<Desc/Clms Page number 1>
"Battant de fenêtre ou autre, susceptible de pivoter selon les nécessités sur un axe vertical et sur un axe horisontal."
La présente invention se rapporte à un battant de fenêtre ou autre, susceptible de pivoter selon les nécessités sur un axe vertical et sur un axe horizontal et comprenant un dispositif de levage rapporté permettant de libérer le battant selon chaque mouvement de pivotement désire, soit à partir de l'axe horizontal empêchant le pivotement sur l'axe vertical,
soit 4 partir du guidage sur l'axe vertical empêchant le pivo- tement sur l'axe horizontal} le dispositif de levage présentant la forme d'un mécanisme de levage doté d'un levier de manoeuvre pivotant dans un plan vertical au plan du battant et servant à lever et à abaisser une broche portant une douille de paumelle se trouvant sur le battant.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Les fenêtres de ce type, connues coame préaen- tant des battants qul basculent, tournent et se lèvent sont SUSCF41,t" blus d'être basculées ordinairement sur un axe de basculement horizontal situé au sommet d'un lardon saillant et se trouvant 'ppro:X"mat1vement dans le bord sUpr1a1JI' de l'espace transversal Inférieur du châssis fixe. Dans ce cas, il est =r,:;f:rable en particulier pour de lourds battants, de disposer le battant sur une paumelle supérieure et sur une pa.\mH:11t.1 3 t r eure app1tquées sur le chgas4s fixe.
Pour la l'v;lttvn .. battant sur l'axe horizontal; celui-ci doit être soulevé au niveau du lardon dP44u-anchéité par le dispositif de levage, tand"' que pour la p' votement du battant sur l'axe de basculement horizontal, la douille de paumelle supérieure appliquée sur le battant doit être libérée par la broche de la
EMI2.2
moitié' supri eure de la paumelle disposée sur le châssis fixe.
Le problème posé prino1palement par la présente iztventton consiste à réaliser un battant qui bascule, tourne et se lève et dans lequel le problème exposé ci-avant est réso- lu d'une manière plus simple et plus sûre en fonction d'une possibilité de manoeuvre plus aisée.
Pour la résolution de ce problème, le disposi- tif de levage est disposé de préférence, selon l'invention, sur une broche non déplaçable axialement par rapport à la douille de paumelle et admettant une rotation de la douille de paumel- le sur son axe, et présente, sur le côté orienté vers le châs- ses aveugle, une liaison par tourillons en tant qu'accouplement, interrompue au moment du basculement du battant.
Dès lors,il est fait en sorte que le dispositif de levage se trouve sur une broche isoaxique aux tourillons de la charnière du battant pour le pivotement de celui-ci sur
EMI2.3
l'axe vertical ou soit accroché à une broche telle que dans la position fermée du battant, celle-o se trouve toutefois en liaison avec le châssis aveugle, laquelle permet à cette broche
<Desc/Clms Page number 3>
de supporter la charge du battant lorsque celui-ci est soulevé.
La liaison démontable par tourillons peut se composer de tourillons montés sur le dispositif de levage et d'ouvertures logeant ces tourillons, pratiquées dans le châssis aveugle.
Avantageusement, la broche de levage et le châssis aveugle présentent, selon l'invention, une liaison à baïonnette se fermant dans la position fermée du battant au cours du soulèvement de la broche de levage et par conséquent de ce battant.
Comme liaison à baïonnette préférée, il est prévu,conformément à l'invention, une fourche ouverte vers le haut montée sur la broche de levage et une tige ou un tourillon doté d'une tête s'engageant par l'arrière sur la fourche et appliqué sur le châssis aveugle.
Le fait de prévoir une liaison à baïonnette est avantageux, en ce sens que grâce au soulèvement du battant par l'intermédiaire du dispositif de levage, ce dernier empêche simultanément tout pivotement sur l'axe horizontal et le blocage est supprimé au moment de l'abaissement du battant,
De même, il est recommandé de prévoir, sur la douille de paumelle se trouvant sur le battant, une allonge se posant sur la face supérieure de la tête de la tige de sûreté appliquée sur le châssesaveugle,et ce au moment du pivotement du battant soulevé sur l'axe vertical dans la position d'ouver- ture, De cette faon, lorsque le battant est ouvert sur l'axe vertical,
il est empêché que le dispositif de levage puisse parvenir dans la pos'tion d'abaissement par suite du pivotement vers le haut de souleva or de manoeuvre,ce qui peut donduire à une chute du battant.
Une autre mesure de sûreté pour le battant est créée selon l'invention en ce sens que le boulon supérieur de paumelle ou de charnière,monté sur le cadre aveugle,est logé
<Desc/Clms Page number 4>
dans un manchon ou douille de garniture et que la douille de chambre appliquée sur le châssis du battant s'introduit par glissement dans la douille de garniture lorsque le battant est soulevé. Ceci est principalement avantageux dans le cas de lourds battants.
Dès lors, le boulon de charnière posé sur le châssis aveugle, peut saillir à partir du manchon de garniture et la douille de charmera du châssesde battant peut présen- terg sur son extrémité orientée vers le manchon de garniture, du côté du châssis aveugle, un évidement pour le passage de l'extrémité saillante du boulon au cours du basculement du battant. Par conséquent, le battant est protégé, même dans la position abaissée, contre tout déplacement latéral provoqué par le boulon de charnière fixé sur le châssis aveugle.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le joint articulé inférieur à charnière du battant estdisposé,selon l'invention, par sa partie tournant par rapport au châssesaveugle,d'une manière coulissante dans son sens axial, entre des brades ou éclisses formant une fourche ouverte sur le coté éloigné du châsses aveugle, cette partie du joint articulé à charnière s'introduisant dans les tentes des brides par des allonges de fente saillant latéralement.
Les fentes peuvent former un angle, dont la branche inférieure saille vers le côtéeloigné du châsses aveugle.
Cette forme de réalisation est principalement avantageuse) en ce sens que le joint articulé inférieur à char- nière empêche tout basculement du battant lorsque celui-ci est soulevé et admet le basculement du battant lorsque celui-ci est abaissé.
Les dessins annexés représentent un exemple de réalisation de l'invention.
- La figure 1 est une vue en élévation d'un
<Desc/Clms Page number 5>
battant fermé doté d'un châsses aveugle et se trouvant dans une position préalablement préparée en vue d'assurer un basculement sur l'axe horizontal inférieur du battant.
- La figure 2. est une coupe selon la ligne II - II du châssis de battant partiellement interrompu.
- La. figure 3 est une vue en élévation et par- tiellement en coupe de la partie droite du battant représenté sur la figure 1 et doté d'un châssis aveugle.
- La figure 4 reproduit une vue latérale de la figure 3, le châssis aveugle étant partiellement coupé.
- La figure 5 est une vue en élévation d'une fenêtre fermée, dotée d'un verrouillage de battant réalisé sous une autre forme d'exécution.
Les figures 6 et 7 représentent en vue en élévation et en coupe transversale le verrouillage reproduit sur la figure 5.
Le châssis de battant est désigné par 1 et le châssis aveugle par 2. Une paumelle ou douille de charniè- re 3 est disposée sur le bord du châssis de battant orienté vers 3.'axe de pivotement de celui-ci.. La broche de levage 4 d'un dispositif de levage, désigné dans son ensemble par 5, est montée dans cette douille 3 qui tourne ou pivote sur la broche 4. Cette douille ne peut toutefoisse déplacer dans le sens axial par rapport à la broche 4, de sorte que le dispositif de levage est en quelque sorte accroché à la douille de charnière 3 par l'intermédiaire de la broche 4.
Le dispositif de levage et son mécanisme sont conçus d'une manière connue en soi et présentnt un levier de manoeuvre 6 pivotant dans un plan vertical par rapport au châssis aveugle. Sur le coté orienté vers le châssis aveugle, il est prévu, dans le dispositif de levage, des tourillons 7 qui s'engagent dans des ouvertures 8 du châssis aveugle lorsque le battant est fermé, de façon que le dispositif de le-
<Desc/Clms Page number 6>
vage soiaccouplé au châssis aveugle lorsque le battant est fermé et que sa mise en action entraîne un levage ou un abats- sement du battant,
Lorsque le battant est basculé, le dispositif de levage se détache du châssis aveugle, comme représenté par des lignes mixtes sur la figure 4.
L'axe de basculement est form par la lgne supérieure 9 de la saillie, de l'espace transversal inférieur du châsses aveugle 2. Cette saillie est en forme de lardon et sert de joint d'éthanchéjté. Lorsque le battant est utilisé comme un battant tournant, il doit être soulevé, de façon que la saillie 10 en forme de lardon ne soit plus engagée sur la ligne supérieure 9, tandis qu'un abaissement du battant sur la saillie en forme de lardon et une séparât-! on de la liaison supérieure de la paumelle du battant avec le châssisaveugle doivent être effectua pour le basculement suil'axe horizontal.
La fourche 11, ouverte vers le haut et se trouvant sur la broche de levage, est destinée à coopérer avec la tête 12 de la tige de sûreté 13 montée sur le châssis aveugle. Lorsque le battant est souleva par le repivotement' vers le bas du levier de manoeuvre 6, la fourche 11 s'en- gage par l'arrière sur la tête 12, ce qui empêche tout bascu- lement du battant.
Une allonge 14 est prévue sur la douille de paumelle 3 fixée sur le battant. Lorsque le battant est soulevé, celui-ci pivote sur l'axe de pivotement dans la posi- tion ouverte et l'allonge 14 se place sur la tête 12 de la tige de sûreté 13. Ceci empêche la possibilité d'un pivo- tement vers le haut du levier de manoeuvre et d'un abaissement du battant,
La liaison supérieure à paumelle du battant aveo le châsses aveugle se compose de la douille de charnière ou de paumelle 15, fixée sur le battant et du boulon de charnière
<Desc/Clms Page number 7>
16 disposé sur le châssis aveugle. Ce boulon de charnière 16 se trouve dans un manchon de garniture 17 appliqué sur le châssisaveugle et à partir duquel le boulon de charnière 16 saille contre la douille de charnière.
Cette douille de char- nière 16 s'introduit par glissement dans le manchon 17 lorsque le battant est soulevé et glisse davantage sur le boulon de charnière 16. Sur le coté orienté vers le châssis aveugle, l'extrémité de la douille de charnière 15, dirigée vers le manchon 17, est évidée au point 18 conformément à la partie saillante du boulon de charnière 16, de façon que lorsque le battant est abaisse,le boulon de charnière 16 libère la douil- le de charnière 15. Cette position est reproduite sur les figures 3 et 4.
La paumelleinférieure de liaison ou le joint articulé inférieur à charnière, qui relie le battant au châssis aveugle, est désigné par 35. Le joint artioulé à charnière est disposé sur le battant. Sa partie 19, à fixer sur le châssisaveugle, est disposée entre les deux éclisses 20 qui sont montées sur le châsses aveugle et qui forment une fourche ouverte sur le côté orienté vers le châsses aveugle. Les éclisses 20 constituent les branches d'une pièce profilée en forme de U, Les éclisses présentent des fentes 21, dans lesquelles s'engagent les allonges 22 prévues sur le boulon 19.
Les fentes forment un angle, dont la branche intérieure 21' est dirigée vers la face éloignée du châssis aveugle, de façon que le battant puisse basculer, comme représenté par des lignes mixtes sur la figure 4.
L'allonge 14 forme, sur son côté orienté vers le levier de manoeuvre 6, une sellette 23, dans laquelle s'introduit le levier de manoeuvre pivoté vers le haut.
Dans l'exemple de réalisation selon les figures 1 et 2, les verrouillages du battant sont constitués par des tiges de verrou 24 dotées de tourillons circulaires 25. tiss
<Desc/Clms Page number 8>
'tourillons circulaires s'engagent dans les fentes pratiquées dans les barres de recouvrement 26 et sont destinées à s'introduire dans des plaques ou des caissettes de fermeture 27. Le déplacement des tiges de verrou s'effectue par la rotation des poignées 28 sur un mécanisme de réglage non représenté.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 5 et 6, il est disposé extérieurement}sur le châssis aveugle 2, des caissettes de fermeture 2? pour l'introduction de tourillons circulaires 30 qui sont montés sur des tiges de verrou 31. Ces tiges de verrou sont logées dans des profilés 36 en forme de C sur des moulures 32 du battant et sont déplacées au moyen des poignées 33 sur les mécanismes de réglage 34.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Window sash or other, capable of pivoting as required on a vertical axis and on a horizontal axis."
The present invention relates to a window sash or other, capable of pivoting as required on a vertical axis and on a horizontal axis and comprising an attached lifting device making it possible to release the sash according to each desired pivoting movement, either from the horizontal axis preventing pivoting on the vertical axis,
either 4 from the guide on the vertical axis preventing pivoting on the horizontal axis} the lifting device in the form of a lifting mechanism provided with an operating lever pivoting in a vertical plane to the plane of the leaf and serving to raise and lower a pin carrying a hinge sleeve located on the leaf.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Windows of this type, known as having leaves which tilt, turn and raise are SUSCF41, t "blus of being tilted usually on a horizontal tilting axis located at the top of a protruding gib and lying 'ppro : X "mat1vement in the upper edge of the lower transverse space of the fixed frame. In this case, it is = r,:; reliable, in particular for heavy leaves, to place the leaf on an upper hinge and on a pa. \ MH: 11t.1 3 t reure applied to the fixed chgas4s.
For the l'v; lttvn .. flying on the horizontal axis; this must be lifted at the level of the dP44u-ancheity gib by the lifting device, while for the swing of the leaf on the horizontal tilting axis, the upper hinge sleeve applied to the leaf must be released by the spindle of the
EMI2.2
upper half of the hinge placed on the fixed frame.
The problem posed mainly by the present iztventton consists in making a leaf which tilts, turns and rises and in which the problem explained above is solved in a simpler and safer way depending on the possibility of maneuvering. easier.
To solve this problem, the lifting device is preferably arranged, according to the invention, on a spindle which cannot be moved axially with respect to the hinge sleeve and which admits rotation of the hinge sleeve on its axis. , and has, on the side facing the blind frame, a journal connection as a coupling, interrupted when the leaf is tilted.
Therefore, it is ensured that the lifting device is on an isoaxial spindle to the journals of the hinge of the leaf for the pivoting of the latter on
EMI2.3
the vertical axis or is hooked to a spindle such as in the closed position of the leaf, this one is however in connection with the blind frame, which allows this spindle
<Desc / Clms Page number 3>
to support the load of the leaf when it is raised.
The removable linkage by trunnions may consist of trunnions mounted on the lifting device and openings housing these trunnions, made in the blind frame.
Advantageously, the lifting pin and the blind frame have, according to the invention, a bayonet connection which closes in the closed position of the leaf during the lifting of the lifting pin and consequently of this leaf.
As a preferred bayonet connection, there is provided, in accordance with the invention, an upwardly open fork mounted on the lifting pin and a rod or trunnion with a head engaging from the rear on the fork and applied to the blind frame.
The fact of providing a bayonet connection is advantageous, in that thanks to the lifting of the leaf by means of the lifting device, the latter simultaneously prevents any pivoting on the horizontal axis and the blocking is removed at the time of the lifting. lowering the leaf,
Likewise, it is recommended to provide, on the hinge socket on the leaf, an extension resting on the upper face of the head of the safety rod applied to the blind frame, and this at the time of the pivoting of the raised leaf. on the vertical axis in the open position, In this way, when the leaf is open on the vertical axis,
it is prevented that the lifting device can reach the lowering position as a result of the upward pivoting of the lifting or maneuvering, which can lead to a fall of the leaf.
Another safety measure for the leaf is created according to the invention in that the upper hinge or hinge bolt, mounted on the blind frame, is accommodated
<Desc / Clms Page number 4>
in a packing sleeve or sleeve and that the chamber sleeve applied to the leaf frame slides into the packing sleeve when the leaf is lifted. This is mainly advantageous in the case of heavy leaves.
Therefore, the hinge bolt, placed on the blind frame, can protrude from the trim sleeve and the charmera sleeve of the leaf sash can present on its end facing the trim sleeve, on the blind frame side, a recess for the passage of the projecting end of the bolt during the swing of the leaf. Therefore, the leaf is protected, even in the lowered position, against any lateral displacement caused by the hinge bolt fixed to the blind frame.
In a preferred embodiment of the invention, the lower hinged articulated joint of the leaf is arranged, according to the invention, by its part rotating with respect to the blind frame, in a sliding manner in its axial direction, between side rails or ribs. forming an open fork on the side away from the blind socket, this part of the articulated hinged joint being introduced into the tents of the flanges by slit extensions projecting laterally.
The slits may form an angle, the lower branch of which protrudes towards the far side of the blind socket.
This embodiment is mainly advantageous in the sense that the lower hinged articulated joint prevents any tilting of the leaf when the latter is raised and allows the tilting of the leaf when the latter is lowered.
The accompanying drawings represent an embodiment of the invention.
- Figure 1 is an elevational view of a
<Desc / Clms Page number 5>
closed leaf with a blind socket and being in a previously prepared position in order to ensure tilting on the lower horizontal axis of the leaf.
- Figure 2. is a section along line II - II of the partially interrupted leaf frame.
- Figure 3 is a view in elevation and partly in section of the right part of the leaf shown in Figure 1 and provided with a blind frame.
- Figure 4 shows a side view of Figure 3, the blind frame being partially cut.
- Figure 5 is an elevational view of a closed window, provided with a leaf lock produced in another embodiment.
Figures 6 and 7 show in elevational view and in cross section the lock shown in Figure 5.
The leaf frame is designated by 1 and the blind frame by 2. A hinge or hinge bush 3 is arranged on the edge of the leaf frame facing the 3 'axis of pivoting thereof. lifting 4 of a lifting device, designated as a whole by 5, is mounted in this bush 3 which rotates or pivots on the spindle 4. This bush cannot, however, move in the axial direction with respect to the spindle 4, so that the lifting device is somehow hooked to the hinge bush 3 via the pin 4.
The lifting device and its mechanism are designed in a manner known per se and have an operating lever 6 pivoting in a vertical plane relative to the blind frame. On the side facing the blind frame, there are provided, in the lifting device, journals 7 which engage in openings 8 of the blind frame when the leaf is closed, so that the device for lifting it.
<Desc / Clms Page number 6>
vage is coupled to the blind frame when the leaf is closed and its actuation causes the leaf to be raised or lowered,
When the leaf is tilted, the lifting device detaches from the blind frame, as shown by dashed lines in Figure 4.
The tilting axis is formed by the upper lgne 9 of the projection, of the lower transverse space of the blind socket 2. This projection is in the form of a gib and serves as a seal for ethanchéjté. When the leaf is used as a rotating leaf, it must be lifted, so that the lardon-shaped projection 10 is no longer engaged on the upper line 9, while a lowering of the leaf on the lardon-shaped projection and a separation! the upper connection of the leaf hinge with the blind frame must be made for tilting on the horizontal axis.
The fork 11, open upwards and located on the lifting pin, is intended to cooperate with the head 12 of the safety rod 13 mounted on the blind frame. When the leaf is lifted by the downward pivoting of the operating lever 6, the fork 11 engages from behind on the head 12, which prevents any tilting of the leaf.
An extension 14 is provided on the hinge socket 3 fixed to the leaf. When the leaf is raised, the latter pivots on the pivot pin in the open position and the extension 14 is placed on the head 12 of the safety rod 13. This prevents the possibility of pivoting. up the operating lever and lowering the leaf,
The upper hinge connection of the leaf to the blind frame consists of the hinge or hinge sleeve 15, fixed to the leaf and the hinge bolt
<Desc / Clms Page number 7>
16 arranged on the blind frame. This hinge bolt 16 is in a trim sleeve 17 applied to the blind frame and from which the hinge bolt 16 protrudes against the hinge bush.
This hinge sleeve 16 slides into the sleeve 17 when the leaf is lifted and slides further on the hinge bolt 16. On the side facing the blind frame, the end of the hinge sleeve 15, towards the sleeve 17, is recessed at point 18 in accordance with the protrusion of the hinge bolt 16, so that when the leaf is lowered, the hinge bolt 16 releases the hinge socket 15. This position is shown on Figures 3 and 4.
The lower connecting hinge or the lower hinged articulated joint, which connects the leaf to the blind frame, is designated by 35. The articulated hinged joint is disposed on the leaf. Its part 19, to be fixed on the blind frame, is arranged between the two fish plates 20 which are mounted on the blind frame and which form an open fork on the side facing the blind frame. The ribs 20 constitute the branches of a U-shaped profiled part. The ribs have slots 21, into which the extensions 22 provided on the bolt 19 engage.
The slots form an angle, the inner branch of which 21 'is directed towards the face remote from the blind frame, so that the leaf can tilt, as shown by mixed lines in Figure 4.
The extension 14 forms, on its side facing the operating lever 6, a fifth wheel 23, into which the operating lever is inserted which is pivoted upwards.
In the embodiment according to Figures 1 and 2, the leaf locks are formed by lock rods 24 provided with circular journals 25. tissue
<Desc / Clms Page number 8>
'circular journals engage in the slots in the cover bars 26 and are intended to be introduced into closing plates or boxes 27. The movement of the latch rods is effected by the rotation of the handles 28 on a adjustment mechanism not shown.
In the exemplary embodiment shown in Figures 5 and 6, it is arranged externally} on the blind frame 2, closing boxes 2? for the introduction of circular journals 30 which are mounted on latch rods 31. These latch rods are housed in C-shaped profiles 36 on moldings 32 of the leaf and are moved by means of handles 33 on the locking mechanisms. setting 34.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.