<Desc/Clms Page number 1>
Masque de protection. ---------------------
L'invention se rapporte à un masque de protection comportant une protection pour le visage constituée en caoutchouc naturel ou synthétique, lequel masque comprend des dispositifs de fixation pour un filtre de protection, une soupape d'aspiration et d'expiration et éventuellement aussi une membrane parlante, la soupape d'aspiration étant disposée au point le plus bas, sous le menton du porteur du masque.
Dans les masques de protection courants il n'est pas prévu de possibilité d'évacuation des glaires ni de l'eau condensée sans agrandir de ce fait l'espace dit "nuisible" dans le masque à gaz. Il est cependant dési- rable que les glaires et l'eau condensée puissent être évacuées.
L'objet de l'invention consiste à rendre posai- ble une évacuation simple et efficace des glaires et de
<Desc/Clms Page number 2>
l'eau de condensation et, confondent à l'invention, ce but est atteint par le fait que le dispositif de fixation de la soupape d'expiration passe en une patte d'étanchéité se plaçant contre le côté avant du menton du porteur du masque et est dispose, en biais vers le bas et vers l'in- térieur, en direction du cou du porteur du masque, et que l'exutoire de la soupape d'expiration est dirigé en direc- tion opposée du cou du porteur du masque.
Dans ce qui suit, l'invention est décrite de façon plus détaille à la lumière du dessin.
La figure 1 contre une vue de profil du masque conforme à l'invention;
La figure 2 est une vue de face du masque; Les figures 3, 4 et 5 sont des coupes suivant les lignes III-III, IV-IV, respectivement V-V de la figure 2; et La figure 6 est une coupe suivant la ligne VIVI de la figure 1.
Le masque conforme à l'invention comporte une protection pour le visage 10, en caoutchouc naturel ou synthétique, Dans la forme d'exécution représentée, la protection pour le visage comporte une fenêtre de regard 11 commune aux deux yeux, laquelle peut être constituée en une matière synthétique transparente quelconque, par exemple en verre acrylique. La fenêtre de regard 11 est reliée à la protection pour le visage de façon étanche aux gaz, à l'aide d'un anneau de serrage 12 s'étendant tout autour de la fenêtre de regard. La protection pour le Visage comporte en outre un dispositif de fixation 13 Pour un filtre de protection 14 qui est maintenu par un anneau de serrage 15 dans le dispositif de fixation 13.
A l'intérieur du filtre de protectiopn 14 est prévue une
<Desc/Clms Page number 3>
soupape d'aspiration 16 et, à l'intérieur de cette sou- pape est constitué un espace 17 d'où partent, vers le haut, deux canaux 18 en direction de la fenêtre de regurd 11. Les canaux 18 débouchent au bord inférieur de la fenê- tre de regard, de sorte que tout l'air d'aspiration doit se déplacer vers le haut contre la face intérieure de la fenêtre de regard. Au bord inférieur de la fenêtre de regard est prévu un écran 19 s'étendant vers l'intérieur contre le visage du porteur du masque et qui peut être moulé pour s'appliquer contre la base du nez. Le but de l'écran 19 est d'empêcher l'air expiré de se déplacer vers le haut contre la fenêtre de regard.
Il est recommandé de constituer l'écran 19 comme élément raidissuur de la paroi intérieure des canaux 18.
La protection pour le visage 10 comporte en outre un dispositif de fixation 20 pour une soupape d'expiration 21 comprenant un siège 22, un plateau de soupape 23 et une protection 24 avec un exutoire 25. Le siège 22 de la sou- pape d'expiration est maintenu dans le dispositif de fixa- tion 20 à l'aide d'un anneau de serrage 26. La soupape d'expiration est disposée au point le plus bas, sous le menton du porteur du masque, et elle eat agencée de ma- nière à ce que la vidange soit automatique. Celle-ci est obtenue par le fait que le dispositif de fixation 20 de la soupape d'expiration est disposé en biais vers le bas et vers l'intérieur, en direction du cou du porteur du masque, et que l'exutoire 25 de la soupape d'expiration est dirigé en direction opposée à celle du cou du porteur du masque.
Les glaires et l'eau de condensation s'écoule- ront ainsi automatiquement du masque de protection vers l'extérieur, en passant par la soupape d'expiration. Pour que les glaires et l'eau de condensation puissent descen-
<Desc/Clms Page number 4>
dre sûrement vers la soupape d'expiration et ne s'amassent donc pas en un endroit quelconque du masque de protection, le dispositif de fixation 20 de la soupape d'expiration 21 passe en une patte d'étanchéité 27 se posant contre le coté avant du menton du porteur du masque.
Pour réaliser une étanchéité parfaite sur le bord de la protection pour le visage, la protection pour le vi- sage 10 comporte une lèvre d'étanchéité 28 s'étendant tout autour, disposée le long du bord de la protection pour le visage et se prolongeant de là vers l'intérieur de façon à ce qu'à l'usage du masque de protection, elle se moule de manière étanche contre le visage du porteur du masque. La protection pour le visage 10 est également munie d'une san- gle de retenue 29 fixée par des agrafes 30 et des rivets 31 au bord de la protection pour le visage, à l'intérieur de la lèvre d'étanchéité 28.
Dans la forme d'exécution représentée'du masque de protection, le filtre de protection 14 est tenu dans le dispositif de fixation 13. Cependant, grâce à l'anneau de serrage 15, on peut attacher au dispositif de fixation un siège pour le filtre de protection. Dans ce cas, le siège comporte un ou deux pas de filet permettant de vis- ser le filtre de protection, et il porte la soupape d'aspi- ration 16.
Comme il a déjà été indiqué, la protection du masque pour le visage peut également comporter une membrane parlante. Dans la forme d'exécution représentée, cette membrane parlante peut être agencée sur le coté du masque de protection, en-dessous de l'écran 19. En variante, la membrano parlante peut être placée devant sur le masque de protection, et la filtre de protection sur le coté de celui-ci. Ce qui importe est que la soupape d'expiration
<Desc/Clms Page number 5>
soit prévue au point le plus bas sous le menton du porteur du masque, d'une part parce que la vidange du masque de- vient de ce fait automatique et, d'autre part, parce que le volume de l'espace dit nuisible est ainsi maintenu aussi réduit que possible.
R E V E N D I C À T ION .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.