec un pignon denté 25 calé sur un arbre de transmission 26. 



  Le vérin fluidique de réglage 22 est fixé au fond de la cuve 2. 



  Le coulissement du piston du vérin de réglage 22 produit¯la rotation de l'arbre de réglage 26 et par celle-ci, celle du stator 19 de la pompe 15 par rapport au rotor 16 de celle-ci. 



  Les bobines 1 dont les fils sont à teindre sont disposées dans la cuve de teinture 2 au-dessus du stator 19 de la pompe motrice 15. A cet effet, les bobines en question sont enfilées respectivement sur des tiges 27 en étoile à trois branches. 



  Les extrémités inférieures des tiges 27 sont introduites dans des manchons 28 légèrement tronconiques. Ces manchons 28 sont eux mêmes placés sur un support particulier 29. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 



   Conformément à l'idée inventive le support particu- lier 29 est constitué d'un cône inférieur 30, présentant des ouvertures latérales dont le diamètre   oorrespond à   la largeur de l'ouverture supérieure du passage annulaire 20 de la pompe 15, Le cône 30 repose sur la partie supérieure du stator 19 de la pompe 15 qui présente la même conicité, En outre, les ouvertures latérales du cône 30 sont situées vis- à-vis de l'ouverture supérieure de l'espace 20 précité de ladite pompe. 



   Le c8ne inférieur 30 porte vers l'extérieur des tubulures doublement coudées 31 dont les extrémités inférieures entourent respectivement les ouvertures latérales de ce cône et dont les extrémités supérieures portent les manchons 28 et les tiges 27. De la sorte, les tubulures 31 relient respectivement   l'espace   annulaire 20 formant la sertie de la pompe 15, aux espaces intérieurs creux des bobines 1. 



   Le cône inférieur 30 est en outre solidarisé à une plaque circulaire 32 fermant l'extrémité inférieure d'un tube central 33 dont l'extrémité supérieure est ouverte et porte deux éléments séquents 34. Le tube central 33 s'étend coaxialement au corps 3 de la cuve de teinture 2. 



   À l'extrémité supérieure du tube central 33 sont montés des obturateurs 35 dont le rôle consiste à fermer l'espace central creux des bobines 1. A cet effet, chaque obturateur 35 prend appui d'une manière étanche sur un anneau 36 porté par un manchon tronconique 37 engagé dans l'extrémité supérieure de la bobine 1 correspondante et disposé coaxiale- ment à la barre 27 relative à cette bobine. 



   Les obturateurs 35 sont montés sur un plateau 38 fixé à un bout de tube 39 disposé à l'extrémité supérieure du tube central 33 du support 29 précité. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 



   L'application du support 29 sur le stator 19 de la pompe motrice 15 d'une part et celle des obturateurs 35 sur les anneaux 36 d'autre part sont faites sous l'action d'une . pression fluidique exercée pendant l'opération de teinture des bobines 1. Cette pression fluidique est avantageusement produite par un vérin fluidique de serrage 40 dont la constitua tion est particulièrement illustrée à la figure 2. Cette figure est suffisamment explicite et détaillée que pour devoir décrire complètement un tel vérin dans le présent mémoire, 
Il faut cependant noter que le vérin de serrage 40 est monté fixe par rapport au couvercle 4 de la cuve de teinture 2.

   Par ailleurs, la tige de piston 41 de ce vérin de serrage 40 est prolongée vers le bas par une tige de trane- mission 42 coulissant dans un manchon 43 qui porte le vérin de serrage 40 et qui est soudé au couvercle 4 en traversant une ouverture appropriée prévue au centre de celui-ci. 



   L'extrémité de la tige de transmission 42 qui est située du côté opposé au vérin de serrage 40 porte une pièce de pression 44 dont la partie marginale annulaire est destinée à être en contact avéo le bord supérieur de bout de tube 39 de manière à pouvoir transmettre à ce dernier et ainsi au support 29 ainsi qu'aux obturateurs 35 la pression exercée par le vérin de serrage 40.

   Pour que le bout de tube 39 et ainsi le support 29 et les obturateurs   35 soient   centrés parrappert au corps 3 de la cuve de teinture 2, la partie marginale de la pièce de pression 44 présente avantageusement une surface d'appui tronconique intérieure tandis que le bord supérieur de bout de tube 30 présente à son tour une surface tronconique correspondante extérieure, 
Lorsque le couvercle 4 est posé d'une manière étanche par un joint   détanchéité   45 sur le corps 3 de la cuve de 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 teinture 2, ce couvercle est verrouillé à ce corps au moyen d'une chaîne de verrouillage 46 constituée d'éléments   succe-   ssifs en formé de U, articulés.

   Ces éléments chevauchent et insèrent deux collerettes 47 et 48 ou analogues respective-,. ment fixées aux bords adjacents dudit couvercle 4 et dudit corps 3. Les extrémités libres de la chaîne de verrouillage 46 présentent respectivement deux broches 49 et 50 qui sont maintenues rapprochées l'une de l'autre sous l'action d'une pression fluidique exercée par un vérin fluidique de   verrouil-   lage 51.

   La broche 49 d'une des extrémités de la   ohatne   46 est solidaire du cylindre 52 du vérin de verrouillage 51 tandis que l'autre broche   50   relative à l'autre extrémité de cette chaîne 46 est reliée à la tige de piston 53 dudit vérin   51,   par ailleurs fixé au corps 3 précité par un support conventionnel Le montage assurant les liaisons entre les broches 49 et 50 d'une part et le vérin de verrouillage 51 d'autre part est suffisament illustré aux figures 3 et 4 que pour devoir être plus amplement décrit dans ce mémoire. 



   Ainsi construite et conçue la cuve de teinture 2 permet de teindre rationnellement les fils des bobines 1. En effet, le liquide de teinture qui est déplacé par la pompe motrice 15 est forcé à circuler à travers les tubulures   31etles   espaces creux des bobines 1 le long des barres 27. De ces espaces ce liquide doit traverser radialement les bobines 1 pour passer à l'extérieur de celles-ci et retomber librement dans la cuve 2 afin d'être recyclé par la même pompe 15.

   On conçoit aisément que le liquide de teinture est donc distri- bué régulièrement le long des espaces creux intérieurs des bobines et est en contact uniforme avec les fils   de..   celles-ci* 
Pour pouvoir aoheminer les bobines 1 à travers une installation de teinture oomprenant la cuve de teinture 2, les 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 supports 29 de ces bobines 1 sont transportée avantageusement par un chariot particulier 54 équipé d'un vérin fluidique de levage 55.

   Le chariot 54 roule le long d'un chemin de roule- ment horizontal constitué par exemple, de deux rails 56 s'étendant transversalement au-dessus de la cuve 2 et   départ   et d'autre de l'axe de celle-ci, Lorsque les bobines 1 doivent être.introduites dans la cuve 2 ou être dégagées de   celle-ci,   le chariot 54 est amené au-dessus de cette cuve de manière que l'axe de levage 55 coïncide avec celui de ladite cuve. 



   La descente ou la montée du support 29 précité portant les bobines 1 est réalisée ainsi sous l'action de la pression - fluidique du vérin de levage 55 -aligné suivant l'axe du tube central 33 de ce support. 



   La mise en coopération du vérin de levage 55 et du support 29 est assurée par une plaque transversale 57 fixée . à l'extrémité inférieure de la tige de piston 58 de ce vérin de levage 55. La plaque 57 a comme partioularité d'être plus longue que la distance séparant les deux éléments   séquents   
34 du tube 33 susmentionné mais plus courte que le diamètre . intérieur de ce dernier. 



   Pour pouvoir être introduite dans le tube 33 en question, la plaque 57 est déplacée vers le bas en étant disposée parallèlement aux éléments séquents 34 du tube 33. 



   Lorsque cette plaque 57 se trouve en-dessous du niveau des éléments séquents 34, elle est tournée par exemple de 90 , sous l'action d'une pression fluidique exercée par un vérin fluidique d'accrochage 59. Dans ce but, la tige de piston de ce vérin d'accrochage 59 est articulée à un petit levier 
60 rotatif conjointement à la tige de piston 58 du vérin de levage 55* 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 
Pour pouvoir être dégagé du   tube.33   précité, le vérin d'accrochage   59)la   tige de piston 58 et la plaque transversale 57 sont déplacés inversement. 



   Selon une particularité supplémentaire de l'instal- lation de teinture actuelle, les rails 56 susdits sont soli- darisés à des tubes verticaux 61 et forment avec   ceux-ci '   un portique réglable en hauteur notamment par rapport à la cuve de teinture 2. , 
A cet effet, le portique en question présente des tiges verticales filetées 62 s'étendant à l'intérieur des tubes 61 coulissant le long des montante 14. Les extrémités supérieures de ces tiges sont pourvues de roues dentées héli- coidales 63 qui engrènent respectivement avec des tiges horizontales 64 de transmission à denture hélicoïdale entra!- nées en synchronisme par un moteur électrique non-représenté. 



  Les extrémités intérieures desdites tiges 62 sont visées respectivement dans des écrous correspondants non représentés, portés par les montants 14. De la sorte, la rotation   du   moteur en question produit celle des tiges 62 en même temps que leur déplacement vertical et celui du portique tout entier. 



   Il est évident que l'invention n'est pas   exoluei- '   vement limitée à la forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, à condition que ces   modifica-   tions ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des.revendications suivantes.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS .- ================= 1.- Installation de teinture de bobines de file textiles comprenant au moins une cuve de teinture dans laquelle un- support d'une ou, plus généralement, de plusieurs bobines est placé sur le corps d'une pompe.véhiculant un liquide . de teinture à travers les fils des bobines, caractérisée en ce que le support susdit présente des canalisations qui relient la sortie de la pompe précitée respectivement aux extrémités inférieures des parties creuses centrales des bobines dont les extrémités supérieures sont bouchées par des obturateurs de manière que le liquide de teinture soit forcé à circuler à travers les fils des bobines vers l'extérieur de celles-ci.

   2.- Installation selon la revendication 1, oarao- térisée en ce que le support susdit est appliqué oontre le corps de la pompe sous l'action d'une pression flui- dique exercée pendant l'opération de teinture.

   3,- Installation selon l'une ou l'autre des reven- dications 1 et 2, caractérisée en ce que les obturateurs sont appliqués contre les extrémités supérieures des bobines sous l'action d'une pression fluidique exercée au moins pendant l'opération de teinture. , 4.- Installation selon l'une ou l'autre des reven- dications 2 et 3, caractérisée en ce que la pression flui- dique susdite est produite par un vérin fluidique porté par le couvercle de la ouve de t einture, monté à charnières par rapport au corps de cette ouve. <Desc/Clms Page number 13>

   10.- Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que le portique susdit oomprend des tiges hélicoïdales verticales commandées respectivement par des roues dentées hélicoïdales tournant en synchronisme sous l'aotion d'un moteur de commande, chaque tige hélicoïdale s'étendant à l'intérieur d'un tube faisant partie du portique susdit et engrenant constamment dans un écrou correspondant présenté par un montant fixe le long'duquel coulisse le tube précité.

   11.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support susdit comprend un cône inférieur reposant sur la partie supérieure conique du corps de la pompe formant la sortie de celle-ci, ce cane inférieur portant des tuyaux dont les extrémités supérieures supportent les bobines et étant solidaire: d'un tube central à l'extrémité supérieure duquel sont montés les obturateurs précités.

   12.- Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que le tube central du support présente à son extrémité supérieure des éléments séquents d'accrochage à la tige de piston du vérin fluidique de levage.

   13.- Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que la tige du piston du vérin fluidique de levage est rotative autour de son axe sous l'action d'une pression flui- dique auxiliaire, l'extrémité inférieure de cette tige présen- tant un élément transversal d'accrochage qui est engagé entre les éléments séquents du tube central du support susdit pour pouvoir être introduit dans ce tube et qui est tourné au dessous desdits éléments séquents pour pouvoir être accroché à ceux-ci lors de sa remontée.

   14. Installation de teinture en substance telle que décrite ci-dessus notamment à l'aide des dessins annexés. <Desc/Clms Page number 14>

   5.- Installation selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le couvercle est maintenu contre le corps de la cuve de teinture sous l'action d'une pression fluidique exercée par un vérin fluidique dont le piston est articulé au bras de pivotement du couvercle et dont le cylindre ' est articulé au corps de cette cuve.

   6. - Installation selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que.le couvercle est bloqué sur le corps susdit le long de leurs bords communs par une chaîne de verrouillage constituée d'éléments successifs en forme de U articulés entre eux et insérant des collerettes respect!- vement solidaires de ce couvercle et de ce corps, les extrémités libres de cette chaîne étant maintenues rapprochées l'une de l'autre, de préférence sous l'action d'une pression flui- dique exercée par un vérin fluidique dont la tige de piston est oonnectée et reliée à une des extrémités de la chatne et dont le cylindre fixé par exemple au corps de la cuve est relié à l'autre extrémité de ladite chaîne.

   7,,- Installation selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 6, caractérisée en ce què le support susdit est suspendu à la tige d'un vérin fluidique de levage pendant son transport.

   8.- Installation selon la revendication 7; caractérisée en ce que le vérin fluidique de levage.est monté sur un chariot déplaçable sur un chemin de roulement s'étendant au-dessus de la cuve de teinture transversalement à celle-ci.

   9. - Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le chemin de roulement susdit est monté sur un portique réglable en hauteur notamment par rapport à la cuve de teinture.