<Desc/Clms Page number 1>
"Plaque de recouvrement"
L'invention concerne une plaque de recouvrement, en particulier comme partie supérieure d'un meuble de cuisine, présentant des champs de plaques de différentes conditions de surface,
Des plaques de recouvrement de ce genre sont couram- ment utilisées en guiëe de tables d'évier, de combinaisons de cuisinière et de table d'évier et de dessus de tables de travail dans des cuisines de ménages et industrielles.
En ce qui concerne des tables d'évier ou des combinaisons de cuisinière et de table d'évier, on réalise le bassin ou
<Desc/Clms Page number 2>
évier proprement dit, ou la partie évier et cuisinière ainsi que la partie de table de travail dans les champs de plaques de surfaces différentes, Dans ce cas, la partie d'évier proprement dite, ou la partie évier et cuisinière est réalisée en tôle d'acier lisse, tandis que la partie utilisée comme plaque de travail est réalisée en un panneau de tôle d'acier, dont la surface est profilée de façon à la rendre insensible aux griffes et éraflures.
Dans une forme de réalisation comme la construc- tion est conçue de façon que la partie du panneau présentant la surface insensible forme le corps de plaque proprement dit de la plaque de recouvrement, dans lequel sont soudées les parties de plaques lisses étirées en conséquence pour former l'évier ou la plaque de cuisinière. Pour des plaques de recouvrement du genre connu on utilise pour la fabrication du corps de plaque une tôle d'acier à dessin laminé dans laquelle sont découpés des morceaux de plaques. Dans les découpes de plaque ainsi réalisées sont soudées les parties de plaque en tôle d'acier lisse formant l'évier ou la plaque de cuisinière. Cette construction est très onéreuse.
Elle exige une grande quantité de tôle d'acier profilée d'un cotit élevé et la fabrication des découpes de plaques ainsi que le soudage des autres parties de plaques correspondantes, demande beaucoup de temps et par conséquent exerce une influen- ce prépondérante sur le prix.
L'objet de la présente invention est de rendre la fabrication de plaques de recouvrement de ce type bien plus simple et économique,
Cet objet est réalisé selon l'invention par la combinaison d'au moins un champ de plaque présentant au
<Desc/Clms Page number 3>
moins une zone marginale lisse avec un autre champ de plaque, dont la face principale est profilée, et qui pré- sente également au moins une zone marginale lisse, située dans le prolongement de la zone marginale homogène de l'au- tre champ de plaque. La plaque de recouvrement selon l'in- vention est assemblée par conséquent de plusieurs champs de plaques en tôle d'acier, en particulier en tôle d'acier spécial, qui individuellement forment chaque fois une section de plaque entière, c'est-à-dire une partie du corps de la plaque.
La zone marginale lisse, dont au moins une est prévue selon l'invention sur les champs de plaques individuels assure à ce sujet que les champs de plaques servant de plaques //de travail, dont leur face principale est profilée en conséquence donnent l'apparence d'être réalisés d'une pièce avec les autres champs de plaques présentant une surface lisse, étant donné qu'ils présentent le long d'un ou des deux bords longitudinaux, des parties de plaques à l'aspect conforme, en alignement les unes avec les autres.
L'avantage particulier de l'invention consiste en ce que lors de la réalisation de plaques de revouvrement sur les champs de plaques, leurs faces supérieures doivent former des sur- faces de travail et sont agencées avec un profil en consé- quence, de sorte qu'abstraction faite de la fabrication des parties de zone longitudinales couramment étirées vers le bas, il h'y a pas lieu d'exécuter des opérations de travail supplémentaires. Les chaps de plaques considérés peuvent présenter de multiples profils. Les profils peuvent être cannelés en sens longitudinal, présenter des rainures paral- lèles et en croix, un dessin en nid d'abeilles ou à martelage ou analogue.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans une forme de réalisation préférée de l'inven- tion il est prévu de disposer les champs de plaques à relier entre eux dans un plan commun et de réaliser leurs zones marginales lisses avec une même largeur.
Selon l'invention les champs de plaques lisses et profilés sont soudés entre eux bout à bout. La présence de profils offre l'avantage que lors du soudage bout à bout des champs de plaques à relier entre eux le joint de soudure est optiquement imperceptible, de sorte qu'il suffit uniquement de le dégrossir dans les zones marginales lisses des champs de plaques.
Evidemment, au lieu de champs de plaques aux surfaces principales profilées, on peut tout aussi avanta- geusement en utiliser dont la surface présente par exemple uniquement un dégrossissage.
D'autres particularités et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description de deux formes de réali- sation de l'invention donnée ci-après à titre d'exemples non limitatifs avec référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels :
La figure 1 représente une vue en perspective d'une combinaison de cuisinière et de table d'évier, dont la plaque de recouvrement agencée sur le bâti présente deux faces de travail, un évier ainsi qu'un plateau de cuisinière.
La figure 2 représente une vue en plan de dessus des champs de pl,xques faisant partie d'une combinaison de cuisinière et de table d'évier selon la figure 1, qui sont soudés bout à bout pour réaliser la plaque de recouvrement de la combinaison de cuisinière et de table d'évier précitée.
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 3 représente une vue en plan de dessus @ d'une table d'évier, qui présente sur les côtés latéraux de son bassin des faces de travail, ces faces de travail étant réalisées de champs de plaques soudés bout à bout avec la plaque formant l'évier.
La combinaison de cuisinière et de table d'évier représentée à la figure 1 présente un bâti désigné dans son ensemble par la référence 10, Ce bâti présente une plaque de recouvrement 12 en une pièce. Celle-ci comprend un évier 14 avec deux bassins, une plaque de cuisinière 16 portant des plaques chauffantes électriques et entre l'évier et la plaque de cuisinière ou des deux côtés de cette dernière, chaque fois une face de travail 18, 20. Les faces de travail 18,20 sont profilées de façon connue en soi sur leur côté supérieur, afin de le rendre insensible aux éraflures et aux griffes. Mais elles pourraient être aussi convenablement dégrossies à cet effet.
Selon l'invention, la plaque de recouvrement 12 est constituée de champs de plaques individuels 22,24, 26 et 28. Ces champs de plaques présentent une caractéristique concordante. Ils disposent en effet d'au moins une zone mar- ginale longitudinale lisse. Dans le présent exemple de réali- sation ces champs de plaques sont munis de deux zones margi- nales longitudinales, lisses 30, 32, Les champs de plaques 24,28 réalisant les faces de travail présentent de préfé- rence un profil formé de cannelures parallèles en sens lon- gitudinal. Les empreintes rainurées ont de préférence une profondeur de 0,3 mm. Dans le présent exemple de réalisation les zones marginales longitudinales 30, 32 sont par ailleurs de largeurs différentes.
En outre un rebord d'étanchéité 34
<Desc/Clms Page number 6>
est conformé sur les champs de plaques à la zone marginale 32. L'agencement selon l'invention d'au moins une zone mar- ginale lisse sur les côtés longitudinaux des champs de pla- ques individuels donne l'impression comme si dans des champs de plaques soudés entre eux les zones marginales lisses en alignement entre elles forment un cadre clos. Pour fabriquer de telles plaques de recouvrement les champs de plaques pro- filés servant à réaliser les faces de travail sont coupés à longueur d'une nappe de tôle appropriée et peuvent être utili- sés sans autres opérations d'usinage. Dans le présent exemple de réalisation tous les champs de plaques sont agencés dans un plan commun et soudés bout à bout à leurs extrémités frontales.
Par suite du profil des champs de plaques 24, 28, le joint de soudure n'est le cas échéant seulement visi- ble dans les plages où les zones marginales lisses sont adjacentes l'une à l'autre ou passent l'une dans l'autre.
Il suffit par conséquent d'exécuter un meulage en cet endroit pour éliminer le joint de soudure.
La forme de réalisation selon la figure 3 représen- te, vu en plan de dessus, une table d'évier, qui présente un bassin 40 et sur chacune de ses extrémités latérales une face de travail profilée 42,44. Cette table d'évier est également réalisée de trois champs de plaques appropriés soudés bout à bout le long des lignes en traits mixtes avec le champ de plaque formant le bassin ou évier proprement dit.
Dans cette construction d'évier, la zone marginale lisse 46 arrière des champs de plaques individuels est également plus large que la zone marginale lisse 48 antérieure.