<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BKEYTT DE TIONKSMM
EMI1.2
JLYFIL à.WI-QQ¯µ%$$I3R% pour le travail des marbro8, Pierre$ et grtnitb par Maurice :&dulJ.'d DE BOEOK
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
TJ3373IPTIoy DES DBS3IK3 - - Z)e-RinioN DES assixs S'fi 1 4 t .} " coiffa 14Y ülL'n.'1 1 .. J 8 chrniere2 X <;:>$?J'\. pour rkaxn:an;.c ri et 3 eerréa l'un oontrt lt&u't'1"e :;1 i'uâ :1.: .: ., ') Ú'O;'2N; a.+5e bJuo=o; (à laquelle on peut égalomont edattür raxn¯ ¯ v : dd =a3onée ou d'6vacu&tion des poussiéres) ..: z ; ".:1 de- ,)OJ1tM t I)ont}'e]a. na%iéro à traiter (en matière .1 a.at1 qUI ) U 1;> , >ar ;.'Z ('i6: tout<. la coiffe aat !ide À l 'outU-mot.ur et où >li= :,': ";: s 3 . le 'J3sa.ri ,? o* <.; t-:":..'.1.. :.::'.:.:)tl cI."..1.!1 outil ugglaa :aro (vcir deeeiR rilt '12) .
,..ler:i..'"1f: 3 3; ';,".,:0.;::0'\.> es. ûi:iK3 Îaita en l:rois pièces vxa9i.blsnâ .':. t)' ',:1 ';:- 'pa:- le. 'J!la.rn:;:,.} C pour perae'itre de $ravai3lr dane Isa 00in!; 'J, df-' h&..ng.-:':' l'outil utilitaire .
;Ji ::>,.-:.t .')C'.1T' p;"n<<t't7'e le ravage, le nettoyage 9t l'6vaouationa j]O g Loti .et%res le rapère qui pr4aédont sont les mémga du préo4dtnt dessin* ?. g!A"U.6.'r: 1 duû :'1ml}" signifioationa).
E "' .uif tr3 nouv9a.ux ressorts de rappel ::: ... -33.?ps do pasoage d'air rappelé par la. force centrifuge de 1 t outi l u:i?.w3'¯rc à travera 1') pacage L, laissant la poussière devant le , i'il.;!'e 'i' foni 1e 1'anpnretl. ' ,.... ot.c'er ;r. ...3.iUHünt passer l'axa-moteur vers l'outil utilitaire} sa. '
EMI2.2
forma elliptique est égale à la oourbo de la coiffe
EMI2.3
X m t.rvua pour 1,o13nojrt do rappel. reliant lea trous X du dessin n 6,
EMI2.4
obligeant la coiffe à garder le contact avec la surface de la ma-
EMI2.5
tière à traiter.
Remarque 8 : Dunn n l vue cote gauche " " 2: Il " droit !' " 3t " desaouo
<Desc/Clms Page number 3>
N 3
EMI3.1
(L4$ lettre@ de repère qui précèdent sont lea mim4a du précèdent dessin, et gardent leur même signification) M- Outil utilitaire, ici, un disque pour couper la pierre
EMI3.2
N w oouteB5 raclant la matière à tre,iter et obligeant la pou18Ure-f,-' - rentrer dans la coiffe Remarque
EMI3.3
Us ce pivot traverse toute la coirt4 La partie qui ddparae sort in la fixer à l'outil-moteur à l'endroit U du dessin 6.
La'coiff4 est constituée de trois paroi.. une de chaque côté de l'outil utilitaire, la troisième sert à Canaliser le rappel de l'air. Les
EMI3.4
trois paroie vont jusqu'à la portière d'dvaouation, N 4 (Vue sana la poroi de gauche)
EMI3.5
P - l'outil utilitaire R - aena de rotation 8 . lamaliox en forme de peigne ou tig-sag qui arr$tont la pouasière à la'souroe l'obligeant à ne diriger vers l'Arrière'de liappar4ile T . troua multiples ou grillage couvert par une toile ou ticaus-filtre pour le passage de la pression d'air, la. poussière restant sur place. Remarque! le réservoir à poussière va donc députa le peigne S jusqu'à la portière ? entre la paroi de gauche et celle de droite de l'outil utilitaire.
(Vue sans la trolsième paroi) O- lamelle d'arrêt
EMI3.6
V - endroit de paesage ds l'axe aotsur Remarque. La auclon provoquée par la force centrifuge de l'outil utile" taire oblige aussi l'air de se d4b&raaa*r de la. poaiere de- vant le filtre des troua T. La poussière qui pourrait malgré tout passer à travers le filtre, aéra. évacuée par la. même portière F.
La. ligne AC est en forme de U.
<Desc/Clms Page number 4>
N 6
EMI4.1
(Cette pièce but destinée à feraer un seul corps av@* l'outil'-ao'teur) X 0 reçoit le rendort entre X du déciin 2 et Xdu dessin 6 U = joint de fixation de la tige U du dessin n W =corps de la pièce
EMI4.2
Z 0 passage dé l'aX0-notour 7CXX pivot ou charnière du fixateur T Y fixateur on forme de U ou de rigole qui, en $$&baignant ae fixe à l'endroit XX pour maintenir (ou laisser glienort selon le besoin) contre son corps Z, par la ligne AC du dessin n toute le coiffes
EMI4.3
Remarques.Toute la coiffe, en atonobloo, pivote à l'endroit ? et glisse le long du corps W,maintenu contre elle par le fixateur Y,
Ceci est indiepensable pour permettre à l'outil utilitaire de pénétrer dans la matière à traiter. ab = lamelle d'équilibrage ad = lamelle réglant la. profondeur N 7
EMI4.4
(Cette pièce on métal plue dur et plus solido*représente le collier qui se serre sur une partie de l'outil-moteur; généralement sur la. partie extérieure du bottier, à la. sortie de l'axe moteur,
EMI4.5
Ce cercle, qui peut ne réduire par le serrage du boullon E est muni , de quelques lamelles, B, trouées pour pourvoir se fixer sur le corps W du dessin n 6.
A= corps du cercle B lamelles C= boulons F= écrou
EMI4.6
D - lèvres Remarque! Le serrage du cercle doit être fort bien réglé. Il serait peut-être souhaitable d'ajouter un @oran d'arrêt pour en
EMI4.7
augmenter la puieean0e. N 8 Rondelle en caoutchouc dur ou plastique (matière souples glissante et hermétique).
N 9 Rondelle plate en toile souple (caoutchouc ou autre) dont le corps rond' est en forme de soufflet d'accordéon. Le cercle intérieur se fixe autour de l'ouverture Le du dessin 2 et le cercle extérieur sur le corps inté- '
EMI4.8
rieur (3o coté) du dessin 6. .sa. " ' ¯..i'1' '
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
31 . 1 . i ..i / : 4 1 .
'Peigne ou laais7..e xf,gag se plaotmt à l'endroit 8 du dessin ne 4.
Farmetura 'automatique ce plaçant à l'extrimiti d'un tube 4vetùal de rallonge qui pourrait 3tre appliqué sur le goulot de la portière z.
Constitué d'une matière souple, il augmantera la oapaoit8 du réservoir à poussière. Il faudra d'abord enlever le bouchon H (voir çloaain NO 1)* H " cercle pour serrer le tube 1 "pl&tetudaferateturtt ' '- ' , J -' bras mobile menant le plateau vers son pivot
EMI5.2
K pivot fixé our une lèvre du collier de serrage jj= lamelle fixe L - ressort de rappel se plaçant entre I et JJ M - lèvre de manipulation ¯ ¯ Remarque: le plateau I sert maintenu ouvert ou formé par le ressort L qui le culbute au dessus de non axe-pivot K. Les deux lèvres de serrage du collier servent de guide à J pour la maintenir en place.
N 12
EMI5.3
a'-ittmella 3 ouverture coulissante cette partie ce file k l'endxoit AP du T= charnière réglable dessin n RI= coiffe supplémentaire amovible ST= cercle de protection I= ruban de contact
EMI5.4
Remarquât A l'aide de oette ajouta l'on peut acier, Muter, toto. nans, que l'outil utilitaire aorte do aa coiffe de .protection ' clos deux cotée de la ma-tiere que l'on traite.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
k 3 M A R Q U 3 1) )LI 014til--antipoussi ère, ainsi décrit permet de rainurer, acier au mouler dans la sécurité la plus totale. Sans poussière et sana danger d'éclatement du disque. @
EMI6.2
2) Bien n'empêche de fabriquer ce modèle en. forme "monobloc" supprimant toutes portes, charnières, ressorts, lamellos d'équilibra.gde m3me que la laasells règlent la. profondeur de la. coupe.
Le principe et les formes 1'ond&aental.s resteraient les mimes. L'évacuation se ferait alors en renversant l'appareil'* Seul le travail dans les coins serait plus difficile et le changement de l'outil utilitaire moins maniable. , En effet, le point de pivotement de la coiffe se trouvant vers son centre permet l'équilibre de contact sans ressort @ de rappel.
Il en découlerait une nette diminution du prix de vente et aussi du poids.. @ Par conséquent, la fabrication de l'appareil en modèle "monobloo a.bso-.. lu" est à prévoir et mime souhaitable.
EMI6.3
.. '" , , ...
EN QUOI CONSISTENT LES PERFECTI01fNEJ.tENTS j 1) Ce modèle supprime la (ou 'le.) turbines; l'outil utilitaire faisant lui-même le déplacement nécessaire de l'air à l'intérieur de la coiffe.
2) Le filtre y est plus grand et la circulation de l'air plus aisée.
3) Plus grande capacité du réservoir à poussière.
4) La coiffe, en une seule pièce, rend mieux son service.
5) Le peigne d'arrit de la poussière (lettre S, dessins n 4 et n 10)
EMI6.4
et tout-a-fait nouveau...... 6) Toutes les pièces de ce modèle, bien que basées sur le même principe du modèle précédent, sont nettement plus faciles à usiner.
EMI6.5
J3 NE RESERVE TOUS LES DROITS DE PROPRIETE (EN ENTIER COMME EN PARTIE) SOIT DU PRINCIPE, SOIT DU MODELE, SOIT DE L'ADAPTATION DE PzR1oeoTioMBWWj