<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"ANCRAGE ME PROCEDE DB TENSION POUR FAISCEAUX DE FIM TENDUES" L'invention se rapporte à la technique du béton précon-
EMI1.2
traint ôt 0±.t ,.>Piativw à un ancrage pour faisceau de fils tendue, dan" lequel l'a fila acat mamtonus, par couches, entre des plaques de serrage sous l'action d'au moins un moyen de serrage résistant à une force traction et qui accepte une importance course d'allons.. cent élaslique,
EMI1.3
izvBn%ion oo propose d'ancrer, d.
manière dore et simultanément peu encombrante$ un nombre aussi grand que déliré de fila tendus, par utilisation de dispositifs simples et économiques$ an sorte que puisse être atteinte la charge de rupture de tous les fils sans que l'ancrage ne cède prématurément, par exemple par suite d'une réduction de section des fila avant ruptures Sous la vocable "fils" sont à comprendre, au sens de l'invention, non seulement les fils considérés comme seuls, Baie également plusieurs fila groupes en cibles ou autres.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
\1.. 'je.. tîi ,J u" & t.1 dans lequel les fila sont disposés par paires; à .i ';cart,jQHlatlJ réguliers, entre des plaques yoiein05 1fn pt,<quùt e ">1,z.fl '0$ do nerrages La force do serrage ont ici aseuroa pB"7 pl,\!,,1.ou,n:. til'!Ulte filetés disposés les uns derrière lea autres et 1'<1 t.'avcr68nt les plaques chaque foin entra les deux ?ils P ur..\1 cr ntm, ,,, (1I'uge n'est suc que tant que les ftlo ne sont pau ±1:)111>: 1 t:.rj ; ,;, de leur charge (le rupture et exige toutefois un <'.r)r' < g, i i " Ov 1, 3e$ do plaques d'ancrage et do boulons. sa)- l' ,) x'u::.'1;. 11 ,;,;e i.",d.re a,.igmente avea le nombre des fils a>à trouvait' d1.tilf! un!' ':0') t" , ,,....tl' 'i!t' 4 t " '.. " .",'.. Ù'Ei/xôoutlon, un plus grand nombre di fila ':vh1: .,,:;o.:.ï.:c a " ;1 uclÀe,3 ..nLra des plaquée de serrage.
Ici, loi t. , p r r .. ' , 1(!rê par des coi.zxe qui, do iiirt et d'nutn! ..:,. Q,-',Lt, 1 e' j",' .s t,y>ui$ut aur ders corili-ebutées arroi1ilÜ.:l e1ÇJ''\!)"'-',\;\I.- ',1' 'tH ,./11(, maintenues ensemble par un ficlll1gd .. f u, . r3 < >' ., 1 .: , ],;x'LH1Ut l'on utilise, pour ce iiClo1t'.Í:p. '-''. ! "",1' t , ,- uiice à la 1:1'actj on, los diverses 13j '.r < à 1, ... "(L\ osz:ai?sn X ;1er eollioitaMoïm uni.;:, 1",'.11 <,,,.- B>. <.>.. , du coin de serrage. Comma ta.tra .ia',):H ':....1. 1. l, . -.1..,' el.. enouJ:'1II Montre que 1e dispositif nCaaa"=,: ;;: 1 1-iii du c.crin réduisait la place disponible pour ? l' ! r., ^ s ttnjinn des fils* De plus. par suite d4 l'in ' 1 A, , , le frott .J1ll.t, la taleur de la de ..;t. -:ou. - ,se3, w ia <3'Ab pae %µestimer avec précision.
Il au i'6ault..,t (} 9 l;.ào s . ';, .ara4 de contrebutées, ficelage et coin deviennent rms peu m!1l..lale8 et prennent beauooup de place lorsque le l1omhl'tï fïla e4., élevé.
TOUt, ce.': de4 ancrages connue sont 6vit6o par le dispositif de l'invention, du fait que l'organe de serrage présente, crMK' L!I1.:nt. <!I: traction, un élément allongé très r6ais- tant et traversant les plaques de serrage, par exemple un tirant fileté ou un terdeur en acier4 et alincère, à l'aide d'ancrages,
<Desc/Clms Page number 3>
entre les plaques de pression disposées parallèlement aux plaques de serrage, ancrages constitués par exemple d'écrous ou de têtes de vie ou d'autres ancrages avec boulons. La force de serrage est ici reprise par l'élément à forte résistance à la traction et est reportée sur les plaques de pression. Ainsi, cet élément est, de manière avantageuse, sollicité uniformément sur toute sa longueur.
Etant donné qu'ainsi la force de serrage peut se prédéterminer avec une bonne précision et que, de plus, l'élément de traction peut se charger fortement, s'obtient l'avantage complémentaire qu'un ancrage selon l'invention peut se construire de manière très simple.
Un tel ancrage garantit, par conséquent, une grande sécurité de fonctionnement et, en rapport avec sa construction très simple est de maniement aisé et de fabrication peu pondéreuse, facile et économique.
Une répartition particulièrement favorable, spécialement par rapport au comportement sous des oscillations prolongées, de la force de serrage sur la longueur sous tension des fils se laisse avantageusement obtenir selon l'invention, du fait que les éléments de forte résistance à la traction ne sont pas disposés exactement dans l'axe de symétrie mais par exemple, sensiblement à l'extrémité libre des plaques, de aorte que l'application de la force de serrage dans le paquet constitué de fils de tension, plaques de serrage et plaques de pression, se produit excentriquement par rapport à l'axe de symétrie du paquet de plaques de serrage* De cette manière, on arrive avantageusement à ce que, dans la zone de serrage, la pression transversale de chaque fil croit ou décroît régulièrement depuis son extrémité.
Suivant l'invention, les éléments de traction à forte résistance des organes de serrage sont fixés aux plaques de serrage correspondantes au moyen d'ancrages pouvant simultanément servir à la aise sous tension de l'élément de traction, ce qui, toutefois, n'exclut pas une mise sous tension préalable de l'élément de @
<Desc/Clms Page number 4>
traction à l'aide de dispositifs particuliers. C'est ainsi que, suivant l'invention, on peut par exemple utiliser, coouae éléaent de traction, un faisceau de fila de traction fortement sollicités, faisceau ancré de manière appropriée à ses extrémités* La. mise sous tension de l'élément de traction s'effectue alors par un tendeur spécial avant fixation de l'ancrage.
Toutefois, si conformément à l'invention. on utilise comme élément de traction, un boulon à grande résistance. et que pour son ancrage on prévoit un écrou ou analogue, celui-ci peut alors également s'utiliser pour la mise sous tension de l'élément. On peut toutefois également mettre le boulon sous tension, au moyen d'un organe spécial, mécaniquement, hydrauliquement, ou par emploi de la chaleur, après quoi s'effectue le serrage de l'écrou puis la transmission de l'effort de tension, de l'organe tendeur sur l'écrou L'élément de traction constitué d'un matériau à forte résistance à la traction est, suivant une autre idée de l'invention. avantageusement si fortement tendu avant son ancrage que, sous l'action de la pleine force de serrage, il est sollicité dans la plage de son allongement élastique maximum permis.
Ainsi est garantie, dans une mesure très élevée, la sécurité de fonctionnement, car à d'éventuelles modifications de section du paquet constitué de fils, plaques de serrage et plaques de pression, s'oppose une course de déformation élastique particulièrement grande de l'élément de traction. Cette élasticité accrue donne une marge de la force de serrage par laquelle sont compensées aussi bien des modifications d'origine thermique des dimensions des plaques de serrage que même une croissante contraction transversale des fils de tension à proximité de leur charge de rupture, sans que n'en résulte une notable diminution de la force de serrage.
Au-delà de la notion de base do l'invention, soit l'utilisation d'un matériau de forte résistance à la traction pour la transmission de la force de serrage par des éléments de traction dont la forme simple, boulons à
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
nu pièces d'acier t8lUiue8, usure une ao..3,a.tti rip1:
1èn eut permet, par conséquent, aae prédeteretinatiom Certaine et la charge est ainsi obtenue une nouvelle asuélioration de la 64ourîti du fonctionnoment puisque, contrai.t'8aent au priacipa habituel do la prévision d'un 8urdiMnsionn..ent des êléaeats a'ancre.se. un travaille soiomment dans un étroit douaîne de la possibilît6 de charges Cette notion particulière de l'invention repose sur la connaissance qu'il est particulièrement avantageux, pour la sécurité d'un ancrage de faisceau de fils tond , d'utiliser le matériau de valeur puur les éléments de traction en vue de l'obtention d'une pression dite "élastique" de serrage qui est en mesure, mieux qu'une pression de serrage supérieure prise en valeur absolue,
de remédier à des conditions critique. déterminées de fonctionnement.
Pour assurer l'appui, sur l'ouvrage, de l'ancrage.. conforme à l'invention, d'un faisceau de fils tendu., on peut prévoir la pose du paquet de serrage sur une plaque de haae appliquée sur l'ouvrage, cette plaque de base étant conditionnée pour la traversée du faisceau de fils.
L'invention autorise toute 'conception appropriée des plaques de serrage. Lors de la considération de la constitution des plaques de serrage, il faut faire la différence entre leur appui et la présentation de leur surface. Les deux sont en relation directe avec le genre des fils tendus à ancrer, L'appui des plaques de serrage a pour but d'empêcher que celles-ci ne puissent se déplacer sous la tension des fils. De plus, dans les dispositifs connus de serrage, il faut éviter que la force de serrage ne puisse varier.
Dans le dispositif de serrage conforma à l'invention, peuvent toutefois s'utiliser. outre les plaques de serrage qui sont fixées de manière rigide, également collez qui, lors d'un
<Desc/Clms Page number 6>
déplacement dans la direction de la traction des fila, provoquent un écartement des éléments de traction et, par conséquent, un accroissement de l'effort de serrage.
Suivant l'invention, les plaques de serrage et les plaquée de pression peuvent posséder au moins une ouverture à travers laquelle est introduite une broche sur laquelle elles reposent.
Suivant l'invention,les plaques de serrage peuvent aussi s'appuyer individuellement sur des nervures de la plaque de base, nervures situées entre les fils tendus*
Suivant l'invention, les plaques de serrage peuvent être conçues de diverses manières t a) avec surface lisse, à faces parallèles et rectangulaires ou trapézoïdales dans leur plan; b) en plaques ondulées, les fils à ancrer étant également préformés en ondulations, de sorte que le frottement entre la plaque de serrage et le fil tendu est accru;
c) avec surface rayée, une liaison de cisaillement se développant entre plaque et fil; d) avec rainures sur une ou deux faces pour la réception des file tendus, ce qui, particulièrement dans le cas de fils ronds, augmente la surface efficace de frottement entre fil et plaque, les rainures pouvant être de profondeur variable sur la longueur de l'axe longitudinal, de manière à obtenir un effet de coincement; e) avec rainures rayées, comme combinaison de c) et d); f) les rainures des plaques de serrage (voir d) sont si profondes que le fil tendu, par exemple rond, est pratiquement entouré de tous cotés.
Avec un ancrage de faisceaux de fils conforme à l'invention, peuvent être ancrés, en toute certitude, de manière avantageuse, . des fils tendus de tous genres comme, par exemple, des fils ronds lisses, des fils ronds profilés, des fils ronds ondulés, des file plats lisses (avec section rectangulaire, ovale etc), des fils @
<Desc/Clms Page number 7>
plats côtelés ou profilés (avec section rectangulaire, ovale eto), ainsi que des câbles et analogues constitués de la réunion de plusieurs fils.
De plus, suivant l'invention, la liaison fils tendus- plaque de serrage peut encore être accrue par les mesures données ci-après :
Enveloppement des fils tendus, dans la zone d'ancrage, par du fil d'acier, éventuellement de qualité supérieure. La dureté de ce fil d'acier doit être supérieure à celle de la plaque d'ancrage et à celle du fil tendu.
Enveloppement de chaque fil tendu, en même temps qu'avec un court faux-fil tendu dans la zone d'ancrage, par un fil d'acier, éventuellement de qualité supérieure.
Gainage, dans la zone d'ancrage, de chaque fil tendu par un tronçon de tube, la surface du tronçon de tube étant rendue rugueuse intérieurement et/ou extérieurement, ou appui du tronçon de tube sur les plaques de serrage par l'intermédiaire d'éléments radiaux d'entretoisement. Le tronçon de tube peut ici Être longitu- dinalement fendu afin de s'appliquer sur le fil sous la pression de serrage dans la partie fixe, ou bien le tube se déforme élastiquement par compression transversale afin de pincer vigoureusement le fil.
Enfin, la liaison tronçon de tube-fil peut également, dans les cas mentionnés, -se réaliser par une colle synthétique.
En particulier dans le cas d'ancrage de fils lissée avec surface particulièrement dure, la contraotion transversale se produisant en cas de forte tension peut avoir pour conséquence que leur ancrage ne peut plus être garanti avant rupture. Un tel risque peut, selon l'invention, s'éviter par une réalisation spéciale d'une ou de plusieurs des plaques de serrage utilisées. Ces plaques ne s'appuient pas sur la plaque de base ou sur un autre corps rigide, de sorte qu'elles peuvent se déplacer soue la traction des @
<Desc/Clms Page number 8>
fils tendus. En outre, les plaques de serrage possèdent, en plan, une forme trapézoïdale et, par ailleurs, sont à faces parallèles* Sous la traction des fils tendus, ces plaques de serrage se déplacent alors dans le sens de la traction.
Par suite de leur forme trapézot- dale, les éléments de traction quelque peu élastiques les bornant latéralement et qui engendrent la force de serrage, sont latéralement écartés, de sorte qu'il en résulte un accroissement de la force de serrage. Cet accroissement est fonction du nombre des plaques réalisées et disposées de la sorte, car la traction des fils tendus s'appliquant sur ces plaques détermine la force de serrage addition- nelle engendrée. Il est ainsi possible de régler à volonté l'accrois- sement de la force de serrage selon que l'on utilise une ou plusieurs de ces plaques mobiles.
Dans le même but, on peut aussi, selon l'invention, façonner spécialement une ou plusieurs plaques de serrage ne s'appuyant pas sur la plaque de base, en donnant à cette ou ces plaques un profil en forme de coin à pointe dirigée vers les fils.
Par la traotion des fils en cas de forte tension, ces plaques de serrage cunéiformes et non appuyées se déplacent dans la direction de la force de traction, l'effet du coin compensant les modifications de section du paquet de plaques de serrage et, en particulier, des fils, ainsi qu'équilibrant efficacement les éventuelles tolérances dans ces éléments.
L'invention se rapporte encore à un procédé de tension particulièrement simple aveo utilisation d'un appareil hydraulique usuel de tension en coopération avec les ancrages de faisceaux de fils tendus selon l'invention. Ce dispositif de tension se caractérise en ce que, tout d'abord, l'extrémité libre et à ancrer du faisceau de fils est munie d'un premier ancrage de faisceau, puis le dispositif hydraulique de tension est poussé contre cet ancrage par l'intermédiaire du faisceau de fils et un second ancrage de faisceau de fila tendus est adapté sur le dispositif, @
<Desc/Clms Page number 9>
ancrage dont lea éléments de serrage sont serrés;
ensuit@ le dispositif de tension est actionné, il s'appuie alors d'une part , contre le second ancrage et, d'autre part, sur la construction pr l'intermédiaire d'une plaque de base, ce qui fait que tous les fils tendus du faisceau sont soumis à la même tension; ensuite les éléments de serrage du premier ancrage sont serrés, et finalement le second ancre.ge et le dispositif tendeur sont retirés. Ce procédé est particulièrement avantageux lorsqu'une course du dispositif tendeur n'est pas suffisante pour obtenir la course de tension nécessaire.
C'est-à-dire que l'on peut alors, après cette action du dispositif, serrer le premier ancrage afin de maintenir la tension obtenue des filai après quoi le dispositif de tension est retiré et le second ancrage est remis en place puis le premier ancrage est de nouveau libère, ce afin de pouvoir tendre davantage les fils lors de la prochaine course du dispositif tendeur*
Une autre amélioration de ce procédé permet non seulement de démonter après fonotionuement, le dispositif tendeur et le second ancrage en vue d'une nouvelle utilisation, mais de faire de même avec le premier ancrage y compris sa plaque de base* A cette fin, le premier dispositif tendeur est, après achèvement du procédé décrit ci-dessus, remplacé par un ancrage par injection selon l'invention.
Pour ceci, l'extrémité du faisceau munie, pour la disposition en couches dea file dans le paquut de serrage, d'une bague et d'un organe terminal de maintien à @cartement à l'intérieur d'une douille de raccord ont, après retrait du dispositif de tension et du second ancrage, maintenue dans son étas de tension par le fait que du ciment ou autre matière durcissant., par exemple une matière synthétique, est comprimé dans la douille, matiére qui, après durcissement, supporte la force de traction; le premier ancrage, y compris sa plaque de base, est également retiré.
Par conséquent, on peut, dans le cas de grandes constructions en béton, travailler avec un nombre relativemer.t faible d'ancrages et *.
<Desc/Clms Page number 10>
plaques de base, lesquels peuvent indéfiniment être remis en oeuvrer
En fait, l'ancrage de l'invention peut, par tension des éléments de serrage, non seulement être fermé de manière simple, mais peut également Être particulièrement facilement réouvert.
La force de serrage n'est reportée que sur les éléments de serrage.
Trois formes d'exécution de l'ancrage pour faisceaux de fils tendus, ci-dessous désigné en abrégé par ancrage par serrage, sont exemplativement représentées dans les dessins,
La figure 1 est une vue de face de l'ancrage par serrage suivant l'invention dans une forme d'exécution aveo un boulon.
La figure 2 est une coupe suivant Il-Il de la figure 1.
La figure 3 est une coupe suivant III-III de la figure 1.
La figure 4 est une vue de face d'une autre forme d'exécution de l'ancrage par serrage selon l'invention et avec deux boulons.
La figure 5 est une vue de face d'une autre forme d'exécution do l'ancrage par serrage selon l'invention et avec deux éléments de tension qui, à leur tour, sont ancres avec des ancrages par serrage selon l'invention, par exemple selon les figures 1 à 3.
La figure 6 est une vue de face d'une autre forme d'exécution de 1'ancrage par serrage selon l'invention, aveo partiellement des plaques de serrage mobiles.
La figure 7 est une coupe suivant VII-VII de la. figure 6,
La figure 8 est une coupe, analogue à oeil* de la figure 2, pour une autre forme d'exécution d'un ancrage par serrage avec un boulon.
La figure 9 est une coupe, analogue à celle do la figure 2, avec parties complémentaires pour l'explication du procédé de l'invention.
Dans la première forme d'exécution de l'ancrage par serrage conforme à l'invention, la force de serrage est créée
<Desc/Clms Page number 11>
par un élément de traotion sous forme d'un boulon 4. Les fila tendue 1 (par exemple de section ovale) sont, suivant les figures 1 à 3, disposés en cinq couches comportant chacune deux fila, et se trouvent directement contre le boulon 4, de sorte qu'il en résulte un positionnement sur pour une réalisation et une mise en place simples de l'ancrage par serrage. Les diverses couches de fils sont séparées par des plaques de serrage 2. Le paquet formé par les fils 1 et les plaques de serrage 2, est maintenu, par deux plaques de pression 3' à l'aide du boulon robuste 4 avec écrou 4', ce qui ancre formellement les fils.
Dans cette forme d'exécution de l'invention, l'ancrage par serrage est muni d'une plaque de base 5 présentant des ouvertures 6 en forme de fentes et à travers lesquelles passent les fils 1.
La plaque de base 5 forme, par conséquent, dans la zone de guidage des fils 1, des ailes perpendiculaires ? contre lesquelles s'appuient les plaques de serrage 2 par leur face dirigée vers la construction; elles reportent ainsi chacune les forces de traction sur la plaque de base 5.
Dans l'exemple montré à la figure 4, on utilise, pour l'ancrage de l'invention, deux boulons 4. Dans dix couches de fils comportant chacune 4 pièces, sont ainsi simultanément ancrés, dans cette forme d'exécution, quarante fils tendus 1. Dana Cette forme d'exécution de l'invention, les plaques de serrage 2 et les plaques de pression 3 appuient également sur la plaque de base 3 et supportent ainsi directement la partie de la force de traotion leur appliquée. Le guidage de tous les fils 1 est toutefois ici formé par l'ouverture rectangulaire commune 8, ainsi qu'indiqué en pointillés sur la figure.
Les boulons 4 agissant comme éléments de traction peuvent, comme décrit, pour l'obtention de la force de serrage, être serrés à l'aide d'un dispositif tendeur ou d'une clef, Les tiges des boulons 4 sont ici réalisées en une matière de grande résistance
<Desc/Clms Page number 12>
à la traction avec grand allongement élastique. Le résultat en est que, même lors d'une quelconque modification de l'épaisseur des fils 1, par exemple sous effet thermique ou analogue, le plein effort de serrage est toujours appliqué sur l'ancrage.
Dans l'exemple de la figure 5, on utilise, pour l'ancrage par serrage selon l'invention, ,deux éléments tendeurs 9, Ces éléments tendeurs se composent chacun de deux ou plusieurs fila tendus 10 qui constituent les éléments de traction proprement dites Ires fils tendua 10 sont attachés à leurs extrémités au moyen d'ancrages par serrage 11 qui peuvent, par exemple, présenter une constitution selon les figures 1 à 3. Comme plaque de base pour ces ancrages par serrage 11, servent 'les deux plaques de pression 3 de l'ancrage par serrage du faisceau des fils, de sorte que les plaques de serrage 12 s'appuient chacune sur les plaques de pression 3 et reportent sur celles-ci la partie de la force de traction des fils 10 qui leur est appliquée.
Dans la forme représentée d'exécution de l'invention, peuvent être ancrés, de manière sure, prenant peu de place et économique par rapport à leur charge de rupture, par exemple 75 couches de chacune quatre fils 1, soit 300 fils pour un seul ancrage ,par serrage. Dans ce mode d'exécution de l'invention, agit de manière particulièrement avantageuse la haute qualité des fils 10 fortement sollicités et utilisés comme éléments de tension pour la force de serrage. Par suite de la forte déformation élastique des fils 10 se produisant lors de la mise sous tension des deux éléments
9, est garanti le maintien de la force de serrage, également dans le cas de nombreuses couches de file, même lorsque se manifestent des phénomènes de fluage ou lorsque la contraction transversale de chaque fil du grand faisceau atteint d'importantes valeurs peu avant la rupture.
Des déchets de fils peuvent servir pour de courts éléments de traction 10.
<Desc/Clms Page number 13>
L'exemple des figures 6 et 7 montre que la plaque médiane de serrage 13 peut être déplaçable et ne prend pas appui sur la plaque de base 5, mais, par suite de sa forme trapézoïdale, tend additionnellement par écartement, en cas de léger déplacement sous l'effet de la tension des fils agissant sur olle, les deux éléments élastiques de tension qui lui sont voisins, par exemple des boulons 14 fixes par écrous 14'. Il en résulte une augmentation de la force de serrage compensant la contraction transversale des fils 1 se produisant, dans l'ancrage par serrage, avant la rupture du faisceau de fils tendus.
Il est possible, dans la disposition représentée à la figure, de laisser agir plusieurs plaques mobiles 13, de la manière désirable en fonction de la grandeur de l'accrois- sement nécessaire de la force de serrage,
La figure 8 montre une forme d'exécution de l'ancrage par serrage selon l'invention, forme convenant également pour la compensation de contractions transversales des fils tendus. Une plaque de serrage 15 possède un profil en forme de coin dans la direction des fils 1. Cette plaque 15 ne s'appuie pas sur la plaque de base 5 et présente une perforation élargie 17 de section sensi- blement supérieure au diamètre extérieur du boulon d'acier à haute résistance 4. La plaque de serrage 15 en forme de coin n'est, par conséquent, maintenue que par frottement sous l'action de blocage du boulon 4.
Par suite, en cas de réduction de l'effet de serrage, par exemple comme conséquence d'une contraction transversale des fils 1, elle suit la traction des couches voisines de fila.
L'effet de coin augmente donc ainsi automatiquement la pression de serrage.
La plaque 16 immédiatement voisine de la plaque de serrage 15 est réalisée avec une section cunéiforme en sens opposé et est maintenue contre tout glissement par appui sur la plaque de base 5. Dans l'exemple représenté, la plaque 16 à contre-pente est une plaque terminale ou plaque de pression, tandis que la @
<Desc/Clms Page number 14>
plaque cunéiforme 15 se trouve à l'extrémité du paquet. Elle peut toutefois se situer en tout autre endroit désiré, une plaque immédiatement voisino avec appui fixe pouvant constituer contre-coin.
Plusieurs paires de plaques cunéiformes peuvent être prévues, comme également des coins isolés. Les paires de coins présentent l'avantage d'une répartition régulière de la pression additionnelle de serrage. Dans certains cas, il peut toutefois Atre souhaité des forces de serrage croissantes sur les extrémités des fils, les coins isolés convenant à cette fin. L'action est analogue à celle mentionnée précédemment lors de la disposition excentrique des éléments de tension dans le paquet de serrage.
Un dispositif de tension conforme à l'invention a été décrit en début d'exposé, dans lequel un premier et un second ancrage par serrage sont utilisés en liaison avec un appareil hydraulique connu de traction. Le procédé d'injection suivant l'invention est ci-après brièvement expliqué à l'aide de la figure 9.
L'ancrage par serrage montré correspond à celui de la figure 8, mais est toutefois réalisé sans plaque cunéiforme, car le procédé est indépendant de l'utilisation de l'action d'un coin.
La figure 9 montre un faisceau 18 constitué de fils tendus 1, faisceau qui est conduit, à l'intérieur d'une construction, dans une gaine tubulaire 19 profilée exemplativement en hélice et d'un diamètre relativement faible. Pour chaque ancrage conforme à l'invention, les différents fils 1 sont, à l'extrémité du faisceau 18, écartés en couches de deux ou plusieurs fils 1, la distance entre les couches correspondant à l'épaisseur des plaques de serrage. L'écartement s'effectue à l'aide d'une bague
20 et d'entretoises 21 correspondant à l'écartement des fils.
Cet épanouissement s'effectue dans une douille intermédiaire 22 constituant liaison entre la gaine 19 et la plaque 5. La longueur de la douille se détermine en fonction de la longueur de la course
<Desc/Clms Page number 15>
d'allongement lors de la mise sous tension des fila 1. La figure 9 montre la situation après tension des fils 1 et après enlèvement du dispositif tendeur et du second ancrage par serrage, tandis que le premier dispositif de serrage, montré sur la figure, maintient les fils sous tension. Du ciment ou autre matière durcissante est alors comprimé au moins dans la douille intermédiaire 22 et éventuellement également dans la. gaine tubulaire 19.
Le premier ancrage par serrage désigné, dans son ensemble, par 23, maintient la tension des fils jusqu'à prise de la matière durcissant., fait . qui, éventuellement, peut se contrôler par le prélèvement d'éprouvet- test Le dispositif d'ancrage par serrage et sa plaque de base peuvent alors être retirés et sont disponibles pour une nouvelle utilisation.
Il convient d'observer que, dans toutes les formes d'exécution de l'ancrage par serrage conforme àl'invention, les plaques de serrage 2 sont toujours réalisées de manière telle qu'en collaboration avec le type de fils tendus à ancrer, elles sont en mesure d'équilibrer efficacement l'ensemble des tolérances des fils. En particulier, existe une certaine élasticité des plaques de serrage 2 qui, en association aveo les déformations permanentes de l'acier des fils 1, de la constitution superficielle des plaques de serrage, et autres déformations permanentes locales de l'acier, permet une compensation sûre des tolérances.
L'invention peut trouver son utilisation pour le béton précontraint sans ou avec compound direct ainsi qu'avec compound subséquent. De plus, avec son aide, sont possibles la levée ou la descente de charges très lourdes, L'ancrage de petits ou de gres faisceaux de fils tendus est, suivant l'invention, possible pour tout but, de manière techniquement sûre et économiquement favorable, sana phénomènes de glissement, par exemple pour toits suspendus, câbles porteurs pour ponts suspendus, câbles porteurs pour ponts à tablier précontraint etc.