<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE DE CONSTRUCTION DE PUITS OU PIEUX DE GROSSE SECTION EN BETON DESCENDUS DANS LE SOL.
La présente invention a pour objet un procédé d'exécution de pieux ou de puits de grosse section en béton descendus dans le sol constitués d'une série d'éléments creux en béton superposés qui sont moulés au dessus du sol et qui sont enfouis progressivement dans le sol tandis que lton ex- trait par l'évidement intérieur les terres sur lesquelles repose la base de l'anneau ce qui provoque l'enfoncement de l'anneau.
Cette technique de travail n'est généralement vala-
EMI1.1
ble Que cour autant nno 1 '.,, ..a ¯ft--"" #------'. *
<Desc/Clms Page number 2>
la nappe aquifère, auquel cas, elle est rendue impossible sana avoir recours à des moyens spéciaux complémentaires tels que le pompage, l'injection de silicate ou autres, la congélation du terrain.
Actuellement, ces puits ou pieux de grosse section peuvent également être exécutés à l'aide de machines de forage du type "Benoto" ou autres, mais faisant toujours appel à des engins lourds et encombrants qui descendent dans le sol un tu- be métallique de gros diamètre qui est ensuite retiré au cours de l'opération de bétonnage. Seul ce procédé permet de descen- dre sous le niveau de la nappe.
D'autre part quel que soit le procédé utilisé, le bétonnage du puits ou pieu ne commence que lorsque le creuse- ment a atteint sa profondeur finale, de sorte qu'il est toujours nécessaire de poser un blindage qui sera ensuite retiré ou aban donné dans le sol lors du bétonnage.
L'invention a pour but de permettre la construction dans le sol de ces puits sous le niveau de la nappe aquifère sans devoir recourir à l'usage d'une machine de forage.
En vue de la réalisation de ce but, ce dispositif est caractérisé essentiellement en ce que pour la descente sous la nappe aquifère est prévu un équipement comprenant deux portes étanches délimitant entre elles un sas intermédiaire et sous la porte inférieure une chambre de terrassement ainsi que des tubes assurant l'alimentation et l'évacuation en air compri- mé de la chambre de terrassement et des tubes assurant ltali- mentation et l'évacuation en air comprimé du sas.
Dans la réalisation pratique de l'invention la cham- bre de terrassement est maintenue constamment sous une pression supérieure à la pression atmosphérique et suffisante pour éviter la venue d'eau du terrain.
Afin de bien faire comprendre l'invention on en dé- crira ci-après différents exemples de réalisation en sréfé- rant aux dessins dans lesquels
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 1 est une vue en coupe d'un puits réalisa suivant l'invention laquelle montre aussi schématiquement une installation d'alimentation en air comprimé.
La figure 1A est une coupe par la ligne AB dans la figure 1.
Les figures 2,3 et 4 sont des vues en coupe ce rapportant à des variantes.
Les figures 5 et 6 se rapportent respectivement aux portes étanches supérieures et inférieures.
Les figures 7 et 8 sont des vues de détails.
Sur la figure 1 des dessins, on a représenté en 1 le puits cylindrique creux ou pieu évidé en béton constitua d'une série d'éléments creux en béton superposés qui peuvent être coulés au dessus du sol dans des coffrages appropriés et qui peuvent également être préfabriqués avant leur mise en place et superposés au fur et à mesure de la descente. Une précon- trainte verticale peut être appliquée au moyen de barres ou de fils, après exécution.
L'anneau en béton est enfoui progressivement dana le sol tandis que l'on extrait par l'évidement intérieur les terres sur lesquelles repose la base de l'anneau ce qui pro- voque son enfoncement.
Le volume de terre enlevé correspond ainsi exacte- ment à celui du puits enfoncé de sorte que le terrain immédia- tement voisin ne sera nullement décomprimé et demeurera inal- téré.
Conformément à l'invention un équipement particulier est prévu pour permettre la descente soue le niveau de la nap- pe aquifère lequel est constitué de deux portes étanches l'une supérieure 4 reposant sur le bord supérieur du puits 1 et l'autre inférieur 3 prenant appui sur un rebord intérieur 3a du puits.
<Desc/Clms Page number 4>
Ces portes étanches qui seront décrites plus en dé- tails ci-après délimitent entre elles un sas intermédiaire 11 ' et sous la porte inférieure une chambre de terrassement 21 dont la paroi en béton est d'épaisseur moindre que celle du sas 11.
L'équipement comporte des tubes 5-51 assurant l'ali- mentation et l'évacuation en air comprimé de la chambre de ter- rassement 21 et des tubes 6-61 assurant l'alimentation et l'éva- cuation en air comprimé du sas 11.
La chambre 21 peut ainsi constamment être maintenue sous une pression P supérieure à la pression atmosphérique et suffisante pour éviter la venue d'eau du terrain.
Dans l'exemple représenté à la figure 1, le coffrage 7 est établi au niveau du sol.
Comme le montre schématiquement la figure 2, le cof- frage peut reposer sur un socle provisoire 73 sous le niveau du sol et comprendre une partie externe 71 entourant une partie interne 72 formant un noyau tubulaire vertical qui est suspendu par le haut, mobile ou non.
L'anneau 1 de puits termine glisse ensuite de son coffrage le long des parois 71 et 72 grâce à un moyen de démou- lage approprié empêchant l'adhérence du béton durant sa prise.
Le coffrage est généralement en tout ou partie métal- lique pour obtenir des parois lisses en béton.
Les parois en béton de la chambre de terrassement 2 peuvent avantageusement être formées de couteaux périphériques
14 par exemple métalliques pour faciliter et guider la descen- te (figure 2).
La figure 3 donne une illustration schématique d'une autre forme d'exécution de l'invention qui consiste à combiner directement la porte étanche supérieure 4 avec le noyau tubu- laire central 72 du coffrage,
<Desc/Clms Page number 5>
Pour la mise sous pression à l'air comprimé, on peut prévoir {figure 1) un ou plusieurs compresseurs 8 fournissant l'air comprimé à haute pression dans un réservoir de stockage 9. Ce réservoir est muni à sa sortie d'un déten. deur 10 avec manomètre 11 de contrôle de pression et vannes de fermeture 12 et 121. Des vannes 13 et 131 sont également @ montées sur les tubes 5 et 61 d'évacuation de l'air comprimé.
Par le jeu de l'ouverture et de la fermeture des vannes 12-121 ; 13-131 on peut régler la pression souhaitée dans la chambre de terrassement 2 et dans le sas 11 et cela, indépendamment l'une de l'autre.
La pression dans la chambre de terrassement 21 est généralement conservée à une valeur constante pour un niveau de travail déterminé et est augmentée au fur et à mesure de la descente dans le terrain.
Dans le sas 11, la pression est variable entre la pression de la chambre de terrassement 21 et la pression at- mosphérique.
Lorsque dans le sas régnera une pression équivalente à la pression atmosphérique la porte étanche supérieure 4 pour- ra être ouverte ; lorsqu'il régnera dans la sas une pression équivalente à la pression de la chambre 21 la porte étanche inférieure 3 pourra être ouverte.
L'équivalence des pressions sera contr8lée par des manomètres de mesure.
Les tubes 5-51 6-61 sont habituellement conçus de manière à pouvoir être allongés avant chaque bétonnage de ré- hausse du puits. Ils peuvent être prévus télescopiques ou d'emblée de longueur suffisante.
La figure 4 représente schématiquement un puits creux en béton de forme carrée supposé également équipé de portes étanches circulaires et de tubes d'alimentation 5-51 en air comprimé et de tubes d'évacuation 6-61 du sas et de la chambre
EMI5.1
de tarrAgRamant-
<Desc/Clms Page number 6>
En général les portes comprennent un couvercle 15 appliqué hermétiquement au moyen dtune pièce métallique trans- versale 17 sur le béton 1 avec intercalation d'un joint 16 procurant l'étanchéité nécessaire.
La pièce transversale 17 peut ou non être articulée autour de l'un de ses ancrages 18 pour former charnière.
Dans le cas de la figure 5, la porte supérieure comporte deux ancrages 18 fixés dans le béton 1 et formant crochets comme représenté à la figure 7, tandis que la porte inférieure (figure 6) comporte outre l'ancrage ordinaire 181, un ancrage 19 auquel la pièce 17 est reliée par charnière pour faciliter son ouverture dans le sas.
Toujours à titre d'exemple, la figure 8 donne le détail d'une réalisation de charnière permettant le déverrouil- lage de la porte par un léger déplacement transversal de la pièce 17 sur un tourillon 20, soutenu par deux ancrages 19 et 191, munis d'oeillets.
Ces couvercles étanches peuvent être serrés et des- serrés à volonté depuis l'intérieur du sas par action sur des volants 21 et de l'extérieur du sas par action sur des volants 211. Ces volants 21 et 211 sont fixés sur un axe 22-221 com- portant des filetages de sens contraire,. L'axe fileté tra- verse le couvercle 15 et la pièce transversale 17, munie de filetages de sens correspondants.
Pour la porte supérieure, la figure 5 montre des ancrages 18 qui peuvent être remontés au fur et à mesure des bétonnages successifs. En remplacement de la queue d'aronde, ils sont pourvus d'un filetage permettant leur fixation sur une tige 23 munie d'un manchon fileté 24. Avant chaque bétonnage, ces ancrages 18 peuvent être dévissés et remplacés par une tige filetée de rallonge et manchon supérieur. La tige et le man- chon sont noyés dans le béton.
<Desc/Clms Page number 7>
Quant aux ancrages 181 et 19 de la porte inférieure qui sont placée une fois pour toutes, ils peuvent être simple- ment munis de queues,d'aronde scellées dans le béton.
De tels puits peuvent Etre construits isolément mais peuvent également être juxtaposés (se touchant tangen- tiellement ou avec recoupement) de manière à créer une paroi continue.
Introduction du personnel.
EMI7.1
--------------------------
Pour descendre les hommes dans la chambre de travail 21,on va mettre progressivement sous pression le sas 11 de com- munication après avoir fermé la porte étanche supéricure 4.
Le sas est porté progressivement de la pression atmosphérique Po à la pression P de travail, la porte étanche inférieure 3 ayant été préalablement fermée. Lorsqu'il y a égalité entre la pression du sas 11 et de la chambre de travail 21= la porte étanche inférieure peut être ouverte par rotation autour de sa charnière (figure 8) et on peut accéder A la chambre de travail 2.
Si la mise sous pression peut se faire relativement rapidement, la décompression lors de la remontée des hommes, doit être plus lente et selon des normes bien définies, ce temps de décompression étant d'ailleurs fonction de la valeur de la pression absolue de travail. Cette remontée du personnel s'effectue de la même manière que la descente : les hommes se placent dans le sas 11 après avoir refermé la porte étanche inférieure 3. La pression est progressivement diminuée dans le sas jusqu'à égalité avec la pression atmosphérique extérieures A ce moment le couvercle étanche supérieur 3 peut être enlevé.
Evacuation des terres de déblai.
EMI7.2
wrr.r-r.wr-ww-rrw..rwrr-wrrr-
Contrairement aux précautions à prendre pour la descente et la remontée du personnel, l'éclussage des matéri- aux et notamment des terres de déblai, peut se faire rapide-
<Desc/Clms Page number 8>
ment mise en pression pour entrer, décompression pour sortir.
Les terres sont chargées dans un ou des bacs qui lorsqu'ils sont remplis, sont remontés dans le sas au moyen d'un petit palan placé à la partie supérieure du sas 31 ou par tout autre moyen mécanique. Le couvercle étanche inférieur est ensuite refermé. La pression abaissée dans le sas, le couvercle étanche supérieur 4 peut être ouvert. Le bac est accroché par le crochet de l'engin de levage extérieur et sorti du sas pour être déversé.
Le bac vide est ensuite replacé dans le sas 11 par l'engin de levage extérieur et repris par le palan du sas. Le couvercle étanche supérieur étant refermé, on procède à la mise sous pression immédiate. A l'équilibre des pressions entre sas 11 et chambre de travail 21 la porte étanche inférieure 3 est ouverte et le bac descendu dans la chambre de travail 21.
Bétonnage dans la chambre.
EMI8.1
rwwwrsrrrrrrr.ar.r.rr..
Lorsque le mur a atteint sa profondeur finale d'assi- se il se peut que l'on désire remplir complètement de béton, d'une manière définitive, la chambre de travail pour augmenter la surface d'appui du mur et sa résistance à son stade final avec ou non incorporation d'armatures (constitution d'une se- melle de répartition ou patte d'éléphant).
Pour ce faire, le puits est préalablement dépouillé de sa porte étanche inférieure 3 en vue de sa réutilisation ultérieure pour un autre puits, tout en maintenant la pression dans le puits grâce à la porte étanche supérieure 4' la pression est ensuite diminuée progressivement jusqu'à l'égalité avec la pression extérieure, ce qui a pour effet de permettre à l'eau contenue dans le terrain et qui y était maintenue grâce à la pression, de remonter et de noyer progressivement le puits jusqu'à rétablissement du niveau initial de la nappe aquifère,
<Desc/Clms Page number 9>
selon le principe des vases communicants* La porte étanche su- périeure 4 est dès lors également enlevée et récupérée.
Le bé- tonnage peut alors commencer par le procédé de bétonnage dit sous eau comme cela se pratique couramment pour les murs exécu- tés par la technique de l'embouage (murs échoués).
Une autre solution peut consister à descendre dans le bac de déblai, du béton frais pendant que la chambre de tra- vail est encore sous pression ; ce béton est coulé au fond de la chambre 21 pour en constituer une dalle sur sol fermant la partie inférieure du puits. Après prise de ce béton le puits constituera un élément évidé inférieurement hermétique de sorte que lors de l'abaissement de pression dans le puits l'eau ne pourra plus y pénétrer. Le bétonnage pourra alors être poursui- vi pour remplir complètement le puits après adjonction ou non d'une armature.
Le procédé est applicable pour la construction sous le niveau de la nappe aquifère, d'une paroi continue consti- tuant mur de soutènement ou de fondation descendu dans le sol par tronçons successifs. La figure 9 et la coupe selon le plan CD de la figure 9A montrent schématiquement un tronçon de mur équipé pour le travail sous air comprimé.
A cet effet, on crée un élément de mur 25 en béton comportant des évidements cylindriques 261, 262, 263, 264, 265,
266 ....... et bétonné dans un coffrage 27 situé au niveau du sol au fur et à mesure de la descente du mur dans le terrain.
Une chambre de travail 21 est située sous le mur et permet aux terrassiers l'enlèvement des terres inférieures et leur évacuation par les sas 11, 12, 13,14, ...
Les évidements extrêmes 28 sont fermés hermétique- ment vers le bas par des dalles 29 en béton dans lesquelles sont ancrés des câbles de retenue 30 actionnée par des vérins (non représentés) pour limiter la descente et contrôler la vitesse de descente.
<Desc/Clms Page number 10>
Dès l'entrée en contact de la chambre de travail avec la nappe aquifère, les évidements 262 - 265 seront équi- pés de dispositifs 3-4 à portes étanches avec couvercles hermétiques.
Chaque évidement 262-265 est ainsi transformé de manière à comprendre un sas de transition 11-14 qui pourra alternativement être porté à la pression atmosphérique Po ou à la pression de travail P.
Par le jeu de l'ouverture et de la fermeture des vannes 12-121 ; 13-131 on peut régler la pression souhaitée dans la chambre de terrassement 21 et dans le sas 11,12, 13, 14 et cela indépendamment l'un de l'autre. Les contrôles de pression se font à l'aide de manomètres 11,
L'équipement comporte des tubes 5 et 51 assurant l'alimentation et l'évacuation en air comprimé de la chambre de terrassement 21 et des tubes 6 et 61 assurant l'alimentation et l'évacuation en air comprimé des sas 11, 12,13, 14. Ces tubes 5 et 51 sont logés dans les évidements d'extrémité 28 tandis que les conduites 6 et 61 sont noyées dans le béton.
Pour ce qui concerne l'introduction du personnel, l'évacuation des terres de déblai et le bétonnage du mur on doit se référer à ce qui a été dit ci-dessus pour le puits ou peu.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux seuls formes et exemples dtexécution décrits ci-avant et que des modifications peuvent être apportées sans sortir de son cadre.
<Desc / Clms Page number 1>
CONSTRUCTION PROCESS FOR LARGE SECTION CONCRETE WELLS OR PILES LOWERED INTO THE GROUND.
The present invention relates to a method of making piles or shafts of large concrete section lowered into the ground consisting of a series of superimposed hollow concrete elements which are molded above the ground and which are gradually buried in the ground. the soil while lton extracts through the interior recess the earth on which the base of the ring rests, causing the ring to sink.
This working technique is generally not valid.
EMI1.1
ble Que runs as much nno 1 '. ,, ..a ¯ft-- "" # ------'. *
<Desc / Clms Page number 2>
the aquifer, in which case, it is made impossible without resorting to additional special means such as pumping, injection of silicate or others, freezing of the ground.
Currently, these wells or piles of large section can also be executed using drilling machines of the "Benoto" type or others, but still using heavy and bulky machines which lower a metal tube into the ground. large diameter which is then removed during the concreting operation. Only this process makes it possible to descend below the level of the water table.
On the other hand, whatever the process used, the concreting of the shaft or pile does not begin until the excavation has reached its final depth, so that it is always necessary to lay a shielding which will then be withdrawn or given up. in the ground during concreting.
The object of the invention is to allow the construction in the ground of these wells below the level of the aquifer without having to resort to the use of a drilling machine.
With a view to achieving this goal, this device is characterized essentially in that for the descent under the aquifer, equipment is provided comprising two watertight doors delimiting between them an intermediate airlock and under the lower door an earthwork chamber as well as tubes ensuring the supply and discharge of compressed air from the earthwork chamber and tubes ensuring the supply and discharge of compressed air from the airlock.
In the practical embodiment of the invention, the earthwork chamber is constantly maintained under a pressure greater than atmospheric pressure and sufficient to prevent water from entering the ground.
In order to make the invention fully understood, various embodiments thereof will be described below, referring to the drawings in which
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 1 is a sectional view of a well produced according to the invention which also shows schematically a compressed air supply installation.
Figure 1A is a section through the line AB in Figure 1.
Figures 2, 3 and 4 are sectional views relating to variants.
Figures 5 and 6 relate to the upper and lower watertight doors, respectively.
Figures 7 and 8 are detail views.
In Figure 1 of the drawings, there is shown at 1 the hollow cylindrical shaft or hollow concrete pile constituted of a series of superimposed hollow concrete elements which can be poured above the ground in suitable forms and which can also be prefabricated before their installation and superimposed as the descent. A vertical pre-tension can be applied by means of bars or wires, after execution.
The concrete ring is gradually buried in the ground while the soil on which the base of the ring rests is extracted through the interior recess, which causes it to sink.
The volume of soil removed thus corresponds exactly to that of the sunken well so that the immediately neighboring land will not be decompressed and will remain unaltered.
In accordance with the invention, special equipment is provided to allow the descent to the level of the aquifer which consists of two watertight doors, one upper 4 resting on the upper edge of the well 1 and the other lower 3 taking support on an interior rim 3a of the well.
<Desc / Clms Page number 4>
These watertight doors, which will be described in more detail below, define between them an intermediate lock 11 'and under the lower door an earthwork chamber 21, the concrete wall of which is thinner than that of the lock 11.
The equipment comprises tubes 5-51 ensuring the supply and evacuation of compressed air from the earthing chamber 21 and tubes 6-61 ensuring the supply and evacuation of compressed air from the earth. airlock 11.
The chamber 21 can thus constantly be maintained under a pressure P greater than atmospheric pressure and sufficient to prevent water from entering the ground.
In the example shown in Figure 1, the formwork 7 is established at ground level.
As shown schematically in Figure 2, the formwork may rest on a temporary plinth 73 below ground level and include an outer portion 71 surrounding an inner portion 72 forming a vertical tubular core which is suspended from above, mobile or not. .
The completed well ring 1 then slides from its formwork along the walls 71 and 72 by means of an appropriate release means preventing the concrete from adhering during its setting.
The formwork is generally all or part metal to obtain smooth concrete walls.
The concrete walls of the earthwork chamber 2 can advantageously be formed of peripheral knives
14 for example metallic to facilitate and guide the descent (Figure 2).
FIG. 3 gives a schematic illustration of another embodiment of the invention which consists in directly combining the upper watertight door 4 with the central tubular core 72 of the formwork,
<Desc / Clms Page number 5>
For pressurization with compressed air, one or more compressors 8 can be provided (FIG. 1) supplying compressed air at high pressure in a storage tank 9. This tank is provided at its outlet with a detent. deur 10 with pressure gauge 11 and shut-off valves 12 and 121. Valves 13 and 131 are also mounted on the tubes 5 and 61 for discharging the compressed air.
By the play of opening and closing valves 12-121; 13-131 it is possible to adjust the desired pressure in the earthwork chamber 2 and in the airlock 11, independently of one another.
The pressure in the earthwork chamber 21 is generally kept at a constant value for a determined level of work and is increased as the descent into the ground progresses.
In the airlock 11, the pressure is variable between the pressure of the earthwork chamber 21 and the atmospheric pressure.
When a pressure equivalent to atmospheric pressure prevails in the airlock, the upper sealed door 4 can be opened; when a pressure equivalent to the pressure in chamber 21 prevails in the airlock, the lower sealed door 3 can be opened.
The equivalence of the pressures will be controlled by measuring manometers.
The tubes 5-51 6-61 are usually designed so that they can be lengthened before each top concreting of the well. They can be telescopic or of sufficient length from the outset.
Figure 4 shows schematically a hollow concrete well of square shape supposed also equipped with circular sealed doors and supply tubes 5-51 with compressed air and discharge tubes 6-61 of the airlock and the chamber
EMI5.1
by tarrAgRamant-
<Desc / Clms Page number 6>
In general, the doors comprise a cover 15 hermetically applied by means of a transverse metal part 17 on the concrete 1 with the interposition of a gasket 16 providing the necessary sealing.
The transverse part 17 may or may not be articulated around one of its anchors 18 to form a hinge.
In the case of FIG. 5, the upper door has two anchors 18 fixed in the concrete 1 and forming hooks as shown in FIG. 7, while the lower door (FIG. 6) comprises, in addition to the ordinary anchoring 181, an anchor 19 to which the part 17 is connected by a hinge to facilitate its opening in the airlock.
Still by way of example, FIG. 8 gives the detail of an embodiment of a hinge allowing the unlocking of the door by a slight transverse displacement of the part 17 on a journal 20, supported by two anchors 19 and 191, provided carnations.
These sealed covers can be tightened and loosened at will from the inside of the airlock by acting on handwheels 21 and from the outside of the airlock by acting on handwheels 211. These handwheels 21 and 211 are fixed on a pin 22- 221 with opposite threads ,. The threaded axis passes through the cover 15 and the transverse part 17, provided with threads in corresponding directions.
For the upper door, FIG. 5 shows the anchors 18 which can be reassembled as the successive concreting progresses. As a replacement for the dovetail, they are provided with a thread allowing them to be attached to a rod 23 provided with a threaded sleeve 24. Before each concreting, these anchors 18 can be unscrewed and replaced by a threaded extension rod and upper sleeve. The rod and the sleeve are embedded in the concrete.
<Desc / Clms Page number 7>
As for the anchorages 181 and 19 of the lower door which are placed once and for all, they can simply be provided with tails or dovetails sealed in the concrete.
Such wells can be constructed in isolation but can also be juxtaposed (touching each other tangentially or overlapping) so as to create a continuous wall.
Staff introduction.
EMI7.1
--------------------------
To lower the men into the working chamber 21, the communication airlock 11 will be gradually put under pressure after having closed the upper watertight door 4.
The airlock is gradually brought from atmospheric pressure Po to working pressure P, the lower sealed door 3 having been closed beforehand. When there is equality between the pressure of the airlock 11 and of the working chamber 21 = the lower sealed door can be opened by rotation around its hinge (figure 8) and one can access the working chamber 2.
If the pressurization can be done relatively quickly, the decompression during the ascent of the men, must be slower and according to well-defined standards, this decompression time being moreover a function of the value of the absolute working pressure. This raising of the personnel is carried out in the same way as the descent: the men place themselves in the airlock 11 after having closed the lower watertight door 3. The pressure is gradually reduced in the airlock until equal to the outside atmospheric pressure A at this time the upper sealed cover 3 can be removed.
Evacuation of excavated land.
EMI7.2
wrr.r-r.wr-ww-rrw..rwrr-wrrr-
Contrary to the precautions to be taken for the descent and the ascent of the personnel, the hatching of materials and in particular of the excavated land, can be done quickly.
<Desc / Clms Page number 8>
ment pressurized to enter, decompression to exit.
The soil is loaded into one or more tanks which, when filled, are brought up into the airlock by means of a small hoist placed at the top of the airlock 31 or by any other mechanical means. The lower sealed cover is then closed. With the pressure lowered in the airlock, the upper sealed cover 4 can be opened. The container is hooked up by the hook of the external lifting device and taken out of the airlock to be dumped.
The empty container is then replaced in the airlock 11 by the external lifting device and taken up by the hoist of the airlock. With the upper sealed cover closed, immediate pressurization is carried out. At the pressure balance between airlock 11 and working chamber 21, the lower sealed door 3 is open and the tank lowered into the working chamber 21.
Concreting in the room.
EMI8.1
rwwwrsrrrrrrr.ar.r.rr ..
When the wall has reached its final seating depth, it may be desirable to completely fill the working chamber with concrete, definitively, to increase the supporting surface of the wall and its resistance to its impact. final stage with or without incorporation of reinforcement (constitution of a distribution sole or elephant's foot).
To do this, the well is previously stripped of its lower sealed door 3 with a view to its subsequent reuse for another well, while maintaining the pressure in the well thanks to the upper sealed door 4 ', the pressure is then gradually reduced until equal to the external pressure, which has the effect of allowing the water contained in the ground and which was maintained there by the pressure, to rise and gradually flood the well until the initial level of the aquifer,
<Desc / Clms Page number 9>
according to the principle of communicating vessels * The upper watertight door 4 is therefore also removed and recovered.
Concreting can then begin with the so-called wet concreting process, as is currently the practice for walls executed by the sludge technique (stranded walls).
Another solution can consist in lowering fresh concrete into the excavation tank while the working chamber is still under pressure; this concrete is poured at the bottom of the chamber 21 to form a slab on the ground closing the lower part of the well. After this concrete has set, the well will form a hollow, hermetic element so that when the pressure in the well is lowered, the water will no longer be able to enter it. Concreting can then be continued to completely fill the well after the addition or not of reinforcement.
The process is applicable for the construction, below the level of the aquifer, of a continuous wall constituting a retaining wall or a foundation lowered into the ground by successive sections. FIG. 9 and the section on the plane CD of FIG. 9A schematically show a section of wall equipped for working under compressed air.
For this purpose, a concrete wall element 25 is created comprising cylindrical recesses 261, 262, 263, 264, 265,
266 ....... and concreted in a formwork 27 located at ground level as the wall descends into the ground.
A working chamber 21 is located under the wall and allows the diggers to remove the lower earth and their evacuation through the airlocks 11, 12, 13,14, ...
The end recesses 28 are hermetically sealed at the bottom by concrete slabs 29 in which are anchored retaining cables 30 actuated by jacks (not shown) to limit the descent and control the rate of descent.
<Desc / Clms Page number 10>
As soon as the working chamber comes into contact with the aquifer, the recesses 262 - 265 will be fitted with devices 3-4 with watertight doors with hermetic covers.
Each recess 262-265 is thus transformed so as to include a transition lock 11-14 which can alternatively be brought to atmospheric pressure Po or to working pressure P.
By the play of opening and closing valves 12-121; 13-131, the desired pressure can be adjusted in the earthwork chamber 21 and in the airlock 11, 12, 13, 14 and this independently of one another. The pressure checks are carried out using pressure gauges 11,
The equipment comprises tubes 5 and 51 ensuring the supply and discharge of compressed air from the earthwork chamber 21 and tubes 6 and 61 ensuring the supply and discharge of compressed air from the airlocks 11, 12,13 , 14. These tubes 5 and 51 are housed in the end recesses 28 while the pipes 6 and 61 are embedded in the concrete.
As regards the introduction of personnel, the evacuation of the excavated earth and the concreting of the wall, reference must be made to what was said above for the well or little.
It goes without saying that the invention is not limited only to the forms and examples of execution described above and that modifications can be made without departing from its scope.