<Desc/Clms Page number 1>
Système de jonction entre un raccord traversant la paroi d'un récipient et un tube d'écoulement disposé unilatéra- lement pour un filtre à sao.
La présente invention se rapporte à un système de jonction entre un raccord traversant la paroi d'un réoi- pient et un tube d'écoulement disposé unilatéralement pour un filtra à sac, le tube d'écoulement étant introduit dans le raccord et un élément d'étanchéité se composant d'une matière gonflante, par exemple du caoutchouc, étant prévu.
On connaît un système de jonction étanohe, dans lequel l'extrémité du tube d'écoulement et l'extrémité de la tubulure traversant la paroi du récipient sont fixées coniquement par rodage l'un à.l'autre et sont bloqués dans leur position réciproque par une fermeture à baïonnette.
Dans ce cas, la tubulure traversant la paroi du récipient est introduite dans le tube d'écoulement horizontal. Ce système de jonction étanche est désavantageux, en ce sens que les mouvements pendulaires de l'élément filtrant, produits par la poussée verticale du jus, desserrent
<Desc/Clms Page number 2>
ou dégagent la fermeture à. baïonnette, celle-ci devenant non étanche et produisant un écoulement dit trouble. Un autre inconvénient consiste en ce que la fixation conique par rodage des extrémités tubulaires à étanchéifier est compliquée et coûteuse en ce qui concerne la technique de fabrication.
Il est en outre connu un système de jonc- tion étanohe, dans lequel les pièces étanchéifiantes se composent de matières gonflantes, comme par exemple du caoutchouc durai, et les deux extrémités tubulaires à accoupler et à étanchéifier réciproquement sont introdui- tes avec un certain jeu l'une dans l'autre, l'extrémité intérieure étant entourée d'une bague d'étanchéité élas- tique située danx un évidement de la partie tubulaire ex- térieure, comprimée dans le sens axial à la manière d'une boite à étoupe par la rotation d'un corps de tension s'ap- puyant sur une surface de serrage et pressée dès lors contre la paroi intérieure de la partie tubulaire exté- rieure et contre la paroi extérieure de la partie tubu- laire intérieure.
L'inconvénient de ce système de jonction étanche consiste en ce que le corps de tension appuyé sur une sur- face de serrage est desserré également par le mouvement pendulaire de l'élément filtrant au cours de la poussée verticale du jus, de sorte que la bague d'étanchéité élas- tique eut de nouveau rétréoie et que par conséquent l'ac- tion étanche du dispositif d'étanchéité est réduite ou supprimée, ce qui a pour résultat un écoulement trouble, au cours duquel le jus non filtré quitte l'auge filtrante, ce jus ne pouvant pas dès lors être utilisé à un traite- ment ultérieur.
Le but de la présente invention consiste à réaliser un système de jonction qui, sur la base de sa conception, est simple, rapidement fermé et démontable, ainsi qu'in- sensible aux déplacements latéraux des éléments filtrants.
<Desc/Clms Page number 3>
Le problème pose par la présente invention consiste à oréer un système de jonction qui peut être dispose comme un élément combiné séparable entre le raccord et le tube d'écoulement.
Conformément à l'invention, ce problème est résolu par le fait que le système de jonction est conçu comme une fermeture à levier articulé. Un bras de levier de la ferme- ture à levier articulé est conçu d'une part, comme une griffe d'arrêt, qui s'engage sur un boulon d'arrêt disposé sur la périphérie du raccord. Ce bras de levier est raccor- dé d'autre part, par articulation à l'une des extrémités d'un second bras de levier raccordé d'une manière démonta- ble à un pivot de rotation fixe disposé sur la périphérie du tube d'écoulement. La section transversale de ce second bras de levier est conçue d'une manière semi-oiroulaire et des entretoises ou des étriers de prise sont disposés sur l'extrémité libre du bras de levier.
L'extrémité du bras de levier, reliée au pivot do rotation fixe, est munie d'une rampe.
Dans une autre forme de réalisation de l'objet do l'invention, le raccord est muni d'un talon d'appui, en vue d'obtenir un meilleur soutien du tube d'écoulement au cours de l'introduction dans le raccord. En outre, l'ex- trémité du raccord, orientée vers le tube d'écoulement, est munie d'évidements.
Les avantages du système de jonction conforme à l'invention consistent en substance en un desserrage ou en une fermeture rapide et aisée de ce système de jonction.
Les mouvements pendulaires des éléments filtrants, provo- qués par la poussés verticale du jus, n'ont aucune influen- ce sur l'action étanohe du système de jonction, de sorte qu'aucun desserrage automatique et par conséquent aucun écoulement trouble ne peuvent se produire. Un autre avan- tage consiste en ce que la fabrication du système 1 de jonc-
<Desc/Clms Page number 4>
tion conforme à l'invention est très simple et permet d'en réduire le coût. Un échange rapide des éléments filtrants est possible grâce au système de jonction conforme à l'in- vention.
Le système de jonotion conforme à l'invention est décrit en détail ci-après à l'aide d'un exemple de réalisa- tion représenté sur le dessin annexé, dans lequel
La figure 1 est une vue latérale du système de jonction.
La figure 2 est une coupe longitudinale de ce même système de jonction.
La figure 3 est une vue en plan.
La figure 4 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 2.
Le système de jonction se compose d'un raccord 1 dans lequel est introduit un tube d'écoulement 2. Un boulon d'arrût 4 est prévu transversalement à l'axe longitudinal du raccord 1 qui traverse une paroi 3 de récipient. Le bras de levier 5 de la fermeture à levier articulé est oonçu, à l'une de ses extrémités, comme une griffe d'arrêt 6 qui s'engage sur le boulon d'arrêt 4. L'autre extrémité du bras de levier 5 est reliée par articulation à l'une des extrémités d'un seoond bras de levier 7, par l'intermédiai- re d'un boulon 8. Au moyen d'un évidement 9' le bras de levier 7 est raccordé d'une manière séparable à une broche
10 disposée sur la périphérie du tube d'écoulement 2 et servant de pivot de rotation fixe.
Des entretoises ou des étriers de prise 11 sont prévus à l'extrémité libre du bras de levier 7. Le raccord 1 présente, à non extrémité orientée vers le tube d'écoulement 2, un talon d'appui 12, ainsi que des évidements 13. Un élément d'étanohéité 14 est logé dans le raooord 1. Le tube d'écoulement 2 est relié à un élément filtrant 15. En outre, l'extrémité du bras de levier 7, raooordée à la broche 10, est dotée d'une rampe 16.
<Desc/Clms Page number 5>
Le mode d'action du système de jonction conforme l'invention est le suivant :
Si le raccord 1 est relié au tube d'écoulement 2, les griffes d'arrêt 6 de la fermeture à levier articulé s'engagent sur le boulon d'arrêt 4. Le second bras de levier 7 de la fermeture à levier articulé s'emboîte, par ses @videments 9, dans la broche 10 servant de pivot de rotation fixe, la bras de levier 7 étant disposé angulai- rement par rapport au bras de levier 5' Lorsque le bras de levier 7 est rabattu contre le tube d'écoulement 2, celui-ci est introduit dans le raccord 1 et est ainsi foreé contre un élément d'étanchéité 14 qui est comprima.
Le' levier de serrage 7 continue à être pressé vers le bas u â passant jusqu'à ce que soit dépassé le point mort/par une ligne imaginaire entre le boulon d'arrêt 4., les broches de rete- nue 10 et le boulon articulé 8. Ensuite, le bras de levier 7 est pressé sur le tube d'écoulement 2 par l'élément d'é- tanohéité 14 se trouvant également sous pression et par conséquent une étanchéité est obtenue, Au cours du montage du filtre à sac ou lors de l'échange d'un élément filtrant 15, l'extrémité libre du tube d'écoulement 2 est posée sur le talon d'appui 12 prévu sur le raccord 1, de façon qu'une introduction rapide du tube d'écoulement 2 dans le raccord 1 puisse être réalisée.
Grâce aux évidements 13, il est possible d'accéder aisément avec des outils à l'élément étanchéifiant 14, en vue de garantir un échange rapide dans la cas de défaillances. Dans le ssac de filtrage fermé de tous côtés de l'élément filtrant 15, les extrémités de fermeture sont serrées fermement sur le système de jonction conforme à l'invention par la forme du bras de levier 7 au cours du rabattement de celui-ci, Les entretoises ou étriers de prise 11 prévus servent à une meilleure manipu- lation du bras de levier 7.