<Desc/Clms Page number 1>
"Cornet-filtre en papier pour la préparation d'infusions de café ou analogues"
L'invention est relative avx cornets-filtres en papier, destinés à être placés dans un support de formé correspon- dante et à recevoir une quantité de café moulu ou autre matière dont on désire préparer une infusion et sur laquelle on déverse un liquide, en général de l'eau chaude, pour dis- ,sondre les principes actifs du café ou analogue et les en- traîner à travers le papier filtrant.
Ces cornets-filtres sont établis en papier filtrant, notamment du papier à texture oreuse, tel que Ils peuvent avoir des formes diverses, mais affectent le plus fréquemment la forme d'un sacht trapézoïdal formé à plat, fermé à la petite base du trapze et aux deux c8tés adjacents, et dont la grande base est courbe, de façon que, lorsque le sachet est ouvert, cette grande base détermine une ouverture
<Desc/Clms Page number 2>
dont le bord se trouve approximativement dans un plan.
Pour déterminer la quantité de café moulu ou analogue néses- saire pour préparer le volume désiré d'une infusion de la force voulue, on est obligé de mesurer au préalable cette quantité de " cette moulu ou analogue. L'invention a pour but de faciliter ce dosage en évitant toute mesure préalable.
A cet effet, l'invention prévoit que le cornet-filtre est pourvu de repères visibles à l'intérieur du cornet et répartis sur la hauteur de oelui-ci, de façon qu'il suffit de remplir le cornât de café moulu ou analogue jusqu'au repère correspondant à la quantité et la qualité de l'infusion qu'on désire préparer.
Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, ces @ repères sont formés sans faire usage d'aucune substance coloran- te, notamment en les produisant par compression locale du papier filtrant, ce qui se fait aisément lorsque le cornet se présente à plat. On ferme ainsi des marques locales lisses dans le papier-filtre d'aspect rugueux, qui constituent des repères bien visibles, lesdites marques apparaissant en teinte plus fon- cée que le restant du papier. Elles peuvent aussi être formées en creux et relief. Ces marques peuvent avoir des formes diver- ses, par exemple, des traits ou points.
A titre démonstratif un exemple d'exécution de l'invention sera décrit ci-après en regard du dessin annexé qui montre un cornet-filtre plié à plat.
Dans ce dessin, 1 désigne le cornet-filtre de fabrication courante, obtenu par pliage d'une feuille de papier filtre sui- vant un bord 2 et découpage en forme générale trapézoïdale, après assemblage des deux épaisseurs de papier suivant les bords 3 et 4, par estampage en creux et relief ou moletage. La grande base courbe 5 forme l'ouverture du oornet. Un cornet semblable peut être formé à partir de deux feuilles de papier indépendantes, dans lequel cas le bord 2 sera également fermé par assemblage
<Desc/Clms Page number 3>
des feuilles par moletage ou estampage
Le cornet 1 présente des repères répartis sur la hauteur , de celui-ci et avantageusement formés par compression ou écra- sement local du papier filtrant.
Ces repères peuvent, par exem- ple, être formés par un ou plusieurs points 6, 7. ou par des traits horizontaux plus ou moins longs 8, ou encore par un ou plusieurs traits obliques 9. Ces traits ou autres marques peu- vent éventuellement être formées en creux et relief, par exemple d'une façon similaire à un estampage ou un moletage, mais plus lâche, de façon à ne pas produire un assemblage local des deux épaisseurs de papier.
L'écrasement local du papier filtrant peu être réalisé d'une façon très simple, par passage du cornet à plat entre un cylindre lisse et un cylindre portant des reliefs u.ont la forme correspond à celle des repères.
L'exemple illustré comporte une seule série de repères qui seront visibles en deux points de la périphérie du cornet ouvert, mais on peut évidemment prévoir plus d'une série de ces repères.
<Desc / Clms Page number 1>
"Paper filter cone for preparing infusions of coffee or the like"
The invention relates to paper filter cones, intended to be placed in a corresponding shaped support and to receive a quantity of ground coffee or other material for which it is desired to prepare an infusion and onto which a liquid is poured, in general hot water, to dissolve the active principles of coffee or the like and drag them through the filter paper.
These filter cones are made of filter paper, in particular paper with a gold texture, such that They can have various shapes, but most frequently affect the shape of a trapezoidal sacht formed flat, closed at the small base of the trapze and to the two adjacent sides, and the large base of which is curved, so that, when the bag is open, this large base determines an opening
<Desc / Clms Page number 2>
whose edge lies approximately in a plane.
In order to determine the amount of ground coffee or the like needed to prepare the desired volume of an infusion of the desired strength, it is necessary to previously measure that amount of this ground or the like. The object of the invention is to facilitate this dosage by avoiding any prior measurement.
To this end, the invention provides that the filter cone is provided with marks visible inside the cone and distributed over the height of the latter, so that it suffices to fill the cornate with ground coffee or the like until 'at the mark corresponding to the quantity and quality of the infusion you want to prepare.
According to a preferred embodiment of the invention, these markers are formed without using any coloring substance, in particular by producing them by local compression of the filter paper, which is easily done when the horn is present at dish. Smooth local marks are thus closed in the rough-looking filter paper, which constitute clearly visible marks, said marks appearing in a darker shade than the rest of the paper. They can also be formed in hollow and relief. These marks can have various shapes, for example, lines or dots.
By way of demonstration, an exemplary embodiment of the invention will be described below with reference to the appended drawing which shows a filter cone folded flat.
In this drawing, 1 designates the filter cone of current manufacture, obtained by folding a sheet of filter paper along one edge 2 and cutting into a generally trapezoidal shape, after assembling the two layers of paper along edges 3 and 4 , by hollow and relief stamping or knurling. The large curved base 5 forms the opening of the oornet. A similar cone can be formed from two independent sheets of paper, in which case the edge 2 will also be closed by assembly
<Desc / Clms Page number 3>
sheets by knurling or stamping
The horn 1 has markers distributed over the height thereof and advantageously formed by local compression or crushing of the filter paper.
These marks can, for example, be formed by one or more points 6, 7. or by more or less long horizontal lines 8, or even by one or more oblique lines 9. These lines or other marks can optionally. be formed in hollow and relief, for example in a manner similar to a stamping or knurling, but more loosely, so as not to produce a local assembly of the two layers of paper.
The local crushing of the filter paper can be achieved in a very simple way, by passing the horn flat between a smooth cylinder and a cylinder bearing reliefs u.ont the shape corresponds to that of the marks.
The illustrated example comprises a single series of marks which will be visible at two points on the periphery of the open horn, but it is obviously possible to provide more than one series of these marks.