<Desc/Clms Page number 1>
"Soupape de retenue.,,
La présente invention est relative à une soupape do retenue d'uti- lisation universelle et elle 'est plus particulièrement relative une soupape de retenue destinée 8. être encastrée dans dos installation, do chauffage à pompe,
Les soupapes de retenue sont plus particulièrement nécessaires pour des installations de chauffage dans lesquelles le véhicule de chaleur est pressé à travers le système des conduits à l'aide de pompes de cir- culation, Les soupapes connues et usuelles présentent des têtes de sou- pape qui sont pressées par un ressort dans le siège de soupape, Le vé- hicule de chaleur, mis sous pression,
s'applique contrôla tata de soupa-
<Desc/Clms Page number 2>
pe avec une force qui surmonte celle du ressort et soulevé la dite tête de soupape de manière que le véhicule de chaleur puisse circuler, dans un sens, à travers la soupape ouverte à ce moment.
Lorsoue, pour une raison quelconque, le courant électrique pour le fonctionnement de la pompe de circulation est interrompu ou lorsque la pompe de circulation elle-même est défectueuse, une telle installation à pompe ne peut pas continuerfonctionner comme installation de chauf- fa@e fonctionnant par gravité, ce qui serait cependant absolument possi- ble si les soupapes de retenue, nécessaires dans une telle installation à pompe, n'étaient pas pr6vues. La circulation de convection d'une installation fonctionnant par gravité n'est pas apte à soulever les tê- tes des soupapes qui sont fermées par la pression du ressort.
Un autre désavantage des soupapes de retenue connues réside dans le fait que dans une installation équipée de telles soupapes, il n'est pas possible d'évacuer l'eau du chauffage lorsqu'il faut procéder à des réparations, étant donné que les soupapes s'opposent à un écoulement vers le bas, Dans un tel cas, les soupapes doivent être démontées, ce qui non seulement exige beaucoup de temps, mais entraîne également des complications et donne lieu à beaucoup de saletés.
En outre, on utilise également des cloches fonctionnant par gravi- té et qui peuvent être utilisées comme soupapes de retenue dans les installations à pompe, mais qui offrent en même temps la possibilité que, lors d'une panne de la pompe de circulation, l'installation peut continuer à fonctionner comme installation fonctionnent par gravité. Ces cloches connues sont munies d'une tête de soupape pleine qui se presse dans le siège de soupape en raison de son poids propre élevé et ferme la soupape. Le véhicule de chaleur, à savoir l'eau mise sous pression, presse contre la tête de soupape avec une force qui est supérieure au poids de cette dernière. De ce fait la tête de soupape est soulevée et la soupape est ouverte.
Cependant, lorsque la pompe de circulation est en panne, le courant de convection de l'eau chaude n'est également pas apte à surmonter le poids de la tête de soupape. De ce fait, on prévoit dans une telle cloche fonctionnant par gravité une broche filetée qui est actionnée de l'extérieur et à l'aide de laquelle la tête de soupa- pe, fixée à la dite broche, peut être soulevée du siège de soupape.
A
<Desc/Clms Page number 3>
ce moment, l'installation de chauffage peut continuer à fonctionner com- me installation fonctionnant par gravité,
Cependant, le désavantage de cette soupape de retenue connue rési- de dans le fait qu'une telle cloche, fonctionnant par gravit6, ne peut être encastrée que dans des tronçons de tube verticaux, tandis qu'un encastrement dans des tubes horizontaux ou légèrement inclinés par rap- port à la verticale n'est pas possible. De ce fait il est parfois néces- saire qu'un conduit horizontal soit muni, d'un court tronçon vertical afin de pouvoir utiliser la soupape de retenue, toutefois cette manière de procéder donne fréquemment lieu à de!: difficultés.
Ceci exige égale- ment un travail supplémentaire et une toile installation est donc plus coûteuse. Enfin, de telles mesures sont compliquées et l'installation de chauffage ne peut pas être aisément vérifiée.
L'invention vise à procurer une soupape de retenue qui permet éliminer les désavantages des soupapes connues.
L'invention vise principalement à procurer une soupape de retenue qui, lors d'une panne de la pompe de circulation, permet que, par un simple réglage de l'extérieur, l'instalLation continue à fonctionner comme installation de chauffage fonctionnant par gravité.
En outre, l'invention vise à procurer une soupape de retenue qui peut être montée dans des conduits tant verticaux qu'horizontaux et qui peut également être utilisée dans tous les conduits qui s'écartent plus ou moins de la verticale ou de l'horizontale.
Pour atteindre les buts visés, l'invention propose que, dans unç soupape de retenue, munie d'une tête de soupape disposée dans une enve- loppe de soupape et pressée par la force d'un ressort contre le siège de soupape, la dite tète de soupape puisse être soulevée au moyen d'un et excentrique/par l'intermédiaire d'un poussoir de soupape, prévu à la face inférieure de la tête de soupape,
Le poussoir de soupape s'engage à travers un forage d'une aile de guidage, prévue sous le siège de soupape.
A la face supérieure de la tête de soupape est prévu un tenon de guidage qui s'engage dans le fora- ge d'une aile de guidage, disposée au-dessus de la tête de soupape,
L'excentrique est prévu sur un ari@ à excentrique qui s'étend ver@ l'extérieur de l'enveloppe de soupape et qui est muni d'une manette en
<Desc/Clms Page number 4>
vue dit réglage. L'arbre à excentrique est disposé dans un cylindre de guidage muni d'un corps d'étanchéité.
L'enveloppe de soupape est exécutée en deux parties et elle est as- .semblée en vissant la partie supérieure sur la partie inférieure de l' enveloppe en intercalant un joint.
La soupape de retenue, conforme il l'invention, présente des avanta- ges considérables par rapport aux soupapes connues, Elle peut être uti- lisée, non seulement dans la construction des chauffages, mais égale- ment universellement. La position des conduits dans lesquels la soupape doit être montée est sans importance en ce qui concerne l'aptitude au fonctionnement de la soupape conforme à l'invention. Cette dernière tra- vaille dans une position quelconque, qu'elle soit montée dans des con- duits verticaux ou horizontaux ou bien dans des conduits qui s'écartent plus ou moins de la verticale ou de l'horizontale.
La soupape de retenue conforme à l'invention est particulièrement ap' propriée pour être montée dans une installation de chauffage à pompe qui, lors d'une panne de la pompe de circulation et après ouverture de la soupape par le réglage de la manette et, par conséquent, de l'excentri- quo, peut continuer à fonctionner comme installation fonctionnant par gravit6.
Un autre avantage de l'invention réside dans la construction ex- trémement simple de la soupape, ce qui se traduit, en-fin, par des frais de fabrication raisonnables.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée au dessin annexé.
La figure représentée au dessin est une coupe axiale de la soupape de retenue conforme à l'invention, L'enveloppe de soupape est formée par une partie supérieure 10 et une partie inférieure 11, Les deux par- ties sont reliées l'une à l'autre par des vis, en intercalant un joint
12. A l'intérieur de l'enveloppe de soupape estrévue une tête de sou- pape 13 qui est pressée par un ressort hélicoïdal 14 contre le siège de soupape 15. Dans le haut, le ressort hélicoïdal 14 s'appuie contre une aile de guidage supérieure 16, munie d'un forage central. Ce forage est traverse par un tenon de guidage 17, prévu à la face supérieure de la tête de soupape 13.
A la face inférieure de la tête de soupape 13 est
<Desc/Clms Page number 5>
prévu un poussoir de soupape 18, oppose au tenon de guidage 17,et qui traverse un forage d'une aile de guidage inférieure 19, située sous le siège de soupape 15. Ainsi qu'il ressort, du dessin, il est également pos- sible que la tête de soupape 13, le tenon de guidage 17 et le poussoir de soupape 18 soient réalisés d'une seule pièce. A proximité de l'extré- mité libre inférieure du poussoir de soupape 1S est prévu un excentrique 20 qui, par l'intermédiaire d'un arbre % excentrique 21, est relié à la manette 22, située à l'extérieur de l'enveloppe de soupape.
L'arbre à excentrique 21 est disposé dans un cylindre de guidage 23, muni d'un corps d'étanchéité 24 et qui s'étend à l'intérieur de l'enveloppe do sou- pape, jusqu'à l'excentrique 20, La paroi intérieure, tant de la partie supérieure 10 que de la partie inférieure 11 de l'enveloppe porte un fi- letage de raccordement 25.
La soupape de retenue, conforme à. l'invention, est essentiellement exécutée en fonte grise, toutefois la tata de soupape 13, y compris le tenon de guidage 17 et le poussoir de soupape 18, sont réalisés en laiton REVENDICATIONS
EMI5.1
1.- Souspe de retenue, destinée plus particulièrement à ttre encas- trée dans des installations de chauffage et munie d'une tête do soupapo, disposée dansùne enveloppe de soupape et pressée par la pression d'un ressort contre le siège de soupape, caractérisée en ce que la tête de soupape peut être soulevée au moyen d'un excentrique et par l'interm6- diaire d'un poussoir de soupape, prévu à la face inférieure de la dite tête de soupape.