<Desc/Clms Page number 1>
Fer à.repasser à vapeur comportant une tige permettant de choisir le mode de fonctionnement.
L'invention concerne un fer à repasser à vapeur compor- tant une tige déplaçable suivant sa longueur qui permet de choisir le mode de fonctionnement du fer, dont une soupape d'échappement règle l'admission de l'eau que contient un réser- voir dans le fer à repasser et qui doit être introduite dans l'enceinte d'ébullition, et dont une soupape de remplissage règle l'admission de l'eau qui, traversant une embouchure, doit être introduite dans le réservoir, alors que dans une certaine position de la tige, la dernière soupape est ouverte et l'autre fennec.
<Desc/Clms Page number 2>
Avec les constructions connues de ce genre où on s'efforce à ce que les diverses soupapes desservant les circuits d'eau et de vapeur soient commandées autant que possible à l'aide d'une seule tige permettant de choisir le mode de fonction- nement du fer,et du bouton desservant cette tige, appelée ci- après tige de commande, on est parfois confronté avec l'inconvé- nient que la soupape de remplissage est ouverte lorsque celle d'échappement est maintenue fercaée pendant des périodes 4'utilisa- tion du fer durant lesquelles on ne désire pas une formation de vapeur; les mouvements auxquels le fer est soumis peuvent alors facilement faire jaillir vers l'extérieur l'eau que contient le réservoir.
L'invention obvie à cet inconvéient et permet néanmoins l'utilisation d'un seul bouton desservant la tige de commande.
L'invention est caractérisée en ce que la soupape d'échappement peut être déplacée par rapport à la tige de commande qui, la soupape de remplissage étant fermée, peut occuper une position dans laquelle un ressort exerce sur la soupape d'échappement une tension moindre permettant l'ouverture de cette soupape sous l'effet d'un ressort agissant en sens inverse.
Ainsi, la commande de la soupape d'échappement est en quelque sorte rendue indépendante de celle de la soupape de remplissage et il existe une position dans laquelle cette dernière est fermée alors que par contre est ouverte la soupape d'échappe- ment permettant à l'eau d'accéder à l'enceinte d'ébullition.
Il est connu déjà de régler, par la tension d'un organe élastique, la tige de commande à l'aide d'un bouton poussoir com- portant des moyens de blocage pour le maintenir dans une position enfoncée dans laquelle la soupape d'échappement est fermée et celle de remplissage ouverte. Pour l'application de l'invention, il est avantageux que le bouton soit en outre équipé de moyens de
<Desc/Clms Page number 3>
blocage pour le maintenir dans une position intermédiaire dans laquelle les deux soupapes sont fermées.
Il est connu également de soumettre la soupape de remplis- sage à la tension d'un ressort qui est compris entre cette soupape et une face qui est supportée par rapport au fond du réservoir d'eau. Jusqu'à présent, cette face était par exemple un organe annulaire appuyant directement sur le fond au réservoir et servant de guidage à la tige de commande.
Partant de cette disposition, un ,iode de réalisation de l'invention est caractérisé en ce que ladite face d'appui est le si.*,Se d'un ressort qui, sur la tige de commande, appartient à un organe coulissant qui, à son tour est support4 par un ressort par rapport au fond du réservoir et porte la soupape d'échappement, tandis qu'un autre ressort est compris entre d'une part un sige de ressort placé sur la tige de commande et ppuvant être appliqué contre une butée formée à l'organe coulis- sant et d'autre part, au-dessus de la soupape d'échappement, une face d'appui dudit organe coulissant.
La tension à laquelle est soumise la soupape de remplissa ge, est donc fournie par un ressort placé sur un organe coulissant qui, à son tour, est disposé de manière élastique par rapport au fond du réservoir d'eau.
La description du dessin annexé, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre cognent l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention.
La fig. 1 est une coupe longitudinale fragmentaire d'un fer à repasser dans lequel est utilisé le dispositif conforme à l'invention et dont les soupapes se trouvent dans la position qui correspond au remplissage du réservoir d'eau.
La fig. 2 est une coupe analogue du même fer à repasser
<Desc/Clms Page number 4>
mais dont les soupapes se trouvent dans une position d'utilisation du fer sans formation de vapeur.
La fig. 3 est une coupe analogue du même fer utilisé comme fer à repasser à vapeur.
La fig. 4 représente une tige de commande réalisée en variante.
Sur les fig, 1, 2 et 3, le chiffre 1 indique un bouton desse'rvant une tige 9 permettant de choisir le mode de fonctionne- ment du fer et appelé ci-après "ti.ge de commande ". Disposé autour de cette tige 9, un ressort 2 dont l'extrémité supérieure appuie contre une partie fixe de la coiffe, applique une soupape de sùreté 4 sur la soupape de remplissage 5 qui constitue donc le siège de la soupape 4. Celle-ci est fixée sur un tube 3 qui peut' glisser sur la tige 9, La soupape 5 est soumise à la pression, di. risée vers le haut, d'un ressort 6 qui appuie sur un organe coulis- sant 12 en forme de S que traverse la tige 9.
A sa partie inférieure cet organe 12 porte, dans le prolongement de la tige 9, la tige 24 de la soupape d'échappement d'eau 14 et est soumis à la pression dirigée vers le haut, d'un ressort 13 qui, autour de l'orifice d'échappement d'eau 17, appuie sur le fond 16 du réservoir d'eau, La soupape 5 a une ouverture 8 permettant le passage de vapeur, et la soupape de sûreté 4. est soulevée contre l'action du ressort 2, lorsque la pression de la vapeur devient inadmissible. On empêche la fuite de vapeur le long de la tige 9 en reliant l'extrémité inférieure du tube 3 à l'aide d'un soufflet 7, de manière étanche à la tige 9. Ce soufflet 7 permet un déplacement relatif entre la tige 9 et le tube 3.
Sur la fil, l, le bouton 1 est au bas de sa course .et y est bloqué par un épaulement 15 du bouton s'engageant sous le bord de l'ouverture 18 dans laquelle le bouton est guidé. Le bouton
<Desc/Clms Page number 5>
peut être amené dans cette position inclinée étant donné qu'il est porté par une broche tubulaire 16 qui, sortant du dessous du bouton, est dirigée vers le bas et dont le bord intérieur repose sur un anneau 29 qui est engagé dans une rainure circulaire de la tige 9.
Dans cette position, la soupape de remplissage 5 est ouverte du fait que la force exercée sur le bouton 1 est transmise à cette soupape par l'intermédiaire du tube 3. Un ressort 11 exerce sur l'organe coulissant 12 une pression dirigée vers le bas et la réaction de celle-ci est absorbée par le siège de ressort 10 solidaire de la tige 9. La différence des charges entre les ressorts 6 et 11 d'une part et le ressort 13 d'autre part est telle que la soupape 14 que porte l'organe coulissant 12 soit maintenue de manière étanche sur l'orifice 17.
Pour déplacer le bouton 1 hors de sa position corres- pondant au repassage à vapeur, indiquée sur la fig. 3, vers la position correspondant au repassage à sec indiquée sur lu fig. 2, il suffit d'exercer sur ce bouton une force qui dépasse quelque peu la différence entre les pressions exercées par les ressorts 6 et 13, c'est-à-dire la force qui est nécessaire pour comprimer le ressort 11. La rigidité du ressort 6 doit être telle que dans la position de repassage à vapeur, cet organe assure la bonne étan- chéité de la soupape fermée 5 sans qu'il soit nécessaire de vaincre des forces relativement élevées pour changer, comme indiquée ci-dessus, la position du bouton 1.
,
Sur la tige 2,'on remarque que le bouton 1, ayant été soumis à une force dirigée vers la partie avant du fer, n'occupe plus la position indiquée sur la fig. 1 et qu'un deuxième épaule- ment 19, situé plus bas que l'épaulement 15 du bouton 1 s'engage maintenant sous le bord de l'ouverture 18. Le bouton est mainte-
<Desc/Clms Page number 6>
nu dans cette deuxième position sous l'influence du ressort 11.
Lors dudit mouvement imprimé au bouton 1, le tube 3 avec les soupapes 4 et 5 ont, sous l'effet des pressions des ressorts 13 et 6, eu l'occasion de se déplacer vers le haut sur une distance telle que soit fermée la soupape 5. Bien que la tige 9 et, partant, le siège de ressort 10 se soient déplacés sur une certaine distance vers le haut, les pressions des ressorts 11 et 16 sont encore tellement fortes que l'organe coulissant 12 maintient fermée la soupape 14.
Dans la position Fuivant la fig. 3 et correspondant au repassage à vapeur, aucun des deux épaulements 15 et 19 du bouton 1 n'est engagé sous le bord de l'ouverture 18 alors que la tige 9 est soulevée par le ressort 11 jusqu'à ce que le siège 10 soit appliqué contre le dessus 20 de l'organe coulissant 12.
La tige 9 étant déplacée de la position suivant la fig. 2 vers la position suivant la fig. 3, tandis que le tube 3 reste en place, le soufflet 7 est comprimé au maximum. Le ressort 11 étant compris maintenant entre le dessus 20 et la partie médiane de l'organe coulissant 12, n'influence pas l'endroit occupé par l'organe 12 dont la position est déterminée exclusivement par l'équilibrage entre les ressorts 6 et 13, et ce de manière telle que la soupape d'échappement'14 libère l'orifice de l'enceinte d'ébullition dans laquelle pénètre donc, suivant la flèche P, l'eau qui, prove- nant du réservoir 23, est transformée en vapeur. Le trajet suivant lequel cette vapeur est conduite vers les orifices de sortie pratiqués dans la semelle peut être déterminé par les moyens connue et n'est pas représenté sur les figures.
Dans la variante suivant la fig, 4, des chiffres de référence correspondants désignent les organes dont la fonction correspond à celle des organes représentés sur les figures précé-
<Desc/Clms Page number 7>
dentes, de sorte que le fonctionnement du fer à repasser ne nécessite pas d'explication détaillée quoique la construction de certains organes diffère de celle des organes correspondants.
L'organe coulissant 12 représenté sur la fig. 4 affecte la forme d'une cage. Comme dans le premier exemple de réalisation, la tige 24 de la soupape d'échappement 14 est fixée dans le dessous de l'organe coulissant 12 mais elle est de forme légèrement différente.
Le ressort 13 n'agrippe plus la face inférieure du dessous de cet organe 12 mais la face inférieure de sa partit- supérieure 20. le ressort 11 est guidé contre la paroi longitudinale intérieure de l'organe-cage 12 alors qu'en outre, par sa partie médiane 25 de plus petit diamètre, il est guidé autour de la tige de commande 9.
Contrairement à la fige 1, le siège de ressort 10 de la fig. 4 est situé déjà près de la face inf4rieure de la partie supérieure 20 de l'organe coulissant, mais ceci est causé par le fait que sur cette figure, le dispositif est représenté sans ces diverses liaisons aux autres organes du fer à repasser. Le soufflet 7 est réalisé comme une membrane dite roulante, c'est-à-dire une membrane qui, faite par exemple en caoutchouc, a une paroi longi- tudinale cylindrique qui peut rouler le long de la tige de commande.
Cette membrane roulante est fixée directement autour d'un collier 26 dirigé vers.le bas et appartenant à la soupape de sûreté 4.